Top 10 Phrasal Verbs | Learn English Conversation with Go Natural English

Hello

Привет

Amazing awesome English learners, welcome back to go natural English

Удивительные удивительные изучающие английский язык, добро пожаловать обратно на естественный английский

It's me

Gabi your American English teacher here today with something special for you part 2 of

Это я

Габи, твой американский учитель английского сегодня здесь с чем-то особенным для тебя, часть 2

the top 10

10 лучших

Phrasal verbs that you need to know for English

Фразовые глаголы, которые нужно знать для английского

Fluency and stick around to the end of this video because I'm going to give you a quiz to test your understanding

So, let's see how you do now just a few days ago

Итак, давайте посмотрим, как вы делаете сейчас, всего несколько дней назад

I was sitting on the beach having fun with some friends and

Я сидел на пляже, развлекался с друзьями и

my Brazilian friend stopped and got really serious and he looked at me and he asked Gabi is

мой бразильский друг остановился и стал действительно серьезным, и он посмотрел на меня, и он спросил Габи

It true that phrasal verbs are important and I had to stop and laugh because he was so serious

Это правда, что фразовые глаголы важны, и мне пришлось остановиться и посмеяться, потому что он был таким серьезным

But you know, it's true phrasal verbs are very serious

Но вы знаете, это правда, фразовые глаголы очень серьезные

It is no laughing matter

Это не шутка

But that doesn't mean that we can't enjoy our study of phrasal verbs and have a little fun as we do that

Но это не значит, что мы не можем наслаждаться изучением фразовых глаголов и немного повеселиться, когда делаем это

So today I'm going to introduce

Итак, сегодня я собираюсь представить

10 more phrasal verbs that I did not mention in the previous

Еще 10 фразовых глаголов, которые я не упоминал в предыдущем

Video if you have not seen that part one of the top 10 phrasal verbs then you can click up there and see it now

Видео, если вы еще не видели эту первую часть из 10 лучших фразовых глаголов, тогда вы можете кликнуть туда и посмотреть сейчас

Phrasal verbs are key to understanding

Фразовые глаголы являются ключом к пониманию

Everyday life with native English speakers. We use phrasal verbs every single day

Повседневная жизнь с носителями английского языка. Мы используем фразовые глаголы каждый день

I don't know of a single day in my life when I have not used a phrasal verb when I'm

Я не знаю ни одного дня в моей жизни, когда я не использовал фразовый глагол, когда я

Speaking with other native English speakers and a lot of people ask me Gaby. Why is it that I can understand your English so clearly

Говоря с другими носителями английского языка, и многие люди спрашивают меня Габи. Почему я так хорошо понимаю ваш английский?

When I'm travelling I'm able to speak much more clearly with

Когда я путешествую, я могу говорить намного яснее с

Non-native English speakers than my friends who are also native English speakers

Не носители английского языка, чем мои друзья, которые также являются носителями английского языка

but who might not be so accustomed to speaking with English learners and its really in

но кто может быть не так привык говорить с изучающими английский язык и его действительно в

Big part because of phrasal verbs. It's also because of clear pronunciation

Большая часть из-за фразовых глаголов. Это также из-за четкого произношения

But that's another topic for another video

Но это другая тема для другого видео

And I'll tell you a really quick story about how important phrasal verbs are

И я расскажу вам действительно короткую историю о том, как важны фразовые глаголы

But first what is a phrasal verb? Well a phrasal verb?

Но сначала, что такое фразовый глагол? Ну, фразовый глагол?

Is a regular verb with a preposition

Правильный глагол с предлогом

Added to it

Добавил к этому

So then that combination creates a new meaning that is different from the base verb

Итак, эта комбинация создает новое значение, отличное от основного глагола

Alone that you would see in a dictionary

В одиночку, что вы увидите в словаре

Most of the time you can probably guess the general meaning of the phrasal verb if you know the general meaning of the preposition

В большинстве случаев вы, вероятно, можете угадать общее значение фразового глагола, если знаете общий смысл предлога.

For example the phrasal verb to turn on

Например фразовый глагол для включения

Means something similar to two stars, for example, turn on the subtitles in English

Означает что-то похожее на две звезды, например, включить субтитры на английском языке

Yes, you can actually turn on the subtitles in English here on this video to help you with your English learning so we know that

Да, вы можете включить субтитры на английском здесь, в этом видео, чтобы помочь вам в изучении английского, чтобы мы знали, что

on is like to start and so we can guess or assume that turn on means to

на это как начать, и поэтому мы можем угадать или предположить, что включить означает

Begin or starts or to power up a device?

Начать или запустить или включить устройство?

Okay back to that story when a native English speaker friend of mine and I traveled together to Spain

Хорошо, вернемся к этой истории, когда я и мой друг, носитель английского языка, вместе поехали в Испанию

We wanted to enjoy the Spanish food

Мы хотели насладиться испанской едой

And so we went out to eat a lot and we went to a lot of restaurants

И поэтому мы вышли, чтобы поесть много, и мы пошли во множество ресторанов

where the the waiters spoke English and so my friend would order in English and so would I but when my friend spoke

где официанты говорили по-английски, и мой друг заказывал по-английски, и я тоже, но когда мой друг говорил

the waiters couldn't understand her because she was using phrasal verbs like

официанты не могли ее понять, потому что она использовала фразовые глаголы, такие как

Could we top off our meal with some dessert and coffee?

Можем ли мы дополнить нашу еду десертом и кофе?

Or this Spanish wine has really grown on me or could you leave out the olives?

Или это испанское вино действительно выросло на мне, или ты мог бы оставить оливки?

And so these are all examples of phrasal verbs top off

И вот все это примеры фразовых глаголов

Grow on and leave out. Whereas when I would speak to the waiter

Расти и уходи. Принимая во внимание, что, когда я говорил бы с официантом

I knew the English was not his first language. So I would avoid those phrasal verbs just to have more clear communication

Я знал, что английский не был его родным языком. Поэтому я бы избегал этих фразовых глаголов, чтобы иметь более четкое общение

so I saw that the waiter didn't understand and I had to actually translate my friends native English into

так что я увидел, что официант не понимает, и мне пришлось перевести мои друзья родной английский на

Classroom English that would be generally understood by English learners without phrasal verbs

Английский в классе, который обычно понимают изучающие английский язык без фразовых глаголов.

So I would say could we complete our meal with dessert and coffee?

Так что я бы сказал, можем ли мы завершить нашу еду десертом и кофе?

she is enjoying the wine and

она наслаждается вином и

could you

можешь ли ты

Remove the olives for my friend and my friend thought it was pretty crazy

Удалить оливки для моего друга, и мой друг думал, что это было довольно сумасшедшим

That I had to translate from

Что я должен был перевести с

native English to classroom English

родной английский в классе английский

But that is exactly why I am here to help you to bridge your knowledge of English from the classroom to real-world

Но именно поэтому я здесь, чтобы помочь вам перенести ваши знания английского языка из классной комнаты в реальный мир

native English

родной английский

Excellent. So let's jump into the top 10 phrasal verbs that you need to know for fluent English part two

Отлично. Итак, давайте прыгнем в топ-10 фразовых глаголов, которые вам нужно знать для свободного владения английским языком вторая часть

Number one to pick out means to select or choose I really like to pick out different

Номер один, чтобы выбрать означает выбрать или выбрать, мне действительно нравится выбирать разные

Earrings to wear in these videos with you. How about we pick out a color to paint the wall?

Серьги носить в этих видео с вами. Как насчет того, чтобы выбрать цвет для окраски стен?

Too to get around to doing

Слишком, чтобы обойтись делать

something this means to make time for something that may not be a

что-то это означает, чтобы найти время для чего-то, что не может быть

Super high priority for you. For example, when I have time I'll get around to painting this wall

Супер высокий приоритет для вас. Например, когда у меня будет время, я смогу покрасить эту стену.

When I have time, I'll get around to

Когда у меня будет время, я найду

Organizing all of my receipts

Организация всех моих квитанций

It's also very common when you ask someone when they will have time to do something, for example

Это также очень часто, когда вы спрашиваете кого-то, когда у него будет время, например, что-то сделать.

When could you get around to?

Когда вы могли бы добраться до?

Helping me to paint my wall

Помогая мне покрасить стену

3 to make up for something means to replace or to

3 компенсировать что-то значит заменить или

Do something that you should have done before so for example, I'm so sorry

Сделай то, что ты должен был сделать раньше, например, мне очень жаль

I forgot about your birthday. I promise I'll make it up to you. So because I

Я забыл о твоем дне рождения. Я обещаю, что сделаю это для вас. Так как я

didn't show up which is another phrasal verbs, see how common they are or because I

не показывать, какие еще фразовые глаголы, посмотрите, насколько они распространены или потому что я

Forgot something, you know, I feel like I owe you something. So to make up for something is when you add something to someone and

Забыл что-то, знаешь, я чувствую, что должен тебе кое-что. Так что компенсировать что-то, когда вы добавляете что-то к кому-то и

You didn't give it to them

Вы не дали им это

And so you want to replace that thing or that action? I hope that makes sense

И поэтому вы хотите заменить ту вещь или это действие? Надеюсь это имеет смысл

I can't make it to lunch with you today. But I promise I'll make it up to you tomorrow

Я не могу сегодня пообедать с тобой. Но я обещаю, что сделаю это завтра

Number 4 to put down actually has a couple of different definitions can mean to make a disparaging

У номера 4 на самом деле есть пара различных определений, которые могут означать уничижительный

Comments or it could mean to put a deposit

Комментарии или это может означать положить депозит

down on an investment for example to put money down on a property or a

на инвестиции, например, чтобы положить деньги на собственность или

home to put someone down means to say something bad about them to speak ill of

дома, чтобы кого-то унизить, значит сказать что-то плохое о нем, чтобы говорить плохо

Someone hey don't gossip. It's not good manners to put other people down

Кто-то, эй, не сплетничай. Это нехорошие манеры подавлять других людей

How much money would you like to put down on your new home?

Сколько денег вы хотели бы положить на ваш новый дом?

five to break up to break up can mean to

пять, чтобы расстаться, чтобы расстаться может означать

divide

делить

tasks or an item

задачи или предмет

Into smaller pieces, it can also mean to end a relationship

На мелкие кусочки это также может означать конец отношений

Oh breaking up it's hard to do and just to distinguish between break up and break down

О расставании трудно сделать и просто различать расставание и разрушение

It can be quite confusing but we usually say break down for

Это может быть довольно запутанным, но мы обычно говорим:

Information or goals? However, we say break up

Информация или цели? Тем не менее, мы говорим, расстаться

For items like a loaf of bread

Для таких предметов, как буханка хлеба

for example

например

Let's break up this loaf of bread into many different pieces or break up tasks or activities

Давайте разберем эту буханку хлеба на множество частей или разберем задачи или действия

The way you can remember this is if you can

То, как вы можете запомнить это, если вы можете

Divide an item or divide a list of things to do then it would be break up

Разделите предмет или разделите список вещей, которые нужно сделать, тогда он будет разбит

but if you are actually making information more

но если вы на самом деле делаете информацию больше

Simple or easier to understand than it is to break down

Просто или легче понять, чем сломать

Six is to grow up

Шесть расти

So to grow up is only used with people with humans and it means to mature or to grow

Таким образом, вырастить используют только люди с людьми, и это означает, что нужно взрослеть или расти

Older. So for example, your child is growing up so quickly

Старшая. Так, например, ваш ребенок так быстро растет

We do not use to grow up with anything else. We don't use it with hair. We don't use it with animals

Мы не используем, чтобы расти с чем-либо еще. Мы не используем его с волосами. Мы не используем его с животными

We don't use it with your English skills

Мы не используем его с вашими навыками английского языка

and these examples are all mistakes that I've seen English learners make so

и эти примеры - все ошибки, которые я видел, что изучающие английский делают так

Avoid using grow up for anything besides human beings

Избегайте использования выращивания для чего-либо, кроме людей

another phrasal verb that I see a lot of people making mistakes with number seven to catch up so to catch up

другой фразовый глагол, который я вижу, что многие люди делают ошибки с номером семь, чтобы наверстать упущенное, чтобы наверстать упущенное

means to

значит

Do your work?

Ты работаешь?

faster to

быстрее

Speed up or to reach a point that you believe you should have already reached so to do

Ускорьтесь или достигните точки, которую, по вашему мнению, вы уже достигли, чтобы сделать

Tasks or work that should have already been done earlier and this could be to catch up on

Задачи или работы, которые уже должны были быть выполнены ранее, и это может быть, чтобы наверстать упущенное

To catch up on work. For example. Oh, I'm so busy. I really need to catch up on my work or I'm so tired

Чтобы наверстать упущенное на работе. Например. О, я так занят Мне действительно нужно наверстать упущенное на работе или я так устала

I really need to catch up on my sleep

Мне действительно нужно наверстать сон

Oh, why haven't you responded to my email? Oh, I'm sorry

О, почему ты не ответил на мое письмо? Ой, простите

I really need to catch up on my email INBOX eight to kick off has two different meanings

Мне действительно нужно наверстать упущенное на моей электронной почте INBOX восемь, чтобы иметь два разных значения

it could mean to begin or start like let's kick off this meeting or

это может означать, чтобы начать или начать, как давайте начнем эту встречу или

to remove someone for example

удалить кого-то, например

This team member is just not pulling his weight. He's not doing his work

Этот член команды просто не тянет на себя. Он не выполняет свою работу

Let's kick him off the team nine to go on can mean to

Давайте вышвырнем его из команды девять, чтобы продолжить может означать

continue it could mean to encourage someone to

продолжать это может означать побудить кого-то

Continue or it could mean that someone is talking a little too much it depends on the sentence that you're using

Продолжить или это может означать, что кто-то слишком много говорит, это зависит от того, какое предложение вы используете

For example, if I say go on you can do it

Например, если я скажу «давай, ты можешь это сделать»

Of course, I'm encouraging you

Конечно, я вас ободряю

If I say oh that person

Если я скажу о том человеке

Just is going on and on and on that means that they're talking too much

Просто происходит, и это означает, что они слишком много говорят

So if someone is talking too much you would say

Так что, если кто-то слишком много говорит, вы бы сказали,

Going on and on or that person goes on and on so it's not just one on it's two ons

Продолжать и продолжать, или этот человек продолжать и продолжать, так что это не просто один на два

On and on and finally number ten to cave in. I like the sound of this one. It just sounds fun

Снова и снова и, наконец, номер десять, чтобы обрушиться. Мне нравится звук этого. Звучит весело

because when you

потому что когда ты

Want to do something and you hold yourself to a high standard?

Хотите что-то сделать, и вы держите себя на высоком уровне?

But then you decide to cave in and do something else

Но тогда вы решаете пойти и сделать что-то еще

for example

например

I'm on a diet

But I caved in and I ate some ice cream or I really wanted to do all my homework today

Я на диете

Но я сдался и съел немного мороженого, или я действительно хотел сделать всю мою домашнюю работу сегодня

But I caved in and watched a new series on Netflix. So I have to do my homework tomorrow

Но я сдался и посмотрел новую серию на Netflix. Так что я должен сделать домашнее задание завтра

So to cave in is very common. So all ten of these phrasal verbs that I'm sharing with you are very common

Так что прогибаться очень часто. Так что все эти десять фразовых глаголов, которыми я делюсь с вами, очень распространены

that's why I'm sharing them with you because they are very

Вот почему я делюсь ими с вами, потому что они очень

Useful for you, and I don't believe that you're going to learn all of these commonly in a traditional classroom

Полезно для вас, и я не верю, что вы будете учить все это обычно в традиционном классе

So it's a great thing that you are here now

Так что это здорово, что ты сейчас здесь

let's test your knowledge to see how well you can remember all these phrasal verbs and

давайте проверим ваши знания, чтобы увидеть, насколько хорошо вы можете запомнить все эти фразовые глаголы и

Just before the quiz

Прямо перед викториной

if you are feeling overwhelmed or panicked about how to learn all of the phrasal verbs that there are

если вы чувствуете себя подавленным или запаниковавшим о том, как выучить все фразовые глаголы, которые есть

Don't worry relax

Не волнуйся расслабься

Just start from where you are today and see if you can add one new phrasal verb each day to your English vocabulary

Просто начните с того места, где вы находитесь сегодня, и посмотрите, сможете ли вы добавлять один новый фразовый глагол каждый день в свой английский словарь

If you would like to learn phrasal verbs and much more in an organized structured way

Если вы хотите выучить фразовые глаголы и многое другое организованным образом

Then you should get information about my complete English course, you can pre-register at gonaturalenglish.com

Затем вы должны получить информацию о моем полном курсе английского языка, вы можете предварительно зарегистрироваться на gonaturalenglish.com

Pre-reg that's PR e r e

Предварительно это PR

G the link is in the description

G ссылка есть в описании

Okay, let's take this quiz

Хорошо, давайте пройдем этот тест

Number one now fill in the blank with the phrasal verb that would replace

Номер один теперь заполните пробел с фразовым глаголом, который заменит

The regular verb that I have over there

Обычный глагол, который у меня там

let's a

давай

New professional outfit for your interview - I'm so busy. I really need to

Новый профессиональный наряд для вашего интервью - я так занят. Мне действительно нужно

Work three on a reality TV show called Survivor they would

Работайте три над реалити-шоу под названием «Выживший».

people

люди

the islands when can you

острова, когда вы можете

Helping me paint my house. I am so sorry. I forgot about your work anniversary

Помоги мне покрасить мой дом. Мне так жаль. Я забыл про твою годовщину работы

I promise you I'll

Я обещаю тебе, я буду

To you. Sometimes you're watching a video on YouTube and the presenter just

Тебе. Иногда вы смотрите видео на YouTube, а докладчик просто

About nothing when you're on a diet you have good intentions, but sometimes you just and

Ни о чем, когда вы на диете, у вас хорошие намерения, но иногда вы просто и

Eat something that's not really on the diet. If you plan on purchasing a property in the United States, it is common to

Ешьте то, что на самом деле не на диете. Если вы планируете приобрести недвижимость в Соединенных Штатах, обычно

20%

20%

Let's our work in two things. We want to do before lunch. And after lunch your child is

Давайте работать в двух вещах. Мы хотим сделать до обеда. А после обеда твой ребенок

So quickly. All right. Let's see how you did number one

Так быстро. Отлично. Давайте посмотрим, как вы сделали номер один

Let's pick out a new professional outfit for you for your interview - I'm so busy

Давайте выберем новый профессиональный наряд для вашего интервью - я так занят

I really need to catch up on work three on a reality TV show called survivor. They would kick people off the island

Мне действительно нужно наверстать упущенное на работе три в реалити-шоу под названием «Выживший». Они выгнали бы людей с острова

When can you get around to helping me paint my house? I'm so sorry. I forgot your work anniversary

Когда ты сможешь помочь мне нарисовать мой дом? Я так виноват. Я забыл твой юбилей работы

I'll make it up to you

Я сделаю это для тебя

I promise sometimes you're watching a video on YouTube and the presenter goes on and on without really saying anything

Я обещаю, что иногда вы смотрите видео на YouTube, и ведущий продолжает и не говорит ничего

When you're on a diet you have good intentions

Когда вы сидите на диете, у вас хорошие намерения

But sometimes you cave in and eat something that wasn't on your diet if you want to buy a property in the United States

Но иногда вы проглатываете и едите то, чего не было в вашей диете, если хотите купить недвижимость в Соединенных Штатах

It's normal to put down 20%

Нормально откладывать 20%

Let's break up our tasks into things we do before lunch

Давайте разберем наши задачи на вещи, которые мы делаем перед обедом

And after lunch your child is growing up so quickly

А после обеда ваш ребенок так быстро растет

So, how did you do now? If you want to challenge yourself? I highly recommend making your own

Итак, как ты это сделал сейчас? Если вы хотите испытать себя? Я настоятельно рекомендую сделать свой собственный

Examples in the comments below that is a great way for you to start using these new phrasal verbs

Примеры в комментариях ниже, это отличный способ начать использовать эти новые фразовые глаголы

Thanks so much for watching if you enjoyed

Большое спасибо за просмотр, если вам понравилось

This video then make sure to subscribe here to go natural English have an amazing day sending you lots of love

Это видео, затем убедитесь, что подписались здесь, чтобы перейти на естественный английский, чтобы удивительный день отправил вам много любви

Here from go natural English. Mwah. I will see you next time. Bye for now

Вот откуда идет естественный английский. Mwah. Увидимся в следующий раз. А сейчас до свидания.