Top 10 Phrasal Verbs | Learn English Conversation with Go Natural English

Hello

Salve, stupendi

Amazing awesome English learners, welcome back to go natural English

studenti di inglese fantastici, bentornati per passare all'inglese naturale.

It's me

Gabi your American English teacher here today with something special for you part 2 of

Sono io,

Gabi, la tua insegnante di inglese americano, qui oggi con qualcosa di speciale per te, parte 2 dei

the top 10

10 migliori

Phrasal verbs that you need to know for English

verbi frasali che devi conoscere per la

Fluency and stick around to the end of this video because I'm going to give you a quiz to test your understanding

padronanza dell'inglese e resta fino alla fine di questo video perché ti farò un quiz per testare la tua comprensione

So, let's see how you do now just a few days ago

Quindi, vediamo come te la cavi ora solo pochi giorni fa

I was sitting on the beach having fun with some friends and

ero seduto sulla spiaggia a divertirmi con alcuni amici e il

my Brazilian friend stopped and got really serious and he looked at me and he asked Gabi is

mio amico brasiliano si è fermato ed è diventato molto serio e lui mi ha guardato e ha chiesto a Gabi se è

It true that phrasal verbs are important and I had to stop and laugh because he was so serious

vero che i phrasal verb sono importanti e ho dovuto fermarmi a ridere perché era così serio

But you know, it's true phrasal verbs are very serious

Ma sai, è vero che i phrasal verb sono molto seri

It is no laughing matter

But that doesn't mean that we can't enjoy our study of phrasal verbs and have a little fun as we do that

non possiamo goderci il nostro studio dei phrasal verbs e divertirci un po' mentre lo facciamo

So today I'm going to introduce

Quindi oggi presenterò

10 more phrasal verbs that I did not mention in the previous

altri 10 phrasal verbs che non ho menzionato nel

Video if you have not seen that part one of the top 10 phrasal verbs then you can click up there and see it now

video precedente se non hai visto quella prima parte del top 10 phrasal verbs quindi puoi fare clic lassù e vederlo ora I

Phrasal verbs are key to understanding

phrasal verbs sono la chiave per comprendere la

Everyday life with native English speakers. We use phrasal verbs every single day

vita di tutti i giorni con madrelingua inglese. Usiamo i phrasal verb ogni singolo giorno

I don't know of a single day in my life when I have not used a phrasal verb when I'm

Non conosco un solo giorno nella mia vita in cui non ho usato un phrasal verb quando

Speaking with other native English speakers and a lot of people ask me Gaby. Why is it that I can understand your English so clearly

parlo con altri madrelingua inglesi e molte persone mi chiedono Gaby. Perché riesco a capire il tuo inglese in modo così chiaro

When I'm travelling I'm able to speak much more clearly with

Quando sono in viaggio riesco a parlare molto più chiaramente con

Non-native English speakers than my friends who are also native English speakers

persone che non sono madrelingua inglese rispetto ai miei amici che sono anche madrelingua inglese

but who might not be so accustomed to speaking with English learners and its really in

ma che potrebbero non essere così abituati a parlare con studenti di inglese ed è davvero in

Big part because of phrasal verbs. It's also because of clear pronunciation

gran parte a causa dei verbi frasali. È anche grazie alla pronuncia chiara

But that's another topic for another video

Ma questo è un altro argomento per un altro video

And I'll tell you a really quick story about how important phrasal verbs are

E ti racconterò una breve storia sull'importanza dei phrasal verb

But first what is a phrasal verb? Well a phrasal verb?

Ma prima cos'è un phrasal verb? Beh, un verbo frasale?

Is a regular verb with a preposition

È un verbo regolare con una preposizione

Added to it

Aggiunta

So then that combination creates a new meaning that is different from the base verb

Quindi quella combinazione crea un nuovo significato che è diverso dal verbo base

Alone that you would see in a dictionary

Alone che vedresti in un dizionario

Most of the time you can probably guess the general meaning of the phrasal verb if you know the general meaning of the preposition

La maggior parte delle volte puoi probabilmente indovinare il significato generale del phrasal verb se tu conoscere il significato generale della preposizione

For example the phrasal verb to turn on

Ad esempio il phrasal verb to turn on

Means something similar to two stars, for example, turn on the subtitles in English

Significa qualcosa di simile a due stelle, ad esempio, attiva i sottotitoli in inglese

Yes, you can actually turn on the subtitles in English here on this video to help you with your English learning so we know that

Sì, puoi effettivamente attivare i sottotitoli in inglese qui in questo video per aiutarti il tuo apprendimento dell'inglese in modo da sapere che

on is like to start and so we can guess or assume that turn on means to

acceso è come iniziare e quindi possiamo indovinare o supporre che accendere significhi

Begin or starts or to power up a device?

iniziare o avviare o accendere un dispositivo?

Okay back to that story when a native English speaker friend of mine and I traveled together to Spain

Va bene, torniamo a quella storia quando io e un mio amico madrelingua inglese abbiamo viaggiato insieme in Spagna

We wanted to enjoy the Spanish food

Volevamo goderci il cibo spagnolo

And so we went out to eat a lot and we went to a lot of restaurants

E così siamo usciti a mangiare molto e siamo andati in molti ristoranti

where the the waiters spoke English and so my friend would order in English and so would I but when my friend spoke

dove i camerieri parlavano inglese e quindi la mia amica ordinava in inglese e anche io, ma quando la mia amica parlava i

the waiters couldn't understand her because she was using phrasal verbs like

camerieri non riuscivano a capirla perché usava verbi frasali come

Could we top off our meal with some dessert and coffee?

Potremmo completare il nostro pasto con un dessert e un caffè?

Or this Spanish wine has really grown on me or could you leave out the olives?

O questo vino spagnolo mi è davvero piaciuto o potresti tralasciare le olive?

And so these are all examples of phrasal verbs top off

E quindi questi sono tutti esempi di phrasal verbs top off

Grow on and leave out. Whereas when I would speak to the waiter

Grow on and leave out. Mentre quando parlavo con il cameriere

I knew the English was not his first language. So I would avoid those phrasal verbs just to have more clear communication

sapevo che l'inglese non era la sua prima lingua. Quindi eviterei quei phrasal verbs solo per avere una comunicazione più chiara,

so I saw that the waiter didn't understand and I had to actually translate my friends native English into

quindi ho visto che il cameriere non capiva e ho dovuto effettivamente tradurre l'inglese nativo dei miei amici in

Classroom English that would be generally understood by English learners without phrasal verbs

inglese di classe che sarebbe stato generalmente compreso dagli studenti di inglese senza phrasal verbs

So I would say could we complete our meal with dessert and coffee?

Quindi lo farei diciamo che potremmo completare il nostro pasto con dessert e caffè?

she is enjoying the wine and

si sta godendo il vino e

could you

potresti

Remove the olives for my friend and my friend thought it was pretty crazy

togliere le olive per la mia amica e la mia amica ha pensato che fosse piuttosto folle

That I had to translate from

che dovessi tradurre

native English to classroom English

dall'inglese nativo all'inglese della classe

But that is exactly why I am here to help you to bridge your knowledge of English from the classroom to real-world

Ma è proprio per questo che sono qui per aiutarti a colmare la tua conoscenza dell'inglese dall'aula all'inglese nativo del mondo reale

native English

Excellent. So let's jump into the top 10 phrasal verbs that you need to know for fluent English part two

Eccellente. Quindi passiamo ai primi 10 phrasal verbs che devi conoscere per un inglese fluente, parte seconda

Number one to pick out means to select or choose I really like to pick out different

Numero uno scegliere significa selezionare o scegliere Mi piace molto scegliere diversi

Earrings to wear in these videos with you. How about we pick out a color to paint the wall?

orecchini da indossare in questi video con te. Che ne dici di scegliere un colore per dipingere il muro?

Too to get around to doing

Anche per andare in giro a fare

something this means to make time for something that may not be a

qualcosa, questo significa trovare il tempo per qualcosa che potrebbe non essere una

Super high priority for you. For example, when I have time I'll get around to painting this wall

priorità assoluta per te. Ad esempio, quando avrò tempo, mi occuperò di dipingere questo muro.

When I have time, I'll get around to

Quando avrò tempo, mi occuperò di

Organizing all of my receipts

organizzare tutte le mie ricevute. È

It's also very common when you ask someone when they will have time to do something, for example

anche molto comune quando chiedi a qualcuno quando avrà tempo per fare qualcosa, per esempio

When could you get around to?

Quando potresti andare in giro?

Helping me to paint my wall

Aiutarmi a dipingere il mio muro

3 to make up for something means to replace or to

3 per rimediare a qualcosa significa sostituire o

Do something that you should have done before so for example, I'm so sorry

fare qualcosa che avresti dovuto fare prima quindi, ad esempio, mi dispiace così tanto di essermi

I forgot about your birthday. I promise I'll make it up to you. So because I

dimenticato del tuo compleanno. Ti prometto che mi farò perdonare. Quindi siccome

didn't show up which is another phrasal verbs, see how common they are or because I

non mi sono presentato quale sia un altro phrasal verbs, vedi quanto sono comuni o perché ho

Forgot something, you know, I feel like I owe you something. So to make up for something is when you add something to someone and

dimenticato qualcosa, sai, mi sento come se ti dovessi qualcosa. Quindi, compensare qualcosa è quando aggiungi qualcosa a qualcuno e

You didn't give it to them

non glielo hai dato

And so you want to replace that thing or that action? I hope that makes sense

E quindi vuoi sostituire quella cosa o quell'azione? Spero che abbia senso,

I can't make it to lunch with you today. But I promise I'll make it up to you tomorrow

non posso venire a pranzo con te oggi. Ma prometto che domani mi farò perdonare Il

Number 4 to put down actually has a couple of different definitions can mean to make a disparaging

numero 4 da mettere giù in realtà ha un paio di definizioni diverse può significare fare

Comments or it could mean to put a deposit

commenti denigratori o potrebbe significare versare un deposito

down on an investment for example to put money down on a property or a

su un investimento, ad esempio per mettere da parte dei soldi una proprietà o una

home to put someone down means to say something bad about them to speak ill of

casa denigrare qualcuno significa dire qualcosa di cattivo su di loro parlare male di

Someone hey don't gossip. It's not good manners to put other people down

qualcuno ehi, non spettegolare. Non è buona educazione denigrare gli altri

How much money would you like to put down on your new home?

Quanti soldi vorresti spendere per la tua nuova casa?

five to break up to break up can mean to

cinque per rompere per rompere può significare

divide

dividere

tasks or an item

compiti o un oggetto

Into smaller pieces, it can also mean to end a relationship

in pezzi più piccoli, può anche significare porre fine a una relazione

Oh breaking up it's hard to do and just to distinguish between break up and break down

Oh rompere è difficile da fare e solo distinguere tra rottura e crollo

It can be quite confusing but we usually say break down for

Può essere abbastanza confuso ma di solito diciamo abbattere per

Information or goals? However, we say break up

informazioni o obiettivi? Tuttavia, diciamo spezzare

For items like a loaf of bread

Per elementi come una pagnotta di pane,

for example

ad esempio

Let's break up this loaf of bread into many different pieces or break up tasks or activities

Spezziamo questa pagnotta di pane in molti pezzi diversi o suddividiamo compiti o attività

The way you can remember this is if you can

Il modo in cui puoi ricordarlo è se puoi

Divide an item or divide a list of things to do then it would be break up

dividere un elemento o dividere un elenco di cose da fare allora sarebbe una rottura,

but if you are actually making information more

ma se stai effettivamente rendendo le informazioni più

Simple or easier to understand than it is to break down

semplici o più facili da capire di quanto non sia scomporre Sei è

Six is to grow up

crescere

So to grow up is only used with people with humans and it means to mature or to grow

Quindi crescere è usato solo con persone con umani e significa maturare o

Older. So for example, your child is growing up so quickly

invecchiare. Quindi, ad esempio, tuo figlio sta crescendo così in fretta che

We do not use to grow up with anything else. We don't use it with hair. We don't use it with animals

non siamo abituati a crescere con nient'altro. Non lo usiamo con i capelli. Non lo usiamo con gli animali

We don't use it with your English skills

Non lo usiamo con le tue abilità in inglese

and these examples are all mistakes that I've seen English learners make so

e questi esempi sono tutti errori che ho visto commettere da studenti di inglese, quindi

Avoid using grow up for anything besides human beings

evita di usare crescere per qualsiasi cosa oltre agli esseri umani

another phrasal verb that I see a lot of people making mistakes with number seven to catch up so to catch up

un altro phrasal verb che vedo molto di persone che commettono errori con il numero sette per recuperare il ritardo, quindi recuperare

means to

significa

Do your work?

fare il tuo lavoro?

faster to

più veloce per

Speed up or to reach a point that you believe you should have already reached so to do

accelerare o per raggiungere un punto che ritieni avresti dovuto già raggiungere, quindi per svolgere

Tasks or work that should have already been done earlier and this could be to catch up on

compiti o lavori che avrebbero dovuto essere già svolti in precedenza e questo potrebbe essere per recuperare il

To catch up on work. For example. Oh, I'm so busy. I really need to catch up on my work or I'm so tired

ritardo sul lavoro. Per esempio. Oh, sono così occupato. Ho davvero bisogno di recuperare il ritardo sul mio lavoro o sono così stanco che

I really need to catch up on my sleep

ho davvero bisogno di recuperare il sonno

Oh, why haven't you responded to my email? Oh, I'm sorry

Oh, perché non hai risposto alla mia email? Oh, mi dispiace,

I really need to catch up on my email INBOX eight to kick off has two different meanings

ho davvero bisogno di recuperare il ritardo con la mia email INBOX otto per dare il via ha due significati diversi

it could mean to begin or start like let's kick off this meeting or

potrebbe significare iniziare o iniziare come diamo il via a questa riunione o

to remove someone for example

rimuovere qualcuno per esempio

This team member is just not pulling his weight. He's not doing his work

Questo membro del team semplicemente non sta tirando il suo peso. Non sta facendo il suo lavoro

Let's kick him off the team nine to go on can mean to

Buttiamolo fuori dalla squadra nove per andare avanti può significare

continue it could mean to encourage someone to

continuare potrebbe significare incoraggiare qualcuno a

Continue or it could mean that someone is talking a little too much it depends on the sentence that you're using

continuare o potrebbe significare che qualcuno sta parlando un po' troppo dipende dalla frase che stai usando

For example, if I say go on you can do it

Per esempio, se dico vai avanti puoi farlo

Of course, I'm encouraging you

Certo, ti sto incoraggiando

If I say oh that person

Se dico oh quella persona

Just is going on and on and on that means that they're talking too much

sta solo continuando a parlare significa che sta parlando troppo

So if someone is talking too much you would say

Quindi se qualcuno sta parlando troppo tu direi

Going on and on or that person goes on and on so it's not just one on it's two ons

Andare avanti e avanti o quella persona va avanti e avanti quindi non è solo uno su, sono due

On and on and finally number ten to cave in. I like the sound of this one. It just sounds fun

su e ancora e infine il numero dieci per cedere. Mi piace il suono di questo. Sembra divertente

because when you

perché quando

Want to do something and you hold yourself to a high standard?

vuoi fare qualcosa e ti mantieni a uno standard elevato?

But then you decide to cave in and do something else

Ma poi decidi di cedere e fare qualcos'altro,

for example

ad esempio

I'm on a diet

But I caved in and I ate some ice cream or I really wanted to do all my homework today

sono a dieta

Ma ho ceduto e ho mangiato un gelato o volevo davvero fare tutti i compiti oggi

But I caved in and watched a new series on Netflix. So I have to do my homework tomorrow

Ma ho ceduto e ho guardato una nuova serie su Netflix . Quindi domani devo fare i compiti

So to cave in is very common. So all ten of these phrasal verbs that I'm sharing with you are very common

Quindi cedere è molto comune. Quindi tutti e dieci questi phrasal verbs che sto condividendo con te sono molto comuni,

that's why I'm sharing them with you because they are very

ecco perché li sto condividendo con te perché sono molto

Useful for you, and I don't believe that you're going to learn all of these commonly in a traditional classroom

utili per te, e non credo che imparerai tutti questi comunemente in una classe tradizionale

So it's a great thing that you are here now

Quindi è una grande cosa che tu sia qui ora

let's test your knowledge to see how well you can remember all these phrasal verbs and

mettiamo alla prova le tue conoscenze per vedere quanto bene riesci a ricordare tutti questi phrasal verbs e

Just before the quiz

Poco prima del quiz

if you are feeling overwhelmed or panicked about how to learn all of the phrasal verbs that there are

se ti senti sopraffatto o in preda al panico su come imparare tutti i phrasal verbi che ci sono

Don't worry relax

Non preoccuparti rilassati

Just start from where you are today and see if you can add one new phrasal verb each day to your English vocabulary

Inizia da dove ti trovi oggi e vedi se riesci ad aggiungere un nuovo phrasal verb ogni giorno al tuo vocabolario inglese

If you would like to learn phrasal verbs and much more in an organized structured way

Se desideri imparare i phrasal verb e molto altro in modo organizzato e strutturato

Then you should get information about my complete English course, you can pre-register at gonaturalenglish.com

Allora tu se dovessi ottenere informazioni sul mio corso di inglese completo, puoi pre-registrarti su gonaturalenglish.com

Pre-reg that's PR e r e

Pre-registrati che è PR e r e

G the link is in the description

G il link è nella descrizione

Okay, let's take this quiz

Ok, facciamo questo quiz

Number one now fill in the blank with the phrasal verb that would replace

Numero uno ora riempi lo spazio vuoto con il phrasal verb che sarebbe sostituire

The regular verb that I have over there

Il verbo normale che ho laggiù

let's a

facciamo un

New professional outfit for your interview - I'm so busy. I really need to

nuovo vestito professionale per la tua intervista - sono così occupato. Ho davvero bisogno di

Work three on a reality TV show called Survivor they would

lavorare in tre in un reality show chiamato Survivor, avrebbero

people

popolato

the islands when can you

le isole quando puoi

Helping me paint my house. I am so sorry. I forgot about your work anniversary

Aiutarmi a dipingere la mia casa. Mi dispiace tanto. Ho dimenticato il tuo anniversario di lavoro,

I promise you I'll

ti prometto che lo farò

To you. Sometimes you're watching a video on YouTube and the presenter just

. A volte guardi un video su YouTube e il presentatore non

About nothing when you're on a diet you have good intentions, but sometimes you just and

parla di niente quando sei a dieta hai buone intenzioni, ma a volte

Eat something that's not really on the diet. If you plan on purchasing a property in the United States, it is common to

mangi qualcosa che non è proprio a dieta. Se hai intenzione di acquistare una proprietà negli Stati Uniti, è comune al

20%

20%

Let's our work in two things. We want to do before lunch. And after lunch your child is

Facciamo il nostro lavoro in due cose. Vogliamo fare prima di pranzo. E dopo pranzo tuo figlio è

So quickly. All right. Let's see how you did number one

così in fretta. Va bene. Vediamo come hai fatto il numero uno

Let's pick out a new professional outfit for you for your interview - I'm so busy

Scegliamo un nuovo vestito professionale per te per il tuo colloquio - sono così impegnato che

I really need to catch up on work three on a reality TV show called survivor. They would kick people off the island

ho davvero bisogno di recuperare il terzo lavoro in un reality show chiamato Survivor. Caccerebbero la gente dall'isola

When can you get around to helping me paint my house? I'm so sorry. I forgot your work anniversary

Quando puoi aiutarmi a dipingere la mia casa? Mi dispiace tanto. Ho dimenticato il tuo anniversario di lavoro, mi

I'll make it up to you

farò perdonare, ti

I promise sometimes you're watching a video on YouTube and the presenter goes on and on without really saying anything

prometto che a volte stai guardando un video su YouTube e il presentatore continua a parlare senza dire nulla

When you're on a diet you have good intentions

Quando sei a dieta hai buone intenzioni

But sometimes you cave in and eat something that wasn't on your diet if you want to buy a property in the United States

Ma a volte cedi entra e mangia qualcosa che non era nella tua dieta se vuoi acquistare una proprietà negli Stati Uniti

It's normal to put down 20%

È normale mettere da parte il 20%

Let's break up our tasks into things we do before lunch

Suddividiamo i nostri compiti in cose che facciamo prima di pranzo

And after lunch your child is growing up so quickly

E dopo pranzo tuo figlio sta crescendo così in fretta

So, how did you do now? If you want to challenge yourself? I highly recommend making your own

Allora, come hai fatto adesso? Se vuoi sfidare te stesso? Consiglio vivamente di creare i tuoi

Examples in the comments below that is a great way for you to start using these new phrasal verbs

esempi nei commenti qui sotto che è un ottimo modo per iniziare a utilizzare questi nuovi verbi frasali

Thanks so much for watching if you enjoyed

Grazie mille per aver guardato se ti è piaciuto

This video then make sure to subscribe here to go natural English have an amazing day sending you lots of love

questo video quindi assicurati di iscriverti qui per passare all'inglese naturale buona giornata di invio tu un sacco di amore

Here from go natural English. Mwah. I will see you next time. Bye for now

Qui dall'inglese naturale. Mwah. Ci vediamo la prossima volta. Arrivederci