Top 10 Phrasal Verbs | Learn English Conversation with Go Natural English

Hello

Witajcie

Amazing awesome English learners, welcome back to go natural English

Niesamowici wspaniali uczący się angielskiego, witajcie z powrotem w naturalnym języku

It's me

Gabi your American English teacher here today with something special for you part 2 of

To ja

Gabi, wasza amerykańska nauczycielka angielskiego, jest tu dzisiaj z czymś specjalnym dla was część 2 z

the top 10

10 najlepszych

Phrasal verbs that you need to know for English

czasowników frazowych, które trzeba znać, aby

Fluency and stick around to the end of this video because I'm going to give you a quiz to test your understanding

płynnie mówić po angielsku i wytrwać do końca tego wideo, ponieważ mam zamiar zrobić quiz, aby sprawdzić, czy rozumiesz. Zobaczmy,

So, let's see how you do now just a few days ago

jak sobie radzisz. Kilka dni temu

I was sitting on the beach having fun with some friends and

siedziałem na plaży i bawiłem się z przyjaciółmi, a

my Brazilian friend stopped and got really serious and he looked at me and he asked Gabi is

mój przyjaciel z Brazylii zatrzymał się i zrobił się naprawdę poważny, a on spojrzał na mnie i zapytał Gabi czy to

It true that phrasal verbs are important and I had to stop and laugh because he was so serious

prawda, że ​​czasowniki frazowe są ważne i musiałam się zatrzymać i roześmiać, bo był taki poważny

But you know, it's true phrasal verbs are very serious

Ale wiesz, to prawda czasowniki frazowe są bardzo poważne

It is no laughing matter

To nie jest żart

But that doesn't mean that we can't enjoy our study of phrasal verbs and have a little fun as we do that

Ale to nie znaczy, że nie możemy cieszyć się nauką czasowników frazowych i trochę się przy tym bawić

So today I'm going to introduce

Więc dzisiaj przedstawię

10 more phrasal verbs that I did not mention in the previous

10 kolejnych czasowników frazowych, o których nie wspomniałem w poprzednim

Video if you have not seen that part one of the top 10 phrasal verbs then you can click up there and see it now

filmie, jeśli nie widziałeś pierwszej części 10 najlepszych czasowników frazowych, które możesz kliknąć i zobaczyć teraz

Phrasal verbs are key to understanding

Czasowniki frazowe są kluczem do zrozumienia

Everyday life with native English speakers. We use phrasal verbs every single day

codziennego życia z native speakerami języka angielskiego. Używamy czasowników frazowych każdego dnia.

I don't know of a single day in my life when I have not used a phrasal verb when I'm

Nie znam ani jednego dnia w moim życiu, w którym nie użyłbym czasownika frazowego, kiedy

Speaking with other native English speakers and a lot of people ask me Gaby. Why is it that I can understand your English so clearly

rozmawiam z innymi rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, a wiele osób pyta mnie Gaby. Dlaczego tak dobrze rozumiem Twój angielski

When I'm travelling I'm able to speak much more clearly with

Kiedy podróżuję, mogę znacznie wyraźniej rozmawiać z osobami, dla których angielski

Non-native English speakers than my friends who are also native English speakers

nie jest językiem ojczystym niż moi przyjaciele, którzy również są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego,

but who might not be so accustomed to speaking with English learners and its really in

ale mogą nie być tak przyzwyczajeni do rozmawiania z Uczących się angielskiego i to naprawdę w

Big part because of phrasal verbs. It's also because of clear pronunciation

dużej mierze z powodu czasowników frazowych. Wynika to również z wyraźnej wymowy.

But that's another topic for another video

Ale to już inny temat na inny film.

And I'll tell you a really quick story about how important phrasal verbs are

Opowiem wam bardzo krótką historię o tym, jak ważne są czasowniki frazowe.

But first what is a phrasal verb? Well a phrasal verb?

Ale najpierw czym jest czasownik frazowy? Cóż, czasownik frazowy?

Is a regular verb with a preposition

Jest czasownikiem regularnym z dodanym przyimkiem

Added to it

So then that combination creates a new meaning that is different from the base verb

Tak więc ta kombinacja tworzy nowe znaczenie, które różni się od czasownika podstawowego

Alone that you would see in a dictionary

Alone, które można zobaczyć w słowniku Przez

Most of the time you can probably guess the general meaning of the phrasal verb if you know the general meaning of the preposition

większość czasu prawdopodobnie możesz odgadnąćogólne znaczenie czasownika frazowego, jeśli znasz ogólne znaczenie przyimka

For example the phrasal verb to turn on

Na przykład czasownik frazowy to włączyć

Means something similar to two stars, for example, turn on the subtitles in English

Oznacza coś podobnego do dwóch gwiazdek, na przykład włącz napisy po angielsku

Yes, you can actually turn on the subtitles in English here on this video to help you with your English learning so we know that

Tak, możesz włączyć napisy po angielsku tutaj, w tym filmie, aby ci pomóc Twoja nauka angielskiego, abyśmy wiedzieli, że

on is like to start and so we can guess or assume that turn on means to

włączenie oznacza rozpoczęcie, więc możemy zgadnąć lub założyć, że włączenie oznacza

Begin or starts or to power up a device?

Rozpoczęcie, uruchomienie lub włączenie urządzenia?

Okay back to that story when a native English speaker friend of mine and I traveled together to Spain

Wróćmy do tej historii, kiedy wraz z moim znajomym mówiącym po angielsku pojechaliśmy razem do Hiszpanii.

We wanted to enjoy the Spanish food

Chcieliśmy cieszyć się hiszpańskim jedzeniem. Więc

And so we went out to eat a lot and we went to a lot of restaurants

poszliśmy dużo zjeść i poszliśmy do wielu restauracji,

where the the waiters spoke English and so my friend would order in English and so would I but when my friend spoke

w których kelnerzy mówili po angielsku i więc moja przyjaciółka zamawiała po angielsku, ja też, ale kiedy moja przyjaciółka przemówiła,

the waiters couldn't understand her because she was using phrasal verbs like

kelnerzy nie mogli jej zrozumieć, ponieważ używała czasowników frazowych, takich jak Czy

Could we top off our meal with some dessert and coffee?

moglibyśmy uzupełnić nasz posiłek jakimś deserem i kawą?

Or this Spanish wine has really grown on me or could you leave out the olives?

A może to hiszpańskie wino naprawdę mi podrosło, czy mógłbyś pominąć oliwki?

And so these are all examples of phrasal verbs top off

A więc to wszystko przykłady czasowników frazowych top off

Grow on and leave out. Whereas when I would speak to the waiter

Rozwijaj się i opuszczaj. Podczas gdy rozmawiałem z kelnerem,

I knew the English was not his first language. So I would avoid those phrasal verbs just to have more clear communication

wiedziałem, że angielski nie jest jego pierwszym językiem. Więc unikałbym tych czasowników frazowych tylko po to, żeby mieć bardziej przejrzystą komunikację,

so I saw that the waiter didn't understand and I had to actually translate my friends native English into

więc zobaczyłem, że kelner nie zrozumiał i musiałem właściwie przetłumaczyć ojczysty angielski moich przyjaciół na

Classroom English that would be generally understood by English learners without phrasal verbs

angielski klasowy, który byłby ogólnie rozumiany przez uczących się angielskiego bez czasowników frazowych.

So I would say could we complete our meal with dessert and coffee?

Powiedz, czy moglibyśmy uzupełnić nasz posiłek deserem i kawą?

she is enjoying the wine and

cieszy się winem i czy

could you

mógłbyś

Remove the olives for my friend and my friend thought it was pretty crazy

usunąć oliwki dla mojego przyjaciela, a mój przyjaciel pomyślał, że to dość szalone,

That I had to translate from

że musiałem tłumaczyć z

native English to classroom English

języka ojczystego na angielski w klasie

But that is exactly why I am here to help you to bridge your knowledge of English from the classroom to real-world

Ale właśnie dlatego jestem tutaj, aby pomóc ci uzupełnić twoją znajomość języka angielskiego z klasy do rzeczywistego

native English

języka angielskiego w ojczystym języku

Excellent. So let's jump into the top 10 phrasal verbs that you need to know for fluent English part two

Doskonały. Przejdźmy więc do 10 najpopularniejszych czasowników frazowych, które musisz znać, aby płynnie mówić po angielsku

Number one to pick out means to select or choose I really like to pick out different

Earrings to wear in these videos with you. How about we pick out a color to paint the wall?

. A może wybierzemy kolor do pomalowania ściany?

Too to get around to doing

Zbyt, aby zająć się

something this means to make time for something that may not be a

czymś, co oznacza poświęcenie czasu na coś, co może nie być

Super high priority for you. For example, when I have time I'll get around to painting this wall

dla ciebie super priorytetem. Na przykład, gdy będę miał czas, zabiorę się za malowanie tej ściany.

When I have time, I'll get around to

Kiedy będę miał czas, zabiorę się za

Organizing all of my receipts

Organizowanie wszystkich moich paragonów.

It's also very common when you ask someone when they will have time to do something, for example

przykład

When could you get around to?

Kiedy mógłbyś się spotkać?

Helping me to paint my wall

Pomaganie mi w malowaniu ściany

3 to make up for something means to replace or to

3 w celu nadrobienia czegoś oznacza wymianę lub

Do something that you should have done before so for example, I'm so sorry

zrobienie czegoś, co powinieneś był zrobić wcześniej, na przykład przepraszam, że

I forgot about your birthday. I promise I'll make it up to you. So because I

zapomniałem o twoich urodzinach. Obiecuję, że ci to wynagrodzę. Więc ponieważ

didn't show up which is another phrasal verbs, see how common they are or because I

nie pojawiłem się, co jest kolejnym czasownikiem frazowym, zobacz, jakie są powszechne, lub ponieważ

Forgot something, you know, I feel like I owe you something. So to make up for something is when you add something to someone and

czegoś zapomniałem, wiesz, czuję, że jestem ci coś winien. Więc nadrobić coś jest wtedy, gdy coś komuś dodajesz, a

You didn't give it to them

Ty mu tego nie dałeś.

And so you want to replace that thing or that action? I hope that makes sense

A więc chcesz zastąpić tę rzecz lub tę akcję? Mam nadzieję, że to ma sens.

I can't make it to lunch with you today. But I promise I'll make it up to you tomorrow

Nie mogę dziś przyjść z tobą na lunch. Ale obiecuję, że wynagrodzę ci to jutro

Number 4 to put down actually has a couple of different definitions can mean to make a disparaging

Numer 4, który należy odłożyć, ma w rzeczywistości kilka różnych definicji, może oznaczać pogardliwy

Comments or it could mean to put a deposit

komentarz lub może oznaczać wpłatę

down on an investment for example to put money down on a property or a

na inwestycję, na przykład w celu odłożenia pieniędzy nieruchomość lub

home to put someone down means to say something bad about them to speak ill of

dom poniżyć kogoś oznacza powiedzieć o nim coś złego mówić źle o

Someone hey don't gossip. It's not good manners to put other people down

Kogoś hej, nie plotkuj. Poniżanie innych ludzi nie jest dobrym obyczajem

How much money would you like to put down on your new home?

Ile pieniędzy chciałbyś przeznaczyć na swój nowy dom?

five to break up to break up can mean to

pięć do zerwania do zerwania może oznaczać

divide

podzielenie

tasks or an item

zadań lub elementu

Into smaller pieces, it can also mean to end a relationship

na mniejsze części, może to również oznaczać zakończenie związku

Oh breaking up it's hard to do and just to distinguish between break up and break down

Och, zerwanie jest trudne i wystarczy odróżnić zerwanie od rozpadu

It can be quite confusing but we usually say break down for

Może to być dość mylące, ale zwykle mówimy „podział” dla

Information or goals? However, we say break up

informacji lub celów? Mówimy jednak rozbić

For items like a loaf of bread

Dla przedmiotów takich jak na przykład bochenek chleba

for example

Let's break up this loaf of bread into many different pieces or break up tasks or activities

Podzielmy ten bochenek chleba na wiele różnych kawałków lub podziel zadania lub czynności

The way you can remember this is if you can

Sposobem na zapamiętanie tego jest

Divide an item or divide a list of things to do then it would be break up

podzielenie elementu lub podziel listę rzeczy do zrobienia wtedy byłoby to zerwanie,

but if you are actually making information more

ale jeśli faktycznie przekazujesz informacje

Simple or easier to understand than it is to break down

Prostsze lub łatwiejsze do zrozumienia niż rozbicie

Six is to grow up

Sześć to dorosnąć

So to grow up is only used with people with humans and it means to mature or to grow

Więc dorosnąć jest używane tylko w przypadku ludzi z ludźmi i oznacza dojrzewanie lub

Older. So for example, your child is growing up so quickly

dorosnąć. Na przykład twoje dziecko dorasta tak szybko, że

We do not use to grow up with anything else. We don't use it with hair. We don't use it with animals

nie używamy do dorastania z niczym innym. Nie używamy go do włosów. Nie używamy go w przypadku zwierząt

We don't use it with your English skills

Nie używamy go w przypadku znajomości języka angielskiego,

and these examples are all mistakes that I've seen English learners make so

a wszystkie te przykłady są błędami popełnianymi przez uczących się angielskiego, więc

Avoid using grow up for anything besides human beings

unikaj używania dorastania do czegokolwiek poza ludźmi

another phrasal verb that I see a lot of people making mistakes with number seven to catch up so to catch up

innego czasownika frazowego, który często widuję ludzi popełniających błędy z numerem siedem, aby nadrobić zaległości, więc nadrobić zaległości

means to

oznacza

Do your work?

wykonać swoją pracę?

faster to

szybciej

Speed up or to reach a point that you believe you should have already reached so to do

Przyspieszyć lub osiągnąć punkt, który Twoim zdaniem powinieneś już osiągnąć, aby wykonać

Tasks or work that should have already been done earlier and this could be to catch up on

Zadania lub pracę, która powinna była już zostać wykonana wcześniej i może to być nadrobienie zaległości Nadrobienie zaległości

To catch up on work. For example. Oh, I'm so busy. I really need to catch up on my work or I'm so tired

w pracy. Na przykład. Och, jestem taki zajęty. Naprawdę muszę nadrobić zaległości w pracy lub jestem tak zmęczony, że

I really need to catch up on my sleep

naprawdę muszę nadrobić zaległości we śnie

Oh, why haven't you responded to my email? Oh, I'm sorry

Och, dlaczego nie odpowiedziałeś na mojego e-maila? Och, przepraszam,

I really need to catch up on my email INBOX eight to kick off has two different meanings

naprawdę muszę nadrobić zaległości w skrzynce e-mail. SKRZYNKA ODBIORCZA ósma, aby rozpocząć, ma dwa różne znaczenia.

it could mean to begin or start like let's kick off this meeting or

Może to oznaczać rozpoczęcie lub rozpoczęcie, na przykład rozpoczęcie tego spotkania lub

to remove someone for example

usunięcie kogoś.

This team member is just not pulling his weight. He's not doing his work

Ten członek zespołu po prostu nie ciągnie jego waga. On nie wykonuje swojej pracy

Let's kick him off the team nine to go on can mean to

Wyrzućmy go z zespołu 9 iść dalej może oznaczać

continue it could mean to encourage someone to

kontynuację Może to oznaczać zachęcenie kogoś do

Continue or it could mean that someone is talking a little too much it depends on the sentence that you're using

Kontynuuj lub może to oznaczać, że ktoś mówi trochę za dużo zależy to od zdania, którego używasz

For example, if I say go on you can do it

Dla na przykład, jeśli mówię dalej, możesz to zrobić

Of course, I'm encouraging you

Oczywiście, zachęcam cię

If I say oh that person

Jeśli powiem och, ta osoba

Just is going on and on and on that means that they're talking too much

po prostu gada i gada, to znaczy, że mówi za dużo

So if someone is talking too much you would say

Więc jeśli ktoś mówi za dużo powiedziałby

Going on and on or that person goes on and on so it's not just one on it's two ons

Going on and on lub ta osoba idzie dalej i dalej, więc to nie jest tylko jeden na, to dwa na

On and on and finally number ten to cave in. I like the sound of this one. It just sounds fun

On i on iw końcu numer dziesięć do zapadnięcia się. Podoba mi się dźwięk tego. To po prostu brzmi zabawnie,

because when you

ponieważ kiedy

Want to do something and you hold yourself to a high standard?

chcesz coś zrobić i trzymasz się wysokiego standardu?

But then you decide to cave in and do something else

Ale potem postanawiasz się poddać i zrobić coś innego,

for example

na przykład

I'm on a diet

But I caved in and I ate some ice cream or I really wanted to do all my homework today

Jestem na diecie

Ale poddałem się i zjadłem trochę lodów lub naprawdę chciałem dzisiaj odrobić całą pracę domową

But I caved in and watched a new series on Netflix. So I have to do my homework tomorrow

Ale poddałem się i obejrzałem nowy serial na Netflix . Więc jutro muszę odrobić pracę domową.

So to cave in is very common. So all ten of these phrasal verbs that I'm sharing with you are very common

Więc załamywanie się jest bardzo powszechne. Więc wszystkie dziesięć czasowników frazowych, którymi się z tobą dzielę, jest bardzo powszechnych,

that's why I'm sharing them with you because they are very

dlatego dzielę się nimi z tobą, ponieważ są

Useful for you, and I don't believe that you're going to learn all of these commonly in a traditional classroom

dla ciebie bardzo przydatne i nie wierzę, że nauczysz się ich wszystkich zwykle w tradycyjnej klasie

So it's a great thing that you are here now

Więc to wspaniale, że tu jesteś

let's test your knowledge to see how well you can remember all these phrasal verbs and

sprawdźmy twoją wiedzę, aby zobaczyć jak dobrze pamiętasz te wszystkie czasowniki frazowe i

Just before the quiz

Tuż przed quizem

if you are feeling overwhelmed or panicked about how to learn all of the phrasal verbs that there are

jeśli czujesz się przytłoczony lub spanikowany jak nauczyć się wszystkich czasowników frazowych czasowniki, które istnieją

Don't worry relax

Nie martw się, zrelaksuj się

Just start from where you are today and see if you can add one new phrasal verb each day to your English vocabulary

Po prostu zacznij od miejsca, w którym jesteś dzisiaj i zobacz, czy możesz dodać jeden nowy czasownik frazowy każdego dnia do swojego angielskiego słownictwa

If you would like to learn phrasal verbs and much more in an organized structured way

Jeśli chcesz nauczyć się czasowników frazowych i wielu innych w uporządkowany, uporządkowany sposób

Then you should get information about my complete English course, you can pre-register at gonaturalenglish.com

To ty powinienem otrzymać informacje o moim pełnym kursie angielskiego, możesz zarejestrować się wstępnie na gonaturalenglish.com

Pre-reg that's PR e r e

Pre-reg that is PR e r e

G the link is in the description

G link jest w opisie

Okay, let's take this quiz

Dobra, zróbmy ten quiz

Number one now fill in the blank with the phrasal verb that would replace

Numer jeden teraz wpisz w puste miejsce czasownik frazowy, który by zastąp

The regular verb that I have over there

Czasownik regularny, który mam tam,

let's a

załóżmy

New professional outfit for your interview - I'm so busy. I really need to

nowy profesjonalny strój na rozmowę kwalifikacyjną - jestem taki zajęty. Naprawdę muszę

Work three on a reality TV show called Survivor they would

popracować w trójkę nad reality show o nazwie Survivor, zaludnią

people

the islands when can you

wyspy, kiedy możesz.

Helping me paint my house. I am so sorry. I forgot about your work anniversary

Pomożesz mi pomalować mój dom. Tak mi przykro. Zapomniałem o twojej rocznicy pracy,

I promise you I'll

obiecuję ci, że ci to zrobię

To you. Sometimes you're watching a video on YouTube and the presenter just

. Czasami oglądasz film na YouTube, a prezenter po prostu

About nothing when you're on a diet you have good intentions, but sometimes you just and

O niczym, kiedy jesteś na diecie, masz dobre intencje, ale czasami po prostu i

Eat something that's not really on the diet. If you plan on purchasing a property in the United States, it is common to

Zjesz coś, co tak naprawdę nie jest na diecie. Jeśli planujesz zakup nieruchomości w Stanach Zjednoczonych, jest to wspólne dla

20%

20%.

Let's our work in two things. We want to do before lunch. And after lunch your child is

Popracujmy nad dwiema rzeczami. Chcemy zrobić przed obiadem. A po obiedzie twoje dziecko jest

So quickly. All right. Let's see how you did number one

tak szybko. W porządku. Zobaczmy, jak poradziłeś sobie jako numer jeden.

Let's pick out a new professional outfit for you for your interview - I'm so busy

Wybierzmy dla ciebie nowy profesjonalny strój na rozmowę kwalifikacyjną — jestem tak zajęty, że

I really need to catch up on work three on a reality TV show called survivor. They would kick people off the island

naprawdę muszę nadrobić pracę trzecią w reality show o nazwie Survival. Wyrzucą ludzi z wyspy

When can you get around to helping me paint my house? I'm so sorry. I forgot your work anniversary

Kiedy możesz pomóc mi pomalować mój dom? Tak mi przykro. Zapomniałem o rocznicy Twojej pracy

I'll make it up to you

Wynagrodzę Ci to

I promise sometimes you're watching a video on YouTube and the presenter goes on and on without really saying anything

Obiecuję, że czasami oglądasz film na YouTube, a prezenter mówi dalej, nic nie mówiąc

When you're on a diet you have good intentions

Kiedy jesteś na diecie, masz dobre intencje

But sometimes you cave in and eat something that wasn't on your diet if you want to buy a property in the United States

Ale czasami się poddajesz i zjedz coś, czego nie było na Twojej diecie, jeśli chcesz kupić nieruchomość w Stanach Zjednoczonych

It's normal to put down 20%

To normalne, że odłożysz 20%

Let's break up our tasks into things we do before lunch

Podzielmy nasze zadania na rzeczy, które robimy przed obiadem

And after lunch your child is growing up so quickly

A po obiedzie Twoje dziecko tak szybko dorasta

So, how did you do now? If you want to challenge yourself? I highly recommend making your own

Jak ci teraz poszło? Jeśli chcesz rzucić sobie wyzwanie? Bardzo polecam tworzenie własnych

Examples in the comments below that is a great way for you to start using these new phrasal verbs

przykładów w komentarzach poniżej, to świetny sposób na rozpoczęcie używania tych nowych czasowników frazowych.

Thanks so much for watching if you enjoyed

Dziękuję bardzo za obejrzenie, jeśli Ci się podobało.

This video then make sure to subscribe here to go natural English have an amazing day sending you lots of love

Ten film to pamiętaj, aby zasubskrybować tutaj, aby przejść do naturalnego języka angielskiego Miłego dnia przesyłam wam dużo miłości

Here from go natural English. Mwah. I will see you next time. Bye for now

Tutaj z naturalnego angielskiego. Mwah. do zobaczenia następnym razem. Na razie