Top 10 Phrasal Verbs | Learn English Conversation with Go Natural English

Hello

Bonjour

Amazing awesome English learners, welcome back to go natural English

incroyables apprenants d'anglais géniaux, bienvenue à nouveau pour passer à l'anglais naturel

It's me

Gabi your American English teacher here today with something special for you part 2 of

C'est moi

Gabi votre professeur d'anglais américain ici aujourd'hui avec quelque chose de spécial pour vous partie 2

the top 10

des 10

Phrasal verbs that you need to know for English

meilleurs verbes à phrase que vous devez connaître pour la

Fluency and stick around to the end of this video because I'm going to give you a quiz to test your understanding

maîtrise de l'anglais et restez jusqu'à la fin de ceci vidéo parce que je vais vous donner un quiz pour tester votre compréhension.

So, let's see how you do now just a few days ago

I was sitting on the beach having fun with some friends and

my Brazilian friend stopped and got really serious and he looked at me and he asked Gabi is

m'a regardé et il a demandé à Gabi si

It true that phrasal verbs are important and I had to stop and laugh because he was so serious

c'est vrai que les verbes à particule sont importants et j'ai dû m'arrêter et rire parce qu'il était si sérieux

But you know, it's true phrasal verbs are very serious

Mais tu sais, c'est vrai que les verbes à particule sont très sérieux

It is no laughing matter

Ce n'est pas une question de

But that doesn't mean that we can't enjoy our study of phrasal verbs and have a little fun as we do that

rire nous ne pouvons pas profiter de notre étude des verbes à particule et nous amuser un peu pendant que nous le faisons

So today I'm going to introduce

Alors aujourd'hui, je vais vous présenter

10 more phrasal verbs that I did not mention in the previous

10 verbes à particule supplémentaires que je n'ai pas mentionnés dans la

Video if you have not seen that part one of the top 10 phrasal verbs then you can click up there and see it now

vidéo précédente si vous n'avez pas vu cette première partie de la top 10 des verbes à particule alors vous pouvez c lécher là-bas et le voir maintenant Les

Phrasal verbs are key to understanding

verbes à particule sont essentiels pour comprendre la

Everyday life with native English speakers. We use phrasal verbs every single day

vie quotidienne avec des anglophones natifs. Nous utilisons des verbes à particule tous les jours,

I don't know of a single day in my life when I have not used a phrasal verb when I'm

je ne connais pas un seul jour de ma vie où je n'ai pas utilisé de verbe à particule lorsque je

Speaking with other native English speakers and a lot of people ask me Gaby. Why is it that I can understand your English so clearly

parle avec d'autres anglophones et beaucoup de gens me demandent Gaby. Pourquoi est-ce que je peux comprendre votre anglais si clairement

When I'm travelling I'm able to speak much more clearly with

Lorsque je voyage, je peux parler beaucoup plus clairement avec

Non-native English speakers than my friends who are also native English speakers

des anglophones non natifs que mes amis qui sont également des anglophones natifs

but who might not be so accustomed to speaking with English learners and its really in

mais qui ne sont peut-être pas aussi habitués à parler avec Les apprenants d'anglais et c'est vraiment en

Big part because of phrasal verbs. It's also because of clear pronunciation

grande partie à cause des verbes à particule. C'est aussi à cause de la prononciation claire

But that's another topic for another video

Mais c'est un autre sujet pour une autre vidéo

And I'll tell you a really quick story about how important phrasal verbs are

Et je vais vous raconter une histoire très rapide sur l'importance des verbes à particule

But first what is a phrasal verb? Well a phrasal verb?

Mais d'abord qu'est-ce qu'un verbe à particule ? Eh bien un verbe à particule?

Is a regular verb with a preposition

Est un verbe régulier avec une préposition qui lui est

Added to it

ajoutée

So then that combination creates a new meaning that is different from the base verb

Alors cette combinaison crée un nouveau sens qui est différent du verbe de base

Alone that you would see in a dictionary

Alone que vous verriez dans un dictionnaire

Most of the time you can probably guess the general meaning of the phrasal verb if you know the general meaning of the preposition

La plupart du temps, vous pouvez probablement deviner le sens général du verbe à particule si vous connaître le sens général de la préposition

For example the phrasal verb to turn on

Par exemple, le verbe à particule activer

Means something similar to two stars, for example, turn on the subtitles in English

Signifie quelque chose de similaire à deux étoiles, par exemple, activer les sous-titres en anglais

Yes, you can actually turn on the subtitles in English here on this video to help you with your English learning so we know that

Oui, vous pouvez réellement activer les sous-titres en anglais ici sur cette vidéo pour vous aider avec votre apprentissage de l'anglais afin que nous sachions

on is like to start and so we can guess or assume that turn on means to

qu'allumer c'est comme démarrer et que nous puissions deviner ou supposer qu'allumer signifie

Begin or starts or to power up a device?

commencer ou démarrer ou allumer un appareil ?

Okay back to that story when a native English speaker friend of mine and I traveled together to Spain

D'accord, revenons à cette histoire quand un de mes amis anglophones et moi avons voyagé ensemble en Espagne

We wanted to enjoy the Spanish food

Nous voulions profiter de la nourriture espagnole

And so we went out to eat a lot and we went to a lot of restaurants

Et donc nous sommes sortis pour manger beaucoup et nous sommes allés dans de nombreux restaurants

where the the waiters spoke English and so my friend would order in English and so would I but when my friend spoke

où les serveurs parlaient anglais et donc mon amie commandait en anglais et moi aussi mais quand mon amie parlait,

the waiters couldn't understand her because she was using phrasal verbs like

les serveurs ne pouvaient pas la comprendre parce qu'elle utilisait des verbes à particule comme

Could we top off our meal with some dessert and coffee?

Pouvons-nous compléter notre repas avec un dessert et un café?

Or this Spanish wine has really grown on me or could you leave out the olives?

Ou ce vin espagnol a vraiment grandi sur moi ou pourriez-vous laisser de côté les olives ?

And so these are all examples of phrasal verbs top off

Et donc ce sont tous des exemples de verbes à particule top off

Grow on and leave out. Whereas when I would speak to the waiter

Grow on and leave out. Alors que lorsque je parlais au serveur,

I knew the English was not his first language. So I would avoid those phrasal verbs just to have more clear communication

je savais que l'anglais n'était pas sa langue maternelle. Donc, j'éviterais ces verbes à particule juste pour avoir une communication plus claire

so I saw that the waiter didn't understand and I had to actually translate my friends native English into

, j'ai donc vu que le serveur ne comprenait pas et je devais en fait traduire l'anglais natif de mes amis en anglais de

Classroom English that would be generally understood by English learners without phrasal verbs

classe qui serait généralement compris par les apprenants d'anglais sans verbes à particule.

So I would say could we complete our meal with dessert and coffee?

dire pourrions-nous compléter notre repas avec un dessert et un café ?

she is enjoying the wine and

elle apprécie le vin et

could you

pourriez-vous

Remove the olives for my friend and my friend thought it was pretty crazy

retirer les olives pour mon ami et mon ami a pensé que c'était assez fou

That I had to translate from

que j'ai dû traduire de l'

native English to classroom English

anglais natif à l'anglais de la classe

But that is exactly why I am here to help you to bridge your knowledge of English from the classroom to real-world

Mais c'est exactement pourquoi je suis ici pour vous aider à approfondir vos connaissances en anglais de la salle de classe à l'

native English

anglais natif du monde réel

Excellent. So let's jump into the top 10 phrasal verbs that you need to know for fluent English part two

Excellent. Passons donc au top 10 des verbes à particule que vous devez connaître pour parler couramment l'anglais, deuxième partie. Le

Number one to pick out means to select or choose I really like to pick out different

numéro un à choisir signifie sélectionner ou choisir. J'aime vraiment choisir différentes

Earrings to wear in these videos with you. How about we pick out a color to paint the wall?

boucles d'oreilles à porter dans ces vidéos avec vous. Et si on choisissait une couleur pour peindre le mur ?

Too to get around to doing

Trop pour se déplacer pour faire

something this means to make time for something that may not be a

quelque chose, cela signifie prendre du temps pour quelque chose qui n'est peut-être pas une

Super high priority for you. For example, when I have time I'll get around to painting this wall

super priorité pour vous. Par exemple, quand j'aurai le temps, je me débrouillerai pour peindre ce mur.

When I have time, I'll get around to

Quand j'aurai le temps, je me débrouillerai pour

Organizing all of my receipts

organiser toutes mes recettes.

It's also very common when you ask someone when they will have time to do something, for example

C'est aussi très courant quand vous demandez à quelqu'un quand il aura le temps de faire quelque chose, exemple

When could you get around to?

Quand pourriez-vous vous déplacer ?

Helping me to paint my wall

M'aider à peindre mon mur

3 to make up for something means to replace or to

3 pour compenser quelque chose signifie remplacer ou

Do something that you should have done before so for example, I'm so sorry

faire quelque chose que vous auriez dû faire avant, par exemple, je suis tellement désolé d'

I forgot about your birthday. I promise I'll make it up to you. So because I

avoir oublié votre anniversaire. Je te promets de me rattraper. Donc, parce que je ne me suis

didn't show up which is another phrasal verbs, see how common they are or because I

pas présenté qui est un autre verbe à particule, voyez à quel point ils sont courants ou parce que j'ai

Forgot something, you know, I feel like I owe you something. So to make up for something is when you add something to someone and

oublié quelque chose, vous savez, j'ai l'impression de vous devoir quelque chose. Donc, pour compenser quelque chose, c'est quand vous ajoutez quelque chose à quelqu'un et que

You didn't give it to them

vous ne le lui avez pas donné.

And so you want to replace that thing or that action? I hope that makes sense

Et donc vous voulez remplacer cette chose ou cette action ? J'espère que c'est logique,

I can't make it to lunch with you today. But I promise I'll make it up to you tomorrow

je ne peux pas venir déjeuner avec vous aujourd'hui. Mais je vous promets que je vous rattraperai demain Le

Number 4 to put down actually has a couple of different definitions can mean to make a disparaging

numéro 4 à écrire a en fait quelques définitions différentes qui peuvent signifier faire des commentaires désobligeants

Comments or it could mean to put a deposit

ou cela pourrait signifier déposer un

down on an investment for example to put money down on a property or a

acompte sur un investissement, par exemple pour mettre de l'argent sur une propriété ou une

home to put someone down means to say something bad about them to speak ill of

maison rabaisser quelqu'un veut dire dire du mal de lui dire du mal de

Someone hey don't gossip. It's not good manners to put other people down

Quelqu'un hé ne bavarde pas. Ce n'est pas une bonne manière de rabaisser les autres

How much money would you like to put down on your new home?

Combien d'argent aimeriez-vous mettre de côté pour votre nouvelle maison?

five to break up to break up can mean to

cinq rompre rompre peut signifier

divide

diviser des

tasks or an item

tâches ou un élément en

Into smaller pieces, it can also mean to end a relationship

plus petits morceaux, cela peut aussi signifier mettre fin à une relation

Oh breaking up it's hard to do and just to distinguish between break up and break down

Oh rompre c'est difficile à faire et juste faire la distinction entre rompre et s'effondrer

It can be quite confusing but we usually say break down for

Cela peut être assez déroutant mais nous disons généralement décomposer pour des

Information or goals? However, we say break up

informations ou des objectifs ? Cependant, nous disons rompre

For items like a loaf of bread

Pour des articles comme une miche de pain

for example

par exemple

Let's break up this loaf of bread into many different pieces or break up tasks or activities

Divisons cette miche de pain en plusieurs morceaux différents ou décomposons des tâches ou des activités

The way you can remember this is if you can

La façon dont vous pouvez vous en souvenir est si vous pouvez

Divide an item or divide a list of things to do then it would be break up

Diviser un article ou diviser une liste de choses à faire, alors ce serait rompre,

but if you are actually making information more

mais si vous rendez réellement les informations plus

Simple or easier to understand than it is to break down

simples ou plus faciles à comprendre que de les décomposer

Six is to grow up

Six, c'est grandir

So to grow up is only used with people with humans and it means to mature or to grow

Donc, grandir n'est utilisé qu'avec des personnes avec des humains et cela signifie mûrir ou

Older. So for example, your child is growing up so quickly

vieillir. Ainsi, par exemple, votre enfant grandit si vite

We do not use to grow up with anything else. We don't use it with hair. We don't use it with animals

Nous n'avons pas l'habitude de grandir avec autre chose. Nous ne l'utilisons pas avec les cheveux. Nous ne l'utilisons pas avec les animaux

We don't use it with your English skills

Nous ne l'utilisons pas avec vos compétences en anglais

and these examples are all mistakes that I've seen English learners make so

et ces exemples sont toutes des erreurs que j'ai vu des apprenants en anglais faire alors

Avoid using grow up for anything besides human beings

Évitez d'utiliser grandir pour autre chose que les êtres humains

another phrasal verb that I see a lot of people making mistakes with number seven to catch up so to catch up

un autre verbe à particule que je vois beaucoup de personnes faisant des erreurs avec le numéro sept à rattraper donc rattraper

means to

signifie

Do your work?

faire votre travail ?

faster to

plus rapide pour

Speed up or to reach a point that you believe you should have already reached so to do

accélérer ou pour atteindre un point que vous pensez avoir déjà atteint afin de faire des

Tasks or work that should have already been done earlier and this could be to catch up on

tâches ou des travaux qui auraient déjà dû être effectués plus tôt et cela pourrait être de rattraper

To catch up on work. For example. Oh, I'm so busy. I really need to catch up on my work or I'm so tired

Pour rattraper son retard sur le travail. Par example. Oh, je suis tellement occupé. J'ai vraiment besoin de rattraper mon travail ou je suis si fatigué que

I really need to catch up on my sleep

j'ai vraiment besoin de rattraper mon sommeil

Oh, why haven't you responded to my email? Oh, I'm sorry

Oh, pourquoi n'as-tu pas répondu à mon e-mail ? Oh, je suis désolé,

I really need to catch up on my email INBOX eight to kick off has two different meanings

j'ai vraiment besoin de rattraper mon e-mail INBOX huit pour lancer a deux significations différentes,

it could mean to begin or start like let's kick off this meeting or

cela pourrait signifier commencer ou commencer comme lançons cette réunion

to remove someone for example

ou retirer quelqu'un par exemple

This team member is just not pulling his weight. He's not doing his work

Ce membre de l'équipe ne tire tout simplement pas son poids. Il ne fait pas son travail

Let's kick him off the team nine to go on can mean to

Expulsons-le de l'équipe neuf pour continuer peut signifier

continue it could mean to encourage someone to

continuer cela peut signifier encourager quelqu'un à

Continue or it could mean that someone is talking a little too much it depends on the sentence that you're using

continuer ou cela peut signifier que quelqu'un parle un peu trop cela dépend de la phrase que vous utilisez

For example, if I say go on you can do it

Pour exemple, si je dis continue tu peux le faire

Of course, I'm encouraging you

Bien sûr, je t'encourage

If I say oh that person

Si je dis oh cette personne

Just is going on and on and on that means that they're talking too much

continue encore et encore cela veut dire qu'elle parle trop

So if someone is talking too much you would say

Donc si quelqu'un parle trop tu dirait

Going on and on or that person goes on and on so it's not just one on it's two ons

Continuer encore et encore ou cette personne continue encore et encore donc ce n'est pas juste un sur c'est deux

On and on and finally number ten to cave in. I like the sound of this one. It just sounds fun

sur et sur et enfin le numéro dix pour céder. J'aime le son de celui-ci. Cela semble juste amusant

because when you

parce que quand vous

Want to do something and you hold yourself to a high standard?

voulez faire quelque chose et que vous vous tenez à un niveau élevé ?

But then you decide to cave in and do something else

Mais ensuite vous décidez de céder et de faire autre chose

for example

par exemple

I'm on a diet

But I caved in and I ate some ice cream or I really wanted to do all my homework today

Je suis au régime

Mais j'ai cédé et j'ai mangé de la glace ou je voulais vraiment faire tous mes devoirs aujourd'hui

But I caved in and watched a new series on Netflix. So I have to do my homework tomorrow

Mais j'ai cédé et regardé une nouvelle série sur Netflix . Je dois donc faire mes devoirs demain.

So to cave in is very common. So all ten of these phrasal verbs that I'm sharing with you are very common

Donc, céder est très courant. Donc, les dix verbes à particule que je partage avec vous sont très courants,

that's why I'm sharing them with you because they are very

c'est pourquoi je les partage avec vous parce qu'ils sont très

Useful for you, and I don't believe that you're going to learn all of these commonly in a traditional classroom

utiles pour vous, et je ne crois pas que vous allez apprendre tout cela généralement dans une salle de classe traditionnelle

So it's a great thing that you are here now

C'est donc une bonne chose que vous soyez ici maintenant

let's test your knowledge to see how well you can remember all these phrasal verbs and

testons vos connaissances pour voir dans quelle mesure vous pouvez vous souvenir de tous ces verbes à particule et

Just before the quiz

juste avant le quiz

if you are feeling overwhelmed or panicked about how to learn all of the phrasal verbs that there are

si vous vous sentez dépassé ou paniqué sur la façon d'apprendre toutes les phrases verbes qu'il y a

Don't worry relax

Ne vous inquiétez pas, détendez-

Just start from where you are today and see if you can add one new phrasal verb each day to your English vocabulary

vous Commencez par là où vous en êtes aujourd'hui et voyez si vous pouvez ajouter un nouveau verbe à particule chaque jour à votre vocabulaire anglais

If you would like to learn phrasal verbs and much more in an organized structured way

Si vous souhaitez apprendre les verbes à particule et bien plus encore d'une manière structurée et organisée

Then you should get information about my complete English course, you can pre-register at gonaturalenglish.com

Alors vous devrait obtenir des informations sur mon cours d'anglais complet, vous pouvez vous pré-inscrire sur

Pre-reg that's PR e r e

gonaturalenglish.com Pré-inscription c'est PR e r e

G the link is in the description

G le lien est dans la description

Okay, let's take this quiz

Bon, faisons ce quiz

Number one now fill in the blank with the phrasal verb that would replace

Numéro un maintenant remplissez le blanc avec le verbe à particule qui remplacer

The regular verb that I have over there

le regula verbe r que j'ai là-bas,

let's a

faisons une

New professional outfit for your interview - I'm so busy. I really need to

nouvelle tenue professionnelle pour votre entretien - je suis tellement occupé. J'ai vraiment besoin de

Work three on a reality TV show called Survivor they would

travailler trois sur une émission de télé-réalité appelée Survivor,

people

ils peupleraient

the islands when can you

les îles quand pouvez-vous

Helping me paint my house. I am so sorry. I forgot about your work anniversary

m'aider à peindre ma maison. Je suis désolé. J'ai oublié ton anniversaire de travail,

I promise you I'll

je te promets que je te le ferai

To you. Sometimes you're watching a video on YouTube and the presenter just

. Parfois, vous regardez une vidéo sur YouTube et le présentateur

About nothing when you're on a diet you have good intentions, but sometimes you just and

À propos de rien lorsque vous êtes au régime, vous avez de bonnes intentions, mais parfois, vous mangez simplement et

Eat something that's not really on the diet. If you plan on purchasing a property in the United States, it is common to

mangez quelque chose qui n'est pas vraiment au régime. Si vous envisagez d'acheter une propriété aux États-Unis, c'est commun à

20%

20%

Let's our work in two things. We want to do before lunch. And after lunch your child is

Travaillons en deux choses. Nous voulons faire avant le déjeuner. Et après le déjeuner, votre enfant est

So quickly. All right. Let's see how you did number one

si vite. Très bien. Voyons comment vous avez fait le numéro un

Let's pick out a new professional outfit for you for your interview - I'm so busy

. Choisissons une nouvelle tenue professionnelle pour vous pour votre entretien - Je suis tellement occupé que

I really need to catch up on work three on a reality TV show called survivor. They would kick people off the island

j'ai vraiment besoin de rattraper le travail trois sur une émission de télé-réalité appelée survivant. Ils expulseraient les gens de l'île.

When can you get around to helping me paint my house? I'm so sorry. I forgot your work anniversary

Quand pouvez-vous vous déplacer pour m'aider à peindre ma maison ? Je suis vraiment désolé. J'ai oublié ton anniversaire de travail

I'll make it up to you

Je te rattraperai

I promise sometimes you're watching a video on YouTube and the presenter goes on and on without really saying anything

Je te promets parfois tu regardes une vidéo sur YouTube et le présentateur continue sans vraiment rien dire

When you're on a diet you have good intentions

Quand tu es au régime tu as de bonnes intentions

But sometimes you cave in and eat something that wasn't on your diet if you want to buy a property in the United States

Mais parfois tu cèdes et mangez quelque chose qui ne faisait pas partie de votre régime alimentaire si vous voulez acheter une propriété aux États-Unis

It's normal to put down 20%

Il est normal de mettre 20 %

Let's break up our tasks into things we do before lunch

Décomposons nos tâches en choses que nous faisons avant le déjeuner

And after lunch your child is growing up so quickly

Et après le déjeuner, votre enfant grandit si vite

So, how did you do now? If you want to challenge yourself? I highly recommend making your own

Alors, comment as-tu fait maintenant ? Si vous voulez vous challenger ? Je vous recommande fortement de créer vos propres

Examples in the comments below that is a great way for you to start using these new phrasal verbs

exemples dans les commentaires ci-dessous, c'est un excellent moyen pour vous de commencer à utiliser ces nouveaux verbes à particule.

Thanks so much for watching if you enjoyed

Merci beaucoup d'avoir regardé si vous avez apprécié

This video then make sure to subscribe here to go natural English have an amazing day sending you lots of love

cette vidéo, alors assurez-vous de vous abonner ici pour passer à l'anglais naturel. vous beaucoup d'amour

Here from go natural English. Mwah. I will see you next time. Bye for now

ici de rendez-vous anglais naturel. Mwah. Je te verrai la prochaine fois. Au revoir