3 REASONS YOU DON'T UNDERSTAND PHRASAL VERBS 🤔| Go Natural English

Now is the time to get passionate about

حان الوقت الآن للحصول على شغف تجاه أشباه

Phrasal verbs hey, what's up? How's it going? I'm Gabby Wallace

الجمل الفعلية ، ما الأمر؟ كيف تجري الامور؟ أنا غابي والاس

American English teacher and founder of go natural English here to help you with your fluency in

مدرس اللغة الإنجليزية الأمريكية ومؤسس موقع go Natural English هنا لمساعدتك في إتقان اللغة

English one key part of achieving the fluency that you want is to

الإنجليزية ، أحد الأجزاء الرئيسية لتحقيق الطلاقة التي تريدها هو

understand phrasal verbs oh my goodness phrasal verbs they are so

فهم أشباه الجمل الفعلية ، أو أشباه الجمل الفعلية ، فهي

Frustrating overwhelming so annoying don't you just wish they would go away

محبطة للغاية ومزعجة للغاية ألا تتمنى فقط أن يذهبوا بعيدًا ،

I know phrasal verbs are a huge part of being able to

فأنا أعلم أن أشباه الجمل الفعلية هي جزء كبير من القدرة على

understand and speak English like a native speaker

فهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها كمتحدث أصلي ،

But I know that you and so many of my English students have trouble with them

لكنني أعلم أنك والعديد من طلابي في اللغة الإنجليزية يواجهون مشكلة معهم ،

So three reasons why you don't understand phrasal verbs

لذا هناك ثلاثة أسباب وراء ذلك أنت لا تفهم أشباه الجمل الفعلية ،

I want to share these reasons with you

أريد أن أشاركك هذه الأسباب ،

You know not to make you feel bad, but because when you understand the problem

فأنت تعلم ألا تجعلك تشعر بالسوء ، ولكن لأنك عندما تفهم المشكلة ،

Then we can find the solution and we can improve together

يمكننا إيجاد الحل ويمكننا التحسن معًا ،

So if that sounds good then keep watching to the end because I'm going to suggest exactly

لذا إذا كان هذا يبدو جيدًا ، فاستمر في المشاهدة حتى النهاية لأنني سأقترح بالضبط

How you can improve this problem, so?

كيف يمكنك تحسين هذه المشكلة ، إذن؟

Reason number one why you don't understand

السبب الأول الذي يجعلك لا تفهم أشباه الجمل الفعلية

Phrasal verbs and wait hang on timeout just a second if you don't know what a phrasal verb is

وتنتظر توقف مؤقتًا لثانية واحدة فقط إذا كنت لا تعرف ما هو فعل

Let me tell you quickly it's a verb with a preposition

that together

Form something new it's like when a verb and a preposition have a baby and the baby

الجمل الفعلية. الفعل وحرف الجر لديهما طفل وطفل

Just means something different in English right okay, so for example

يعني فقط شيئًا مختلفًا في اللغة الإنجليزية ، حسنًا ، لذلك على سبيل المثال ،

Let's use get because get is a very common verb used to

دعونا نستخدم get لأن get هو فعل شائع جدًا يستخدم

create phrasal verbs so if I say

لإنشاء أشباه الجمل الفعلية ، لذلك إذا قلت

usually just get I

عادةً

Get it. I'm saying I understand it or

أحصل عليها. أنا أقول أنني أفهمها أو

We can actually use get in a lot of different ways so maybe this wasn't the easiest example

يمكننا بالفعل استخدام عدة طرق مختلفة ، لذا ربما لم يكن هذا هو المثال الأسهل

but when we add a

ولكن عندما نضيف

preposition to the verb get it creates a new meaning like I get to

حرف الجر إلى الفعل ، نحصل عليه يخلق معنى جديدًا مثل أنني

Teach you English means now that I have the

سأعلمك اللغة الإنجليزية يعني الآن أن لدي

Opportunity to teach you English so it's different than just get right

الفرصة لتعليمك اللغة الإنجليزية ، لذا فهي مختلفة عن مجرد الحصول على حق ،

I get two means I have the opportunity which is a

فأنا أحصل على اثنين من الوسائل التي أتيحت لي وهي

more

Advanced way of saying I don't want to say advanced. I don't like talking about different levels. That's just a different way more

طريقة أكثر تقدمًا للقول إنني لا أريد أن أقول متقدمًا. لا أحب الحديث عن مستويات مختلفة. هذه مجرد طريقة

academic way to talk about

أكاديمية مختلفة للحديث عن

Having the opportunity

امتلاك الفرصة

anyway, okay back to

على أي حال ، حسنًا ، نعود إلى أشباه

Phrasal verbs why don't we understand phrasal verbs number one because you keep avoiding?

الجمل الفعلية لماذا لا نفهم أشباه الجمل الفعلية رقم واحد لأنك تستمر في تجنبها؟ أشباه الجمل الفعلية

Phrasal verbs because they're hard because you just don't want them to bother you anymore

لأنها صعبة لأنك فقط لا تريدها أن تزعجك بعد الآن ،

So you don't really pay attention to them you just hope they'll go away

لذا فأنت لا تهتم بها حقًا ، بل تأمل فقط أنها ستختفي.

You know how like you have an itch sometimes? You're like. Oh should I go to the doctor?

أتعلم كيف تشعر بالحكة في بعض الأحيان؟ انت مثل. أوه هل يجب أن أذهب إلى الطبيب؟

I don't know. Maybe it'll just go away if I just don't pay attention to it well

لا أعرف. ربما ستختفي فقط إذا لم أهتم بها جيدًا

That's kind of like phrasal verbs phrasal verbs are like the rash of

هذا نوع من أشباه الجمل الفعلية أشبه بأفعال أشباه الجمل الفعلية مثل الطفح الجلدي للغة

English

الإنجليزية

They're everywhere

فهي موجودة في كل مكان

But they're everywhere, it's so gross this example is so gross um and you can't ignore it

لكنها في كل مكان ، إنه أمر مقزز جدًا هذا المثال مقزز جدًا um ولا يمكنك تجاهلها

Because that rash is not gonna go away after a few days because phrasal verbs are used

لأن هذا الطفح الجلدي لن يختفي بعد بضعة أيام لأن أشباه الجمل الفعلية تُستخدم في

even more often than more academic verbs it's more likely that you'll hear a native English speakers say I

كثير من الأحيان أكثر من الأفعال الأكاديمية ، فمن المرجح أن تسمع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية يقولون إنني

get to

Do this cool thing?

سأفعل هذا شيء رائع؟

Instead of saying I have the opportunity to do this cool thing

بدلاً من القول إن لدي فرصة للقيام بهذا الشيء الرائع ،

So we have to stop avoiding phrasal verbs

لذلك علينا التوقف عن تجنب الأفعال الاصطلاحية

But that's a big reason why you don't understand them because you're just hoping that they'll go away

ولكن هذا سبب كبير لعدم فهمك لها لأنك تأمل فقط أنها ستختفي

So you don't focus on them you don't listen for them, and it's not your fault

لذا لا تركز لا تستمع إليهم ، وهذا ليس خطأك

because in traditional English classes your textbook

لأنه في فصول اللغة الإنجليزية التقليدية ،

Maybe your teacher probably didn't have time to focus on the phrasal verbs so they just skipped over them they focused on the academic

ربما لم يكن لدى معلمك الوقت للتركيز على أفعال الجمل الفعلية ، لذا فقد تخطواها فقط وركزوا على

Words because a lot of people think that using bigger Longer

الكلمات الأكاديمية لأنهم يعتقد الكثير من الناس أن استخدام

Academic vocabulary is better

مفردات أكاديمية أطول هو الأفضل

well

بشكل أفضل ،

Native speakers don't use academic

لا يستخدم المتحدثون الأصليون

Vocabulary as often in everyday conversations, so if you actually want to understand

المفردات الأكاديمية كما هو الحال في المحادثات اليومية ، لذلك إذا كنت تريد حقًا فهم

What people are saying and you want to sound like you fit in?

ما يقوله الناس وتريد أن تبدو مناسبًا لك؟

You have to learn phrasal verbs you have to focus on them number two the biggest

عليك أن تتعلم أشباه الجمل الفعلية عليك أن تركز عليها

Second biggest reason why you're not understanding phrasal verbs is that when you are listening to English or you are in a conversation?

ثاني أكبر سبب لعدم فهمك لأفعال الجمل الفعلية هو أنك عندما تستمع إلى اللغة الإنجليزية أو تكون في محادثة؟

Where you want to understand?

أين تريد أن تفهم؟

What people are saying is when you hear a phrasal verb?

ما يقوله الناس هو عندما تسمع الفعل الاصطلاحي؟

You're just giving up if you don't understand it right away. You're not considering the context you're not trying to

أنت فقط تستسلم إذا لم تفهم الأمر على الفور. أنت لا تفكر في السياق الذي لا تحاول

Guess from the context you can probably make a really

تخمينه من السياق ، يمكنك على الأرجح إجراء

Intelligent informed guess when you consider what the person is probably trying to

تخمين مستنير ذكي حقًا عندما تفكر في ما قد يحاول الشخص

Express for example if I say I'm gonna pick up my friend from the gym at 6 p.m.

التعبير عنه على سبيل المثال إذا قلت إنني سألتقط صديقي من صالة الألعاب الرياضية الساعة 6 مساءً.

In my car you can probably guess because I said

في سيارتي ، ربما يمكنك التخمين لأنني قلت

Friend it's a person gym a location in my car

صديق إنه شخص يلعب في صالة الألعاب الرياضية في سيارتي الساعة

6 p.m.

6 مساءً.

Maybe I'm actually going to give a ride to

ربما سأقوم في الواقع بركوب

My friend which is a I guess more academic way of saying that and the third biggest?

صديقتي وهي طريقة أكثر أكاديمية لأقول ذلك وثالث أكبر طريقة؟

Reason why you're not understanding phrasal verbs is that you're assuming that you

سبب عدم فهمك لأفعال الجمل الفعلية هو أنك تفترض أنك

Understand the phrasal verb, but you're not checking to make sure that you are correct

تفهم فعل العبارة ، لكنك لا تتحقق للتأكد من صحتك

You're pretending

أنت تتظاهر

Maybe that you understand, but you don't check to make sure you're correct so when you hear someone use a phrasal verb you could actually

ربما أنك تفهم ، لكنك لا تتحقق للتأكد من أنك على صواب ، لذلك عندما تسمع شخصًا ما يستخدم فعلًا فعليًا ، يمكنك في الواقع

Stop and ask to confirm. Oh do you mean you're giving a ride to your friend? Oh, okay? Got it?

التوقف وطلب التأكيد. هل تقصد أنك ستأخذ صديقك في رحلة؟ حسنا؟ فهمتها؟

I'm learning English. Thanks for your patience so confirm. You can ask questions

انا اتعلم الانجليزية. شكرا لصبرك لذلك أكد. يمكنك طرح الأسئلة.

It's okay most people want to help you if you're shy if you don't want to ask in the middle of a conversation

لا بأس ، يرغب معظم الناس في مساعدتك إذا كنت خجولًا إذا كنت لا تريد أن تسأل في منتصف المحادثة.

Maybe you don't want to slow things down. Maybe Barriss. That's okay

ربما لا ترغب في إبطاء الأمور. ربما بريس. لا بأس بذلك ،

Just make a mental note or maybe a note in your smartphone to check that

فقط قم بتدوين ملاحظة ذهنية أو ربما ملاحظة في هاتفك الذكي للتحقق من

Phrasal verb when you have a moment to yourself

فعل الجملة عندما يكون لديك وقت مع نفسك ،

So let's talk about

لذا دعنا نتحدث عن

solutions if you've been avoiding phrasal verbs now is the time to get passionate about

الحلول إذا كنت تتجنب الأفعال الجملية ، فقد حان الوقت الآن للتعبير عن شغف

Phrasal verbs and really focus on them if you convince yourself if you brainwash yourself a little bit and say oh

بأفعال أشباه الجمل الفعلية و ركز عليهم حقًا إذا أقنعت نفسك إذا قمت بغسل دماغك قليلاً وقلت أوه

I'm so passionate about phrasal verbs they just light my life on fire yes

أنا متحمس جدًا لأفعال أشباه الجمل الفعلية ، إنهم فقط يشعلون حياتي ، نعم

I want more phrasal verbs in my life

أريد المزيد من الأفعال الجملية في حياتي ،

that's the best way for you to actually learn more about them because you're fooling yourself into thinking that they're enjoyable I do this when

فهذه هي أفضل طريقة لك في الواقع تعلم المزيد عنهم لأنك تخدع نفسك بالاعتقاد بأنهم ممتعون أفعل هذا عندما

I run when I see a big hill look. I don't like running especially

أجري عندما أرى منظرًا كبيرًا على التل. لا أحب الركض على وجه الخصوص ،

I don't like running up hill, but I trick myself, and I think oh I love running up hills hills are great

فأنا لا أحب الركض إلى أعلى التل ، لكني أخدع نفسي ، وأعتقد أنني أحب الركض صعودًا إلى أعلى التلال ،

I love hills so much and Hills love me when I run up then I

فأنا أحب التلال كثيرًا ، ويحبني التلال عندما أقوم بالركض ، فأنا

Know I'm a weirdo

أعلم أنني أنا غريب الأطوار

But it works so get passionate and get focused about

ولكنها تعمل ، لذا كن شغوفًا وركز على

Phrasal verbs because I want you to know they're gonna help you a lot

أفعال الجمل الفعلية لأنني أريدك أن تعرف أنها ستساعدك كثيرًا ،

So there's a big benefit for you to this relationship between you and phrasal verbs

لذلك هناك فائدة كبيرة لك لهذه العلاقة بينك وبين أشباه الجمل الفعلية

next when you're listening to English

عندما تكون الاستماع إلى

Conversations or other materials really listen for the phrasal verb and try guessing what it means and then you can confirm

محادثات باللغة الإنجليزية أو غيرها من المواد ، استمع حقًا إلى فعل العبارة وحاول تخمين ما يعنيه ، ثم يمكنك تأكيد

What it means so the third solution is don't just assume

ما يعنيه ، لذا فإن الحل الثالث لا يفترض فقط

But double check ask the question check the phrasal verb maybe online

ولكن تحقق جيدًا اطرح السؤال تحقق من فعل العبارة ربما عبر الإنترنت.

You can ask a friend when you have some time

يمكن أن تسأل صديقًا عندما يكون لديك بعض الوقت

But make sure that you're understanding

ولكن تأكد من أنك تفهم

and then a bonus solution to start keeping a notebook keep a journal of phrasal verbs and then

ومن ثم حل إضافي لبدء الاحتفاظ بمفكرة احتفظ بدفتر يوميات من أشباه الجمل الفعلية ثم

start to use them on your own because you're going to remember them when you listen to them a lot when you

ابدأ في استخدامها بنفسك لأنك ستتذكرها عندما تستمع إليهم كثيرًا عندما

Repeat and review them a lot, and then especially when you start using them in your own

تكررهم وتراجعهم كثيرًا ، وبعد ذلك على وجه الخصوص عندما تبدأ في استخدامها في الجمل الخاصة بك ،

Sentences that's when you're really going to get it all right so got it good

فهذا هو الوقت الذي ستفعله جيدًا ، لذا فهمت الأمر جيدًا ،

I'm glad that we had this time together for this lesson. I hope you enjoyed it leave me a comment

فأنا سعيد لأننا قضيت هذا الوقت معًا من أجل هذا الدرس. أتمنى أن تكون قد استمتعت بها ، اترك لي تعليقًا ،

Let me know your thoughts on phrasal verbs or if you want to ask about a specific

دعني أعرف أفكارك حول أفعال الجمل الفعلية أو إذا كنت تريد أن أسأل عن

phrasal verb I would to hear from you and

فعل جملة معين أود أن أسمعه منك

Come to gonaturalenglish.com

وتعال إلى gonaturalenglish.com

To see this full lesson on the blog if you're watching this on YouTube or Facebook or somewhere else

لمشاهدة هذا الدرس الكامل على المدونة إذا كنت أشاهد هذا على YouTube أو Facebook أو في مكان آخر

Can't wait to see you there. Thanks so much what bye for now bye

لا أطيق الانتظار لرؤيتك هناك. شكرا جزيلا ماذا وداعا الآن