3 REASONS YOU DON'T UNDERSTAND PHRASAL VERBS 🤔| Go Natural English

Now is the time to get passionate about

Il est maintenant temps de se passionner pour les

Phrasal verbs hey, what's up? How's it going? I'm Gabby Wallace

verbes à particule hey, quoi de neuf ? Comment ça va? Je suis Gabby Wallace,

American English teacher and founder of go natural English here to help you with your fluency in

professeur d'anglais américain et fondateur de l'anglais naturel ici pour vous aider à maîtriser votre

English one key part of achieving the fluency that you want is to

anglais. Un élément clé pour atteindre la maîtrise que vous souhaitez est de

understand phrasal verbs oh my goodness phrasal verbs they are so

comprendre les verbes à particule

Frustrating overwhelming so annoying don't you just wish they would go away

. ne souhaiteriez-vous pas simplement qu'ils s'en

I know phrasal verbs are a huge part of being able to

aillent Je sais que les verbes à particule sont une part importante de la capacité à

understand and speak English like a native speaker

comprendre et à parler l'anglais comme un locuteur natif

But I know that you and so many of my English students have trouble with them

Mais je sais que vous et tant de mes étudiants en anglais avez des problèmes avec eux

So three reasons why you don't understand phrasal verbs

Donc trois raisons pour lesquelles vous ne comprenez pas les verbes à particule

I want to share these reasons with you

Je veux partager ces raisons avec vous

You know not to make you feel bad, but because when you understand the problem

Vous savez que ce n'est pas pour vous faire sentir mal, mais parce que lorsque vous comprenez le problème

Then we can find the solution and we can improve together

Ensuite, nous pouvons trouver la solution et nous pouvons nous améliorer ensemble

So if that sounds good then keep watching to the end because I'm going to suggest exactly

Donc, si cela vous convient, continuez à regarder à la fin parce que je vais suggérer exactement

How you can improve this problem, so?

comment vous pouvez améliorer ce problème, alors ?

Reason number one why you don't understand

Raison numéro un pour laquelle vous ne comprenez pas les

Phrasal verbs and wait hang on timeout just a second if you don't know what a phrasal verb is

verbes à particule et attendez une seconde si vous ne savez pas ce qu'est un verbe à particule

Let me tell you quickly it's a verb with a preposition

Laissez-moi vous dire rapidement que c'est un verbe avec une préposition

that together

qui, ensemble,

Form something new it's like when a verb and a preposition have a baby and the baby

forment quelque chose de nouveau, c'est comme quand un verbe et une préposition avoir un bébé et le bébé

Just means something different in English right okay, so for example

signifie juste quelque chose de différent en anglais, d'accord, donc par exemple

Let's use get because get is a very common verb used to

, utilisons get parce que get est un verbe très courant utilisé pour

create phrasal verbs so if I say

créer des verbes à particule, donc si je dis

usually just get I

généralement juste get I

Get it. I'm saying I understand it or

Get it. Je dis que je le comprends ou

We can actually use get in a lot of different ways so maybe this wasn't the easiest example

Nous pouvons en fait utiliser get de différentes manières, donc ce n'était peut-être pas l'exemple le plus simple,

but when we add a

mais lorsque nous ajoutons une

preposition to the verb get it creates a new meaning like I get to

préposition au verbe get, cela crée un nouveau sens comme je peux

Teach you English means now that I have the

Teach you English signifie maintenant que j'ai la

Opportunity to teach you English so it's different than just get right

possibilité de vous enseigner l'anglais, donc c'est différent que de simplement réussir.

I get two means I have the opportunity which is a

J'ai deux moyens que j'ai l'opportunité, ce qui est une façon

more

plus

Advanced way of saying I don't want to say advanced. I don't like talking about different levels. That's just a different way more

avancée de dire que je ne veux pas dire avancé. Je n'aime pas parler de niveaux différents. C'est juste une manière différente, plus

academic way to talk about

académique, de parler d'

Having the opportunity

avoir l'opportunité de

anyway, okay back to

toute façon, d'accord, revenons aux

Phrasal verbs why don't we understand phrasal verbs number one because you keep avoiding?

verbes à particule pourquoi ne comprenons-nous pas les verbes à particule numéro un parce que vous continuez à les éviter ?

Phrasal verbs because they're hard because you just don't want them to bother you anymore

Les verbes à particule parce qu'ils sont difficiles parce que tu ne veux plus qu'ils te dérangent

So you don't really pay attention to them you just hope they'll go away

Alors tu n'y fais plus vraiment attention tu espères juste qu'ils s'en iront

You know how like you have an itch sometimes? You're like. Oh should I go to the doctor?

Tu sais comme tu as parfois des démangeaisons ? Tu es comme. Oh devrais-je aller chez le médecin?

I don't know. Maybe it'll just go away if I just don't pay attention to it well

Je ne sais pas. Peut-être que ça partira si je n'y prête pas bien attention

That's kind of like phrasal verbs phrasal verbs are like the rash of

C'est un peu comme les verbes à particule les verbes à particule sont comme l'éruption de l'

English

anglais

They're everywhere

Ils sont partout

But they're everywhere, it's so gross this example is so gross um and you can't ignore it

Mais ils sont partout, c'est tellement dégoûtant cet exemple est tellement dégoûtant euh et vous ne pouvez pas l'ignorer

Because that rash is not gonna go away after a few days because phrasal verbs are used

Parce que cette éruption ne va pas disparaître après quelques jours parce que les verbes à particule sont utilisés

even more often than more academic verbs it's more likely that you'll hear a native English speakers say I

encore plus souvent que les verbes plus académiques, il est plus probable que vous entendiez un anglophone dire que je peux

get to

Do this cool thing?

faire ça chose cool?

Instead of saying I have the opportunity to do this cool thing

Au lieu de dire que j'ai l'opportunité de faire cette chose cool

So we have to stop avoiding phrasal verbs

Donc, nous devons arrêter d'éviter les verbes à particule

But that's a big reason why you don't understand them because you're just hoping that they'll go away

Mais c'est une grande raison pour laquelle vous ne les comprenez pas parce que vous espérez juste qu'ils s'en iront

So you don't focus on them you don't listen for them, and it's not your fault

Donc vous ne vous concentrez pas sur eux, vous ne les écoutez pas, et ce n'est pas de votre faute

because in traditional English classes your textbook

car dans les cours d'anglais traditionnels, votre manuel

Maybe your teacher probably didn't have time to focus on the phrasal verbs so they just skipped over them they focused on the academic

Peut-être que votre professeur n'a probablement pas eu le temps de se concentrer sur les verbes à particule, alors il les a simplement sautés, ils se sont concentrés sur les

Words because a lot of people think that using bigger Longer

mots académiques parce que beaucoup de gens pensent qu'il est préférable d'utiliser un vocabulaire académique plus long et plus long.

Academic vocabulary is better

well

Native speakers don't use academic

Les locuteurs natifs n'utilisent pas le

Vocabulary as often in everyday conversations, so if you actually want to understand

vocabulaire académique aussi souvent dans les conversations de tous les jours, donc si vous voulez vraiment comprendre

What people are saying and you want to sound like you fit in?

ce que les gens disent et que vous voulez avoir l'air de vous intégrer ?

You have to learn phrasal verbs you have to focus on them number two the biggest

Vous devez apprendre les verbes à particule, vous devez vous concentrer sur eux numéro deux la

Second biggest reason why you're not understanding phrasal verbs is that when you are listening to English or you are in a conversation?

deuxième raison la plus importante pour laquelle vous ne comprenez pas les verbes à particule est que lorsque vous écoutez l'anglais ou que vous êtes dans une conversation ?

Where you want to understand?

Où voulez-vous comprendre?

What people are saying is when you hear a phrasal verb?

Ce que les gens disent, c'est quand vous entendez un verbe à particule ?

You're just giving up if you don't understand it right away. You're not considering the context you're not trying to

Vous abandonnez simplement si vous ne le comprenez pas tout de suite. Vous ne considérez pas le contexte que vous n'essayez pas de deviner à

Guess from the context you can probably make a really

partir du contexte, vous pouvez probablement faire une

Intelligent informed guess when you consider what the person is probably trying to

supposition éclairée vraiment intelligente lorsque vous considérez ce que la personne essaie probablement d'

Express for example if I say I'm gonna pick up my friend from the gym at 6 p.m.

exprimer, par exemple si je dis que je vais chercher mon ami du gymnase à 18h

In my car you can probably guess because I said

Dans ma voiture, vous pouvez probablement deviner parce que j'ai dit

Friend it's a person gym a location in my car

ami c'est une salle de gym pour personne un emplacement dans ma voiture

6 p.m.

18 heures.

Maybe I'm actually going to give a ride to

Peut-être que je vais en fait emmener

My friend which is a I guess more academic way of saying that and the third biggest?

mon ami, ce qui est une façon je suppose plus académique de dire cela et le troisième en importance ?

Reason why you're not understanding phrasal verbs is that you're assuming that you

La raison pour laquelle vous ne comprenez pas les verbes à particule est que vous supposez que vous

Understand the phrasal verb, but you're not checking to make sure that you are correct

comprenez le verbe à particule, mais vous ne vérifiez pas que vous avez raison

You're pretending

Vous faites semblant

Maybe that you understand, but you don't check to make sure you're correct so when you hear someone use a phrasal verb you could actually

Peut-être que vous comprenez, mais vous ne vérifiez pas pour vous assurer que vous avez raison, donc lorsque vous entendez quelqu'un utiliser un verbe à particule, vous pouvez en fait vous

Stop and ask to confirm. Oh do you mean you're giving a ride to your friend? Oh, okay? Got it?

arrêter et demander de confirmer. Oh, tu veux dire que tu donnes un tour à ton ami? Oh d'accord? J'ai compris?

I'm learning English. Thanks for your patience so confirm. You can ask questions

J'apprends l'anglais. Merci pour votre patience alors confirmez. Vous pouvez poser des questions

It's okay most people want to help you if you're shy if you don't want to ask in the middle of a conversation

Ce n'est pas grave, la plupart des gens veulent vous aider si vous êtes timide si vous ne voulez pas poser de questions au milieu d'une conversation

Maybe you don't want to slow things down. Maybe Barriss. That's okay

Peut-être que vous ne voulez pas ralentir les choses. Peut-être Barris. C'est bon

Just make a mental note or maybe a note in your smartphone to check that

Faites juste une note mentale ou peut-être une note dans votre smartphone pour vérifier ce

Phrasal verb when you have a moment to yourself

Verbe à particule lorsque vous avez un moment pour vous

So let's talk about

Alors parlons de

solutions if you've been avoiding phrasal verbs now is the time to get passionate about

solutions si vous avez évité les verbes à particule, il est maintenant temps de vous passionner pour les

Phrasal verbs and really focus on them if you convince yourself if you brainwash yourself a little bit and say oh

verbes à particule et concentrez-vous vraiment sur eux si vous vous convainquez si vous vous lavez un peu le cerveau et dites oh

I'm so passionate about phrasal verbs they just light my life on fire yes

je suis tellement passionné par les verbes à particule qu'ils allument juste ma vie en feu oui

I want more phrasal verbs in my life

je veux plus de verbes à particule dans ma vie

that's the best way for you to actually learn more about them because you're fooling yourself into thinking that they're enjoyable I do this when

c'est la meilleure façon pour vous de réellement en savoir plus sur eux parce que vous vous trompez en pensant qu'ils sont agréables Je le fais quand

I run when I see a big hill look. I don't like running especially

je cours quand je vois une grande colline. Je n'aime pas courir en particulier,

I don't like running up hill, but I trick myself, and I think oh I love running up hills hills are great

je n'aime pas courir sur les collines, mais je me trompe, et je pense oh j'aime courir sur les collines, les collines sont super,

I love hills so much and Hills love me when I run up then I

j'aime tellement les collines et les collines m'aiment quand je cours alors je

Know I'm a weirdo

sais que je je suis un cinglé

But it works so get passionate and get focused about

Mais ça marche alors soyez passionné et concentrez-vous sur les

Phrasal verbs because I want you to know they're gonna help you a lot

verbes à particule parce que je veux que vous sachiez qu'ils vont beaucoup vous aider

So there's a big benefit for you to this relationship between you and phrasal verbs

Donc il y a un gros avantage pour vous dans cette relation entre vous et les verbes à particule la

next when you're listening to English

prochaine fois que vous êtes en écoutant des

Conversations or other materials really listen for the phrasal verb and try guessing what it means and then you can confirm

conversations en anglais ou d'autres documents, écoutez vraiment le verbe à particule et essayez de deviner ce qu'il signifie, puis vous pourrez confirmer

What it means so the third solution is don't just assume

ce que cela signifie, donc la troisième solution est de ne pas simplement supposer

But double check ask the question check the phrasal verb maybe online

Mais revérifiez posez la question vérifiez le verbe à particule peut-être en ligne

You can ask a friend when you have some time

Vous pouvez demander à un ami quand vous avez un peu de temps

But make sure that you're understanding

Mais assurez-vous que vous comprenez

and then a bonus solution to start keeping a notebook keep a journal of phrasal verbs and then

et ensuite une solution bonus pour commencer à tenir un cahier tenez un journal des verbes à particule et ensuite

start to use them on your own because you're going to remember them when you listen to them a lot when you

commencez à les utiliser par vous-même parce que vous allez vous en souvenir quand tu les écoutes beaucoup quand tu

Repeat and review them a lot, and then especially when you start using them in your own

re tourbe et révisez-les beaucoup, et surtout lorsque vous commencez à les utiliser dans vos propres

Sentences that's when you're really going to get it all right so got it good

phrases, c'est à ce moment-là que vous allez vraiment bien faire les choses, alors c'est bon,

I'm glad that we had this time together for this lesson. I hope you enjoyed it leave me a comment

je suis content que nous ayons eu ce temps ensemble pour cette leçon. J'espère que cela vous a plu, laissez-moi un commentaire.

Let me know your thoughts on phrasal verbs or if you want to ask about a specific

Faites-moi part de vos réflexions sur les verbes à particule ou si vous souhaitez poser des questions sur un verbe à particule spécifique,

phrasal verb I would to hear from you and

je voudrais avoir de vos nouvelles et

Come to gonaturalenglish.com

venir sur gonaturalenglish.com

To see this full lesson on the blog if you're watching this on YouTube or Facebook or somewhere else

pour voir cette leçon complète sur le blog si vous Je regarde ça sur YouTube ou Facebook ou ailleurs

Can't wait to see you there. Thanks so much what bye for now bye

J'ai hâte de vous voir là-bas. Merci beaucoup, au revoir pour l'instant