3 REASONS YOU DON'T UNDERSTAND PHRASAL VERBS 🤔| Go Natural English

71,286 views ・ 2018-02-12

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Now is the time to get passionate about
0
0
3149
Ahora es el momento de apasionarse por
00:03
Phrasal verbs hey, what's up? How's it going? I'm Gabby Wallace
1
3790
3830
Phrasal verbs hey, what's up? ¿Cómo estás? Soy Gabby Wallace,
00:08
American English teacher and founder of go natural English here to help you with your fluency in
2
8349
5420
profesora de inglés estadounidense y fundadora de go natural English. Estoy aquí para ayudarte con tu fluidez en
00:14
English one key part of achieving the fluency that you want is to
3
14380
4970
inglés. Una parte clave para lograr la fluidez que deseas es
00:19
understand phrasal verbs oh my goodness phrasal verbs they are so
4
19840
6019
comprender los verbos compuestos. Oh, Dios mío. Los verbos compuestos son tan
00:26
Frustrating overwhelming so annoying don't you just wish they would go away
5
26380
3920
frustrantes, abrumadores, tan molestos ¿No te gustaría que desaparecieran
00:30
I know phrasal verbs are a huge part of being able to
6
30539
5070
? Sé que los phrasal verbs son una gran parte de poder
00:36
understand and speak English like a native speaker
7
36219
3860
entender y hablar inglés como un hablante nativo.
00:40
But I know that you and so many of my English students have trouble with them
8
40540
6499
Pero sé que tú y muchos de mis estudiantes de inglés tienen problemas con ellos.
00:47
So three reasons why you don't understand phrasal verbs
9
47289
5540
Entonces, tres razones por las que no entiendes los phrasal verbs
00:52
I want to share these reasons with you
10
52829
2490
. Quiero compartir estas razones contigo
00:55
You know not to make you feel bad, but because when you understand the problem
11
55320
5520
. Sabes que no es para hacerte sentir mal, sino porque cuando entiendes el problema,
01:01
Then we can find the solution and we can improve together
12
61390
3440
entonces podemos encontrar la solución y podemos mejorar juntos.
01:05
So if that sounds good then keep watching to the end because I'm going to suggest exactly
13
65350
5120
Entonces, si eso suena bien, sigue observando. hasta el final porque voy a sugerir exactamente
01:10
How you can improve this problem, so?
14
70780
2629
¿Cómo se puede mejorar este problema, entonces?
01:13
Reason number one why you don't understand
15
73930
3470
Razón número uno por la que no entiendes los
01:17
Phrasal verbs and wait hang on timeout just a second if you don't know what a phrasal verb is
16
77830
6859
verbos frasales y esperas un segundo si no sabes qué es un verbo frasal
01:25
Let me tell you quickly it's a verb with a preposition
17
85030
4400
Déjame decirte rápidamente que es un verbo con una preposición
01:30
that together
18
90880
2000
que juntos
01:33
Form something new it's like when a verb and a preposition have a baby and the baby
19
93040
4639
forman algo nuevo es como cuando un verbo y una preposición tener un bebé y el bebé
01:38
Just means something different in English right okay, so for example
20
98320
5959
Simplemente significa algo diferente en inglés, está bien, así que, por ejemplo
01:45
Let's use get because get is a very common verb used to
21
105369
5389
, usemos get porque get es un verbo muy común que se usa para
01:51
create phrasal verbs so if I say
22
111189
2720
crear phrasal verbs, así que si
01:54
usually just get I
23
114520
2000
digo generalmente solo get, lo entiendo
01:57
Get it. I'm saying I understand it or
24
117790
2419
. Estoy diciendo que lo entiendo o
02:00
We can actually use get in a lot of different ways so maybe this wasn't the easiest example
25
120729
4279
Podemos usar get de muchas maneras diferentes, así que tal vez este no fue el ejemplo más fácil,
02:05
but when we add a
26
125829
2000
pero cuando agregamos una
02:08
preposition to the verb get it creates a new meaning like I get to
27
128229
7009
preposición al verbo get, crea un nuevo significado como I get to
02:16
Teach you English means now that I have the
28
136810
2419
Teach you English. significa que ahora tengo la
02:19
Opportunity to teach you English so it's different than just get right
29
139720
4190
oportunidad de enseñarte inglés, por lo que es diferente a hacerlo bien
02:24
I get two means I have the opportunity which is a
30
144190
4580
. Obtengo dos significa que tengo la oportunidad, que es una forma
02:29
more
31
149470
1830
más
02:31
Advanced way of saying I don't want to say advanced. I don't like talking about different levels. That's just a different way more
32
151300
6319
avanzada de decir que no quiero decir avanzado. No me gusta hablar de diferentes niveles. Esa es solo una manera diferente, más
02:38
academic way to talk about
33
158290
2089
académica, de hablar sobre
02:41
Having the opportunity
34
161410
1890
tener la oportunidad de
02:43
anyway, okay back to
35
163300
2000
todos modos, está bien, volvamos a los
02:45
Phrasal verbs why don't we understand phrasal verbs number one because you keep avoiding?
36
165640
7459
Phrasal Verbs, ¿por qué no entendemos los phrasal verbs número uno porque sigues evitándolos?
02:53
Phrasal verbs because they're hard because you just don't want them to bother you anymore
37
173620
6289
Los verbos frasales porque son difíciles porque simplemente no quieres que te molesten más.
02:59
So you don't really pay attention to them you just hope they'll go away
38
179909
4260
Así que realmente no les prestas atención, solo esperas que desaparezcan.
03:04
You know how like you have an itch sometimes? You're like. Oh should I go to the doctor?
39
184450
4940
¿Sabes cómo te pica a veces? Eres como. Oh, ¿debería ir al médico?
03:09
I don't know. Maybe it'll just go away if I just don't pay attention to it well
40
189390
4199
No sé. Tal vez simplemente desaparezca si simplemente no le presto atención
03:13
That's kind of like phrasal verbs phrasal verbs are like the rash of
41
193590
4110
Eso es como los phrasal verbs Los phrasal verbs son como la erupción del
03:18
English
42
198459
1321
inglés
03:19
They're everywhere
43
199780
2000
Están en todas partes
03:23
But they're everywhere, it's so gross this example is so gross um and you can't ignore it
44
203110
5869
Pero están en todas partes, es tan asqueroso Este ejemplo es tan asqueroso um y no puedes ignorarlo
03:29
Because that rash is not gonna go away after a few days because phrasal verbs are used
45
209260
5779
Debido a que esa erupción no desaparecerá después de unos días porque los verbos compuestos se usan
03:35
even more often than more academic verbs it's more likely that you'll hear a native English speakers say I
46
215290
7940
incluso con más frecuencia que los verbos más académicos, es más probable que escuches a un hablante nativo de inglés decir I
03:43
get to
47
223540
2000
get to
03:45
Do this cool thing?
48
225580
1590
Haz esto cosa genial?
03:47
Instead of saying I have the opportunity to do this cool thing
49
227170
4220
En lugar de decir que tengo la oportunidad de hacer esta cosa genial,
03:51
So we have to stop avoiding phrasal verbs
50
231760
3649
tenemos que dejar de evitar los phrasal verbs,
03:55
But that's a big reason why you don't understand them because you're just hoping that they'll go away
51
235569
4880
pero esa es una gran razón por la que no los entiendes porque solo esperas que desaparezcan.
04:00
So you don't focus on them you don't listen for them, and it's not your fault
52
240629
4800
en ellos no los escuchas, y no es tu culpa
04:06
because in traditional English classes your textbook
53
246069
4790
porque en las clases tradicionales de inglés tu libro de texto
04:10
Maybe your teacher probably didn't have time to focus on the phrasal verbs so they just skipped over them they focused on the academic
54
250959
7670
Tal vez tu maestro probablemente no tuvo tiempo para concentrarse en los phrasal verbs, así que simplemente los omitió y se centró en las
04:18
Words because a lot of people think that using bigger Longer
55
258880
4679
palabras académicas porque Mucha gente piensa que usar un
04:24
Academic vocabulary is better
56
264620
2480
vocabulario académico más largo es mejor, pues los
04:28
well
57
268160
1200
04:29
Native speakers don't use academic
58
269360
2059
hablantes nativos no usan el vocabulario académico con
04:31
Vocabulary as often in everyday conversations, so if you actually want to understand
59
271940
6229
tanta frecuencia en las conversaciones cotidianas, así que si realmente quieres entender
04:38
What people are saying and you want to sound like you fit in?
60
278169
3930
lo que dice la gente y quieres sonar como si encajaras.
04:42
You have to learn phrasal verbs you have to focus on them number two the biggest
61
282410
6229
Tienes que aprender los phrasal verbs, tienes que concentrarte en ellos, el número dos, el más grande. La
04:49
Second biggest reason why you're not understanding phrasal verbs is that when you are listening to English or you are in a conversation?
62
289039
7280
segunda razón más importante por la que no entiendes los phrasal verbs es cuando estás escuchando inglés o estás en una conversación.
04:56
Where you want to understand?
63
296960
1429
¿Dónde quieres entender?
04:58
What people are saying is when you hear a phrasal verb?
64
298389
3120
¿Lo que dice la gente es cuando escuchas un phrasal verb?
05:01
You're just giving up if you don't understand it right away. You're not considering the context you're not trying to
65
301910
7489
Te estás rindiendo si no lo entiendes de inmediato. No está considerando el contexto que no está tratando de
05:09
Guess from the context you can probably make a really
66
309919
3470
adivinar a partir del contexto, probablemente pueda hacer una
05:14
Intelligent informed guess when you consider what the person is probably trying to
67
314000
6019
conjetura informada realmente inteligente cuando considera lo que la persona probablemente está tratando de
05:20
Express for example if I say I'm gonna pick up my friend from the gym at 6 p.m.
68
320539
5510
expresar, por ejemplo, si digo que voy a recoger a mi amigo. del gimnasio a las 6 p.m.
05:26
In my car you can probably guess because I said
69
326599
4310
En mi auto probablemente puedas adivinar porque dije
05:31
Friend it's a person gym a location in my car
70
331310
4609
Amigo, es un gimnasio para personas una ubicación en mi auto
05:36
6 p.m.
71
336889
1471
6 p.m.
05:38
Maybe I'm actually going to give a ride to
72
338360
4460
Tal vez en realidad voy a llevar a
05:43
My friend which is a I guess more academic way of saying that and the third biggest?
73
343520
6470
Mi amigo, que supongo que es una forma más académica de decir eso y la tercera más grande.
05:50
Reason why you're not understanding phrasal verbs is that you're assuming that you
74
350510
6589
La razón por la que no entiendes los phrasal verbs es que estás asumiendo que
05:57
Understand the phrasal verb, but you're not checking to make sure that you are correct
75
357470
5540
entiendes el phrasal verb, pero no estás verificando para asegurarte de que estás en lo correcto.
06:03
You're pretending
76
363500
1620
Estás fingiendo.
06:05
Maybe that you understand, but you don't check to make sure you're correct so when you hear someone use a phrasal verb you could actually
77
365120
7279
Tal vez entiendes, pero no verificas. para asegurarse de que está en lo correcto, de modo que cuando escuche que alguien usa un verbo compuesto, podría
06:13
Stop and ask to confirm. Oh do you mean you're giving a ride to your friend? Oh, okay? Got it?
78
373550
7369
detenerse y pedir confirmación. Oh, ¿quieres decir que vas a llevar a tu amigo? ¿Ah, okey? ¿Entendido?
06:20
I'm learning English. Thanks for your patience so confirm. You can ask questions
79
380919
4739
Estoy aprendiendo inglés. Gracias por su paciencia así que confirme. Puedes hacer preguntas
06:25
It's okay most people want to help you if you're shy if you don't want to ask in the middle of a conversation
80
385729
6049
Está bien que la mayoría de la gente quiera ayudarte si eres tímido si no quieres preguntar en medio de una conversación
06:31
Maybe you don't want to slow things down. Maybe Barriss. That's okay
81
391880
3549
Tal vez no quieras retrasar las cosas. Quizá Barriss. Está bien.
06:35
Just make a mental note or maybe a note in your smartphone to check that
82
395469
5299
Simplemente haga una nota mental o tal vez una nota en su teléfono inteligente para verificar ese
06:40
Phrasal verb when you have a moment to yourself
83
400929
2720
Phrasal verb cuando tenga un momento para usted.
06:44
So let's talk about
84
404169
1770
Entonces, hablemos de
06:45
solutions if you've been avoiding phrasal verbs now is the time to get passionate about
85
405939
6079
soluciones si ha estado evitando los phrasal verbs.
06:52
Phrasal verbs and really focus on them if you convince yourself if you brainwash yourself a little bit and say oh
86
412629
7549
realmente concéntrate en ellos si te convences a ti mismo si te lavas el cerebro un poco y dices oh
07:00
I'm so passionate about phrasal verbs they just light my life on fire yes
87
420179
5760
, me apasionan tanto los phrasal verbs que simplemente encienden mi vida en llamas sí
07:05
I want more phrasal verbs in my life
88
425939
2309
, quiero más phrasal verbs en mi vida,
07:08
that's the best way for you to actually learn more about them because you're fooling yourself into thinking that they're enjoyable I do this when
89
428259
7100
esa es la mejor manera para ti en realidad aprende más sobre ellos porque te estás engañando a ti mismo pensando que son agradables. Hago esto cuando
07:15
I run when I see a big hill look. I don't like running especially
90
435360
4199
corro cuando veo una gran colina. No me gusta correr, especialmente
07:19
I don't like running up hill, but I trick myself, and I think oh I love running up hills hills are great
91
439559
6029
no me gusta correr cuesta arriba, pero me engaño a mí mismo y pienso, oh,
07:25
I love hills so much and Hills love me when I run up then I
92
445589
4440
me encanta correr cuesta arriba
07:30
Know I'm a weirdo
93
450669
1280
. Soy un [ __ ] raro
07:31
But it works so get passionate and get focused about
94
451949
3660
Pero funciona, así que apasiónate y concéntrate en los
07:35
Phrasal verbs because I want you to know they're gonna help you a lot
95
455829
3170
Phrasal Verbs porque quiero que sepas que te van a ayudar mucho
07:38
So there's a big benefit for you to this relationship between you and phrasal verbs
96
458999
5730
Así que hay un gran beneficio para ti en esta relación entre tú y los Phrasal Verbs
07:45
next when you're listening to English
97
465550
2329
cuando escuchando
07:48
Conversations or other materials really listen for the phrasal verb and try guessing what it means and then you can confirm
98
468699
7519
conversaciones en inglés u otros materiales realmente escuche el phrasal verb e intente adivinar lo que significa y luego puede confirmar
07:56
What it means so the third solution is don't just assume
99
476219
3330
lo que significa, por lo que la tercera solución es no solo suponga,
08:00
But double check ask the question check the phrasal verb maybe online
100
480279
5480
sino que vuelva a verificar, haga la pregunta, verifique el phrasal verb, tal vez en línea.
08:06
You can ask a friend when you have some time
101
486369
2330
Usted Puedes preguntarle a un amigo cuando tengas algo de tiempo.
08:09
But make sure that you're understanding
102
489219
1920
Pero asegúrate de que estás entendiendo
08:11
and then a bonus solution to start keeping a notebook keep a journal of phrasal verbs and then
103
491139
6020
y luego una solución adicional para comenzar a llevar un cuaderno. Lleva un diario de verbos frasales y luego
08:17
start to use them on your own because you're going to remember them when you listen to them a lot when you
104
497229
6649
comienza a usarlos por tu cuenta porque los recordarás. cuando los escuchas mucho cuando
08:24
Repeat and review them a lot, and then especially when you start using them in your own
105
504459
4580
re y revísalos mucho, y luego, especialmente cuando comiences a usarlos en tus propias
08:29
Sentences that's when you're really going to get it all right so got it good
106
509619
5899
oraciones, es cuando realmente lo entenderás todo bien, así que lo entendiste bien.
08:35
I'm glad that we had this time together for this lesson. I hope you enjoyed it leave me a comment
107
515519
6239
Me alegro de que hayamos tenido este tiempo juntos para esta lección. Espero que lo hayas disfrutado déjame un comentario
08:41
Let me know your thoughts on phrasal verbs or if you want to ask about a specific
108
521759
4290
Déjame saber tu opinión sobre los phrasal verbs o si quieres preguntar sobre un
08:46
phrasal verb I would to hear from you and
109
526540
3150
phrasal verb específico me gustaría saber de ti y
08:50
Come to gonaturalenglish.com
110
530390
2000
ven a gonaturalenglish.com
08:52
To see this full lesson on the blog if you're watching this on YouTube or Facebook or somewhere else
111
532610
6919
para ver esta lección completa en el blog si Estoy viendo esto en YouTube o Facebook o en otro lugar.
08:59
Can't wait to see you there. Thanks so much what bye for now bye
112
539960
4969
No puedo esperar a verte allí. muchas gracias que adios por ahora adios
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7