3 REASONS YOU DON'T UNDERSTAND PHRASAL VERBS 🤔| Go Natural English

Now is the time to get passionate about

Adesso è il momento di appassionarsi ai

Phrasal verbs hey, what's up? How's it going? I'm Gabby Wallace

Phrasal verbs ehi, come va? Come va? Sono Gabby Wallace,

American English teacher and founder of go natural English here to help you with your fluency in

insegnante di inglese americano e fondatrice di go natural English qui per aiutarti con la tua fluidità in

English one key part of achieving the fluency that you want is to

inglese una parte fondamentale per raggiungere la fluidità che desideri è

understand phrasal verbs oh my goodness phrasal verbs they are so

capire i verbi frasali oh mio Dio i verbi frasali sono così

Frustrating overwhelming so annoying don't you just wish they would go away

frustranti travolgenti così fastidiosi non vorresti solo che se ne andassero

I know phrasal verbs are a huge part of being able to

So che i phrasal verbs sono una parte enorme della capacità di

understand and speak English like a native speaker

capire e parlare inglese come un madrelingua

But I know that you and so many of my English students have trouble with them

Ma so che tu e molti dei miei studenti di inglese avete problemi con loro

So three reasons why you don't understand phrasal verbs

Quindi tre motivi per cui non capisci i phrasal verb

I want to share these reasons with you

Voglio condividere questi motivi con te

You know not to make you feel bad, but because when you understand the problem

Sai non per farti stare male, ma perché quando capisci il problema

Then we can find the solution and we can improve together

allora possiamo trovare la soluzione e possiamo migliorare insieme

So if that sounds good then keep watching to the end because I'm going to suggest exactly

Quindi, se suona bene, continua a guardare alla fine perché suggerirò esattamente

How you can improve this problem, so?

come puoi migliorare questo problema, quindi?

Reason number one why you don't understand

Motivo numero uno per cui non capisci i

Phrasal verbs and wait hang on timeout just a second if you don't know what a phrasal verb is

Phrasal verbs e aspetta aspetta un secondo se non sai cos'è un phrasal verb

Let me tell you quickly it's a verb with a preposition

Lascia che te lo dica velocemente è un verbo con una preposizione

that together

che insieme

Form something new it's like when a verb and a preposition have a baby and the baby

formano qualcosa di nuovo è come quando un verbo e una preposizione avere un bambino e il bambino

Just means something different in English right okay, so for example

significa solo qualcosa di diverso in inglese giusto ok, quindi per esempio

Let's use get because get is a very common verb used to

usiamo get perché get è un verbo molto comune usato per

create phrasal verbs so if I say

creare phrasal verbs quindi se dico di

usually just get I

solito solo prendi

Get it. I'm saying I understand it or

lo capisco. Sto dicendo che lo capisco o che

We can actually use get in a lot of different ways so maybe this wasn't the easiest example

possiamo effettivamente usare get in molti modi diversi, quindi forse questo non era l'esempio più semplice,

but when we add a

ma quando aggiungiamo una

preposition to the verb get it creates a new meaning like I get to

preposizione al verbo prendi, crea un nuovo significato come I get to

Teach you English means now that I have the

Teach you English significa che ora che ho l'

Opportunity to teach you English so it's different than just get right

opportunità di insegnarti l'inglese, quindi è diverso dal fatto che ho ragione,

I get two means I have the opportunity which is a

ho due significa che ho l'opportunità che è un

more

Advanced way of saying I don't want to say advanced. I don't like talking about different levels. That's just a different way more

modo più avanzato per dire che non voglio dire avanzato. Non mi piace parlare di livelli diversi. Questo è solo un modo diverso, più

academic way to talk about

accademico, di parlare di

Having the opportunity

Avere comunque l'opportunità

anyway, okay back to

, va bene tornando ai

Phrasal verbs why don't we understand phrasal verbs number one because you keep avoiding?

Phrasal verbs perché non capiamo i phrasal verbs numero uno perché continui a evitare?

Phrasal verbs because they're hard because you just don't want them to bother you anymore

Phrasal verbs perché sono difficili perché semplicemente non vuoi più che ti infastidiscano

So you don't really pay attention to them you just hope they'll go away

Quindi non presti davvero attenzione a loro speri solo che se ne vadano

You know how like you have an itch sometimes? You're like. Oh should I go to the doctor?

Sai che a volte hai un prurito? Tu sei come. Oh dovrei andare dal dottore?

I don't know. Maybe it'll just go away if I just don't pay attention to it well

Non lo so. Forse se ne andrà solo se non ci prendo attenzione bene È

That's kind of like phrasal verbs phrasal verbs are like the rash of

un po' come i phrasal verbs i phrasal verbs sono come l'eruzione dell'inglese

English

They're everywhere

Sono ovunque

But they're everywhere, it's so gross this example is so gross um and you can't ignore it

Ma sono ovunque, è così disgustoso questo esempio è così disgustoso um e non puoi ignorarlo

Because that rash is not gonna go away after a few days because phrasal verbs are used

Perché quell'eruzione cutanea non andrà via dopo pochi giorni perché i phrasal verbs sono usati

even more often than more academic verbs it's more likely that you'll hear a native English speakers say I

anche più spesso di più verbi accademici è più probabile che tu senta un madrelingua inglese dire che devo

get to

Do this cool thing?

farlo bella cosa?

Instead of saying I have the opportunity to do this cool thing

Invece di dire che ho l'opportunità di fare questa cosa interessante

So we have to stop avoiding phrasal verbs

Quindi dobbiamo smetterla di evitare i verbi frasali

But that's a big reason why you don't understand them because you're just hoping that they'll go away

Ma questo è un grande motivo per cui non li capisci perché speri solo che se ne vadano

So you don't focus on them you don't listen for them, and it's not your fault

Quindi non ti concentri su di loro non li ascolti, e non è colpa tua

because in traditional English classes your textbook

perché nelle lezioni di inglese tradizionale il tuo libro di testo

Maybe your teacher probably didn't have time to focus on the phrasal verbs so they just skipped over them they focused on the academic

Forse il tuo insegnante probabilmente non ha avuto il tempo di concentrarsi sui verbi frasali quindi li ha semplicemente saltati si sono concentrati sulle

Words because a lot of people think that using bigger Longer

parole accademiche perché molte persone pensano che usare un

Academic vocabulary is better

vocabolario accademico più lungo sia meglio, beh, i

well

Native speakers don't use academic

madrelingua non usano il

Vocabulary as often in everyday conversations, so if you actually want to understand

vocabolario accademico così spesso nelle conversazioni di tutti i giorni, quindi se vuoi davvero capire

What people are saying and you want to sound like you fit in?

cosa dicono le persone e vuoi sembrare che ti adatti? Devi

You have to learn phrasal verbs you have to focus on them number two the biggest

imparare i phrasal verbs devi concentrarti su di loro numero due il più grande Il secondo

Second biggest reason why you're not understanding phrasal verbs is that when you are listening to English or you are in a conversation?

motivo principale per cui non capisci i phrasal verbs è che quando ascolti l'inglese o sei impegnato in una conversazione?

Where you want to understand?

Dove vuoi capire?

What people are saying is when you hear a phrasal verb?

Quello che la gente dice è quando senti un phrasal verb?

You're just giving up if you don't understand it right away. You're not considering the context you're not trying to

Ti arrendi solo se non lo capisci subito. Non stai considerando il contesto che non stai cercando di

Guess from the context you can probably make a really

indovinare dal contesto che probabilmente puoi fare

Intelligent informed guess when you consider what the person is probably trying to

un'ipotesi davvero intelligente e informata quando consideri ciò che la persona sta probabilmente cercando di

Express for example if I say I'm gonna pick up my friend from the gym at 6 p.m.

esprimere, ad esempio se dico che vado a prendere il mio amico dalla palestra alle 18:00

In my car you can probably guess because I said

Nella mia macchina probabilmente puoi indovinare perché ho detto

Friend it's a person gym a location in my car

Amico è una persona palestra una posizione nella mia macchina

6 p.m.

18:00

Maybe I'm actually going to give a ride to

Forse darò davvero un passaggio al

My friend which is a I guess more academic way of saying that and the third biggest?

mio amico, che è un modo immagino più accademico di dirlo e il terzo più grande?

Reason why you're not understanding phrasal verbs is that you're assuming that you

Il motivo per cui non capisci i phrasal verb è che presumi di

Understand the phrasal verb, but you're not checking to make sure that you are correct

capire il phrasal verb, ma non controlli per assicurarti di aver ragione

You're pretending

Stai fingendo

Maybe that you understand, but you don't check to make sure you're correct so when you hear someone use a phrasal verb you could actually

Forse hai capito, ma non controlli per assicurarti di aver ragione così quando senti qualcuno usare un phrasal verb potresti effettivamente

Stop and ask to confirm. Oh do you mean you're giving a ride to your friend? Oh, okay? Got it?

fermarti e chiedere conferma. Oh vuoi dire che stai dando un passaggio al tuo amico? Oh ok? Fatto?

I'm learning English. Thanks for your patience so confirm. You can ask questions

Sto imparando l'inglese. Grazie per la pazienza quindi conferma. Puoi fare domande Va

It's okay most people want to help you if you're shy if you don't want to ask in the middle of a conversation

bene che la maggior parte delle persone voglia aiutarti se sei timido se non vuoi fare domande nel bel mezzo di una conversazione

Maybe you don't want to slow things down. Maybe Barriss. That's okay

Forse non vuoi rallentare le cose. Forse Bariss. Va bene

Just make a mental note or maybe a note in your smartphone to check that

Basta prendere una nota mentale o forse una nota nel tuo smartphone per controllare quel

Phrasal verb when you have a moment to yourself

Phrasal verb quando hai un momento per te

So let's talk about

Quindi parliamo di

solutions if you've been avoiding phrasal verbs now is the time to get passionate about

soluzioni se hai evitato i phrasal verb ora è il momento di appassionarti ai

Phrasal verbs and really focus on them if you convince yourself if you brainwash yourself a little bit and say oh

phrasal verb e concentrati davvero su di loro se ti convinci se ti fai un po' il lavaggio del cervello e dici oh

I'm so passionate about phrasal verbs they just light my life on fire yes

sono così appassionato di phrasal verbs che danno fuoco alla mia vita sì

I want more phrasal verbs in my life

voglio più phrasal verbs nella mia vita

that's the best way for you to actually learn more about them because you're fooling yourself into thinking that they're enjoyable I do this when

questo è il modo migliore per te in realtà scopri di più su di loro perché ti stai illudendo pensando che siano divertenti. Lo faccio quando

I run when I see a big hill look. I don't like running especially

corro quando vedo una grande collina. Non mi piace correre soprattutto

I don't like running up hill, but I trick myself, and I think oh I love running up hills hills are great

non mi piace correre in salita, ma mi inganno, e penso oh mi piace correre in salita le colline sono fantastiche

I love hills so much and Hills love me when I run up then I

amo così tanto le colline e le colline mi amano quando corro allora lo so

Know I'm a weirdo

Sono uno strano

But it works so get passionate and get focused about

Ma funziona, quindi appassionati e concentrati sui

Phrasal verbs because I want you to know they're gonna help you a lot

Phrasal verbs perché voglio che tu sappia che ti aiuteranno molto

So there's a big benefit for you to this relationship between you and phrasal verbs

Quindi c'è un grande vantaggio per te in questa relazione tra te e i phrasal verbs

next when you're listening to English

la prossima volta che sarai ascoltando

Conversations or other materials really listen for the phrasal verb and try guessing what it means and then you can confirm

conversazioni in inglese o altri materiali ascolta veramente il phrasal verb e prova a indovinare cosa significa e poi puoi confermare

What it means so the third solution is don't just assume

cosa significa quindi la terza soluzione è non dare per scontato

But double check ask the question check the phrasal verb maybe online

ma ricontrolla fai la domanda controlla il phrasal verb forse online

You can ask a friend when you have some time

Tu puoi chiedere a un amico quando hai un po' di tempo

But make sure that you're understanding

Ma assicurati di capire

and then a bonus solution to start keeping a notebook keep a journal of phrasal verbs and then

e poi una soluzione bonus per iniziare a tenere un quaderno tieni un diario dei phrasal verbs e poi

start to use them on your own because you're going to remember them when you listen to them a lot when you

inizia a usarli da solo perché li ricorderai quando li ascolti molto quando li

Repeat and review them a lot, and then especially when you start using them in your own

ripeti e li rivedi molto, e soprattutto quando inizi a usarli nelle tue

Sentences that's when you're really going to get it all right so got it good

frasi, è allora che riuscirai davvero a fare tutto bene, quindi ho capito bene,

I'm glad that we had this time together for this lesson. I hope you enjoyed it leave me a comment

sono contento che noi avuto questo tempo insieme per questa lezione. Spero ti sia piaciuto lasciami un commento

Let me know your thoughts on phrasal verbs or if you want to ask about a specific

Fammi sapere cosa ne pensi dei phrasal verbs o se vuoi chiedere informazioni su uno specifico

phrasal verb I would to hear from you and

phrasal verb vorrei avere tue notizie e

Come to gonaturalenglish.com

vieni su gonaturalenglish.com

To see this full lesson on the blog if you're watching this on YouTube or Facebook or somewhere else

Per vedere questa lezione completa sul blog se lo stai guardando su YouTube o Facebook o da qualche altra parte

Can't wait to see you there. Thanks so much what bye for now bye

Non vedo l'ora di vederti lì. Grazie mille che ciao per ora ciao