3 REASONS YOU DON'T UNDERSTAND PHRASAL VERBS 🤔| Go Natural English

Now is the time to get passionate about

Nadszedł czas, aby pasjonować się

Phrasal verbs hey, what's up? How's it going? I'm Gabby Wallace

czasownikami frazowymi hej, co tam? Jak leci? Jestem Gabby Wallace,

American English teacher and founder of go natural English here to help you with your fluency in

nauczycielka amerykańskiego angielskiego i założycielka firmy go natural English, aby pomóc Ci w płynnym posługiwaniu się

English one key part of achieving the fluency that you want is to

językiem angielskim. Jednym z kluczowych elementów osiągnięcia pożądanej płynności jest

understand phrasal verbs oh my goodness phrasal verbs they are so

zrozumienie czasowników frazowych, o mój boże, czasowniki frazowe są tak frustrujące,

Frustrating overwhelming so annoying don't you just wish they would go away

przytłaczające, tak irytujące czy nie chcesz po prostu, żeby odeszli.

I know phrasal verbs are a huge part of being able to

Wiem, że czasowniki frazowe to ogromna część umiejętności

understand and speak English like a native speaker

rozumienia i mówienia po angielsku jak native speaker.

But I know that you and so many of my English students have trouble with them

Ale wiem, że ty i wielu moich uczniów angielskiego ma z nimi problemy.

So three reasons why you don't understand phrasal verbs

Trzy powody dlaczego nie rozumiesz czasowników frazowych

I want to share these reasons with you

Chcę podzielić się z Tobą tymi powodami

You know not to make you feel bad, but because when you understand the problem

Wiesz, że nie chcesz sprawiać, abyś czuł się źle, ale dlatego, że kiedy zrozumiesz problem

Then we can find the solution and we can improve together

Wtedy możemy znaleźć rozwiązanie i wspólnie udoskonalić

So if that sounds good then keep watching to the end because I'm going to suggest exactly

Więc jeśli to brzmi dobrze, oglądaj dalej do końca, bo mam zamiar zasugerować dokładnie

How you can improve this problem, so?

Jak można poprawić ten problem, więc?

Reason number one why you don't understand

Powód numer jeden, dla którego nie rozumiesz

Phrasal verbs and wait hang on timeout just a second if you don't know what a phrasal verb is

czasowników frazowych i poczekaj chwilę, jeśli nie wiesz, co to jest czasownik frazowy.

Let me tell you quickly it's a verb with a preposition

Powiem ci szybko, że jest to czasownik z przyimkiem,

that together

który razem

Form something new it's like when a verb and a preposition have a baby and the baby

tworzy coś nowego. czasownik i przyimek mają dziecko i dziecko

Just means something different in English right okay, so for example

Po prostu oznacza coś innego w języku angielskim, dobrze, więc na przykład

Let's use get because get is a very common verb used to

użyjmy get, ponieważ get jest bardzo powszechnym czasownikiem używanym do

create phrasal verbs so if I say

tworzenia czasowników frazowych, więc jeśli powiem

usually just get I

zwykle, po prostu get I

Get it. I'm saying I understand it or

Get it. Mówię, że to rozumiem.

We can actually use get in a lot of different ways so maybe this wasn't the easiest example

Możemy właściwie użyć get na wiele różnych sposobów, więc może to nie był najłatwiejszy przykład,

but when we add a

ale kiedy dodamy

preposition to the verb get it creates a new meaning like I get to

przyimek do czasownika get, stworzy to nowe znaczenie, na przykład I get to

Teach you English means now that I have the

Teach you English oznacza teraz, że mam

Opportunity to teach you English so it's different than just get right

okazję uczyć cię angielskiego, więc to coś innego niż po prostu zrobić to

I get two means I have the opportunity which is a

more

Advanced way of saying I don't want to say advanced. I don't like talking about different levels. That's just a different way more

dobrze. Dostaję dwa środki. Nie lubię mówić o różnych poziomach. To po prostu inny sposób, bardziej

academic way to talk about

akademicki sposób mówienia o

Having the opportunity

Mieć okazję

anyway, okay back to

tak czy inaczej, dobrze, wróćmy do

Phrasal verbs why don't we understand phrasal verbs number one because you keep avoiding?

czasowników frazowych, dlaczego nie rozumiemy czasowników frazowych numer jeden, ponieważ ciągle ich unikasz? Czasowniki

Phrasal verbs because they're hard because you just don't want them to bother you anymore

frazowe, ponieważ są trudne, ponieważ po prostu nie chcesz, aby ci już przeszkadzały. Więc tak

So you don't really pay attention to them you just hope they'll go away

naprawdę nie zwracasz na nie uwagi, po prostu masz nadzieję, że odejdą.

You know how like you have an itch sometimes? You're like. Oh should I go to the doctor?

Wiesz, jak czasami masz swędzenie? Jesteś jak. Och, czy mam iść do lekarza?

I don't know. Maybe it'll just go away if I just don't pay attention to it well

Nie wiem. Może po prostu zniknie, jeśli nie zwrócę na to uwagi

That's kind of like phrasal verbs phrasal verbs are like the rash of

To trochę jak z czasownikami frazowymi Czasowniki frazowe są jak wysypka w

English

języku angielskim

They're everywhere

Są wszędzie

But they're everywhere, it's so gross this example is so gross um and you can't ignore it

Ale są wszędzie, to takie obrzydliwe Ten przykład jest obrzydliwy um i nie możesz tego zignorować

Because that rash is not gonna go away after a few days because phrasal verbs are used

Ponieważ ta wysypka nie zniknie po kilku dniach, ponieważ czasowniki frazowe są używane

even more often than more academic verbs it's more likely that you'll hear a native English speakers say I

nawet częściej niż czasowniki akademickie, bardziej prawdopodobne jest, że usłyszysz native speakera mówiącego po angielsku, mówiącego, że mogę

get to

Do this cool thing?

to zrobić fajna sprawa?

Instead of saying I have the opportunity to do this cool thing

Zamiast mówić, że mam okazję zrobić tę fajną rzecz

So we have to stop avoiding phrasal verbs

Więc musimy przestać unikać czasowników frazowych

But that's a big reason why you don't understand them because you're just hoping that they'll go away

Ale to duży powód, dla którego ich nie rozumiesz, bo masz tylko nadzieję, że odejdą

So you don't focus on them you don't listen for them, and it's not your fault

Więc nie skupiaj się na nich nie słuchasz ich i to nie twoja wina,

because in traditional English classes your textbook

ponieważ na tradycyjnych lekcjach angielskiego twój podręcznik

Maybe your teacher probably didn't have time to focus on the phrasal verbs so they just skipped over them they focused on the academic

Być może twój nauczyciel prawdopodobnie nie miał czasu skupić się na czasownikach frazowych, więc po prostu je pominął skupili się na akademickich

Words because a lot of people think that using bigger Longer

słowach, ponieważ wiele osób uważa, że ​​używanie szerszego

Academic vocabulary is better

słownictwa akademickiego jest lepsze

well

Native speakers don't use academic

Native speakerzy nie używają

Vocabulary as often in everyday conversations, so if you actually want to understand

słownictwa akademickiego tak często w codziennych rozmowach, więc jeśli naprawdę chcesz zrozumieć,

What people are saying and you want to sound like you fit in?

co ludzie mówią i brzmieć tak, jakbyś pasował?

You have to learn phrasal verbs you have to focus on them number two the biggest

Musisz nauczyć się czasowników frazowych, na których musisz się skupić numer dwa największy

Second biggest reason why you're not understanding phrasal verbs is that when you are listening to English or you are in a conversation?

Drugim największym powodem, dla którego nie rozumiesz czasowników frazowych, jest to, że słuchasz angielskiego lub jesteś w trakcie rozmowy?

Where you want to understand?

Gdzie chcesz zrozumieć?

What people are saying is when you hear a phrasal verb?

Co ludzie mówią, kiedy słyszysz czasownik frazowy?

You're just giving up if you don't understand it right away. You're not considering the context you're not trying to

Po prostu się poddajesz, jeśli nie rozumiesz tego od razu. Nie zastanawiasz się nad kontekstem, którego nie próbujesz Zgadnąć na podstawie

Guess from the context you can probably make a really

kontekstu prawdopodobnie możesz dokonać naprawdę

Intelligent informed guess when you consider what the person is probably trying to

inteligentnej i świadomej zgadywania, biorąc pod uwagę to, co dana osoba prawdopodobnie próbuje

Express for example if I say I'm gonna pick up my friend from the gym at 6 p.m.

wyrazić, na przykład jeśli powiem, że odbiorę przyjaciela z sali gimnastycznej o godz.

In my car you can probably guess because I said

W moim samochodzie pewnie się domyślasz, bo powiedziałem

Friend it's a person gym a location in my car

Przyjaciel, że to osoba siłownia miejsce w moim samochodzie

6 p.m.

18:00.

Maybe I'm actually going to give a ride to

Może rzeczywiście zamierzam podwieźć

My friend which is a I guess more academic way of saying that and the third biggest?

mojego przyjaciela, co jest chyba bardziej akademickim sposobem na powiedzenie tego i trzecim co do wielkości?

Reason why you're not understanding phrasal verbs is that you're assuming that you

Powodem, dla którego nie rozumiesz czasowników frazowych jest to, że zakładasz, że

Understand the phrasal verb, but you're not checking to make sure that you are correct

rozumiesz czasownik frazowy, ale nie sprawdzasz, czy masz rację

You're pretending

Maybe that you understand, but you don't check to make sure you're correct so when you hear someone use a phrasal verb you could actually

Udajesz, że rozumiesz, ale nie sprawdzasz aby upewnić się, że masz rację, więc gdy usłyszysz, że ktoś używa czasownika frazowego, możesz faktycznie

Stop and ask to confirm. Oh do you mean you're giving a ride to your friend? Oh, okay? Got it?

zatrzymać się i poprosić o potwierdzenie. Och, czy to znaczy, że podwozisz swojego przyjaciela? Oh okej? Rozumiem?

I'm learning English. Thanks for your patience so confirm. You can ask questions

Uczę się angielskiego. Dziękujemy za cierpliwość. Potwierdź. Możesz zadawać pytania W

It's okay most people want to help you if you're shy if you don't want to ask in the middle of a conversation

porządku, większość ludzi chce ci pomóc, jeśli jesteś nieśmiały, jeśli nie chcesz zadawać pytań w trakcie rozmowy.

Maybe you don't want to slow things down. Maybe Barriss. That's okay

Może nie chcesz spowalniać spraw. Może Barrissa. W porządku Po

Just make a mental note or maybe a note in your smartphone to check that

prostu zanotuj w pamięci, a może notatkę w smartfonie, aby sprawdzić ten czasownik

Phrasal verb when you have a moment to yourself

frazowy, kiedy masz chwilę dla siebie

So let's talk about

Porozmawiajmy więc o

solutions if you've been avoiding phrasal verbs now is the time to get passionate about

rozwiązaniach, jeśli unikasz czasowników frazowych, teraz jest czas, aby pasjonować się

Phrasal verbs and really focus on them if you convince yourself if you brainwash yourself a little bit and say oh

czasownikami frazowymi i naprawdę skup się na nich, jeśli się przekonasz, jeśli zrobisz sobie trochę pranie mózgu i powiesz och,

I'm so passionate about phrasal verbs they just light my life on fire yes

tak bardzo pasjonuję się czasownikami frazowymi, że po prostu rozpalają moje życie tak,

I want more phrasal verbs in my life

chcę więcej czasowników frazowych w moim życiu,

that's the best way for you to actually learn more about them because you're fooling yourself into thinking that they're enjoyable I do this when

to najlepszy sposób, aby rzeczywiście dowiedz się o nich więcej, ponieważ oszukujesz się, myśląc, że są przyjemne. Robię to, kiedy

I run when I see a big hill look. I don't like running especially

biegnę, gdy widzę duże wzgórze. Nie lubię biegać, zwłaszcza

I don't like running up hill, but I trick myself, and I think oh I love running up hills hills are great

nie lubię biegać pod górę, ale oszukuję samego siebie i myślę, och,

I love hills so much and Hills love me when I run up then I

uwielbiam biegać pod górę, wzgórza są świetne.

Know I'm a weirdo

jestem dziwakiem

But it works so get passionate and get focused about

Ale to działa, więc bądź pasjonatem i skup się na

Phrasal verbs because I want you to know they're gonna help you a lot

czasownikach frazowych, ponieważ chcę, żebyś wiedział, że bardzo ci pomogą.

So there's a big benefit for you to this relationship between you and phrasal verbs

Więc relacja między tobą a czasownikami frazowymi przyniesie ci dużą korzyść,

next when you're listening to English

kiedy będziesz słuchanie angielskich

Conversations or other materials really listen for the phrasal verb and try guessing what it means and then you can confirm

konwersacji lub innych materiałów naprawdę słuchaj czasownika frazowego i spróbuj zgadnąć, co on oznacza, a następnie możesz potwierdzić,

What it means so the third solution is don't just assume

co to znaczy, więc trzecim rozwiązaniem jest nie tylko zakładanie,

But double check ask the question check the phrasal verb maybe online

ale sprawdź dwukrotnie zadaj pytanie sprawdź czasownik frazowy może online

You can ask a friend when you have some time

Ty możesz zapytać przyjaciela, kiedy masz trochę czasu

But make sure that you're understanding

Ale upewnij się, że rozumiesz, a

and then a bonus solution to start keeping a notebook keep a journal of phrasal verbs and then

następnie dodatkowe rozwiązanie zacznij prowadzić zeszyt prowadź dziennik czasowników frazowych, a następnie

start to use them on your own because you're going to remember them when you listen to them a lot when you

zacznij ich używać samodzielnie, ponieważ będziesz je pamiętać kiedy dużo ich słuchasz, kiedy

Repeat and review them a lot, and then especially when you start using them in your own

często je powtarzasz i przeglądasz, a zwłaszcza kiedy zaczynasz ich używać we własnych

Sentences that's when you're really going to get it all right so got it good

zdaniach, wtedy naprawdę wszystko będzie dobrze, więc dobrze,

I'm glad that we had this time together for this lesson. I hope you enjoyed it leave me a comment

cieszę się, że my mieliśmy ten czas razem na tej lekcji. Mam nadzieję, że ci się podobało zostaw mi komentarz

Let me know your thoughts on phrasal verbs or if you want to ask about a specific

Daj mi znać, co myślisz o czasownikach frazowych lub jeśli chcesz zapytać o konkretny

phrasal verb I would to hear from you and

czasownik frazowy, który chciałbym usłyszeć od ciebie i

Come to gonaturalenglish.com

wejdź na gonaturalenglish.com

To see this full lesson on the blog if you're watching this on YouTube or Facebook or somewhere else

Aby zobaczyć całą lekcję na blogu, jeśli Oglądam to na YouTube, Facebooku lub gdzie indziej.

Can't wait to see you there. Thanks so much what bye for now bye

Nie mogę się doczekać, kiedy cię tam zobaczę. Wielkie dzięki, na razie pa