3 REASONS YOU DON'T UNDERSTAND PHRASAL VERBS 🤔| Go Natural English

3 MOTIVOS QUE VOCÊ NÃO ENTENDE PHRASAL VERBS 🤔

71,286 views

2018-02-12 ・ Go Natural English


New videos

3 REASONS YOU DON'T UNDERSTAND PHRASAL VERBS 🤔| Go Natural English

3 MOTIVOS QUE VOCÊ NÃO ENTENDE PHRASAL VERBS 🤔

71,286 views ・ 2018-02-12

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Now is the time to get passionate about
0
0
3149
Agora é a hora de se apaixonar pelos
00:03
Phrasal verbs hey, what's up? How's it going? I'm Gabby Wallace
1
3790
3830
Phrasal verbs ei, tudo bem? Como tá indo? Sou Gabby Wallace,
00:08
American English teacher and founder of go natural English here to help you with your fluency in
2
8349
5420
professora de inglês americano e fundadora do go natural English, aqui para ajudá-lo com sua fluência em
00:14
English one key part of achieving the fluency that you want is to
3
14380
4970
inglês, uma parte fundamental para alcançar a fluência que você deseja é
00:19
understand phrasal verbs oh my goodness phrasal verbs they are so
4
19840
6019
entender os phrasal verbs, oh meu Deus, os phrasal verbs são tão
00:26
Frustrating overwhelming so annoying don't you just wish they would go away
5
26380
3920
frustrantes, esmagadores, tão irritantes você não gostaria que eles desaparecessem? Eu
00:30
I know phrasal verbs are a huge part of being able to
6
30539
5070
sei que os verbos frasais são uma grande parte da capacidade de
00:36
understand and speak English like a native speaker
7
36219
3860
entender e falar inglês como um falante nativo.
00:40
But I know that you and so many of my English students have trouble with them
8
40540
6499
00:47
So three reasons why you don't understand phrasal verbs
9
47289
5540
você não entende os phrasal verbs,
00:52
I want to share these reasons with you
10
52829
2490
eu quero compartilhar esses motivos com você.
00:55
You know not to make you feel bad, but because when you understand the problem
11
55320
5520
01:01
Then we can find the solution and we can improve together
12
61390
3440
01:05
So if that sounds good then keep watching to the end because I'm going to suggest exactly
13
65350
5120
até o final, porque vou sugerir exatamente
01:10
How you can improve this problem, so?
14
70780
2629
como você pode melhorar esse problema, então?
01:13
Reason number one why you don't understand
15
73930
3470
Razão número um porque você não entende os
01:17
Phrasal verbs and wait hang on timeout just a second if you don't know what a phrasal verb is
16
77830
6859
verbos frasais e espera espera um pouco se você não sabe o que é um verbo frasal
01:25
Let me tell you quickly it's a verb with a preposition
17
85030
4400
Deixe-me dizer rapidamente que é um verbo com uma preposição
01:30
that together
18
90880
2000
que juntos
01:33
Form something new it's like when a verb and a preposition have a baby and the baby
19
93040
4639
formam algo novo é como quando um verbo e uma preposição ter um bebê e o bebê
01:38
Just means something different in English right okay, so for example
20
98320
5959
Apenas significa algo diferente em inglês certo, então, por exemplo,
01:45
Let's use get because get is a very common verb used to
21
105369
5389
vamos usar get porque get é um verbo muito comum usado para
01:51
create phrasal verbs so if I say
22
111189
2720
criar phrasal verbs, então se eu disser
01:54
usually just get I
23
114520
2000
geralmente apenas pegue, eu
01:57
Get it. I'm saying I understand it or
24
117790
2419
entendo. Estou dizendo que entendo ou
02:00
We can actually use get in a lot of different ways so maybe this wasn't the easiest example
25
120729
4279
podemos usar get de várias maneiras diferentes, talvez esse não seja o exemplo mais fácil,
02:05
but when we add a
26
125829
2000
mas quando adicionamos uma
02:08
preposition to the verb get it creates a new meaning like I get to
27
128229
7009
preposição ao verbo get, ele cria um novo significado, como I get to
02:16
Teach you English means now that I have the
28
136810
2419
Teach you English significa agora que tenho a
02:19
Opportunity to teach you English so it's different than just get right
29
139720
4190
oportunidade de ensinar inglês a você, então é diferente de apenas
02:24
I get two means I have the opportunity which is a
30
144190
4580
02:29
more
31
149470
1830
02:31
Advanced way of saying I don't want to say advanced. I don't like talking about different levels. That's just a different way more
32
151300
6319
acertar. Não gosto de falar sobre níveis diferentes. Essa é apenas uma maneira diferente, mais
02:38
academic way to talk about
33
158290
2089
acadêmica, de falar sobre
02:41
Having the opportunity
34
161410
1890
Tendo a oportunidade
02:43
anyway, okay back to
35
163300
2000
de qualquer maneira, tudo bem, de volta aos
02:45
Phrasal verbs why don't we understand phrasal verbs number one because you keep avoiding?
36
165640
7459
verbos frasais, por que não entendemos os verbos frasais número um porque você continua evitando?
02:53
Phrasal verbs because they're hard because you just don't want them to bother you anymore
37
173620
6289
Phrasal verbs porque eles são difíceis porque você simplesmente não quer que eles te incomodem mais
02:59
So you don't really pay attention to them you just hope they'll go away
38
179909
4260
Então você realmente não presta atenção neles você só espera que eles desapareçam
03:04
You know how like you have an itch sometimes? You're like. Oh should I go to the doctor?
39
184450
4940
Você sabe como você tem uma coceira às vezes? Você é como. Ai devo ir ao médico?
03:09
I don't know. Maybe it'll just go away if I just don't pay attention to it well
40
189390
4199
Não sei. Talvez desapareça se eu simplesmente não prestar bem atenção
03:13
That's kind of like phrasal verbs phrasal verbs are like the rash of
41
193590
4110
Isso é como phrasal verbs phrasal verbs são como a erupção do
03:18
English
42
198459
1321
inglês
03:19
They're everywhere
43
199780
2000
Eles estão em toda parte
03:23
But they're everywhere, it's so gross this example is so gross um and you can't ignore it
44
203110
5869
Mas eles estão em toda parte, é tão nojento este exemplo é tão nojento hum e você não pode ignorá-lo
03:29
Because that rash is not gonna go away after a few days because phrasal verbs are used
45
209260
5779
Como essa erupção cutânea não vai desaparecer depois de alguns dias porque os verbos frasais são usados ​​com
03:35
even more often than more academic verbs it's more likely that you'll hear a native English speakers say I
46
215290
7940
mais frequência do que os verbos acadêmicos, é mais provável que você ouça um falante nativo de inglês dizer que eu
03:43
get to
47
223540
2000
consigo
03:45
Do this cool thing?
48
225580
1590
fazer isso coisa legal?
03:47
Instead of saying I have the opportunity to do this cool thing
49
227170
4220
Em vez de dizer que tenho a oportunidade de fazer essa coisa legal
03:51
So we have to stop avoiding phrasal verbs
50
231760
3649
Então temos que parar de evitar verbos frasais
03:55
But that's a big reason why you don't understand them because you're just hoping that they'll go away
51
235569
4880
Mas essa é uma grande razão pela qual você não os entende porque só espera que eles desapareçam
04:00
So you don't focus on them you don't listen for them, and it's not your fault
52
240629
4800
Então você não se concentra neles você não os escuta, e não é sua culpa
04:06
because in traditional English classes your textbook
53
246069
4790
porque nas aulas tradicionais de inglês seu livro
04:10
Maybe your teacher probably didn't have time to focus on the phrasal verbs so they just skipped over them they focused on the academic
54
250959
7670
Talvez seu professor provavelmente não teve tempo de se concentrar nos phrasal verbs então eles simplesmente pularam eles eles se concentraram nas
04:18
Words because a lot of people think that using bigger Longer
55
258880
4679
palavras acadêmicas porque muitas pessoas pensam que usar um vocabulário acadêmico maior e mais longo
04:24
Academic vocabulary is better
56
264620
2480
é melhor.
04:28
well
57
268160
1200
04:29
Native speakers don't use academic
58
269360
2059
04:31
Vocabulary as often in everyday conversations, so if you actually want to understand
59
271940
6229
04:38
What people are saying and you want to sound like you fit in?
60
278169
3930
04:42
You have to learn phrasal verbs you have to focus on them number two the biggest
61
282410
6229
Você tem que aprender phrasal verbs você tem que focar neles número dois o maior A
04:49
Second biggest reason why you're not understanding phrasal verbs is that when you are listening to English or you are in a conversation?
62
289039
7280
segunda maior razão pela qual você não está entendendo phrasal verbs é que quando você está ouvindo inglês ou está em uma conversa?
04:56
Where you want to understand?
63
296960
1429
Onde você quer entender?
04:58
What people are saying is when you hear a phrasal verb?
64
298389
3120
O que as pessoas estão dizendo é quando você ouve um phrasal verb?
05:01
You're just giving up if you don't understand it right away. You're not considering the context you're not trying to
65
301910
7489
Você está apenas desistindo se não entender isso imediatamente. Você não está considerando o contexto que você não está tentando
05:09
Guess from the context you can probably make a really
66
309919
3470
Adivinhar a partir do contexto, você provavelmente pode fazer um
05:14
Intelligent informed guess when you consider what the person is probably trying to
67
314000
6019
palpite realmente inteligente quando considerar o que a pessoa provavelmente está tentando
05:20
Express for example if I say I'm gonna pick up my friend from the gym at 6 p.m.
68
320539
5510
Expressar, por exemplo, se eu disser que vou pegar meu amigo da academia às 18h.
05:26
In my car you can probably guess because I said
69
326599
4310
No meu carro, você provavelmente pode adivinhar porque eu disse
05:31
Friend it's a person gym a location in my car
70
331310
4609
Amigo, é uma pessoa, academia, um local no meu carro
05:36
6 p.m.
71
336889
1471
18h.
05:38
Maybe I'm actually going to give a ride to
72
338360
4460
Talvez eu realmente dê uma carona para
05:43
My friend which is a I guess more academic way of saying that and the third biggest?
73
343520
6470
meu amigo, que é uma maneira mais acadêmica de dizer isso e a terceira maior?
05:50
Reason why you're not understanding phrasal verbs is that you're assuming that you
74
350510
6589
A razão pela qual você não está entendendo os phrasal verbs é que você está assumindo que
05:57
Understand the phrasal verb, but you're not checking to make sure that you are correct
75
357470
5540
entende o phrasal verb, mas você não está verificando para ter certeza de que está correto
06:03
You're pretending
76
363500
1620
Você está fingindo
06:05
Maybe that you understand, but you don't check to make sure you're correct so when you hear someone use a phrasal verb you could actually
77
365120
7279
Talvez que você entenda, mas você não verifica para ter certeza de que você está correto, então, quando ouvir alguém usar um phrasal verb, você pode realmente
06:13
Stop and ask to confirm. Oh do you mean you're giving a ride to your friend? Oh, okay? Got it?
78
373550
7369
parar e pedir para confirmar. Ah, quer dizer que você está dando carona para seu amigo? Oh, tudo bem? Entendi?
06:20
I'm learning English. Thanks for your patience so confirm. You can ask questions
79
380919
4739
Eu estou aprendendo Inglês. Obrigado por sua paciência, então confirme. Você pode fazer perguntas
06:25
It's okay most people want to help you if you're shy if you don't want to ask in the middle of a conversation
80
385729
6049
Tudo bem, a maioria das pessoas quer ajudá-lo se você for tímido se não quiser perguntar no meio de uma conversa
06:31
Maybe you don't want to slow things down. Maybe Barriss. That's okay
81
391880
3549
Talvez você não queira atrasar as coisas. Talvez Barris. Tudo bem
06:35
Just make a mental note or maybe a note in your smartphone to check that
82
395469
5299
Basta fazer uma anotação mental ou talvez uma anotação em seu smartphone para verificar aquele
06:40
Phrasal verb when you have a moment to yourself
83
400929
2720
Phrasal verb quando você tiver um momento para si mesmo
06:44
So let's talk about
84
404169
1770
Então, vamos falar sobre
06:45
solutions if you've been avoiding phrasal verbs now is the time to get passionate about
85
405939
6079
soluções se você tem evitado os phrasal verbs agora é a hora de se apaixonar pelos
06:52
Phrasal verbs and really focus on them if you convince yourself if you brainwash yourself a little bit and say oh
86
412629
7549
Phrasal verbs e concentre-se realmente neles se você se convencer se fizer uma lavagem cerebral um pouco e dizer oh, eu
07:00
I'm so passionate about phrasal verbs they just light my life on fire yes
87
420179
5760
sou tão apaixonado por phrasal verbs eles apenas incendeiam minha vida sim,
07:05
I want more phrasal verbs in my life
88
425939
2309
eu quero mais phrasal verbs em minha vida
07:08
that's the best way for you to actually learn more about them because you're fooling yourself into thinking that they're enjoyable I do this when
89
428259
7100
essa é a melhor maneira de você realmente aprenda mais sobre eles porque você está se enganando pensando que eles são divertidos. Eu faço isso quando
07:15
I run when I see a big hill look. I don't like running especially
90
435360
4199
corro quando vejo uma grande colina. Eu não gosto de correr especialmente
07:19
I don't like running up hill, but I trick myself, and I think oh I love running up hills hills are great
91
439559
6029
eu não gosto de subir ladeiras, mas eu me engano, e eu acho que eu amo correr ladeiras são ótimas
07:25
I love hills so much and Hills love me when I run up then I
92
445589
4440
eu amo tanto ladeiras e as ladeiras me amam quando eu subo correndo então eu
07:30
Know I'm a weirdo
93
450669
1280
sei que eu sou esquisito
07:31
But it works so get passionate and get focused about
94
451949
3660
Mas funciona, então se apaixone e se concentre nos
07:35
Phrasal verbs because I want you to know they're gonna help you a lot
95
455829
3170
verbos frasais porque quero que saiba que eles vão te ajudar muito
07:38
So there's a big benefit for you to this relationship between you and phrasal verbs
96
458999
5730
Então, há um grande benefício para você nessa relação entre você e os verbos frasais
07:45
next when you're listening to English
97
465550
2329
quando você ouvindo
07:48
Conversations or other materials really listen for the phrasal verb and try guessing what it means and then you can confirm
98
468699
7519
conversas em inglês ou outros materiais realmente ouça o phrasal verb e tente adivinhar o que ele significa e então você pode confirmar o que
07:56
What it means so the third solution is don't just assume
99
476219
3330
significa então a terceira solução é não apenas assumir
08:00
But double check ask the question check the phrasal verb maybe online
100
480279
5480
Mas verifique novamente faça a pergunta verifique o phrasal verb talvez online
08:06
You can ask a friend when you have some time
101
486369
2330
Você pode perguntar a um amigo quando tiver algum tempo
08:09
But make sure that you're understanding
102
489219
1920
Mas certifique-se de que você está entendendo
08:11
and then a bonus solution to start keeping a notebook keep a journal of phrasal verbs and then
103
491139
6020
e então uma solução bônus para começar a manter um caderno mantenha um diário de phrasal verbs e então
08:17
start to use them on your own because you're going to remember them when you listen to them a lot when you
104
497229
6649
comece a usá-los por conta própria porque você vai se lembrar deles quando você os ouve muito quando você
08:24
Repeat and review them a lot, and then especially when you start using them in your own
105
504459
4580
Re peat e revê-los muito, e especialmente quando você começa a usá-los em suas próprias
08:29
Sentences that's when you're really going to get it all right so got it good
106
509619
5899
frases é quando você realmente vai fazer tudo certo, então entendi bem.
08:35
I'm glad that we had this time together for this lesson. I hope you enjoyed it leave me a comment
107
515519
6239
Estou feliz por termos tido esse tempo juntos para esta lição. Espero que tenha gostado, deixe-me um comentário
08:41
Let me know your thoughts on phrasal verbs or if you want to ask about a specific
108
521759
4290
Deixe-me saber sua opinião sobre phrasal verbs ou se você quiser perguntar sobre um
08:46
phrasal verb I would to hear from you and
109
526540
3150
phrasal verb específico, gostaria de ouvir de você e
08:50
Come to gonaturalenglish.com
110
530390
2000
Venha para gonaturalenglish.com
08:52
To see this full lesson on the blog if you're watching this on YouTube or Facebook or somewhere else
111
532610
6919
Para ver esta lição completa no blog se você Estou assistindo isso no YouTube ou Facebook ou em outro lugar.
08:59
Can't wait to see you there. Thanks so much what bye for now bye
112
539960
4969
Mal posso esperar para ver você lá. Muito obrigado por enquanto tchau tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7