I Lived in New York for 6 Months! Here Are 8 Weird Facts About Americans I Learned

- How are you?

It's so nice to meet you.

- چطور هستید؟

خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم.

Thank you for inviting me here.

از اینکه من را به اینجا دعوت کردید متشکرم.

I have 10 different credit cards,

من 10 کارت اعتباری مختلف دارم،

because this way I can travel for free.

زیرا از این طریق می توانم رایگان سفر کنم.

Oh, my God.

اوه خدای من.

Can you imagine I waited forever

آیا می توانید تصور کنید من برای همیشه منتظر بودم تا

for them to deliver my order.

آنها سفارش من را تحویل دهند.

I can only drink ice cold water.

فقط میتونم آب یخ بخورم

I'm gonna go to a pharmacy to buy a new book,

من به داروخانه می روم تا یک کتاب جدید،

some cool toys for my niece,

چند اسباب بازی جالب برای خواهرزاده ام،

and maybe even some groceries.

و شاید حتی مقداری مواد غذایی بخرم.

I just ran 10 miles and I think I've already lost a pound.

من فقط 10 مایل دویدم و فکر می کنم قبلاً یک پوند از دست داده ام.

Yeah, I don't like this present.

آره، من این هدیه را دوست ندارم.

I think I'm gonna return it.

فکر کنم برگردونمش

So I just went to a restaurant and I had to leave a tip

بنابراین من فقط به یک رستوران رفتم و مجبور شدم انعام

and also I called a cab back home

بگذارم و همچنین با یک تاکسی به خانه تماس

and I also had to leave a tip.

گرفتم و همچنین مجبور شدم انعام بگذارم.

Tips everywhere.

نکات در همه جا.

Hello, guys, and welcome back to my YouTube channel.

سلام، بچه ها، و به کانال یوتیوب من خوش آمدید.

Today, I wanted to tell you eight interesting facts

امروز می‌خواستم هشت واقعیت

and stereotypes about Americans.

و کلیشه جالب در مورد آمریکایی‌ها را به شما بگویم.

Two years ago, I lived in New York for six months,

دو سال پیش، شش ماه در نیویورک زندگی کردم

and I got to experience a lot of weird things.

و چیزهای عجیب و غریب زیادی را تجربه کردم.

And I feel like in this video,

و من احساس می‌کنم در این ویدیو

the things I'll be mentioning are more like facts

، چیزهایی که به آنها اشاره خواهم کرد بیشتر شبیه واقعیت‌ها هستند

and less like stereotypes.

و کمتر شبیه کلیشه‌ها هستند.

But before we start, I just wanted to say

اما قبل از شروع، من فقط می‌خواستم از

a huge thank you to our sponsor, the ELSA Speak app,

حامی مالی ما، برنامه ELSA Speak تشکر کنم،

but more about them later.

اما بعداً در مورد آنها بیشتر توضیح می‌دهم.

Let's talk about the first weird fact about Americans,

بیایید در مورد اولین واقعیت عجیب در مورد آمریکایی ها صحبت کنیم،

the fact that everyone is so polite,

این واقعیت که همه بسیار مودب هستند،

everyone likes to smile, everyone is so friendly,

همه دوست دارند لبخند بزنند، همه بسیار دوستانه هستند،

but actually it has a really good explanation.

اما در واقع توضیح بسیار خوبی دارد.

So the reason why lot of Americans are so polite

بنابراین دلیل اینکه بسیاری از آمریکایی ها اینقدر مودب

and friendly and they smile so much,

و دوستانه هستند و آنقدر لبخند می زنند،

is because America is a very diverse country,

این است که آمریکا کشوری بسیار متنوع است

and I read an article somewhere

و من در جایی مقاله ای خواندم

and it said that many, many years ago,

و در آن نوشته شده بود که سال ها پیش،

when a lot of different people were coming

زمانی که افراد مختلف

to America from different countries,

از کشورهای مختلف به آمریکا آمده بودند، به دلیل این مانع زبانی

they couldn't really understand each other

واقعاً نمی توانستند یکدیگر را درک کنند

because of this language barrier,

and since they couldn't communicate with language,

و از آنجایی که نمی توانستند با زبان ارتباط برقرار کنند،

they decided to start communicating with smiling, right?

تصمیم گرفتند با لبخند شروع به برقراری ارتباط کنند، درست است؟

With being polite and just smiling all the time.

با مودب بودن و همیشه لبخند زدن.

But here I gotta mention one thing,

اما در اینجا باید به یک نکته اشاره کنم،

when I was in New York, sometimes it was really strange

زمانی که در نیویورک بودم، گاهی اوقات برای من واقعا عجیب بود

to me when Americans would ask me, how are you?

که آمریکایی ها از من می پرسیدند، حالت چطور است؟

but then, you know, they didn't really care how I was.

اما بعد، می دانید، آنها واقعاً برایشان مهم نبود که چگونه هستم.

It's just the way for them to say hello, right?

این فقط راهی است که آنها سلام کنند، درست است؟

They're not looking for an answer,

آنها به دنبال پاسخ نیستند،

so for example if you're going grocery shopping

بنابراین برای مثال اگر قصد خرید خواربار فروشی

and like a person might ask you, "How are you?"

دارید و مانند شخصی ممکن است از شما بپرسد: "حالت چطور است؟"

You can just say, how are you back, and that's it.

فقط می تونی بگی چطوری برگشتی و بس.

You don't need to give them an extensive reply

نیازی نیست

about your day, about who you are and where you're from.

در مورد روزتان، در مورد اینکه چه کسی هستید و اهل کجا هستید به آنها پاسخ دهید.

You can just say "How are you" back?

شما فقط می توانید بگویید "چطوری" برگشتی؟

It's just a way of saying hello, of greeting a person.

این فقط راهی است برای سلام کردن، سلام کردن به یک شخص.

Let's talk about the second fact or the second stereotype,

بیایید در مورد واقعیت دوم یا کلیشه دوم صحبت کنیم،

is that a lot of Americans travel for free.

این است که بسیاری از آمریکایی ها به صورت رایگان سفر می کنند.

The reason why a lot of Americans travel for free

دلیل اینکه بسیاری از آمریکایی ها به صورت رایگان سفر می کنند

is because they have a very good credit card system

این است که آنها سیستم کارت اعتباری بسیار خوبی دارند

that gives them rewards,

که به آنها پاداش می دهد،

and it is true that a lot of Americans

و درست است که بسیاری از آمریکایی ها

who know about all those benefits and perks,

که از همه آن مزایا و مزایا اطلاع

they use those airline miles to travel for free,

دارند، از آن مایل های خطوط هوایی برای سفر استفاده می کنند. به صورت رایگان،

and that's why at the very beginning of the video

و به همین دلیل در همان ابتدای ویدیو

I said that, you know, I have 12 credit cards.

گفتم که، می دانید، من 12 کارت اعتباری دارم.

This is something that people

این چیزی است که مردم

in America call credit card churning.

در آمریکا آن را هول دادن کارت اعتباری می نامند.

When they use different credit cards

وقتی آنها از کارت های اعتباری مختلف

just for bonuses, just for points,

فقط برای پاداش استفاده می کنند، فقط برای امتیاز،

to travel for free, to experience something for free,

برای مسافرت رایگان، تجربه چیزی رایگان،

and that's it.

و تمام.

But obviously to do this successfully,

اما بدیهی است که برای انجام موفقیت آمیز این کار

you need to be really smart with your money,

، باید با پول خود واقعا هوشمند

and you need to know which credit card to apply for.

باشید و باید بدانید که برای کدام کارت اعتباری اقدام کنید.

Sometimes, banks will not even issue you

گاهی اوقات، بانک‌ها حتی

certain credit cards, but a lot of Americans

کارت‌های اعتباری خاصی را برای شما صادر نمی‌کنند، اما بسیاری از

are usually pretty smart,

آمریکایی‌ها معمولاً بسیار باهوش

and they know which credit cards to apply for,

هستند و می‌دانند برای کدام کارت‌های اعتباری اقدام کنند،

and right now we have YouTube,

و در حال حاضر ما یوتیوب داریم،

and there are so many cool videos

و ویدیوهای بسیار جالبی وجود دارد

where you can learn about credit cards in America.

که می‌توانید از آنها یاد بگیرید. در مورد کارت های اعتباری در آمریکا

Stereotype number three is that Americans

کلیشه شماره سه این است که آمریکایی

like exaggerating things.

ها اغراق کردن را دوست دارند.

Again, maybe it's a stereotype,

باز هم، شاید این یک کلیشه است،

maybe it's more like a fact,

شاید بیشتر شبیه یک واقعیت است،

obviously it's all very individual,

بدیهی است که همه چیز بسیار فردی است،

but even in the language, right, in the English language,

اما حتی در زبان، درست است، در زبان انگلیسی

a lot of Americans would just use

، بسیاری از آمریکایی ها همیشه از

like exaggerations all the time.

اغراق استفاده می کنند.

Even from the word awesome, for example.

حتی از کلمه awesome مثلا.

Awesome is like a very American word.

Awesome مانند یک کلمه بسیار آمریکایی است.

It means that something is truly great, truly amazing,

این بدان معنی است که چیزی واقعا عالی است، واقعا شگفت انگیز است،

but Americans would just use it all the time.

اما آمریکایی ها همیشه از آن استفاده می کنند.

"That's awesome."

"این عالی است."

"Thank you for helping me, awesome."

"ممنون که به من کمک کردی، عالی."

For example, when Americans meet up with a friend

برای مثال، وقتی آمریکایی‌ها با دوستی

they haven't seen for a while,

که مدتی است ندیده‌اند ملاقات می‌کنند،

they might say, "I haven't seen you for ages."

ممکن است بگویند: "چندین سال است که تو را ندیده‌ام."

This expression, for ages, is a very good one.

این عبارت، برای قرن ها، یک عبارت بسیار خوب است.

Or for example, when a girl meets a cute boy,

یا به عنوان مثال، وقتی یک دختر با یک پسر بامزه ملاقات می

she might say, "He's drop-dead gorgeous."

کند، ممکن است بگوید: "او فوق العاده است."

Again, we're exaggerating things.

باز هم، ما در مورد چیزها اغراق می کنیم.

And guys, if you wanna sound more American,

و بچه ها، اگر می خواهید صدای آمریکایی بیشتری داشته باشید،

even for example when you use those exaggerations,

حتی برای مثال وقتی از این اغراق ها استفاده می کنید،

if you wanna have a more American accent,

اگر می خواهید لهجه آمریکایی بیشتری

you should give ELSA a try.

داشته باشید، باید ELSA را امتحان کنید.

Elsa Speak is a unique app that pinpoints

Elsa Speak یک برنامه منحصر به فرد است که

your pronunciation mistakes by using

با استفاده از فناوری پیشرفته هوش مصنوعی اشتباهات تلفظی شما را مشخص می

cutting-edge artificial intelligence technology,

کند

and when you use their app to study,

و زمانی که از برنامه آنها برای مطالعه استفاده می کنید،

you also learn a lot of new vocabulary

لغات جدیدی را نیز

for daily communication, and eventually,

برای ارتباط روزانه یاد می گیرید و در نهایت

this will help you increase your English speaking skills.

این به شما کمک می کند مهارت های مکالمه انگلیسی.

Let me show you some of the things

اجازه دهید وقتی تلفظ خود را تمرین می کنم، برخی از چیزهایی

I love about the ELSA Speak app

را که در مورد برنامه ELSA Speak دوست دارم به شما نشان

when I practice my pronunciation.

دهم.

First, I love improving my pronunciation

اول، من دوست دارم تلفظ خود را

with the help of all the different skills they have there.

با کمک همه مهارت‌های متفاوتی که در آنجا دارند، بهبود بخشم.

For example, have you noticed that Americans

به عنوان مثال، آیا توجه کرده اید که آمریکایی ها

pronounce the word water as "water" and not water,

کلمه آب را به عنوان "آب" تلفظ می کنند و نه آب

and the reason is that they change this T sound

و دلیل آن این است که آنها این صدای T را

to a flap T sound and this app can help you

به صدای فلپ T تغییر می دهند و این برنامه می تواند به شما در

master the sound.

تسلط بر صدا کمک کند.

Let's start with the word city.

بیایید با کلمه شهر شروع کنیم.

As you can see, this T sound is a flap sound.

همانطور که می بینید، این صدای T یک صدای فلپ است.

So we have to say, city not city.

پس باید بگوییم شهر نه شهر.

City.

شهر.

Yep, this is how you do it.

بله، شما این کار را انجام می دهید.

And the app rates your pronunciation

و این برنامه تلفظ شما را رتبه بندی

and helps you if you have any mistakes.

می کند و در صورت بروز هر گونه اشتباه به شما کمک می کند.

Another problem that a lot

مشکل دیگری که بسیاری

of non-native speakers have is distinguishing

از اسپیکرهای غیر بومی دارند

between the E and EA sounds,

تشخیص صداهای E و EA

for example in the words set and seat,

برای مثال در کلمات set و seat است

and again the ELSA Speak app can help you here as well.

و باز هم اپلیکیشن ELSA Speak در اینجا نیز می تواند به شما کمک کند.

So as you can see, we have the word eat here.

بنابراین همانطور که می بینید، ما در اینجا کلمه eat را داریم.

Let's just listen to find the correct presentation.

بیایید فقط گوش کنیم تا ارائه صحیح را پیدا کنیم.

- [ELSA Speak App] Eat.

- [ELSA Speak App] بخور.

It.

آی تی.

- Yeah, so the correct pronunciation is eat, the first one.

- بله، پس تلفظ صحیح eat است، اولی.

So guys overall, I highly recommend using the ELSA Speak app

بنابراین بچه ها به طور کلی، استفاده از برنامه ELSA Speak را به شدت توصیه می کنم

because a lot of my students are already using it

زیرا بسیاری از دانش آموزان من در حال حاضر از آن استفاده می

and they're absolutely loving it.

کنند و کاملاً آن را دوست دارند.

And I love the app too.

و من هم عاشق برنامه هستم.

ELSA is just a great resource to improve your accent,

ELSA فقط یک منبع عالی برای بهبود لهجه شما

and receive detailed feedback.

و دریافت بازخورد دقیق است.

And you can give it a try by using my link in a description.

و می توانید با استفاده از لینک من در توضیحات آن را امتحان کنید.

Now let's move on to the fourth weird fact about Americans,

حالا اجازه دهید به چهارمین واقعیت عجیب در مورد آمریکایی ها

and talk about drinks.

برویم و در مورد نوشیدنی ها صحبت کنیم.

At the very beginning,

در همان ابتدا

I mentioned that Americans love drinking

اشاره کردم که آمریکایی ها عاشق نوشیدن

ice cold drinks, and it is true.

نوشیدنی های سرد هستند و این درست است.

And actually, it's very interesting to see how in a lot

و در واقع، بسیار جالب است که ببینید چگونه در بسیاری

of different restaurants, there are still free refills.

از رستوران‌های مختلف، هنوز پر کردن مجدد رایگان وجود دارد.

So you can get free refills almost everywhere you go,

بنابراین تقریباً در هر جایی که می‌روید می‌توانید شارژ مجدد رایگان دریافت کنید

and obviously you don't need to pay for them.

و بدیهی است که نیازی به پرداخت هزینه برای آنها ندارید.

And what is also interesting is the drink sizes,

و چیزی که جالب است اندازه نوشیدنی است،

because guys they're gigantic,

زیرا بچه ها آنها غول پیکر هستند،

you know a lot of different pictures online, memes online,

شما می دانید بسیاری از عکس های مختلف آنلاین، الگوهای رفتاری آنلاین،

where a person gets a medium coffee and it's huge,

جایی که یک فرد یک قهوه متوسط ​​می گیرد و آن بزرگ است،

and for Americans, it's just a medium cup of coffee,

و برای آمریکایی ها، فقط یک فنجان متوسط ​​است. قهوه،

something they're used to drinking every single day.

چیزی که آنها به نوشیدن هر روز عادت دارند.

And that other weird fact

و آن واقعیت عجیب دیگر

about beverages is that in America

در مورد نوشیدنی ها این است که در آمریکا،

I think maybe not in every single state and city, obviously,

من فکر می کنم شاید نه در هر ایالت و شهر، بدیهی است،

but in a lot of different places, you can drink tap water.

اما در بسیاری از مکان های مختلف، می توانید آب لوله کشی بنوشید.

And a lot of people do.

و بسیاری از مردم انجام می دهند.

Again, when I was living in New York,

باز هم وقتی در نیویورک زندگی می

I was drinking tap water.

کردم، داشتم آب لوله کشی می خوردم.

Right now, I live in Russia in Moscow,

در حال حاضر من در روسیه در مسکو زندگی می کنم

and in Moscow, no one drinks tap water.

و در مسکو هیچ کس آب لوله کشی نمی نوشد.

It's not something you do,

این کاری نیست که شما انجام دهید،

in Russia generally I guess,

در روسیه عموماً حدس می‌زنم،

people just don't drink tap water.

مردم فقط آب لوله کشی نمی‌نوشند.

But in New York, everyone is doing that.

اما در نیویورک، همه این کار را انجام می دهند.

Now let's talk about the American pharmacy.

حالا بیایید در مورد داروخانه آمریکایی صحبت کنیم.

So in America you can buy almost everything at a pharmacy.

بنابراین در آمریکا می توانید تقریباً همه چیز را از داروخانه خریداری کنید.

In Russia, for example, in pharmacies

مثلا در روسیه در داروخانه ها

you usually only buy pills, medicine, that's it.

معمولا فقط قرص می خرند، دارو، همین.

You can't buy toys, books, groceries, you can't,

شما نمی توانید اسباب بازی، کتاب، مواد غذایی بخرید، نمی توانید،

but in America you can.

اما در آمریکا می توانید.

And a lot of people do because in America

و بسیاری از مردم این کار را می کنند زیرا در آمریکا

pharmacies are just huge,

داروخانه ها

huge places where you can buy almost everything.

مکان های بزرگ و بزرگی هستند که می توانید تقریباً همه چیز را در آنها خریداری کنید.

And guys let me know in the comments, if in your country

و بچه ها در نظرات به من اطلاع دهید ، اگر در کشور شما

it's the same as in America.

مانند آمریکا است.

So you can buy almost everything in a pharmacy

بنابراین شما می توانید تقریباً همه چیز را در یک داروخانه

like medications and toys and food, or is it different?

مانند داروها و اسباب بازی ها و مواد غذایی خریداری کنید یا متفاوت است؟

Because again, in Russia, it's completely different.

چون باز هم در روسیه کاملا متفاوت است.

I can only buy medications there.

من فقط می توانم از آنجا دارو بخرم.

Okay, guys, it's time to talk about the imperial system

خوب، بچه ها، وقت آن است که در مورد سیستم امپریالیستی

and how in America people still use it.

و نحوه استفاده مردم از آن در آمریکا صحبت کنیم.

And it's very confusing for other people

و برای افراد

from other countries let's start with dates first

دیگر از کشورهای دیگر بسیار گیج کننده است. اجازه دهید ابتدا با خرما شروع کنیم،

because there's even confusion when it comes to dates.

زیرا حتی در مورد خرما نیز سردرگمی وجود دارد.

And we're not even talking about the imperial system.

و ما حتی در مورد سیستم شاهنشاهی صحبت نمی کنیم.

So in most countries, people write day, month, year,

بنابراین در بیشتر کشورها، مردم روز، ماه، سال را می نویسند،

but in America, people write month, day, year.

اما در آمریکا، مردم ماه، روز، سال را می نویسند.

And it's very, very confusing.

و بسیار بسیار گیج کننده است.

Especially, if you see the date like this,

مخصوصا اگه تاریخ

you're like, is it a month?

رو اینجوری ببینی یه ماهه؟

Is it a day, like what's happening?

آیا این یک روز است، مانند آنچه اتفاق می افتد؟

I don't understand.

من نمی فهمم.

So yeah, this is a cool fact about America,

بنابراین بله، این یک واقعیت جالب در مورد آمریکا است

the way they write their dates.

، نحوه نوشتن تاریخشان.

So now let's talk about the imperial system.

خب حالا بیایید در مورد نظام شاهنشاهی صحبت کنیم.

It's very confusing

بسیار گیج کننده است

if you're not born in a country where everything

اگر در کشوری متولد نشده باشید که همه

is measured in miles, ounces and inches.

چیز با مایل، اونس و اینچ اندازه گیری می شود.

And that's why when I came to America,

و به همین دلیل وقتی به آمریکا آمدم،

everything was so complicated.

همه چیز بسیار پیچیده بود.

I didn't even know my own weight and height,

من حتی وزن و قد

because obviously I only knew all those measurements

خودم را نمی دانستم، زیرا بدیهی است که من تمام آن اندازه گیری ها را فقط

in kilograms and centimeter, not in feet and pounds.

به کیلوگرم و سانتی متر می دانستم، نه به پا و پوند.

Yeah, it was really hard.

آره واقعا سخت بود

Yeah, now let's talk about the give giving culture,

بله، حالا بیایید در مورد فرهنگ دادن

and actually the culture of returning things.

و در واقع فرهنگ بازگرداندن چیزها صحبت کنیم.

In America, it's very common to return a thing

در آمریکا، پس دادن چیزی

like a present, a gift.

مانند هدیه، هدیه بسیار رایج است.

If you don't like it.

اگر شما آن را دوست ندارید.

And even like, if you bought something online,

و حتی اگر چیزی را به صورت آنلاین

or at a store and later you don't like it anymore,

یا از یک فروشگاه خریداری کرده باشید و بعداً دیگر آن را دوست نداشته باشید، دیگر

you're not gonna use it anymore.

از آن استفاده نخواهید کرد.

You can return it.

می توانید آن را برگردانید.

It's very easy.

خیلی راحته

Obviously it depends on a company,

بدیهی است که بستگی به یک شرکت دارد،

but usually most American companies,

اما معمولاً اکثر شرکت های آمریکایی،

they make it really easy for you to return stuff.

بازگرداندن کالا را برای شما بسیار آسان می کنند.

And when it comes to presents, again,

و وقتی نوبت به هدایا می رسد، باز هم

a lot of people are really chill about it.

، بسیاری از مردم واقعاً در مورد آن احساس آرامش می کنند.

If you don't like this present just return it.

اگر این هدیه را دوست ندارید فقط آن را برگردانید.

It's totally fine.

کاملاً خوب است.

But again, guys

اما دوباره، بچه ها،

I'm very curious what the situation like in your country.

من بسیار کنجکاو هستم که وضعیت در کشور شما چگونه است.

Is it common for people to return gifts?

آیا پس دادن هدایا برای مردم عادی است؟

And if people do return gifts,

و اگر مردم هدایایی را پس می‌دهند،

how do people who give them those gifts feel like,

افرادی که آن هدایا

what do they feel like,

را به آنها می‌دهند چه احساسی دارند، چه احساسی دارند،

do they feel, yeah, it's totally fine,

آیا احساس می‌کنند، بله، خیلی خوب است،

like I don't really care or do they get offended?

مثل اینکه من واقعاً اهمیتی نمی‌دهم یا آزرده می‌شوند؟

Let me know in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید.

And now let's talk about the last fact

و اکنون اجازه دهید در مورد آخرین واقعیت

about Americans and about life in America,

در مورد آمریکایی ها و در مورد زندگی در آمریکا صحبت کنیم،

is the fact that you need to tip everywhere.

این واقعیت است که شما باید به همه جا انعام دهید.

You need to tip to everyone and everywhere,

شما باید به همه و همه جا انعام بدهید،

where you go to a restaurant, obviously you need to tip.

جایی که به رستوران می روید، بدیهی است که باید انعام بدهید.

Sometimes tip is even included

حتی گاهی اوقات انعام

in your check and you know, you can't opt out.

در چک شما گنجانده می شود و می دانید، نمی توانید انصراف دهید.

And sometimes this amount consists of 25% percent

و گاهی این مبلغ شامل 25%

of the bill, which is a lot, which is substantial.

درصد صورت حساب می شود که بسیار زیاد است که قابل توجه است.

Because again, for example, in my country

چون بازم مثلا تو کشور

some people don't tip like at all,

من بعضیا اصلا انعام نمیدن

even when they go out to a restaurant,

حتی وقتی بیرون میرن رستوران

but some people they only leave,

ولی بعضیا رو فقط ترک میکنن

I don't know, maybe 10%, 15%, but never 25, 25 is a lot.

نمیدونم شاید 10% 15% ولی هرگز 25، 25 زیاد است.

So guys, I think it's gonna be it for the today's video.

پس بچه ها، من فکر می کنم این برای ویدیوی امروز خواهد بود.

I just told you so many cool facts

من فقط حقایق

and interesting stories about life in America,

جالب و داستان های جالب زیادی را در مورد زندگی در آمریکا به شما گفتم،

about how I was so surprised when I was living

در مورد اینکه چگونه وقتی شش ماه در نیویورک زندگی می کردم بسیار شگفت زده شدم

in New York for six months.

.

Again, if you have any questions,

مجدداً، اگر سؤالی دارید،

if you have any cool stories from your country,

اگر داستان جالبی از کشور خود دارید،

share them in the comments.

آنها را در نظرات به اشتراک بگذارید.

And if you wanna improve your accent,

و اگر می‌خواهید لهجه خود را بهبود ببخشید،

if you wanna train your pronunciation,

اگر می‌خواهید تلفظ خود را آموزش دهید

to sound more like an American,

تا بیشتر شبیه آمریکایی‌ها به نظر برسد

make sure to check out the ELSA Speak app

، حتماً

by using my link in a description.

با استفاده از پیوند من در توضیحات، برنامه ELSA Speak را بررسی کنید.

If you like this video,

اگر از این ویدیو

don't forget to give it a thumbs up

خوشتون اومد یادتون نره بهش سر بزنید

and subscribe to my channel.

و کانال من رو سابسکرایب کنید.

You can also follow me on Instagram

شما همچنین می توانید من را در اینستاگرام دنبال کنید زیرا من در

because there, I share my everyday life.

آنجا زندگی روزمره خود را به اشتراک می گذارم.

If you wanna get a script to this video

اگر می‌خواهید یک اسکریپت برای این ویدیو دریافت

make sure to join me here on YouTube

کنید، حتماً

by clicking this join button,

با کلیک کردن روی این دکمه پیوستن به من در YouTube بپیوندید،

or you can also support me on Patreon,

یا همچنین می‌توانید در Patreon از من حمایت کنید،

where I upload exclusive content to help you learn English.

جایی که من محتوای انحصاری را برای کمک به یادگیری زبان انگلیسی آپلود می‌کنم.

Thank you guys.

ممنون رفقا.

And I'll see you next time.

و دفعه بعد میبینمت

Bye.

خدا حافظ.

(soft music)

(موسیقی ملایم)