I Lived in New York for 6 Months! Here Are 8 Weird Facts About Americans I Learned

- How are you?

It's so nice to meet you.

- Bạn khỏe không?

Rất vui được gặp bạn.

Thank you for inviting me here.

Cảm ơn vì đã mời tôi đến đây.

I have 10 different credit cards,

Tôi có 10 thẻ tín dụng khác nhau,

because this way I can travel for free.

vì bằng cách này tôi có thể đi du lịch miễn phí.

Oh, my God.

Ôi chúa ơi.

Can you imagine I waited forever

Bạn có thể tưởng tượng rằng tôi đã đợi

for them to deliver my order.

họ giao hàng cho tôi mãi mãi không.

I can only drink ice cold water.

Tôi chỉ có thể uống nước đá lạnh.

I'm gonna go to a pharmacy to buy a new book,

Tôi sẽ đến hiệu thuốc để mua một cuốn sách mới,

some cool toys for my niece,

một số đồ chơi thú vị cho cháu gái của tôi

and maybe even some groceries.

và thậm chí có thể là một số cửa hàng tạp hóa.

I just ran 10 miles and I think I've already lost a pound.

Tôi chỉ chạy 10 dặm và tôi nghĩ rằng tôi đã mất một pound.

Yeah, I don't like this present.

Ừ, tôi không thích món quà này.

I think I'm gonna return it.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ trả lại nó.

So I just went to a restaurant and I had to leave a tip

Vì vậy, tôi chỉ đến một nhà hàng và tôi phải để lại tiền boa

and also I called a cab back home

và tôi cũng gọi một chiếc taxi trở về nhà

and I also had to leave a tip.

và tôi cũng phải để lại tiền boa.

Tips everywhere.

Mẹo ở khắp mọi nơi.

Hello, guys, and welcome back to my YouTube channel.

Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với kênh YouTube của tôi.

Today, I wanted to tell you eight interesting facts

Hôm nay, tôi muốn kể cho bạn tám sự thật thú vị

and stereotypes about Americans.

và định kiến ​​về người Mỹ.

Two years ago, I lived in New York for six months,

Hai năm trước, tôi sống ở New York trong sáu tháng

and I got to experience a lot of weird things.

và tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều kỳ lạ.

And I feel like in this video,

Và tôi cảm thấy như trong video này,

the things I'll be mentioning are more like facts

những điều tôi sẽ đề cập giống sự thật

and less like stereotypes.

hơn và ít giống khuôn mẫu hơn.

But before we start, I just wanted to say

Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, tôi chỉ muốn gửi lời

a huge thank you to our sponsor, the ELSA Speak app,

cảm ơn sâu sắc đến nhà tài trợ của chúng tôi , ứng dụng ELSA Speak,

but more about them later.

nhưng sẽ nói thêm về họ sau.

Let's talk about the first weird fact about Americans,

Hãy nói về sự thật kỳ lạ đầu tiên về người Mỹ

the fact that everyone is so polite,

, thực tế là mọi người đều rất lịch sự,

everyone likes to smile, everyone is so friendly,

mọi người đều thích cười, mọi người đều rất thân thiện,

but actually it has a really good explanation.

nhưng thực ra nó có một lời giải thích rất hay.

So the reason why lot of Americans are so polite

Vì vậy, lý do tại sao nhiều người Mỹ rất lịch sự

and friendly and they smile so much,

, thân thiện và họ cười rất nhiều,

is because America is a very diverse country,

là bởi vì Mỹ là một quốc gia rất đa dạng,

and I read an article somewhere

và tôi đã đọc một bài báo ở

and it said that many, many years ago,

đâu đó nói rằng nhiều, rất nhiều năm trước,

when a lot of different people were coming

khi rất nhiều người khác nhau

to America from different countries,

đến Mỹ từ những quốc gia khác nhau,

they couldn't really understand each other

họ không thể thực sự hiểu nhau

because of this language barrier,

vì rào cản ngôn ngữ này,

and since they couldn't communicate with language,

và vì họ không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ,

they decided to start communicating with smiling, right?

nên họ quyết định bắt đầu giao tiếp bằng nụ cười, phải không?

With being polite and just smiling all the time.

Với sự lịch sự và chỉ mỉm cười mọi lúc.

But here I gotta mention one thing,

Nhưng ở đây tôi phải đề cập đến một điều,

when I was in New York, sometimes it was really strange

khi tôi ở New York, đôi khi tôi rất

to me when Americans would ask me, how are you?

lạ khi người Mỹ hỏi tôi, bạn có khỏe không?

but then, you know, they didn't really care how I was.

nhưng sau đó, bạn biết đấy, họ không thực sự quan tâm tôi thế nào.

It's just the way for them to say hello, right?

Đó chỉ là cách để họ nói xin chào, phải không?

They're not looking for an answer,

Họ không tìm kiếm câu trả lời,

so for example if you're going grocery shopping

vì vậy, chẳng hạn nếu bạn đang đi mua hàng tạp hóa

and like a person might ask you, "How are you?"

và giống như một người có thể hỏi bạn, "Bạn có khỏe không?"

You can just say, how are you back, and that's it.

Bạn chỉ có thể nói, làm thế nào bạn trở lại, và đó là nó.

You don't need to give them an extensive reply

Bạn không cần phải trả lời quá nhiều

about your day, about who you are and where you're from.

về ngày của bạn, bạn là ai và bạn đến từ đâu.

You can just say "How are you" back?

Bạn chỉ có thể nói lại "How are you"?

It's just a way of saying hello, of greeting a person.

Đó chỉ là một cách chào hỏi, chào hỏi của một người.

Let's talk about the second fact or the second stereotype,

Hãy nói về sự thật thứ hai hoặc khuôn mẫu thứ hai,

is that a lot of Americans travel for free.

đó là rất nhiều người Mỹ đi du lịch miễn phí.

The reason why a lot of Americans travel for free

Lý do tại sao nhiều người Mỹ đi du lịch miễn phí

is because they have a very good credit card system

là vì họ có hệ thống thẻ tín dụng rất tốt

that gives them rewards,

mang lại cho họ phần thưởng,

and it is true that a lot of Americans

và đúng là rất nhiều người Mỹ

who know about all those benefits and perks,

biết về tất cả những lợi ích và đặc quyền đó,

they use those airline miles to travel for free,

họ sử dụng số dặm bay đó để đi du lịch miễn phí,

and that's why at the very beginning of the video

và đó là lý do ngay từ đầu video

I said that, you know, I have 12 credit cards.

tôi đã nói rằng, bạn biết đấy, tôi có 12 thẻ tín dụng.

This is something that people

Đây là điều mà

in America call credit card churning.

người Mỹ gọi là đảo lộn thẻ tín dụng.

When they use different credit cards

Khi họ sử dụng các thẻ tín dụng khác nhau

just for bonuses, just for points,

chỉ để thưởng, chỉ để lấy điểm,

to travel for free, to experience something for free,

để đi du lịch miễn phí, để trải nghiệm thứ gì đó miễn phí,

and that's it.

và chỉ có thế.

But obviously to do this successfully,

Nhưng rõ ràng để làm điều này thành công,

you need to be really smart with your money,

bạn cần phải thực sự thông minh với tiền của mình

and you need to know which credit card to apply for.

và bạn cần biết nên đăng ký thẻ tín dụng nào.

Sometimes, banks will not even issue you

Đôi khi, các ngân hàng thậm chí sẽ không cấp cho bạn

certain credit cards, but a lot of Americans

một số thẻ tín dụng nhất định, nhưng nhiều người

are usually pretty smart,

Mỹ thường khá thông minh

and they know which credit cards to apply for,

và họ biết nên đăng ký loại thẻ tín dụng nào,

and right now we have YouTube,

và hiện tại chúng tôi có YouTube

and there are so many cool videos

và có rất nhiều video thú

where you can learn about credit cards in America.

vị để bạn có thể tìm hiểu về thẻ tín dụng ở Mỹ.

Stereotype number three is that Americans

Định kiến ​​thứ ba là người Mỹ

like exaggerating things.

thích phóng đại mọi thứ.

Again, maybe it's a stereotype,

Một lần nữa, có thể đó là một khuôn mẫu,

maybe it's more like a fact,

có thể nó giống như một sự thật hơn,

obviously it's all very individual,

rõ ràng là tất cả đều rất riêng biệt,

but even in the language, right, in the English language,

nhưng ngay cả trong ngôn ngữ, đúng vậy, trong ngôn ngữ tiếng Anh,

a lot of Americans would just use

rất nhiều người Mỹ sẽ luôn sử dụng

like exaggerations all the time.

những từ cường điệu.

Even from the word awesome, for example.

Ngay cả từ tuyệt vời, ví dụ.

Awesome is like a very American word.

Tuyệt vời giống như một từ rất Mỹ.

It means that something is truly great, truly amazing,

Nó có nghĩa là một cái gì đó thực sự tuyệt vời, thực sự tuyệt vời,

but Americans would just use it all the time.

nhưng người Mỹ sẽ chỉ sử dụng nó mọi lúc.

"That's awesome."

"Thật tuyệt vời."

"Thank you for helping me, awesome."

"Cảm ơn vì đã giúp tôi, tuyệt vời."

For example, when Americans meet up with a friend

Ví dụ, khi người Mỹ gặp một người

they haven't seen for a while,

bạn đã lâu không gặp,

they might say, "I haven't seen you for ages."

họ có thể nói, "Lâu lắm rồi tôi không gặp bạn."

This expression, for ages, is a very good one.

Biểu hiện này, trong nhiều thời đại, là một biểu hiện rất tốt.

Or for example, when a girl meets a cute boy,

Hoặc chẳng hạn, khi một cô gái gặp một chàng trai dễ thương,

she might say, "He's drop-dead gorgeous."

cô ấy có thể nói, "Anh ấy đẹp chết người."

Again, we're exaggerating things.

Một lần nữa, chúng tôi đang phóng đại mọi thứ.

And guys, if you wanna sound more American,

Và các bạn, nếu bạn muốn nghe giọng Mỹ hơn,

even for example when you use those exaggerations,

ngay cả khi bạn sử dụng những từ phóng đại đó chẳng hạn,

if you wanna have a more American accent,

nếu bạn muốn có giọng Mỹ hơn,

you should give ELSA a try.

bạn nên thử ELSA.

Elsa Speak is a unique app that pinpoints

Elsa Speak là một ứng dụng độc đáo xác định

your pronunciation mistakes by using

lỗi phát âm của bạn bằng cách sử dụng

cutting-edge artificial intelligence technology,

công nghệ trí tuệ nhân tạo tiên tiến,

and when you use their app to study,

và khi bạn sử dụng ứng dụng của họ để học,

you also learn a lot of new vocabulary

bạn cũng học được rất nhiều từ vựng mới

for daily communication, and eventually,

để giao tiếp hàng ngày và cuối cùng,

this will help you increase your English speaking skills.

điều này sẽ giúp bạn nâng cao trình độ của mình. kỹ năng nói tiếng Anh.

Let me show you some of the things

Để tôi chỉ cho bạn một số điều

I love about the ELSA Speak app

tôi yêu thích ở ứng dụng ELSA Speak

when I practice my pronunciation.

khi tôi luyện phát âm.

First, I love improving my pronunciation

Đầu tiên, tôi thích cải thiện cách phát âm của mình

with the help of all the different skills they have there.

với sự trợ giúp của tất cả các kỹ năng khác nhau mà họ có ở đó.

For example, have you noticed that Americans

Ví dụ, bạn có để ý rằng người Mỹ

pronounce the word water as "water" and not water,

phát âm từ water là "water" chứ không phải water,

and the reason is that they change this T sound

và lý do là họ đổi âm T này thành

to a flap T sound and this app can help you

âm T vỗ và ứng dụng này có thể giúp bạn

master the sound.

nắm vững âm này.

Let's start with the word city.

Hãy bắt đầu với từ thành phố.

As you can see, this T sound is a flap sound.

Như bạn có thể thấy, âm T này là âm vỗ.

So we have to say, city not city.

Vì vậy, chúng ta phải nói, thành phố không thành phố.

City.

Thành phố.

Yep, this is how you do it.

Vâng, đây là cách bạn làm điều đó.

And the app rates your pronunciation

Và ứng dụng đánh giá cách phát âm của bạn

and helps you if you have any mistakes.

và giúp bạn nếu bạn có bất kỳ lỗi nào.

Another problem that a lot

Một vấn đề khác mà nhiều

of non-native speakers have is distinguishing

người không phải là người bản ngữ gặp phải là phân biệt

between the E and EA sounds,

giữa âm E và âm EA,

for example in the words set and seat,

chẳng hạn như trong các từ set và seat,

and again the ELSA Speak app can help you here as well.

và một lần nữa, ứng dụng ELSA Speak cũng có thể giúp bạn ở đây.

So as you can see, we have the word eat here.

Vì vậy, như bạn có thể thấy, chúng ta có từ ăn ở đây.

Let's just listen to find the correct presentation.

Chúng ta hãy vừa nghe để tìm cách trình bày chính xác.

- [ELSA Speak App] Eat.

- [Ứng dụng ELSA Speak] Ăn.

It.

Nó.

- Yeah, so the correct pronunciation is eat, the first one.

- Yeah, vậy phát âm đúng là eat, the first.

So guys overall, I highly recommend using the ELSA Speak app

Vì vậy, về tổng thể, tôi thực sự khuyên các bạn nên sử dụng ứng dụng ELSA Speak

because a lot of my students are already using it

vì rất nhiều học sinh của tôi đã sử dụng ứng dụng này

and they're absolutely loving it.

và họ thực sự yêu thích ứng dụng này.

And I love the app too.

Và tôi cũng thích ứng dụng này.

ELSA is just a great resource to improve your accent,

ELSA chỉ là một nguồn tuyệt vời để cải thiện giọng của bạn

and receive detailed feedback.

và nhận phản hồi chi tiết.

And you can give it a try by using my link in a description.

Và bạn có thể dùng thử bằng cách sử dụng liên kết của tôi trong phần mô tả.

Now let's move on to the fourth weird fact about Americans,

Bây giờ hãy chuyển sang sự thật kỳ lạ thứ tư về người Mỹ

and talk about drinks.

và nói về đồ uống.

At the very beginning,

Ngay từ đầu,

I mentioned that Americans love drinking

tôi đã đề cập rằng người Mỹ thích uống đồ uống có

ice cold drinks, and it is true.

đá lạnh, và đó là sự thật.

And actually, it's very interesting to see how in a lot

Và trên thực tế, thật thú vị khi thấy ở rất nhiều

of different restaurants, there are still free refills.

nhà hàng khác nhau, vẫn có những lần nạp thêm miễn phí.

So you can get free refills almost everywhere you go,

Vì vậy, bạn có thể được nạp tiền miễn phí ở hầu hết mọi nơi bạn đến

and obviously you don't need to pay for them.

và rõ ràng là bạn không cần phải trả tiền cho chúng.

And what is also interesting is the drink sizes,

Và điều thú vị nữa là kích cỡ đồ uống,

because guys they're gigantic,

bởi vì chúng rất lớn,

you know a lot of different pictures online, memes online,

bạn biết rất nhiều hình ảnh khác nhau trên mạng, meme trực tuyến,

where a person gets a medium coffee and it's huge,

nơi một người lấy một cốc cà phê vừa và nó rất lớn,

and for Americans, it's just a medium cup of coffee,

còn đối với người Mỹ, đó chỉ là một cốc cỡ trung bình. cà phê,

something they're used to drinking every single day.

thứ họ quen uống hàng ngày.

And that other weird fact

Và một sự thật kỳ lạ khác

about beverages is that in America

về đồ uống là ở Mỹ,

I think maybe not in every single state and city, obviously,

tôi nghĩ có thể không phải ở mọi tiểu bang và thành phố,

but in a lot of different places, you can drink tap water.

nhưng ở nhiều nơi khác nhau, bạn có thể uống nước máy.

And a lot of people do.

Và rất nhiều người làm.

Again, when I was living in New York,

Một lần nữa, khi tôi sống ở New York,

I was drinking tap water.

tôi đang uống nước máy.

Right now, I live in Russia in Moscow,

Hiện tại, tôi sống ở Moscow, Nga

and in Moscow, no one drinks tap water.

và ở Moscow, không ai uống nước máy.

It's not something you do,

Đó không phải là điều bạn làm,

in Russia generally I guess,

tôi đoán nói chung ở Nga,

people just don't drink tap water.

mọi người không uống nước máy.

But in New York, everyone is doing that.

Nhưng ở New York, mọi người đang làm điều đó.

Now let's talk about the American pharmacy.

Bây giờ hãy nói về hiệu thuốc của Mỹ.

So in America you can buy almost everything at a pharmacy.

Vì vậy, ở Mỹ, bạn có thể mua hầu hết mọi thứ ở hiệu thuốc.

In Russia, for example, in pharmacies

Ví dụ, ở Nga, ở các hiệu thuốc,

you usually only buy pills, medicine, that's it.

bạn thường chỉ mua thuốc, thuốc, vậy thôi.

You can't buy toys, books, groceries, you can't,

Bạn không thể mua đồ chơi, sách, hàng tạp hóa, bạn không thể,

but in America you can.

nhưng ở Mỹ thì bạn có thể.

And a lot of people do because in America

Và rất nhiều người làm như vậy bởi vì ở Mỹ các

pharmacies are just huge,

hiệu thuốc chỉ là

huge places where you can buy almost everything.

những nơi rất lớn, nơi bạn có thể mua hầu hết mọi thứ.

And guys let me know in the comments, if in your country

Và các bạn hãy cho tôi biết trong phần bình luận, nếu ở quốc gia của bạn

it's the same as in America.

cũng giống như ở Mỹ.

So you can buy almost everything in a pharmacy

Vì vậy, bạn có thể mua hầu hết mọi thứ trong hiệu thuốc

like medications and toys and food, or is it different?

như thuốc, đồ chơi và thức ăn, hay nó khác?

Because again, in Russia, it's completely different.

Bởi vì một lần nữa, ở Nga, nó hoàn toàn khác.

I can only buy medications there.

Tôi chỉ có thể mua thuốc ở đó.

Okay, guys, it's time to talk about the imperial system

Được rồi, các bạn, đã đến lúc nói về hệ thống đế quốc

and how in America people still use it.

và cách người Mỹ vẫn sử dụng nó.

And it's very confusing for other people

Và nó rất khó hiểu đối với những người khác

from other countries let's start with dates first

từ các quốc gia khác, trước tiên hãy bắt đầu với ngày tháng

because there's even confusion when it comes to dates.

vì thậm chí còn có sự nhầm lẫn khi nói đến ngày tháng.

And we're not even talking about the imperial system.

Và chúng ta thậm chí không nói về hệ thống đế quốc.

So in most countries, people write day, month, year,

Vì vậy, ở hầu hết các quốc gia, người ta viết ngày, tháng, năm,

but in America, people write month, day, year.

nhưng ở Mỹ, người ta viết tháng, ngày, năm.

And it's very, very confusing.

Và nó rất, rất khó hiểu.

Especially, if you see the date like this,

Đặc biệt, nếu bạn xem ngày như thế này,

you're like, is it a month?

bạn sẽ nghĩ, có phải là một tháng không?

Is it a day, like what's happening?

Là một ngày, giống như những gì đang xảy ra?

I don't understand.

Tôi không hiểu.

So yeah, this is a cool fact about America,

Vâng, đây là một sự thật thú vị về nước Mỹ

the way they write their dates.

, cách họ viết ngày tháng.

So now let's talk about the imperial system.

Vì vậy, bây giờ hãy nói về hệ thống đế quốc.

It's very confusing

Sẽ rất khó hiểu

if you're not born in a country where everything

nếu bạn không sinh ra ở một đất nước mà mọi thứ đều

is measured in miles, ounces and inches.

được đo bằng dặm, ounce và inch.

And that's why when I came to America,

Và đó là lý do tại sao khi tôi đến Mỹ,

everything was so complicated.

mọi thứ thật phức tạp.

I didn't even know my own weight and height,

Tôi thậm chí còn không biết cân nặng và chiều cao của mình,

because obviously I only knew all those measurements

bởi vì rõ ràng là tôi chỉ biết tất cả các số đo đó

in kilograms and centimeter, not in feet and pounds.

bằng kilogam và centimet, không phải bằng feet và pound.

Yeah, it was really hard.

Vâng, nó thực sự khó khăn.

Yeah, now let's talk about the give giving culture,

Vâng, bây giờ hãy nói về văn hóa cho đi,

and actually the culture of returning things.

và thực ra là văn hóa trả lại đồ vật.

In America, it's very common to return a thing

Ở Mỹ, việc trả lại một thứ

like a present, a gift.

như một món quà, một món quà là rất phổ biến.

If you don't like it.

Nếu bạn không thích nó.

And even like, if you bought something online,

Và thậm chí, nếu bạn mua thứ gì đó trực tuyến

or at a store and later you don't like it anymore,

hoặc tại cửa hàng và sau đó bạn không thích nó nữa,

you're not gonna use it anymore.

bạn sẽ không sử dụng nó nữa.

You can return it.

Bạn có thể trả lại nó.

It's very easy.

Nó rất dễ.

Obviously it depends on a company,

Rõ ràng là nó phụ thuộc vào một công ty,

but usually most American companies,

nhưng thông thường hầu hết các công ty Mỹ,

they make it really easy for you to return stuff.

họ giúp bạn trả lại đồ rất dễ dàng.

And when it comes to presents, again,

Và khi nói đến quà tặng, một lần nữa,

a lot of people are really chill about it.

rất nhiều người thực sự quan tâm đến nó.

If you don't like this present just return it.

Nếu bạn không thích món quà này, chỉ cần trả lại nó.

It's totally fine.

Nó hoàn toàn ổn.

But again, guys

Nhưng một lần nữa, các bạn,

I'm very curious what the situation like in your country.

tôi rất tò mò về tình hình ở đất nước của các bạn.

Is it common for people to return gifts?

Mọi người có thường trả lại quà không?

And if people do return gifts,

Và nếu mọi người trả lại quà,

how do people who give them those gifts feel like,

những người tặng họ cảm thấy thế nào,

what do they feel like,

họ cảm thấy thế nào,

do they feel, yeah, it's totally fine,

họ có cảm thấy, vâng, điều đó hoàn toàn ổn,

like I don't really care or do they get offended?

giống như tôi không thực sự quan tâm hay họ cảm thấy bị xúc phạm?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

And now let's talk about the last fact

Và bây giờ hãy nói về sự thật cuối cùng

about Americans and about life in America,

về người Mỹ và về cuộc sống ở Mỹ,

is the fact that you need to tip everywhere.

đó là bạn cần phải boa ở mọi nơi.

You need to tip to everyone and everywhere,

Bạn cần boa cho tất cả mọi người và ở mọi nơi,

where you go to a restaurant, obviously you need to tip.

nơi bạn đến một nhà hàng, rõ ràng là bạn cần phải boa.

Sometimes tip is even included

Đôi khi tiền boa thậm chí còn được bao gồm

in your check and you know, you can't opt out.

trong séc của bạn và bạn biết đấy, bạn không thể từ chối.

And sometimes this amount consists of 25% percent

Và đôi khi số tiền này bao gồm 25% phần trăm

of the bill, which is a lot, which is substantial.

của hóa đơn, rất nhiều, rất đáng kể.

Because again, for example, in my country

Vì lại ví dụ như ở nước mình

some people don't tip like at all,

có người không boa tí nào

even when they go out to a restaurant,

kể cả khi đi ăn nhà hàng

but some people they only leave,

nhưng cũng có người họ chỉ ra về,

I don't know, maybe 10%, 15%, but never 25, 25 is a lot.

mình không biết, có thể 10%, 15% nhưng không bao giờ. 25, 25 là nhiều.

So guys, I think it's gonna be it for the today's video.

Vì vậy, các bạn, tôi nghĩ nó sẽ phù hợp với video ngày hôm nay.

I just told you so many cool facts

Tôi vừa kể cho bạn rất nhiều sự thật

and interesting stories about life in America,

thú vị và những câu chuyện thú vị về cuộc sống ở Mỹ,

about how I was so surprised when I was living

về việc tôi đã rất ngạc nhiên khi sống

in New York for six months.

ở New York trong sáu tháng.

Again, if you have any questions,

Một lần nữa, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào,

if you have any cool stories from your country,

nếu bạn có bất kỳ câu chuyện thú vị nào từ đất nước của mình, hãy

share them in the comments.

chia sẻ chúng trong phần bình luận.

And if you wanna improve your accent,

Và nếu bạn muốn cải thiện giọng của mình,

if you wanna train your pronunciation,

nếu bạn muốn luyện cách phát âm của mình

to sound more like an American,

để nghe giống người Mỹ hơn,

make sure to check out the ELSA Speak app

hãy đảm bảo kiểm tra ứng dụng ELSA Speak

by using my link in a description.

bằng cách sử dụng liên kết của tôi trong phần mô tả.

If you like this video,

Nếu bạn thích video này,

don't forget to give it a thumbs up

đừng quên cho nó một ngón tay cái lên

and subscribe to my channel.

và đăng ký kênh của tôi.

You can also follow me on Instagram

Bạn cũng có thể theo dõi tôi trên Instagram

because there, I share my everyday life.

vì ở đó, tôi chia sẻ cuộc sống hàng ngày của mình.

If you wanna get a script to this video

Nếu bạn muốn nhận kịch bản cho video này,

make sure to join me here on YouTube

hãy đảm bảo tham gia cùng tôi tại đây trên YouTube

by clicking this join button,

bằng cách nhấp vào nút tham gia này

or you can also support me on Patreon,

hoặc bạn cũng có thể ủng hộ tôi trên Patreon,

where I upload exclusive content to help you learn English.

nơi tôi tải lên nội dung độc quyền để giúp bạn học tiếng Anh.

Thank you guys.

Cảm ơn các bạn.

And I'll see you next time.

Và tôi sẽ gặp bạn lần sau.

Bye.

Từ biệt.

(soft music)

(nhạc nhẹ)