I Lived in New York for 6 Months! Here Are 8 Weird Facts About Americans I Learned

- How are you?

It's so nice to meet you.

- Comment allez-vous?

C'est tellement agréable de vous rencontrer.

Thank you for inviting me here.

Merci de m'avoir invité ici.

I have 10 different credit cards,

J'ai 10 cartes de crédit différentes,

because this way I can travel for free.

car ainsi je peux voyager gratuitement.

Oh, my God.

Oh mon Dieu.

Can you imagine I waited forever

Pouvez-vous imaginer que j'ai attendu une éternité

for them to deliver my order.

pour qu'ils livrent ma commande.

I can only drink ice cold water.

Je ne peux boire que de l'eau glacée.

I'm gonna go to a pharmacy to buy a new book,

Je vais aller dans une pharmacie pour acheter un nouveau livre,

some cool toys for my niece,

des jouets sympas pour ma nièce,

and maybe even some groceries.

et peut-être même des provisions.

I just ran 10 miles and I think I've already lost a pound.

Je viens de courir 10 miles et je pense que j'ai déjà perdu une livre.

Yeah, I don't like this present.

Oui, je n'aime pas ce cadeau.

I think I'm gonna return it.

Je pense que je vais le retourner.

So I just went to a restaurant and I had to leave a tip

Alors je suis juste allé au restaurant et j'ai dû laisser un pourboire

and also I called a cab back home

et j'ai aussi appelé un taxi pour rentrer chez

and I also had to leave a tip.

moi et j'ai aussi dû laisser un pourboire.

Tips everywhere.

Des pourboires partout.

Hello, guys, and welcome back to my YouTube channel.

Bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne YouTube.

Today, I wanted to tell you eight interesting facts

Aujourd'hui, je voulais vous dire huit faits

and stereotypes about Americans.

et stéréotypes intéressants sur les Américains.

Two years ago, I lived in New York for six months,

Il y a deux ans, j'ai vécu à New York pendant six mois

and I got to experience a lot of weird things.

et j'ai vécu beaucoup de choses étranges.

And I feel like in this video,

Et j'ai l'impression que dans cette vidéo,

the things I'll be mentioning are more like facts

les choses que je vais mentionner ressemblent plus à des faits

and less like stereotypes.

et moins à des stéréotypes.

But before we start, I just wanted to say

Mais avant de commencer, je voulais juste dire

a huge thank you to our sponsor, the ELSA Speak app,

un grand merci à notre sponsor, l'application ELSA Speak,

but more about them later.

mais plus à leur sujet plus tard.

Let's talk about the first weird fact about Americans,

Parlons du premier fait étrange sur les Américains,

the fact that everyone is so polite,

le fait que tout le monde est si poli,

everyone likes to smile, everyone is so friendly,

tout le monde aime sourire, tout le monde est si amical,

but actually it has a really good explanation.

mais en fait, il y a une très bonne explication.

So the reason why lot of Americans are so polite

Donc, la raison pour laquelle beaucoup d' Américains sont si polis

and friendly and they smile so much,

et amicaux et qu'ils sourient tellement,

is because America is a very diverse country,

c'est parce que l'Amérique est un pays très diversifié,

and I read an article somewhere

et j'ai lu un article quelque part

and it said that many, many years ago,

et il disait qu'il y a de nombreuses années,

when a lot of different people were coming

quand beaucoup de gens différents étaient venant

to America from different countries,

en Amérique de différents pays,

they couldn't really understand each other

ils ne pouvaient pas vraiment se comprendre à

because of this language barrier,

cause de cette barrière linguistique,

and since they couldn't communicate with language,

et comme ils ne pouvaient pas communiquer avec la langue,

they decided to start communicating with smiling, right?

ils ont décidé de commencer à communiquer avec le sourire, n'est-ce pas ?

With being polite and just smiling all the time.

En étant poli et en souriant tout le temps.

But here I gotta mention one thing,

Mais ici, je dois mentionner une chose,

when I was in New York, sometimes it was really strange

quand j'étais à New York, parfois c'était vraiment étrange

to me when Americans would ask me, how are you?

pour moi quand les Américains me demandaient, comment vas-tu ?

but then, you know, they didn't really care how I was.

mais ensuite, vous savez, ils ne se souciaient pas vraiment de comment j'allais.

It's just the way for them to say hello, right?

C'est juste leur façon de dire bonjour, n'est-ce pas ?

They're not looking for an answer,

Ils ne cherchent pas de réponse,

so for example if you're going grocery shopping

donc par exemple, si vous allez faire des courses

and like a person might ask you, "How are you?"

et qu'une personne pourrait vous demander : « Comment vas-tu ? »

You can just say, how are you back, and that's it.

Vous pouvez simplement dire, comment allez- vous, et c'est tout.

You don't need to give them an extensive reply

Vous n'avez pas besoin de leur donner une réponse détaillée

about your day, about who you are and where you're from.

sur votre journée, sur qui vous êtes et d'où vous venez.

You can just say "How are you" back?

Vous pouvez simplement dire "Comment allez-vous" en retour ?

It's just a way of saying hello, of greeting a person.

C'est juste une façon de dire bonjour, de saluer une personne.

Let's talk about the second fact or the second stereotype,

Parlons du deuxième fait ou du deuxième stéréotype,

is that a lot of Americans travel for free.

c'est que beaucoup d' Américains voyagent gratuitement.

The reason why a lot of Americans travel for free

La raison pour laquelle beaucoup d' Américains voyagent gratuitement

is because they have a very good credit card system

est qu'ils ont un très bon système de carte de crédit

that gives them rewards,

qui leur donne des récompenses,

and it is true that a lot of Americans

et il est vrai que beaucoup d'Américains

who know about all those benefits and perks,

qui connaissent tous ces avantages et avantages

they use those airline miles to travel for free,

, utilisent ces miles aériens pour voyager gratuitement,

and that's why at the very beginning of the video

et c'est pourquoi au tout début de la vidéo

I said that, you know, I have 12 credit cards.

j'ai dit que, vous savez, j'ai 12 cartes de crédit.

This is something that people

C'est quelque chose que les gens

in America call credit card churning.

en Amérique appellent barattage de carte de crédit.

When they use different credit cards

Quand ils utilisent différentes cartes de crédit

just for bonuses, just for points,

juste pour des bonus, juste pour des points,

to travel for free, to experience something for free,

pour voyager gratuitement, pour vivre quelque chose gratuitement,

and that's it.

et c'est tout.

But obviously to do this successfully,

Mais évidemment, pour le faire avec succès,

you need to be really smart with your money,

vous devez être très intelligent avec votre argent

and you need to know which credit card to apply for.

et vous devez savoir quelle carte de crédit demander.

Sometimes, banks will not even issue you

Parfois, les banques ne vous délivrent même pas

certain credit cards, but a lot of Americans

certaines cartes de crédit, mais beaucoup d'Américains

are usually pretty smart,

sont généralement assez intelligents,

and they know which credit cards to apply for,

et ils savent quelles cartes de crédit demander,

and right now we have YouTube,

et en ce moment nous avons YouTube,

and there are so many cool videos

et il y a tellement de vidéos sympas

where you can learn about credit cards in America.

où vous pouvez apprendre sur les cartes de crédit en Amérique.

Stereotype number three is that Americans

Le stéréotype numéro trois est que les Américains

like exaggerating things.

aiment exagérer les choses.

Again, maybe it's a stereotype,

Encore une fois, peut-être que c'est un stéréotype,

maybe it's more like a fact,

peut-être que c'est plus comme un fait,

obviously it's all very individual,

évidemment tout est très individuel,

but even in the language, right, in the English language,

mais même dans la langue, d' accord, dans la langue anglaise

a lot of Americans would just use

, beaucoup d'Américains utiliseraient

like exaggerations all the time.

tout le temps comme des exagérations.

Even from the word awesome, for example.

Même du mot génial, par exemple.

Awesome is like a very American word.

Awesome est comme un mot très américain.

It means that something is truly great, truly amazing,

Cela signifie que quelque chose est vraiment génial, vraiment incroyable,

but Americans would just use it all the time.

mais que les Américains l' utiliseraient tout le temps.

"That's awesome."

"C'est génial."

"Thank you for helping me, awesome."

"Merci de m'avoir aidé, génial."

For example, when Americans meet up with a friend

Par exemple, lorsque les Américains rencontrent un ami

they haven't seen for a while,

qu'ils n'ont pas vu depuis un moment,

they might say, "I haven't seen you for ages."

ils peuvent dire : "Je ne t'ai pas vu depuis des lustres".

This expression, for ages, is a very good one.

Cette expression, depuis des lustres, est très bonne.

Or for example, when a girl meets a cute boy,

Ou, par exemple, lorsqu'une fille rencontre un garçon mignon,

she might say, "He's drop-dead gorgeous."

elle peut dire : « Il est magnifique ».

Again, we're exaggerating things.

Encore une fois, nous exagérons les choses.

And guys, if you wanna sound more American,

Et les gars, si vous voulez avoir l'air plus américain,

even for example when you use those exaggerations,

même par exemple lorsque vous utilisez ces exagérations,

if you wanna have a more American accent,

si vous voulez avoir un accent plus américain,

you should give ELSA a try.

vous devriez essayer ELSA.

Elsa Speak is a unique app that pinpoints

Elsa Speak est une application unique qui identifie

your pronunciation mistakes by using

vos erreurs de prononciation en utilisant

cutting-edge artificial intelligence technology,

une technologie d'intelligence artificielle de pointe,

and when you use their app to study,

et lorsque vous utilisez leur application pour étudier,

you also learn a lot of new vocabulary

vous apprenez également beaucoup de nouveau vocabulaire

for daily communication, and eventually,

pour la communication quotidienne, et éventuellement,

this will help you increase your English speaking skills.

cela vous aidera à augmenter votre Compétences en anglais.

Let me show you some of the things

Permettez-moi de vous montrer certaines des choses

I love about the ELSA Speak app

que j'aime dans l'application ELSA Speak

when I practice my pronunciation.

lorsque je pratique ma prononciation.

First, I love improving my pronunciation

Tout d'abord, j'aime améliorer ma prononciation

with the help of all the different skills they have there.

à l'aide de toutes les différentes compétences qu'ils ont là-bas.

For example, have you noticed that Americans

Par exemple, avez-vous remarqué que les Américains

pronounce the word water as "water" and not water,

prononcent le mot eau comme "eau" et non comme eau,

and the reason is that they change this T sound

et la raison en est qu'ils changent ce son T en un son

to a flap T sound and this app can help you

de volet T et cette application peut vous aider à

master the sound.

maîtriser le son.

Let's start with the word city.

Commençons par le mot ville.

As you can see, this T sound is a flap sound.

Comme vous pouvez le voir, ce son T est un son de volet.

So we have to say, city not city.

Nous devons donc dire, ville et non ville.

City.

Ville.

Yep, this is how you do it.

Oui, c'est comme ça que tu fais.

And the app rates your pronunciation

Et l'application évalue votre prononciation

and helps you if you have any mistakes.

et vous aide si vous avez des erreurs.

Another problem that a lot

Un autre problème rencontré par de nombreux

of non-native speakers have is distinguishing

locuteurs non natifs est la distinction

between the E and EA sounds,

entre les sons E et EA,

for example in the words set and seat,

par exemple dans les mots set et seat,

and again the ELSA Speak app can help you here as well.

et encore une fois, l'application ELSA Speak peut également vous aider ici.

So as you can see, we have the word eat here.

Donc, comme vous pouvez le voir, nous avons le mot manger ici.

Let's just listen to find the correct presentation.

Écoutons juste pour trouver la bonne présentation.

- [ELSA Speak App] Eat.

- [Application ELSA Speak] Mangez.

It.

Il.

- Yeah, so the correct pronunciation is eat, the first one.

- Ouais, donc la prononciation correcte est manger, la première.

So guys overall, I highly recommend using the ELSA Speak app

Donc, dans l'ensemble, je recommande fortement d' utiliser l'application ELSA Speak

because a lot of my students are already using it

car beaucoup de mes étudiants l' utilisent déjà

and they're absolutely loving it.

et ils l'adorent.

And I love the app too.

Et j'adore l'application aussi.

ELSA is just a great resource to improve your accent,

ELSA est juste une excellente ressource pour améliorer votre accent

and receive detailed feedback.

et recevoir des commentaires détaillés.

And you can give it a try by using my link in a description.

Et vous pouvez l'essayer en utilisant mon lien dans une description.

Now let's move on to the fourth weird fact about Americans,

Passons maintenant au quatrième fait étrange sur les Américains

and talk about drinks.

et parlons des boissons.

At the very beginning,

Au tout début,

I mentioned that Americans love drinking

j'ai mentionné que les Américains aiment boire

ice cold drinks, and it is true.

des boissons glacées, et c'est vrai.

And actually, it's very interesting to see how in a lot

Et en fait, c'est très intéressant de voir comment dans beaucoup

of different restaurants, there are still free refills.

de restaurants différents, il y a encore des recharges gratuites.

So you can get free refills almost everywhere you go,

Ainsi, vous pouvez obtenir des recharges gratuites presque partout où vous allez,

and obviously you don't need to pay for them.

et vous n'avez évidemment pas besoin de les payer.

And what is also interesting is the drink sizes,

Et ce qui est également intéressant, ce sont les tailles de boissons,

because guys they're gigantic,

parce que les gars, ils sont gigantesques,

you know a lot of different pictures online, memes online,

vous connaissez beaucoup de photos différentes en ligne, des mèmes en ligne,

where a person gets a medium coffee and it's huge,

où une personne prend un café moyen et c'est énorme,

and for Americans, it's just a medium cup of coffee,

et pour les Américains, c'est juste une tasse moyenne de café,

something they're used to drinking every single day.

quelque chose qu'ils ont l'habitude de boire tous les jours.

And that other weird fact

Et cet autre fait étrange à

about beverages is that in America

propos des boissons est qu'en Amérique,

I think maybe not in every single state and city, obviously,

je pense que peut-être pas dans chaque état et chaque ville, évidemment,

but in a lot of different places, you can drink tap water.

mais dans beaucoup d' endroits différents, vous pouvez boire de l'eau du robinet.

And a lot of people do.

Et beaucoup de gens le font.

Again, when I was living in New York,

Encore une fois, quand je vivais à New York,

I was drinking tap water.

je buvais l'eau du robinet.

Right now, I live in Russia in Moscow,

En ce moment, je vis en Russie à Moscou,

and in Moscow, no one drinks tap water.

et à Moscou, personne ne boit l'eau du robinet.

It's not something you do,

Ce n'est pas quelque chose que vous faites,

in Russia generally I guess,

en Russie en général, je suppose, les

people just don't drink tap water.

gens ne boivent tout simplement pas l'eau du robinet.

But in New York, everyone is doing that.

Mais à New York, tout le monde fait ça.

Now let's talk about the American pharmacy.

Parlons maintenant de la pharmacie américaine.

So in America you can buy almost everything at a pharmacy.

Ainsi, en Amérique, vous pouvez acheter presque tout dans une pharmacie.

In Russia, for example, in pharmacies

En Russie, par exemple, dans les pharmacies,

you usually only buy pills, medicine, that's it.

vous n'achetez généralement que des pilules, des médicaments, c'est tout.

You can't buy toys, books, groceries, you can't,

Vous ne pouvez pas acheter de jouets, de livres, de produits d'épicerie, vous ne pouvez pas,

but in America you can.

mais en Amérique, vous le pouvez.

And a lot of people do because in America

Et beaucoup de gens le font parce qu'aux États-Unis, les

pharmacies are just huge,

pharmacies sont

huge places where you can buy almost everything.

des endroits énormes où vous pouvez acheter presque tout.

And guys let me know in the comments, if in your country

Et les gars, faites-moi savoir dans les commentaires, si dans votre pays

it's the same as in America.

c'est la même chose qu'en Amérique.

So you can buy almost everything in a pharmacy

Vous pouvez donc acheter presque tout dans une pharmacie,

like medications and toys and food, or is it different?

comme des médicaments, des jouets et de la nourriture, ou est-ce différent ?

Because again, in Russia, it's completely different.

Parce qu'encore une fois, en Russie, c'est complètement différent.

I can only buy medications there.

Je ne peux y acheter que des médicaments.

Okay, guys, it's time to talk about the imperial system

D'accord, les gars, il est temps de parler du système impérial

and how in America people still use it.

et de la façon dont les gens l'utilisent encore en Amérique.

And it's very confusing for other people

Et c'est très déroutant pour d'autres personnes

from other countries let's start with dates first

d'autres pays. Commençons d'abord par les dates,

because there's even confusion when it comes to dates.

car il y a même confusion en ce qui concerne les dates.

And we're not even talking about the imperial system.

Et nous ne parlons même pas du système impérial.

So in most countries, people write day, month, year,

Ainsi, dans la plupart des pays, les gens écrivent jour, mois, année,

but in America, people write month, day, year.

mais en Amérique, les gens écrivent mois, jour, année.

And it's very, very confusing.

Et c'est très, très déroutant.

Especially, if you see the date like this,

Surtout, si vous voyez la date comme ça,

you're like, is it a month?

vous vous dites, est-ce un mois ?

Is it a day, like what's happening?

Est-ce un jour, comme ce qui se passe?

I don't understand.

Je ne comprends pas.

So yeah, this is a cool fact about America,

Alors oui, c'est un fait intéressant sur l'Amérique,

the way they write their dates.

la façon dont ils écrivent leurs dates.

So now let's talk about the imperial system.

Parlons maintenant du système impérial.

It's very confusing

C'est très déroutant

if you're not born in a country where everything

si vous n'êtes pas né dans un pays où tout

is measured in miles, ounces and inches.

se mesure en miles, en onces et en pouces.

And that's why when I came to America,

Et c'est pourquoi quand je suis venu en Amérique,

everything was so complicated.

tout était si compliqué.

I didn't even know my own weight and height,

Je ne connaissais même pas mon poids et ma taille,

because obviously I only knew all those measurements

car évidemment je ne connaissais toutes ces mesures

in kilograms and centimeter, not in feet and pounds.

qu'en kilogrammes et en centimètres, pas en pieds et en livres.

Yeah, it was really hard.

Ouais, c'était vraiment dur.

Yeah, now let's talk about the give giving culture,

Ouais, parlons maintenant de la culture du don,

and actually the culture of returning things.

et en fait de la culture du retour des choses.

In America, it's very common to return a thing

En Amérique, il est très courant de retourner quelque chose

like a present, a gift.

comme un cadeau, un cadeau.

If you don't like it.

Si vous ne l'aimez pas.

And even like, if you bought something online,

Et même si vous avez acheté quelque chose en ligne

or at a store and later you don't like it anymore,

ou dans un magasin et que plus tard vous ne l'aimez plus,

you're not gonna use it anymore.

vous ne l'utiliserez plus.

You can return it.

Vous pouvez le retourner.

It's very easy.

C'est très facile.

Obviously it depends on a company,

Évidemment, cela dépend d'une entreprise,

but usually most American companies,

mais généralement, la plupart des entreprises américaines

they make it really easy for you to return stuff.

vous permettent de retourner des choses très facilement.

And when it comes to presents, again,

Et quand il s'agit de cadeaux, encore une fois,

a lot of people are really chill about it.

beaucoup de gens sont vraiment froids à ce sujet.

If you don't like this present just return it.

Si vous n'aimez pas ce cadeau, retournez-le.

It's totally fine.

C'est tout à fait bien.

But again, guys

Mais encore une fois, les gars,

I'm very curious what the situation like in your country.

je suis très curieux de savoir quelle est la situation dans votre pays.

Is it common for people to return gifts?

Est-il courant que les gens retournent des cadeaux ?

And if people do return gifts,

Et si les gens rendent des cadeaux,

how do people who give them those gifts feel like,

comment les gens qui leur donnent ces cadeaux se sentent

what do they feel like,

-ils, qu'est-ce qu'ils ressentent, est-

do they feel, yeah, it's totally fine,

ce qu'ils se sentent, ouais, c'est très bien,

like I don't really care or do they get offended?

comme si je m'en fichais ou est-ce qu'ils étaient offensés ?

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

And now let's talk about the last fact

Et maintenant, parlons du dernier fait

about Americans and about life in America,

sur les Américains et sur la vie en Amérique,

is the fact that you need to tip everywhere.

c'est le fait que vous devez donner un pourboire partout.

You need to tip to everyone and everywhere,

Vous devez donner un pourboire à tout le monde et partout

where you go to a restaurant, obviously you need to tip.

où vous allez au restaurant, évidemment vous devez donner un pourboire.

Sometimes tip is even included

Parfois, le pourboire est même inclus

in your check and you know, you can't opt out.

dans votre chèque et vous savez, vous ne pouvez pas vous retirer.

And sometimes this amount consists of 25% percent

Et parfois ce montant représente 25 %

of the bill, which is a lot, which is substantial.

de la facture, ce qui est beaucoup, ce qui est conséquent.

Because again, for example, in my country

Parce que encore une fois, par exemple, dans mon pays,

some people don't tip like at all,

certaines personnes ne donnent pas du tout de pourboire,

even when they go out to a restaurant,

même lorsqu'elles sortent au restaurant,

but some people they only leave,

mais certaines personnes ne laissent que,

I don't know, maybe 10%, 15%, but never 25, 25 is a lot.

je ne sais pas, peut-être 10 %, 15 %, mais jamais 25, 25 c'est beaucoup.

So guys, I think it's gonna be it for the today's video.

Alors les gars, je pense que ça va être ça pour la vidéo d'aujourd'hui.

I just told you so many cool facts

Je viens de vous raconter tellement de faits sympas

and interesting stories about life in America,

et d'histoires intéressantes sur la vie en Amérique,

about how I was so surprised when I was living

sur la façon dont j'ai été si surpris quand j'ai vécu

in New York for six months.

à New York pendant six mois.

Again, if you have any questions,

Encore une fois, si vous avez des questions,

if you have any cool stories from your country,

si vous avez des histoires sympas de votre pays,

share them in the comments.

partagez-les dans les commentaires.

And if you wanna improve your accent,

Et si vous voulez améliorer votre accent,

if you wanna train your pronunciation,

si vous voulez entraîner votre prononciation,

to sound more like an American,

pour ressembler davantage à un Américain,

make sure to check out the ELSA Speak app

assurez-vous de consulter l'application ELSA Speak

by using my link in a description.

en utilisant mon lien dans une description.

If you like this video,

Si vous aimez cette vidéo,

don't forget to give it a thumbs up

n'oubliez pas de mettre un pouce bleu

and subscribe to my channel.

et de vous abonner à ma chaîne.

You can also follow me on Instagram

Vous pouvez aussi me suivre sur Instagram

because there, I share my everyday life.

car là-bas, je partage mon quotidien.

If you wanna get a script to this video

Si vous souhaitez obtenir un script pour cette vidéo,

make sure to join me here on YouTube

assurez-vous de me rejoindre ici sur YouTube

by clicking this join button,

en cliquant sur ce bouton de participation,

or you can also support me on Patreon,

ou vous pouvez également me soutenir sur Patreon,

where I upload exclusive content to help you learn English.

où je télécharge du contenu exclusif pour vous aider à apprendre l'anglais.

Thank you guys.

Merci les gars.

And I'll see you next time.

Et je te verrai la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.

(soft music)

(musique douce)