I Lived in New York for 6 Months! Here Are 8 Weird Facts About Americans I Learned

- How are you?

It's so nice to meet you.

- Come stai?

È così bello conoscerti.

Thank you for inviting me here.

Grazie per avermi invitato qui.

I have 10 different credit cards,

Ho 10 carte di credito diverse,

because this way I can travel for free.

perché così posso viaggiare gratis.

Oh, my God.

Dio mio.

Can you imagine I waited forever

Riesci a immaginare che ho aspettato per sempre

for them to deliver my order.

che consegnassero il mio ordine.

I can only drink ice cold water.

Posso bere solo acqua ghiacciata.

I'm gonna go to a pharmacy to buy a new book,

Andrò in farmacia a comprare un nuovo libro,

some cool toys for my niece,

dei bei giocattoli per mia nipote

and maybe even some groceries.

e forse anche della spesa.

I just ran 10 miles and I think I've already lost a pound.

Ho appena corso 10 miglia e penso di aver già perso mezzo chilo.

Yeah, I don't like this present.

Sì, non mi piace questo regalo.

I think I'm gonna return it.

Penso che lo restituirò.

So I just went to a restaurant and I had to leave a tip

Quindi sono appena andato in un ristorante e ho dovuto lasciare una mancia

and also I called a cab back home

e ho anche chiamato un taxi per tornare a casa

and I also had to leave a tip.

e ho anche dovuto lasciare una mancia.

Tips everywhere.

Suggerimenti ovunque.

Hello, guys, and welcome back to my YouTube channel.

Ciao ragazzi e bentornati sul mio canale YouTube.

Today, I wanted to tell you eight interesting facts

Oggi volevo raccontarvi otto fatti

and stereotypes about Americans.

e stereotipi interessanti sugli americani.

Two years ago, I lived in New York for six months,

Due anni fa ho vissuto a New York per sei mesi

and I got to experience a lot of weird things.

e ho avuto modo di sperimentare molte cose strane.

And I feel like in this video,

E mi sembra che in questo video

the things I'll be mentioning are more like facts

le cose che menzionerò siano più fatti

and less like stereotypes.

e meno stereotipi.

But before we start, I just wanted to say

Ma prima di iniziare, volevo solo

a huge thank you to our sponsor, the ELSA Speak app,

ringraziare enormemente il nostro sponsor, l'app ELSA Speak,

but more about them later.

ma ne parleremo più avanti.

Let's talk about the first weird fact about Americans,

Parliamo del primo fatto strano sugli americani,

the fact that everyone is so polite,

il fatto che tutti sono così educati, a

everyone likes to smile, everyone is so friendly,

tutti piace sorridere, tutti sono così amichevoli,

but actually it has a really good explanation.

ma in realtà ha un'ottima spiegazione.

So the reason why lot of Americans are so polite

Quindi il motivo per cui molti americani sono così educati

and friendly and they smile so much,

e amichevoli e sorridono così tanto,

is because America is a very diverse country,

è perché l'America è un paese molto vario,

and I read an article somewhere

e ho letto un articolo da qualche parte in cui si

and it said that many, many years ago,

diceva che molti, molti anni fa,

when a lot of different people were coming

quando molte persone diverse erano venendo

to America from different countries,

in America da paesi diversi,

they couldn't really understand each other

non riuscivano a capirsi davvero

because of this language barrier,

a causa di questa barriera linguistica,

and since they couldn't communicate with language,

e poiché non potevano comunicare con la lingua,

they decided to start communicating with smiling, right?

hanno deciso di iniziare a comunicare sorridendo, giusto?

With being polite and just smiling all the time.

Con l'essere educato e sorridere tutto il tempo.

But here I gotta mention one thing,

Ma qui devo menzionare una cosa,

when I was in New York, sometimes it was really strange

quando ero a New York, a volte era davvero strano

to me when Americans would ask me, how are you?

per me quando gli americani mi chiedevano, come stai?

but then, you know, they didn't really care how I was.

ma poi, sai, a loro non importava davvero come stavo.

It's just the way for them to say hello, right?

È solo il modo per loro di salutare, giusto?

They're not looking for an answer,

Non stanno cercando una risposta,

so for example if you're going grocery shopping

quindi per esempio se stai andando a fare la spesa

and like a person might ask you, "How are you?"

e una persona potrebbe chiederti: "Come stai?"

You can just say, how are you back, and that's it.

Puoi solo dire, come stai, e basta.

You don't need to give them an extensive reply

Non è necessario che tu dia loro una risposta esauriente

about your day, about who you are and where you're from.

sulla tua giornata, su chi sei e da dove vieni.

You can just say "How are you" back?

Puoi semplicemente rispondere "Come stai"?

It's just a way of saying hello, of greeting a person.

È solo un modo per dire ciao, per salutare una persona.

Let's talk about the second fact or the second stereotype,

Parliamo del secondo fatto o del secondo stereotipo,

is that a lot of Americans travel for free.

è che molti americani viaggiano gratis.

The reason why a lot of Americans travel for free

Il motivo per cui molti americani viaggiano gratis

is because they have a very good credit card system

è perché hanno un ottimo sistema di carte di credito

that gives them rewards,

che dà loro dei premi,

and it is true that a lot of Americans

ed è vero che molti americani

who know about all those benefits and perks,

che conoscono tutti quei vantaggi e vantaggi,

they use those airline miles to travel for free,

usano quelle miglia aeree per viaggiare gratis,

and that's why at the very beginning of the video

ed è per questo che all'inizio del video

I said that, you know, I have 12 credit cards.

ho detto che, sai, ho 12 carte di credito.

This is something that people

Questo è qualcosa che le persone

in America call credit card churning.

in America chiamano zangolatura delle carte di credito.

When they use different credit cards

Quando usano carte di credito diverse

just for bonuses, just for points,

solo per i bonus, solo per i punti,

to travel for free, to experience something for free,

per viaggiare gratis, per provare qualcosa gratis,

and that's it.

e basta.

But obviously to do this successfully,

Ma ovviamente per farlo con successo,

you need to be really smart with your money,

devi essere davvero intelligente con i tuoi soldi

and you need to know which credit card to apply for.

e devi sapere quale carta di credito richiedere.

Sometimes, banks will not even issue you

A volte, le banche non ti emettono nemmeno

certain credit cards, but a lot of Americans

determinate carte di credito, ma molti americani

are usually pretty smart,

di solito sono piuttosto intelligenti

and they know which credit cards to apply for,

e sanno quali carte di credito richiedere,

and right now we have YouTube,

e in questo momento abbiamo YouTube

and there are so many cool videos

e ci sono così tanti bei video

where you can learn about credit cards in America.

in cui puoi imparare sulle carte di credito in America. Lo

Stereotype number three is that Americans

stereotipo numero tre è che agli americani

like exaggerating things.

piace esagerare.

Again, maybe it's a stereotype,

Di nuovo, forse è uno stereotipo,

maybe it's more like a fact,

forse è più simile a un dato di fatto,

obviously it's all very individual,

ovviamente è tutto molto individuale,

but even in the language, right, in the English language,

ma anche nella lingua, giusto, nella lingua inglese,

a lot of Americans would just use

molti americani userebbero

like exaggerations all the time.

sempre delle esagerazioni.

Even from the word awesome, for example.

Anche dalla parola fantastico, per esempio.

Awesome is like a very American word.

Impressionante è come una parola molto americana.

It means that something is truly great, truly amazing,

Significa che qualcosa è veramente fantastico, davvero sorprendente,

but Americans would just use it all the time.

ma gli americani lo userebbero sempre.

"That's awesome."

"È fantastico."

"Thank you for helping me, awesome."

"Grazie per avermi aiutato, fantastico."

For example, when Americans meet up with a friend

Ad esempio, quando gli americani incontrano un amico che

they haven't seen for a while,

non vedono da un po',

they might say, "I haven't seen you for ages."

potrebbero dire: "Non ti vedo da secoli".

This expression, for ages, is a very good one.

Questa espressione, da secoli, è molto buona.

Or for example, when a girl meets a cute boy,

O per esempio, quando una ragazza incontra un ragazzo carino,

she might say, "He's drop-dead gorgeous."

potrebbe dire: "È bellissimo da morire".

Again, we're exaggerating things.

Ancora una volta, stiamo esagerando le cose.

And guys, if you wanna sound more American,

E ragazzi, se volete sembrare più americani,

even for example when you use those exaggerations,

anche per esempio quando usate quelle esagerazioni,

if you wanna have a more American accent,

se volete avere un accento più americano,

you should give ELSA a try.

dovreste provare ELSA.

Elsa Speak is a unique app that pinpoints

Elsa Speak è un'app unica che individua i

your pronunciation mistakes by using

tuoi errori di pronuncia utilizzando una tecnologia di intelligenza

cutting-edge artificial intelligence technology,

artificiale all'avanguardia

and when you use their app to study,

e, quando usi la loro app per studiare,

you also learn a lot of new vocabulary

impari anche un sacco di nuovi vocaboli

for daily communication, and eventually,

per la comunicazione quotidiana e, alla fine,

this will help you increase your English speaking skills.

questo ti aiuterà ad aumentare il tuo Abilità di lingua inglese.

Let me show you some of the things

Lascia che ti mostri alcune delle cose che

I love about the ELSA Speak app

amo dell'app ELSA Speak

when I practice my pronunciation.

quando pratico la mia pronuncia.

First, I love improving my pronunciation

Innanzitutto, adoro migliorare la mia pronuncia

with the help of all the different skills they have there.

con l'aiuto di tutte le diverse abilità che hanno lì.

For example, have you noticed that Americans

Ad esempio, hai notato che gli americani

pronounce the word water as "water" and not water,

pronunciano la parola acqua come "acqua" e non acqua,

and the reason is that they change this T sound

e il motivo è che cambiano questo suono T

to a flap T sound and this app can help you

in un suono T flap e questa app può aiutarti a

master the sound.

padroneggiare il suono.

Let's start with the word city.

Cominciamo con la parola città.

As you can see, this T sound is a flap sound.

Come puoi vedere, questo suono T è un suono di flap.

So we have to say, city not city.

Quindi dobbiamo dire, città non città.

City.

Città.

Yep, this is how you do it.

Sì, è così che lo fai.

And the app rates your pronunciation

E l'app valuta la tua pronuncia

and helps you if you have any mistakes.

e ti aiuta in caso di errori.

Another problem that a lot

Un altro problema che hanno molti

of non-native speakers have is distinguishing

non madrelingua è la distinzione

between the E and EA sounds,

tra i suoni E ed EA,

for example in the words set and seat,

ad esempio nelle parole set e seat,

and again the ELSA Speak app can help you here as well.

e anche in questo caso l'app ELSA Speak può aiutarti.

So as you can see, we have the word eat here.

Quindi, come puoi vedere, abbiamo la parola mangiare qui.

Let's just listen to find the correct presentation.

Ascoltiamo solo per trovare la presentazione corretta.

- [ELSA Speak App] Eat.

- [ELSA Speak App] Mangia.

It.

Esso.

- Yeah, so the correct pronunciation is eat, the first one.

- Sì, quindi la pronuncia corretta è mangiare, la prima.

So guys overall, I highly recommend using the ELSA Speak app

Quindi ragazzi, nel complesso, consiglio vivamente di utilizzare l'app ELSA Speak

because a lot of my students are already using it

perché molti dei miei studenti la stanno già utilizzando

and they're absolutely loving it.

e la adorano assolutamente.

And I love the app too.

E adoro anche l'app.

ELSA is just a great resource to improve your accent,

ELSA è solo un'ottima risorsa per migliorare il tuo accento

and receive detailed feedback.

e ricevere feedback dettagliati.

And you can give it a try by using my link in a description.

E puoi provarlo usando il mio link in una descrizione.

Now let's move on to the fourth weird fact about Americans,

Ora passiamo al quarto fatto strano sugli americani,

and talk about drinks.

e parliamo di bevande.

At the very beginning,

All'inizio

I mentioned that Americans love drinking

ho detto che gli americani adorano bere

ice cold drinks, and it is true.

bevande ghiacciate, ed è vero.

And actually, it's very interesting to see how in a lot

E in realtà, è molto interessante vedere come in molti

of different restaurants, there are still free refills.

ristoranti diversi ci siano ancora ricariche gratuite.

So you can get free refills almost everywhere you go,

Quindi puoi ottenere ricariche gratuite quasi ovunque tu vada,

and obviously you don't need to pay for them.

e ovviamente non devi pagare per loro.

And what is also interesting is the drink sizes,

E ciò che è anche interessante sono le dimensioni delle bevande,

because guys they're gigantic,

perché ragazzi sono gigantesche,

you know a lot of different pictures online, memes online,

conoscete molte immagini diverse online, meme online,

where a person gets a medium coffee and it's huge,

dove una persona prende un caffè medio ed è enorme,

and for Americans, it's just a medium cup of coffee,

e per gli americani è solo una tazza media di caffè,

something they're used to drinking every single day.

qualcosa che sono abituati a bere ogni singolo giorno.

And that other weird fact

E quell'altro fatto strano

about beverages is that in America

sulle bevande è che in America

I think maybe not in every single state and city, obviously,

penso forse non in ogni singolo stato e città, ovviamente,

but in a lot of different places, you can drink tap water.

ma in molti posti diversi, puoi bere l'acqua del rubinetto.

And a lot of people do.

E molte persone lo fanno.

Again, when I was living in New York,

Di nuovo, quando vivevo a New York,

I was drinking tap water.

bevevo l'acqua del rubinetto.

Right now, I live in Russia in Moscow,

In questo momento vivo in Russia a Mosca

and in Moscow, no one drinks tap water.

ea Mosca nessuno beve l'acqua del rubinetto.

It's not something you do,

Non è qualcosa che fai,

in Russia generally I guess,

in Russia in genere immagino,

people just don't drink tap water.

la gente semplicemente non beve l'acqua del rubinetto.

But in New York, everyone is doing that.

Ma a New York lo fanno tutti.

Now let's talk about the American pharmacy.

Ora parliamo della farmacia americana.

So in America you can buy almost everything at a pharmacy.

Quindi in America puoi comprare quasi tutto in farmacia.

In Russia, for example, in pharmacies

In Russia, ad esempio, nelle farmacie

you usually only buy pills, medicine, that's it.

di solito compri solo pillole, medicine, tutto qui.

You can't buy toys, books, groceries, you can't,

Non puoi comprare giocattoli, libri, generi alimentari, non puoi,

but in America you can.

ma in America puoi.

And a lot of people do because in America

E molte persone lo fanno perché in America le

pharmacies are just huge,

farmacie sono solo posti enormi,

huge places where you can buy almost everything.

enormi dove puoi comprare quasi tutto.

And guys let me know in the comments, if in your country

E ragazzi fatemi sapere nei commenti, se nel vostro paese

it's the same as in America.

è come in America.

So you can buy almost everything in a pharmacy

Quindi puoi comprare quasi tutto in una farmacia

like medications and toys and food, or is it different?

come farmaci, giocattoli e cibo, o è diverso?

Because again, in Russia, it's completely different.

Perché ancora una volta, in Russia, è completamente diverso.

I can only buy medications there.

Posso comprare solo farmaci lì.

Okay, guys, it's time to talk about the imperial system

Ok, ragazzi, è ora di parlare del sistema imperiale

and how in America people still use it.

e di come in America la gente lo usi ancora.

And it's very confusing for other people

Ed è molto confuso per altre persone

from other countries let's start with dates first

di altri paesi, iniziamo prima con le date

because there's even confusion when it comes to dates.

perché c'è persino confusione quando si tratta di date.

And we're not even talking about the imperial system.

E non stiamo nemmeno parlando del sistema imperiale.

So in most countries, people write day, month, year,

Quindi nella maggior parte dei paesi le persone scrivono giorno, mese, anno,

but in America, people write month, day, year.

ma in America le persone scrivono mese, giorno, anno.

And it's very, very confusing.

Ed è molto, molto confuso.

Especially, if you see the date like this,

Soprattutto, se vedi la data in questo modo,

you're like, is it a month?

sei tipo, è un mese?

Is it a day, like what's happening?

È un giorno, come quello che sta succedendo?

I don't understand.

Non capisco.

So yeah, this is a cool fact about America,

Quindi sì, questo è un fatto interessante sull'America,

the way they write their dates.

il modo in cui scrivono le loro date.

So now let's talk about the imperial system.

Quindi ora parliamo del sistema imperiale.

It's very confusing

È molto confuso

if you're not born in a country where everything

se non sei nato in un paese dove tutto

is measured in miles, ounces and inches.

è misurato in miglia, once e pollici.

And that's why when I came to America,

Ed è per questo che quando sono arrivato in America,

everything was so complicated.

era tutto così complicato.

I didn't even know my own weight and height,

Non conoscevo nemmeno il mio peso e la mia altezza,

because obviously I only knew all those measurements

perché ovviamente conoscevo solo tutte quelle misure

in kilograms and centimeter, not in feet and pounds.

in chilogrammi e centimetri, non in piedi e libbre.

Yeah, it was really hard.

Sì, è stato davvero difficile.

Yeah, now let's talk about the give giving culture,

Sì, ora parliamo della cultura del dare,

and actually the culture of returning things.

e in realtà della cultura del restituire le cose.

In America, it's very common to return a thing

In America è molto comune restituire una cosa

like a present, a gift.

come un regalo, un dono.

If you don't like it.

Se non ti piace.

And even like, if you bought something online,

E anche se hai comprato qualcosa online

or at a store and later you don't like it anymore,

o in un negozio e poi non ti piace più,

you're not gonna use it anymore.

non lo userai più.

You can return it.

Puoi restituirlo.

It's very easy.

È molto facile.

Obviously it depends on a company,

Ovviamente dipende dall'azienda,

but usually most American companies,

ma di solito la maggior parte delle aziende americane ti

they make it really easy for you to return stuff.

rendono davvero facile restituire le cose.

And when it comes to presents, again,

E quando si tratta di regali, ancora una volta,

a lot of people are really chill about it.

molte persone sono davvero tranquille al riguardo.

If you don't like this present just return it.

Se questo regalo non ti piace, restituiscilo.

It's totally fine.

Va tutto bene.

But again, guys

Ma ancora una volta, ragazzi,

I'm very curious what the situation like in your country.

sono molto curioso di come sia la situazione nel vostro paese.

Is it common for people to return gifts?

È normale che le persone restituiscano i regali?

And if people do return gifts,

E se le persone restituiscono regali,

how do people who give them those gifts feel like,

come si sentono le persone che danno loro quei regali,

what do they feel like,

come si sentono, si

do they feel, yeah, it's totally fine,

sentono, sì, va benissimo,

like I don't really care or do they get offended?

come se non mi importasse davvero o si offendessero?

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti.

And now let's talk about the last fact

E ora parliamo dell'ultimo fatto

about Americans and about life in America,

sugli americani e sulla vita in America,

is the fact that you need to tip everywhere.

è il fatto che devi lasciare la mancia ovunque.

You need to tip to everyone and everywhere,

Devi dare la mancia a tutti e ovunque,

where you go to a restaurant, obviously you need to tip.

dove vai in un ristorante, ovviamente devi dare la mancia.

Sometimes tip is even included

A volte la mancia è persino inclusa

in your check and you know, you can't opt out.

nel tuo assegno e sai, non puoi rinunciare.

And sometimes this amount consists of 25% percent

E a volte questo importo è costituito dal 25%

of the bill, which is a lot, which is substantial.

del conto, che è molto, che è sostanziale.

Because again, for example, in my country

Perché di nuovo, per esempio, nel mio paese

some people don't tip like at all,

alcune persone non danno la mancia per niente,

even when they go out to a restaurant,

anche quando vanno al ristorante,

but some people they only leave,

ma alcune persone se ne vanno solo,

I don't know, maybe 10%, 15%, but never 25, 25 is a lot.

non so, forse il 10%, il 15%, ma mai 25, 25 è molto.

So guys, I think it's gonna be it for the today's video.

Quindi ragazzi, penso che sarà tutto per il video di oggi.

I just told you so many cool facts

Ti ho appena raccontato tanti fatti interessanti

and interesting stories about life in America,

e storie interessanti sulla vita in America,

about how I was so surprised when I was living

su come sono rimasto così sorpreso quando ho vissuto

in New York for six months.

a New York per sei mesi.

Again, if you have any questions,

Ancora una volta, se hai domande,

if you have any cool stories from your country,

se hai storie interessanti dal tuo paese,

share them in the comments.

condividile nei commenti.

And if you wanna improve your accent,

E se vuoi migliorare il tuo accento,

if you wanna train your pronunciation,

se vuoi allenare la tua pronuncia,

to sound more like an American,

per sembrare più un americano,

make sure to check out the ELSA Speak app

assicurati di dare un'occhiata all'app ELSA Speak

by using my link in a description.

usando il mio link in una descrizione.

If you like this video,

Se ti piace questo video,

don't forget to give it a thumbs up

non dimenticare di mettere un pollice in su

and subscribe to my channel.

e di iscriverti al mio canale.

You can also follow me on Instagram

Puoi seguirmi anche su Instagram

because there, I share my everyday life.

perché lì condivido la mia quotidianità.

If you wanna get a script to this video

Se vuoi ottenere una sceneggiatura per questo video,

make sure to join me here on YouTube

assicurati di unirti a me qui su YouTube facendo

by clicking this join button,

clic su questo pulsante di partecipazione,

or you can also support me on Patreon,

oppure puoi anche supportarmi su Patreon,

where I upload exclusive content to help you learn English.

dove carico contenuti esclusivi per aiutarti a imparare l'inglese.

Thank you guys.

Grazie ragazzi.

And I'll see you next time.

E ci vediamo la prossima volta.

Bye.

Ciao.

(soft music)

(musica leggera)