I Lived in New York for 6 Months! Here Are 8 Weird Facts About Americans I Learned

- How are you?

It's so nice to meet you.

- ¿Cómo estás?

Es un placer conocerte.

Thank you for inviting me here.

Gracias por invitarme aquí.

I have 10 different credit cards,

Tengo 10 tarjetas de crédito diferentes,

because this way I can travel for free.

porque así puedo viajar gratis.

Oh, my God.

Ay dios mío.

Can you imagine I waited forever

¿Te imaginas que esperé una eternidad

for them to deliver my order.

a que me entregaran mi pedido?

I can only drink ice cold water.

Solo puedo beber agua helada.

I'm gonna go to a pharmacy to buy a new book,

Voy a ir a una farmacia a comprar un libro nuevo,

some cool toys for my niece,

algunos juguetes geniales para mi sobrina

and maybe even some groceries.

y tal vez incluso algunos comestibles.

I just ran 10 miles and I think I've already lost a pound.

Acabo de correr 10 millas y creo que ya he perdido una libra.

Yeah, I don't like this present.

Sí, no me gusta este regalo.

I think I'm gonna return it.

Creo que lo voy a devolver.

So I just went to a restaurant and I had to leave a tip

Así que fui a un restaurante y tuve que dejar una propina

and also I called a cab back home

y también llamé a un taxi de regreso a casa

and I also had to leave a tip.

y también tuve que dejar una propina.

Tips everywhere.

Consejos por todas partes.

Hello, guys, and welcome back to my YouTube channel.

Hola, chicos, y bienvenidos de nuevo a mi canal de YouTube.

Today, I wanted to tell you eight interesting facts

Hoy quería contarles ocho hechos interesantes

and stereotypes about Americans.

y estereotipos sobre los estadounidenses.

Two years ago, I lived in New York for six months,

Hace dos años, viví en Nueva York durante seis meses

and I got to experience a lot of weird things.

y experimenté muchas cosas raras.

And I feel like in this video,

Y siento que en este video,

the things I'll be mentioning are more like facts

las cosas que mencionaré son más como hechos

and less like stereotypes.

y menos como estereotipos.

But before we start, I just wanted to say

Pero antes de comenzar, solo

a huge thank you to our sponsor, the ELSA Speak app,

quería agradecer enormemente a nuestro patrocinador, la aplicación ELSA Speak,

but more about them later.

pero hablaremos más sobre ellos más adelante.

Let's talk about the first weird fact about Americans,

Hablemos del primer hecho extraño sobre los estadounidenses,

the fact that everyone is so polite,

el hecho de que todo el mundo es muy educado, a

everyone likes to smile, everyone is so friendly,

todo el mundo le gusta sonreír, todo el mundo es muy amable,

but actually it has a really good explanation.

pero en realidad tiene una muy buena explicación.

So the reason why lot of Americans are so polite

Entonces, la razón por la que muchos estadounidenses son tan educados

and friendly and they smile so much,

y amigables y sonríen tanto

is because America is a very diverse country,

es porque Estados Unidos es un país muy diverso,

and I read an article somewhere

y leí un artículo en alguna parte

and it said that many, many years ago,

y decía que hace muchos, muchos años,

when a lot of different people were coming

cuando muchas personas diferentes eran Viniendo

to America from different countries,

a Estados Unidos de diferentes países,

they couldn't really understand each other

realmente no podían entenderse

because of this language barrier,

debido a la barrera del idioma,

and since they couldn't communicate with language,

y ​​como no podían comunicarse con el idioma

they decided to start communicating with smiling, right?

, decidieron comenzar a comunicarse con una sonrisa, ¿verdad?

With being polite and just smiling all the time.

Con ser educado y simplemente sonriendo todo el tiempo.

But here I gotta mention one thing,

Pero aquí tengo que mencionar una cosa,

when I was in New York, sometimes it was really strange

cuando estaba en Nueva York, a veces era muy extraño

to me when Americans would ask me, how are you?

para mí cuando los estadounidenses me preguntaban, ¿cómo estás?

but then, you know, they didn't really care how I was.

pero entonces, ya sabes, a ellos realmente no les importaba cómo estaba.

It's just the way for them to say hello, right?

Es solo la forma en que se saludan, ¿verdad?

They're not looking for an answer,

No están buscando una respuesta,

so for example if you're going grocery shopping

así que, por ejemplo, si vas de compras

and like a person might ask you, "How are you?"

y una persona te pregunta "¿Cómo estás?"

You can just say, how are you back, and that's it.

Solo puedes decir, cómo estás de vuelta, y eso es todo.

You don't need to give them an extensive reply

No es necesario que les des una respuesta extensa

about your day, about who you are and where you're from.

sobre tu día, sobre quién eres y de dónde eres.

You can just say "How are you" back?

¿Puedes simplemente decir "¿Cómo estás" de vuelta?

It's just a way of saying hello, of greeting a person.

Es solo una forma de decir hola, de saludar a una persona.

Let's talk about the second fact or the second stereotype,

Hablemos del segundo hecho o el segundo estereotipo,

is that a lot of Americans travel for free.

es que muchos estadounidenses viajan gratis.

The reason why a lot of Americans travel for free

La razón por la que muchos estadounidenses viajan gratis

is because they have a very good credit card system

es porque tienen un muy buen sistema de tarjetas de crédito

that gives them rewards,

que les otorga recompensas,

and it is true that a lot of Americans

y es cierto que muchos estadounidenses

who know about all those benefits and perks,

que conocen todos esos beneficios y ventajas

they use those airline miles to travel for free,

, usan esas millas de aerolíneas para viajar. gratis,

and that's why at the very beginning of the video

y es por eso que al comienzo del video

I said that, you know, I have 12 credit cards.

dije que, ya sabes, tengo 12 tarjetas de crédito.

This is something that people

Esto es algo que la gente

in America call credit card churning.

en Estados Unidos llama batido de tarjetas de crédito.

When they use different credit cards

Cuando usan diferentes tarjetas de crédito

just for bonuses, just for points,

solo para bonos, solo para puntos,

to travel for free, to experience something for free,

para viajar gratis, para experimentar algo gratis,

and that's it.

y eso es todo.

But obviously to do this successfully,

Pero, obviamente, para hacer esto con éxito

you need to be really smart with your money,

, debe ser muy inteligente con su dinero

and you need to know which credit card to apply for.

y debe saber qué tarjeta de crédito solicitar.

Sometimes, banks will not even issue you

A veces, los bancos ni siquiera le emitirán

certain credit cards, but a lot of Americans

ciertas tarjetas de crédito, pero muchos estadounidenses

are usually pretty smart,

suelen ser bastante inteligentes

and they know which credit cards to apply for,

y saben qué tarjetas de crédito solicitar,

and right now we have YouTube,

y en este momento tenemos YouTube,

and there are so many cool videos

y hay muchos videos geniales

where you can learn about credit cards in America.

donde puede aprender. sobre las tarjetas de crédito en Estados Unidos.

Stereotype number three is that Americans

El estereotipo número tres es que a los estadounidenses les

like exaggerating things.

gusta exagerar las cosas.

Again, maybe it's a stereotype,

Una vez más, tal vez sea un estereotipo,

maybe it's more like a fact,

tal vez sea más como un hecho,

obviously it's all very individual,

obviamente todo es muy individual,

but even in the language, right, in the English language,

pero incluso en el idioma, correcto, en el idioma inglés

a lot of Americans would just use

, muchos estadounidenses

like exaggerations all the time.

usarían exageraciones todo el tiempo.

Even from the word awesome, for example.

Incluso de la palabra impresionante, por ejemplo.

Awesome is like a very American word.

Impresionante es como una palabra muy americana.

It means that something is truly great, truly amazing,

Significa que algo es realmente grandioso, realmente sorprendente,

but Americans would just use it all the time.

pero los estadounidenses simplemente lo usarían todo el tiempo.

"That's awesome."

"Eso es genial."

"Thank you for helping me, awesome."

"Gracias por ayudarme, increíble".

For example, when Americans meet up with a friend

Por ejemplo, cuando los estadounidenses se encuentran con un amigo

they haven't seen for a while,

que no han visto en mucho tiempo

they might say, "I haven't seen you for ages."

, pueden decir: "No te he visto en mucho tiempo".

This expression, for ages, is a very good one.

Esta expresión, desde siempre, es muy buena.

Or for example, when a girl meets a cute boy,

O, por ejemplo, cuando una chica conoce a un chico lindo

she might say, "He's drop-dead gorgeous."

, podría decir: "Es increíblemente hermoso".

Again, we're exaggerating things.

Una vez más, estamos exagerando las cosas.

And guys, if you wanna sound more American,

Y chicos, si quieren sonar más americanos,

even for example when you use those exaggerations,

incluso cuando usan esas exageraciones, por ejemplo,

if you wanna have a more American accent,

si quieren tener un acento más americano

you should give ELSA a try.

, deberían darle una oportunidad a ELSA.

Elsa Speak is a unique app that pinpoints

Elsa Speak es una aplicación única que identifica

your pronunciation mistakes by using

tus errores de pronunciación mediante el uso

cutting-edge artificial intelligence technology,

de tecnología de inteligencia artificial de vanguardia,

and when you use their app to study,

y cuando usas su aplicación para estudiar,

you also learn a lot of new vocabulary

también aprendes mucho vocabulario nuevo

for daily communication, and eventually,

para la comunicación diaria y, eventualmente,

this will help you increase your English speaking skills.

esto te ayudará a aumentar tu Habilidades de hablar inglés.

Let me show you some of the things

Déjame mostrarte algunas de las cosas que

I love about the ELSA Speak app

me encantan de la aplicación ELSA Speak

when I practice my pronunciation.

cuando practico mi pronunciación.

First, I love improving my pronunciation

Primero, me encanta mejorar mi pronunciación

with the help of all the different skills they have there.

con la ayuda de todas las diferentes habilidades que tienen allí.

For example, have you noticed that Americans

Por ejemplo, ¿has notado que los estadounidenses

pronounce the word water as "water" and not water,

pronuncian la palabra agua como "agua" y no agua,

and the reason is that they change this T sound

y la razón es que cambian este sonido de T

to a flap T sound and this app can help you

a un sonido de aleta T y esta aplicación puede ayudarte a

master the sound.

dominar el sonido?

Let's start with the word city.

Comencemos con la palabra ciudad.

As you can see, this T sound is a flap sound.

Como puede ver, este sonido T es un sonido de aleta.

So we have to say, city not city.

Así que tenemos que decir, ciudad no ciudad.

City.

Ciudad.

Yep, this is how you do it.

Sí, así es como lo haces.

And the app rates your pronunciation

Y la aplicación califica tu pronunciación

and helps you if you have any mistakes.

y te ayuda si tienes algún error.

Another problem that a lot

Otro problema que tienen

of non-native speakers have is distinguishing

muchos hablantes no nativos es distinguir

between the E and EA sounds,

entre los sonidos E y EA,

for example in the words set and seat,

por ejemplo, en las palabras set y seat,

and again the ELSA Speak app can help you here as well.

y nuevamente la aplicación ELSA Speak también puede ayudarlo aquí.

So as you can see, we have the word eat here.

Como puede ver, aquí tenemos la palabra comer.

Let's just listen to find the correct presentation.

Escuchemos para encontrar la presentación correcta.

- [ELSA Speak App] Eat.

- [Aplicación ELSA Speak] Come.

It.

Él.

- Yeah, so the correct pronunciation is eat, the first one.

- Sí, entonces la pronunciación correcta es comer, la primera.

So guys overall, I highly recommend using the ELSA Speak app

Chicos, en general, recomiendo usar la aplicación ELSA Speak

because a lot of my students are already using it

porque muchos de mis alumnos ya la están usando

and they're absolutely loving it.

y les encanta.

And I love the app too.

Y me encanta la aplicación también.

ELSA is just a great resource to improve your accent,

ELSA es simplemente un gran recurso para mejorar su acento

and receive detailed feedback.

y recibir comentarios detallados.

And you can give it a try by using my link in a description.

Y puedes probarlo usando mi enlace en una descripción.

Now let's move on to the fourth weird fact about Americans,

Ahora pasemos al cuarto hecho extraño sobre los estadounidenses

and talk about drinks.

y hablemos de las bebidas.

At the very beginning,

Al principio,

I mentioned that Americans love drinking

mencioné que a los estadounidenses les encanta beber

ice cold drinks, and it is true.

bebidas heladas, y es cierto.

And actually, it's very interesting to see how in a lot

Y, de hecho, es muy interesante ver cómo en

of different restaurants, there are still free refills.

muchos restaurantes diferentes todavía hay recargas gratuitas.

So you can get free refills almost everywhere you go,

Por lo tanto, puede obtener recargas gratuitas en casi todos los lugares a los que vaya

and obviously you don't need to pay for them.

y, obviamente, no es necesario que pague por ellas.

And what is also interesting is the drink sizes,

Y lo que también es interesante son los tamaños de las bebidas,

because guys they're gigantic,

porque son gigantes

you know a lot of different pictures online, memes online,

, conocen muchas imágenes diferentes en línea, memes en línea,

where a person gets a medium coffee and it's huge,

donde una persona obtiene un café mediano y es enorme,

and for Americans, it's just a medium cup of coffee,

y para los estadounidenses, es solo una taza mediana de café,

something they're used to drinking every single day.

algo que están acostumbrados a beber todos los días.

And that other weird fact

Y ese otro hecho extraño

about beverages is that in America

sobre las bebidas es que en Estados Unidos

I think maybe not in every single state and city, obviously,

creo que tal vez no en todos los estados y ciudades, obviamente,

but in a lot of different places, you can drink tap water.

pero en muchos lugares diferentes , puedes beber agua del grifo.

And a lot of people do.

Y mucha gente lo hace.

Again, when I was living in New York,

Una vez más, cuando vivía en Nueva York

I was drinking tap water.

, bebía agua del grifo.

Right now, I live in Russia in Moscow,

En este momento, vivo en Rusia en Moscú,

and in Moscow, no one drinks tap water.

y en Moscú, nadie bebe agua del grifo.

It's not something you do,

No es algo que hagas,

in Russia generally I guess,

supongo que en Rusia en general, la

people just don't drink tap water.

gente simplemente no bebe agua del grifo.

But in New York, everyone is doing that.

Pero en Nueva York, todo el mundo está haciendo eso.

Now let's talk about the American pharmacy.

Ahora hablemos de la farmacia americana.

So in America you can buy almost everything at a pharmacy.

Así que en Estados Unidos puedes comprar casi todo en una farmacia.

In Russia, for example, in pharmacies

En Rusia, por ejemplo, en las

you usually only buy pills, medicine, that's it.

farmacias normalmente solo compras pastillas, medicinas, eso es todo.

You can't buy toys, books, groceries, you can't,

No puedes comprar juguetes, libros, comestibles, no puedes,

but in America you can.

pero en Estados Unidos sí puedes.

And a lot of people do because in America

Y mucha gente lo hace porque en Estados Unidos las

pharmacies are just huge,

farmacias son

huge places where you can buy almost everything.

lugares enormes donde puedes comprar casi todo.

And guys let me know in the comments, if in your country

Y chicos háganmelo saber en los comentarios, si en su

it's the same as in America.

país es igual que en América.

So you can buy almost everything in a pharmacy

Entonces, puede comprar casi todo en una farmacia,

like medications and toys and food, or is it different?

como medicamentos, juguetes y alimentos, ¿o es diferente?

Because again, in Russia, it's completely different.

Porque de nuevo, en Rusia , es completamente diferente.

I can only buy medications there.

Sólo puedo comprar medicamentos allí.

Okay, guys, it's time to talk about the imperial system

Bien, muchachos, es hora de hablar sobre el sistema imperial

and how in America people still use it.

y cómo en Estados Unidos la gente todavía lo usa.

And it's very confusing for other people

Y es muy confuso para otras personas

from other countries let's start with dates first

de otros países, comencemos con las fechas primero

because there's even confusion when it comes to dates.

porque incluso hay confusión cuando se trata de fechas.

And we're not even talking about the imperial system.

Y ni siquiera estamos hablando del sistema imperial.

So in most countries, people write day, month, year,

Entonces, en la mayoría de los países, la gente escribe día, mes, año,

but in America, people write month, day, year.

pero en Estados Unidos, la gente escribe mes, día, año.

And it's very, very confusing.

Y es muy, muy confuso.

Especially, if you see the date like this,

Especialmente, si ves la fecha así,

you're like, is it a month?

piensas, ¿es un mes?

Is it a day, like what's happening?

¿Es un día, como lo que está pasando?

I don't understand.

No entiendo.

So yeah, this is a cool fact about America,

Así que sí, este es un hecho interesante sobre Estados Unidos,

the way they write their dates.

la forma en que escriben sus fechas.

So now let's talk about the imperial system.

Así que ahora hablemos del sistema imperial.

It's very confusing

Es muy confuso

if you're not born in a country where everything

si no naciste en un país donde todo

is measured in miles, ounces and inches.

se mide en millas, onzas y pulgadas.

And that's why when I came to America,

Y por eso cuando vine a América,

everything was so complicated.

todo fue tan complicado.

I didn't even know my own weight and height,

Ni siquiera sabía mi propio peso y altura,

because obviously I only knew all those measurements

porque obviamente solo sabía todas esas medidas

in kilograms and centimeter, not in feet and pounds.

en kilogramos y centímetros, no en pies y libras.

Yeah, it was really hard.

Sí, fue muy difícil.

Yeah, now let's talk about the give giving culture,

Sí, ahora hablemos de la cultura de dar

and actually the culture of returning things.

y de la cultura de devolver cosas.

In America, it's very common to return a thing

En Estados Unidos, es muy común devolver algo

like a present, a gift.

como un regalo, un regalo.

If you don't like it.

Si no te gusta

And even like, if you bought something online,

E incluso si compraste algo en línea

or at a store and later you don't like it anymore,

o en una tienda y luego ya no te gusta,

you're not gonna use it anymore.

no lo vas a usar más.

You can return it.

Puedes devolverlo.

It's very easy.

Es muy fácil.

Obviously it depends on a company,

Obviamente, depende de la empresa,

but usually most American companies,

pero por lo general, la mayoría de las empresas estadounidenses

they make it really easy for you to return stuff.

te facilitan mucho la devolución de cosas.

And when it comes to presents, again,

Y cuando se trata de regalos, de nuevo

a lot of people are really chill about it.

, mucha gente está realmente relajada al respecto.

If you don't like this present just return it.

Si no te gusta este regalo, devuélvelo.

It's totally fine.

Está totalmente bien.

But again, guys

Pero nuevamente, muchachos

I'm very curious what the situation like in your country.

, tengo mucha curiosidad sobre cómo es la situación en su país.

Is it common for people to return gifts?

¿Es común que la gente devuelva los regalos?

And if people do return gifts,

Y si las personas devuelven los regalos,

how do people who give them those gifts feel like,

¿cómo se sienten las personas que les dan esos regalos,

what do they feel like,

do they feel, yeah, it's totally fine,

cómo se sienten, sí, está totalmente bien,

like I don't really care or do they get offended?

como si realmente no me importara o se ofenden?

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios.

And now let's talk about the last fact

Y ahora hablemos del último hecho

about Americans and about life in America,

sobre los estadounidenses y sobre la vida en Estados Unidos,

is the fact that you need to tip everywhere.

es el hecho de que es necesario dejar propina en todas partes.

You need to tip to everyone and everywhere,

Debe dar propina a todos y en todas partes,

where you go to a restaurant, obviously you need to tip.

donde va a un restaurante, obviamente necesita dar propina.

Sometimes tip is even included

A veces, incluso se incluye una propina

in your check and you know, you can't opt out.

en su cheque y no puede optar por no participar.

And sometimes this amount consists of 25% percent

Y a veces esta cantidad consiste en el 25% por ciento

of the bill, which is a lot, which is substantial.

de la factura, que es mucho, que es sustancial.

Because again, for example, in my country

Porque de nuevo, por ejemplo, en mi país

some people don't tip like at all,

algunas personas no dan propina para nada,

even when they go out to a restaurant,

incluso cuando van a un restaurante,

but some people they only leave,

pero algunas personas solo dejan,

I don't know, maybe 10%, 15%, but never 25, 25 is a lot.

no sé, tal vez un 10%, un 15%, pero nunca. 25, 25 es mucho.

So guys, I think it's gonna be it for the today's video.

Así que chicos, creo que va a ser todo para el video de hoy.

I just told you so many cool facts

Les acabo de contar muchos hechos

and interesting stories about life in America,

interesantes e historias interesantes sobre la vida en Estados Unidos,

about how I was so surprised when I was living

sobre cómo me sorprendió tanto cuando viví

in New York for six months.

en Nueva York durante seis meses.

Again, if you have any questions,

Nuevamente, si tiene alguna pregunta,

if you have any cool stories from your country,

si tiene alguna historia interesante de su país,

share them in the comments.

compártala en los comentarios.

And if you wanna improve your accent,

Y si quiere mejorar su acento,

if you wanna train your pronunciation,

si quiere entrenar su pronunciación,

to sound more like an American,

para sonar más como un estadounidense

make sure to check out the ELSA Speak app

, asegúrese de revisar la aplicación ELSA Speak

by using my link in a description.

usando mi enlace en una descripción.

If you like this video,

Si te gusta este video,

don't forget to give it a thumbs up

no olvides darle manita arriba

and subscribe to my channel.

y suscribirte a mi canal.

You can also follow me on Instagram

También puedes seguirme en Instagram

because there, I share my everyday life.

porque allí comparto mi día a día.

If you wanna get a script to this video

Si desea obtener un guión para este video,

make sure to join me here on YouTube

asegúrese de unirse a mí aquí en YouTube

by clicking this join button,

haciendo clic en este botón para unirse,

or you can also support me on Patreon,

o también puede apoyarme en Patreon,

where I upload exclusive content to help you learn English.

donde subo contenido exclusivo para ayudarlo a aprender inglés.

Thank you guys.

Gracias chicos.

And I'll see you next time.

Y te veré la próxima vez.

Bye.

Adiós.

(soft music)

(música suave)