The only method I use to remember vocabulary in 3+ languages

if you struggle to memorize new words in the  foreign language you're learning you clicked  

اگر برای حفظ کردن کلمات جدید در زبان خارجی که در حال یادگیری آن هستید مشکل دارید،

on the Right video today I will share one method  that I Ed to memorize new words in English Spanish  

امروز روی ویدیوی راست کلیک کرده‌اید، من روشی را به اشتراک می‌گذارم که برای حفظ کردن کلمات جدید در انگلیسی اسپانیایی

Chinese and honestly I would continue using this  one approach for every future language I want to  

چینی ویرایش کردم و صادقانه بگویم، من به استفاده از این رویکرد برای هر آینده ادامه خواهم داد. زبانی را که می‌خواهم

learn my Approach includes three steps a lot of  input a lot of output and active recall let's  

یاد بگیرم رویکرد من شامل سه مرحله است: ورودی زیاد خروجی و یادآوری فعال، بیایید

start the video by talking about the first  point a lot of input and here I have to make  

ویدیو را با صحبت در مورد اولین نقطه شروع کنیم و در اینجا باید

this important note I'm talking about input that  you you enjoy information that you're genuinely  

این نکته مهم را که در مورد ورودی صحبت می‌کنم بنویسم. اینکه شما از اطلاعاتی لذت می برید که واقعاً به آنها

interested in because it's something that I  experienced when I was in college and I was  

علاقه دارید   زیرا این چیزی است که من وقتی در کالج بودم تجربه کردم و  داشتم

learning Chinese because my major in college  was the Chinese language I had to memorize a  

چینی یاد می گرفتم زیرا رشته تحصیلی من در کالج زبان چینی بود که باید

lot of texts connected to economy oil and gas and  honestly that was not the input I was interested  

بسیاری از متون مرتبط با نفت و اقتصاد را حفظ می کردم. گاز و راستش این ورودی مورد علاقه من نبود

in and that's why my Chinese was honestly  not improving that fast because I spent 5  

و به همین دلیل است که چینی من صادقانه آنقدر سریع پیشرفت نمی کرد زیرا

years in college now if I spent 5 Years Learning  foreign language actively I'm definitely going to  

اکنون 5 سال در کالج گذرانده ام اگر 5 سال به طور فعال زبان خارجی را یاد بگیرم، قطعاً

become Advanced but in college I did not become  Advanced I probably got to this like B2 level  

پیشرفته خواهم شد، اما در کالج من پیشرفته نشدم احتمالاً به این سطح رسیده ام مانند سطح B2

maybe sometimes C1 but normally B2 and so input  meaning information that you can understand and  

شاید گاهی اوقات C1 اما معمولاً B2 و بنابراین اطلاعاتی را وارد کنید که می توانید درک کنید و

that you're interested in is so crucial because  of context words stick in your brain a lot better  

که به آنها علاقه دارید بسیار مهم است زیرا کلمات متنی در مغز شما خیلی بهتر می چسبند.

when we try to isolate words from Context and  only focus on on translation for example what  

وقتی می‌خواهیم کلمات را از Context جدا کنیم و فقط روی ترجمه تمرکز می‌کنیم، مثلاً آنچه

might happen is you forget how to use the word or  phrase in a sentence and because of that this word  

ممکن است اتفاق بیفتد این است که فراموش می‌کنید چگونه از کلمه یا عبارت در جمله استفاده کنید و به همین دلیل این کلمه

becomes basically unusable useless our brains  tend to remember words and phrases that we are  

اساساً غیر قابل استفاده می‌شود و مغز ما تمایل دارد کلمات و عبارات را به خاطر بسپارد. اینکه ما

likely to use vocabulary used in a context we  find exciting or are passionate about is more  

احتمالاً از واژگانی استفاده می‌کنیم که در زمینه‌ای که به نظرمان هیجان‌انگیز است یا علاقه‌مند به آن هستیم، به

memorable if I watch a YouTube video on nuclear  energy in English most likely I'm not going to  

یاد ماندنی‌تر است اگر ویدیوی YouTube در مورد انرژی هسته‌ای را به زبان انگلیسی تماشا کنم، به احتمال زیاد

remember any new words from there just because  this topic does not accept me however I remember  

هیچ کلمه جدیدی را از آنجا به خاطر نمی‌آورم فقط به خاطر این موضوع من را قبول نمی کند، اما یادم می آید

when I was in college at one point I became  so interested in space like I was reading  

زمانی که در دانشگاه بودم، در یک مقطع زمانی آنقدر به فضا علاقه مند شدم که داشتم

a lot of books I was watching a lot of movies  documentaries and English everything connected  

کتاب های زیادی می خواندم، داشتم فیلم های زیادی را تماشا می کردم مستند و انگلیسی همه چیز مرتبط

to space spaceships I don't know rockets and stuff  like that and of course there were a lot of words  

به سفینه های فضایی، موشک را نمی دانم و چیزهای مانند آن و البته کلمات زیادی وجود داشت

I didn't know but I learned all of these words  extremely fast because it was the input that I  

من نمی دانستم اما همه این کلمات را بسیار سریع یاد گرفتم زیرا ورودیی بود که

loved and I was excited about and so because  of that the vocabulary became more memorable  

دوست داشتم و از آن هیجان زده بودم و به همین دلیل دایره لغات به یاد ماندنی تر شد.

you can also make a list of all the topics that  you're interested in and you want to learn more  

همچنین می‌توانید فهرستی از همه موضوعاتی که به آن‌ها علاقه دارید و می‌خواهید درباره آن‌ها بیشتر بدانید تهیه کنید،

about for example let's say you're interested  in rock climbing so you can learn a lot of new  

مثلاً فرض کنید به صخره‌نوردی علاقه‌مند هستید، بنابراین می‌توانید بسیاری از

words and Concepts about this topic like hardness  Boulder and anchor for example but because you're  

واژه‌ها و مفاهیم جدید درباره این موضوع مانند سختی را یاد بگیرید. به عنوان مثال، بولدر و لنگر، اما چون به طور

naturally interested in this topic you're going  to learn all of these words way faster if you  

طبیعی به این موضوع علاقه مند هستید، اگر عاشق سفر هستید، همه این کلمات را خیلی سریعتر یاد می گیرید،

love traveling you probably talk a lot about your  trips and experiences and plus it's a great way to  

احتمالاً درباره سفرها و تجربیات خود زیاد صحبت می کنید و به علاوه این راهی عالی برای

learn new words in a foreign language and with  fur's Luts you can create unique color effects  

یادگیری جدید است. کلماتی به زبان خارجی و با خز Luts می‌توانید برای هر مکانی که بازدید کرده‌اید جلوه‌های رنگی منحصربه‌فرد ایجاد کنید و

for each location you have visited evoking the  unique atmosphere and emotional experience of  

فضای منحصربه‌فرد و تجربه احساسی

the destination for your audience let me walk you  through how to do it as you can see I have all of  

مقصد را برای مخاطبانتان ایجاد کنید. از

my Clips exported in the timeline and if I go to  color on the right I can change the settings of  

کلیپ‌های من در جدول زمانی صادر شد و اگر به رنگ در سمت راست بروم، می‌توانم تنظیمات

the clip very easily just like this so if I want  to do all the color correction by myself I can  

کلیپ را خیلی راحت به این شکل تغییر دهم، بنابراین اگر بخواهم تمام تصحیح رنگ را خودم انجام دهم، می‌توانم

do it just by using all of these settings but I  can also go up here and choose a preset and in  

این کار را فقط با استفاده از همه موارد انجام دهم. این تنظیمات اما من می‌توانم اینجا بالا بروم و یک پیش‌تنظیم انتخاب کنم و در

the filming World presets are called Luts just  by hovering over every single preset I can see  

پیش‌تنظیم‌های جهانی فیلم‌برداری Luts نامیده می‌شوند، فقط با نگه داشتن ماوس روی تک‌تک از پیش‌تنظیم‌ها می‌توانم ببینم

what it will look like on my clip okay I think  for this clip I'm going to choose the TV preset  

چه شکلی در کلیپ من خواهد بود، خوب فکر می‌کنم برای این کلیپ که می‌روم برای انتخاب پیش‌تنظیم تلویزیون

I can also choose one of the L presets right here  as well for example let me choose my second clip  

همچنین می‌توانم یکی از پیش‌تنظیم‌های L را همین‌جا انتخاب کنم همچنین به‌عنوان مثال اجازه دهید کلیپ دوم خود را انتخاب کنم

and I'll be able to choose an option from here  let's say and change the intensity if I feel  

و می‌توانم گزینه‌ای را از اینجا انتخاب کنم مثلاً اگر احساس می‌کنم

like the preset is a little bit too strong if I  want to copy the settings of my clip all I have  

مثل از پیش تنظیم شده است، می‌توانم گزینه‌ای را انتخاب کنم و شدت آن را تغییر دهم. اگر بخواهم تنظیمات کلیپ خود را کپی کنم، کمی خیلی قوی است، تنها کاری که باید انجام دهم این است که روی

to do is rightclick the clip and then copy the  effects and paste them onto my second clip just  

کلیپ راست کلیک کرده و سپس جلوه ها را کپی کرده و آنها را روی کلیپ دوم خود بچسبانم، درست

like this and now these two clips have the same  edits this is the before and this is the after  

مانند این، و اکنون این دو کلیپ دارای ویرایش های مشابه هستند. قبل و بعد است

if you want to download filora and give their lets  a try make sure to use my link in the description  

اگر می‌خواهید filora را دانلود کنید و اجازه دهید آنها را امتحان کنید، حتماً از پیوند من در توضیحات استفاده کنید

thank you so much to feel more of for sponsoring a  portion of this video the next part of my Approach  

بسیار متشکرم برای حمایت بیشتر از بخشی از این ویدیو در قسمت بعدی رویکرد من به

of memorizing vocabulary in foreign languages is  a lot of output one of the most effective ways  

خاطر سپردن واژگان در زبان‌های خارجی خروجی زیاد است یکی از مؤثرترین راه‌ها

to memorize new words is to use them in real  communication we all know this phrase if you  

برای به خاطر سپردن لغات جدید، استفاده از آنها در ارتباطات واقعی است.

don't use it you lose it so when you're learning  a new word try incorporating it immediately into  

کلمه جدید سعی کنید بلافاصله آن را در

a sentence or even a small dialogue and I always  say it's even better if it's connected to your  

یک جمله یا حتی یک دیالوگ کوچک بگنجانید و من همیشه می‌گویم که حتی بهتر است اگر به زندگی شما مرتبط باشد،

life Maybe your relatives your friends or maybe  something you're interested in again using the  

شاید اقوام شما دوستانتان یا شاید چیزی که دوباره به آن علاقه دارید با استفاده از

example of rock climbing let's say I watched a  video about rock climbing because right now I  

مثال صخره‌نوردی، فرض کنید من ویدیویی درباره صخره‌نوردی تماشا کردم زیرا در حال حاضر

became interested in rock climbing and so then  I can Journal about it for example and use all  

به صخره‌نوردی علاقه‌مند شدم و بنابراین می‌توانم به عنوان مثال در مورد آن ژورنالی تهیه کنم و از تمام

of the new words like Boulder anchor and hardness  in my text this will help you remember the words  

کلمات جدید مانند Boulder anchor و hardness در متن خود استفاده کنم این به شما کمک می‌کند کلمات را بهتر به خاطر بسپارید

better and also use them in context and obviously  because right now you're producing everything your  

و همچنین از آنها در زمینه و بدیهی است استفاده کنید، زیرا در حال حاضر شما در حال تولید همه چیز هستید   به

training your brain to be able to retrieve this  information not just memorize it and forget it  

مغزتان آموزش می دهید که بتواند این اطلاعات را بازیابی کند نه فقط آن را به خاطر بسپارد و فراموشش کند

but actually retrieve the information and use it  in real life and we can easily put any word in  

بلکه در واقع اطلاعات را بازیابی کنید و از آن در زندگی واقعی استفاده کنید و ما به راحتی می توانیم هر کلمه ای را بیان کنیم. در

context and connect it to our lives if we journal  in a foreign language let's say you're trying to  

متن و اگر به یک زبان خارجی مجله می‌نویسیم، آن را به زندگی خود وصل می‌کنیم، فرض کنید می‌خواهید

learn this new word soothing so first you have to  understand how to pronounce this word correctly  

این کلمه جدید را آرام‌بخش یاد بگیرید، بنابراین ابتدا باید بفهمید که چگونه این کلمه را به درستی تلفظ کنید

you can look it up on foro for example and then  you need to know what this word actually means  

می‌توانید به عنوان مثال به آن نگاه کنید و سپس آن را جستجو کنید. باید بدانید که این کلمه واقعاً به چه معناست

soothing means calm coming comforting evoking a  sense of warmth and relaxation and you can use any  

آرامش‌بخش به معنای آرامش و آرامش است که حس گرما و آرامش را برمی‌انگیزد و می‌توانید از هر

dictionary any online dictionary for that or even  Chad or perplexity and then what I usually do is I  

فرهنگ لغت هر فرهنگ لغت آنلاینی برای آن یا حتی چاد یا گیجی استفاده کنید و سپس کاری که من معمولاً انجام می‌دهم این است که از

use AI to help me create this sentence or a small  text using this word for example this is what Chad  

هوش مصنوعی برای کمک به من استفاده می‌کنم. این جمله یا یک متن کوچک را با استفاده از این کلمه ایجاد کنید، به عنوان مثال این چیزی است که چاد

PT came up with my grandma's soothing voice always  brings me comfort and peace and for the record  

PT با صدای آرامش بخش مادربزرگم آمد، همیشه برای من آرامش و آرامش به ارمغان می آورد و برای ثبت اطلاعات

it is true like I asked chpt to create a sentence  about my grandma because it's true my grandma does  

درست است مانند من از chpt خواستم جمله ای درباره مادربزرگم بسازد زیرا این درست است که مادربزرگم

have a soothing voice but maybe at this particular  moment I don't feel like creating anything myself  

صدای آرام بخشی دارد، اما شاید در این لحظه خاص، دلم نمی‌خواهد چیزی بسازم،

for example or I don't have any ideas I know that  my grandma has a soothing voice but I don't want  

مثلاً یا ایده‌ای ندارم، می‌دانم که مادربزرگم صدای آرام‌بخشی دارد، اما من

this video to be this short right I don't want to  just write okay my Grandma has a soothing voice  

این ویدیو را نمی‌خواهم. به این کوتاهی درست نمی‌خواهم بنویسم باشه مادربزرگم صدای آرامش‌بخشی دارد

and that's it well maybe sometimes it's okay but  sometimes when I want the sentence to be a little  

و این خوب است، شاید گاهی اشکالی ندارد، اما گاهی که می‌خواهم جمله

bit more creative I will use Ai and finally  let's talk about active recall active recall  

کمی خلاق‌تر باشد از Ai استفاده می‌کنم و در نهایت بیایید صحبت کنیم. در مورد یادآوری فعال، یادآوری فعال

is practically when you retrieve information  actively from your brain this retrieval practice  

عملاً زمانی است که شما اطلاعات  را به طور فعال از مغز خود بازیابی می کنید، این تمرین بازیابی

is a learning strategy where we focus on getting  information out of our heads retrieval practice  

یک استراتژی یادگیری است که در آن ما بر روی بیرون آوردن اطلاعات از ذهن خود تمرکز می کنیم، تمرین بازیابی

is very effective because again you're pulling  information out of your head instead of cramming  

بسیار مؤثر است زیرا دوباره به جای اینکه اطلاعات را از ذهن خود بیرون می آورید انباشتن

information into your head and as I mentioned  before input is a very big part of the learning  

اطلاعات در سرتان و همانطور که قبلاً ذکر کردم  مطمئناً ورودی بخش بسیار بزرگی از

process for sure but you do have to teach yourself  how to retrieve all this information how to pull  

فرآیند یادگیری است، اما باید به خودتان بیاموزید که چگونه همه این اطلاعات را بازیابی کنید چگونه می توانید

all of this information out of your mind if you're  interested in linguistics and this retrieval  

همه این اطلاعات را از ذهن خود بیرون بکشید. علاقه‌مند به زبان‌شناسی و این

practice you can look up this guy's name Jeffrey  karpicki and look at his research because he has  

تمرین بازیابی، می‌توانید نام این مرد جفری کارپیکی را جستجو کنید و به تحقیقات او نگاه کنید، زیرا او

done a lot of research on this topic why active  recall is extremely effective when it comes to  

تحقیقات زیادی در مورد این موضوع انجام داده است که چرا یادآوری فعال در

processing new information and when it comes to  language learning flash cards are a very powerful  

پردازش اطلاعات جدید و زمانی که به آن می‌رسد بسیار مؤثر است. فلش کارت های یادگیری زبان یک رویکرد بسیار قدرتمند

approach to memorize new words new sentences  new phrases and even grammar I personally  

برای حفظ کلمات جدید جملات جدید  عبارات جدید و حتی دستور زبان هستند.

prefer digital flash cards to Old School paper  ones but if you like creating your own paper  

flash cards do it too I just think that digital  flashcards are first environmentally friendly and  

در ابتدا سازگار با محیط زیست هستند و

also most importantly they can be used anywhere  at any time you go on vacation you have some free  

همچنین مهم‌تر از همه می‌توانند در هر مکانی استفاده شوند هر زمانی که به تعطیلات می‌روید، کمی وقت رایگان   دارید و

time you just open your phone and you're like  okay let me revise my flashcards the apps that  

فقط تلفن خود را باز می‌کنید و می‌خواهید خوب است اجازه دهید فلش کارت‌هایم را اصلاح کنم برنامه‌هایی که

I know a lot of people use here are Quizlet and  Anki Quizlet looks a little bit more fun and it  

من افراد زیادی را می‌شناسم در اینجا از Quizlet استفاده کنید و Anki Quizlet کمی سرگرم‌کننده‌تر به نظر می‌رسد و

definitely has more game likee features whereas  Anki is built on the spaced repetition algorithm  

قطعاً ویژگی‌های مشابه بازی بیشتری دارد، در حالی که Anki بر اساس الگوریتم تکرار فاصله‌دار ساخته شده است

yes maybe the interface of the app is not that  pretty but I personally use the app not because  

بله شاید رابط کاربری برنامه آنقدرها زیبا نباشد، اما من شخصاً از برنامه استفاده نمی‌کنم زیرا

of the interface but because it's effective  because it helps me learn new words so that's  

رابط کاربری، اما به این دلیل که موثر است، زیرا به من کمک می‌کند کلمات جدید را یاد بگیرم، به همین دلیل است که

why I personally use Anki important comment that  I have to make here is that one of the most common  

من شخصاً از نظر مهم Anki استفاده می‌کنم که باید در اینجا انجام دهم این است که یکی از رایج‌ترین

mistakes of language Learners is to learn all the  words they come across for example you're reading  

اشتباهات زبان‌آموزان یادگیری همه کلماتی است که به عنوان مثال با آنها مواجه می‌شوند. شما در حال خواندن

a book and you see a word like a random word and  you like okay I definitely need to memorize it I  

یک کتاب هستید و یک کلمه مانند یک کلمه تصادفی را می بینید و دوست دارید بسیار خوب، من قطعا باید آن را حفظ کنم، من

need to memorize every single word I see and  I think the words you should remember should  

باید تک تک کلماتی را که می بینم حفظ کنم و فکر می کنم کلماتی که باید به خاطر بسپارید باید

really depend on your goals and on the life that  you plan to have in this language if you almost  

واقعاً به اهداف و اهداف شما بستگی داشته باشد. زندگی ای که قصد دارید به این زبان داشته باشید، اگر تقریباً

never read classical literature and now you're  reading Hamlet for example you probably don't  

هرگز ادبیات کلاسیک نمی خوانید و اکنون در حال خواندن هملت هستید، به عنوان مثال، احتمالاً به

need a lot of words from there but if you're  a dieh hard fan of classical literature yeah  

کلمات زیادی نیاز ندارید، اما اگر از طرفداران سرسخت ادبیات کلاسیک هستید. بله

maybe you should memorize a few words from there  because they might help you in the future read  

شاید باید چند کلمه از آنجا را حفظ کنید زیرا ممکن است در آینده به شما کمک کند

other books so please always be more mindful  about all the vocabulary you're learning I think  

کتابهای دیگر را بخوانید، بنابراین لطفاً همیشه در مورد همه واژگانی که یاد می‌گیرید بیشتر مراقب باشید . روی

it's going to be it for this video don't forget to  click the link below and download filora and try  

پیوند زیر کلیک کنید و filora را دانلود کنید و سعی کنید

their lots to make your editing faster and more  fun if you like this video don't forget to give it  

تعداد زیادی از آنها را امتحان کنید تا ویرایش شما سریعتر و سرگرم‌کننده‌تر شود اگر این ویدیو را دوست دارید، فراموش نکنید که آن را مثبت اعلام کنید

a thumbs up and subscribe to my YouTube channel if  you're thinking about what to watch next I highly  

و در کانال YouTube من مشترک شوید. من به شدت

recommend checking out this video right here  here I talk about all the resources that help  

توصیه می‌کنم این ویدیو را همین‌جا تماشا کنید اینجا درباره همه منابعی صحبت می‌کنم که به

me learn English to the level I have right now  so make sure to click right here and check it out

من کمک می‌کند زبان انگلیسی را تا سطحی که در حال حاضر دارم یاد بگیرم پس حتماً اینجا را کلیک کنید و آن را بررسی کنید.