The only method I use to remember vocabulary in 3+ languages

38,290 views ・ 2024-05-26

English with Veronika Mark


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
if you struggle to memorize new words in the  foreign language you're learning you clicked  
0
80
3920
nếu bạn gặp khó khăn trong việc ghi nhớ các từ mới trong ngoại ngữ mà bạn đang học thì bạn đã nhấp vào
00:04
on the Right video today I will share one method  that I Ed to memorize new words in English Spanish  
1
4000
5360
vào video Đúng hôm nay, tôi sẽ chia sẻ một phương pháp mà tôi đã học để ghi nhớ các từ mới bằng tiếng Anh tiếng Tây Ban Nha
00:09
Chinese and honestly I would continue using this  one approach for every future language I want to  
2
9360
5640
tiếng Trung và thành thật mà nói, tôi sẽ tiếp tục sử dụng một phương pháp này cho mọi tương lai ngôn ngữ tôi muốn
00:15
learn my Approach includes three steps a lot of  input a lot of output and active recall let's  
3
15000
6280
học Phương pháp tiếp cận của tôi bao gồm ba bước rất nhiều đầu vào nhiều đầu ra và thu hồi tích cực hãy
00:21
start the video by talking about the first  point a lot of input and here I have to make  
4
21280
4800
bắt đầu video bằng cách nói về điểm đầu tiên rất nhiều đầu vào và ở đây tôi phải đưa ra
00:26
this important note I'm talking about input that  you you enjoy information that you're genuinely  
5
26080
6920
lưu ý quan trọng này tôi đang nói về đầu vào rằng bạn thích thông tin mà bạn thực sự
00:33
interested in because it's something that I  experienced when I was in college and I was  
6
33000
3640
quan tâm vì đó là điều tôi đã trải qua khi còn học đại học và tôi đang
00:36
learning Chinese because my major in college  was the Chinese language I had to memorize a  
7
36640
5680
học tiếng Trung vì chuyên ngành của tôi ở trường đại học là tiếng Trung Quốc. Tôi phải ghi nhớ rất
00:42
lot of texts connected to economy oil and gas and  honestly that was not the input I was interested  
8
42320
7680
nhiều   văn bản liên quan đến nền kinh tế dầu mỏ và ga và thành thật mà nói, đó không phải là thông tin đầu vào mà tôi quan tâm
00:50
in and that's why my Chinese was honestly  not improving that fast because I spent 5  
9
50000
6120
và đó là lý do tại sao tiếng Trung của tôi thành thật mà nói không cải thiện nhanh như vậy vì
00:56
years in college now if I spent 5 Years Learning  foreign language actively I'm definitely going to  
10
56120
7200
hiện tại tôi đã học 5   năm đại học nếu tôi dành 5 năm học ngoại ngữ một cách tích cực thì tôi chắc chắn sẽ
01:03
become Advanced but in college I did not become  Advanced I probably got to this like B2 level  
11
63320
6440
trở nên Nâng cao nhưng trong đại học tôi đã không trở thành Nâng cao Tôi có lẽ đã đạt đến cấp độ này như cấp độ B2
01:09
maybe sometimes C1 but normally B2 and so input  meaning information that you can understand and  
12
69760
7720
đôi khi có thể là C1 nhưng bình thường là B2 và do đó, việc nhập liệu có nghĩa là thông tin mà bạn có thể hiểu và
01:17
that you're interested in is so crucial because  of context words stick in your brain a lot better  
13
77480
8400
mà bạn quan tâm là rất quan trọng vì các từ ngữ cảnh bám vào não bạn tốt hơn rất nhiều
01:25
when we try to isolate words from Context and  only focus on on translation for example what  
14
85880
5880
khi chúng tôi cố gắng tách các từ khỏi Ngữ cảnh và chỉ tập trung vào bản dịch chẳng hạn, điều
01:31
might happen is you forget how to use the word or  phrase in a sentence and because of that this word  
15
91760
5920
có thể xảy ra là bạn quên cách sử dụng từ hoặc cụm từ trong câu và do đó, từ này
01:37
becomes basically unusable useless our brains  tend to remember words and phrases that we are  
16
97680
7200
về cơ bản trở nên vô dụng, bộ não của chúng ta có xu hướng ghi nhớ các từ và cụm từ mà chúng ta
01:44
likely to use vocabulary used in a context we  find exciting or are passionate about is more  
17
104880
7760
có khả năng sử dụng từ vựng được sử dụng trong bối cảnh mà chúng ta thấy thú vị hoặc đam mê thì sẽ
01:52
memorable if I watch a YouTube video on nuclear  energy in English most likely I'm not going to  
18
112640
7320
đáng nhớ hơn nếu tôi xem video YouTube về năng lượng hạt nhân bằng tiếng Anh, rất có thể tôi sẽ không
01:59
remember any new words from there just because  this topic does not accept me however I remember  
19
119960
6640
nhớ bất kỳ từ mới nào từ đó chỉ vì chủ đề này không chấp nhận tôi tuy nhiên tôi nhớ
02:06
when I was in college at one point I became  so interested in space like I was reading  
20
126600
6120
khi còn học đại học, có một thời điểm tôi trở nên  rất quan tâm đến không gian giống như tôi đã đọc
02:12
a lot of books I was watching a lot of movies  documentaries and English everything connected  
21
132720
5800
rất nhiều sách tôi đã xem rất nhiều phim  phim tài liệu và tiếng Anh mọi thứ liên quan
02:18
to space spaceships I don't know rockets and stuff  like that and of course there were a lot of words  
22
138520
6680
đến   tàu vũ trụ Tôi không biết tên lửa và những thứ tương tự và tất nhiên có rất nhiều từ
02:25
I didn't know but I learned all of these words  extremely fast because it was the input that I  
23
145200
6800
Tôi không biết nhưng tôi đã học tất cả những từ này cực kỳ nhanh vì đó là kiến ​​thức mà tôi
02:32
loved and I was excited about and so because  of that the vocabulary became more memorable  
24
152000
5920
yêu thích và hào hứng và do đó  từ vựng trở nên dễ nhớ hơn
02:37
you can also make a list of all the topics that  you're interested in and you want to learn more  
25
157920
5240
bạn cũng có thể lập danh sách tất cả các chủ đề mà bạn quan tâm và bạn muốn tìm hiểu thêm
02:43
about for example let's say you're interested  in rock climbing so you can learn a lot of new  
26
163160
5440
chẳng hạn như giả sử bạn quan tâm đến môn leo núi để bạn có thể học được nhiều
02:48
words and Concepts about this topic like hardness  Boulder and anchor for example but because you're  
27
168600
7280
từ và khái niệm mới về chủ đề này như độ cứng Ví dụ như Boulder và mỏ neo nhưng vì bạn
02:55
naturally interested in this topic you're going  to learn all of these words way faster if you  
28
175880
5720
tự nhiên quan tâm đến chủ đề này nên bạn sẽ học tất cả những từ này nhanh hơn nếu bạn
03:01
love traveling you probably talk a lot about your  trips and experiences and plus it's a great way to  
29
181600
5160
thích đi du lịch, bạn có thể nói rất nhiều về những chuyến đi và trải nghiệm của mình, hơn nữa đó là một cách tuyệt vời để
03:06
learn new words in a foreign language and with  fur's Luts you can create unique color effects  
30
186760
5080
học những điều mới bằng tiếng nước ngoài và với Luts của fur, bạn có thể tạo các hiệu ứng màu sắc độc đáo
03:11
for each location you have visited evoking the  unique atmosphere and emotional experience of  
31
191840
5160
cho từng địa điểm bạn đã ghé thăm, gợi lên bầu không khí độc đáo và trải nghiệm cảm xúc về
03:17
the destination for your audience let me walk you  through how to do it as you can see I have all of  
32
197000
5240
điểm đến cho khán giả của bạn, hãy để tôi hướng dẫn bạn cách thực hiện điều đó như bạn có thể thấy Tôi có tất cả trong số
03:22
my Clips exported in the timeline and if I go to  color on the right I can change the settings of  
33
202240
6440
Clip của tôi được xuất theo dòng thời gian và nếu tôi đi tới màu ở bên phải, tôi có thể thay đổi cài đặt của
03:28
the clip very easily just like this so if I want  to do all the color correction by myself I can  
34
208680
6600
clip rất dễ dàng như thế này vì vậy nếu tôi muốn tự mình thực hiện tất cả việc chỉnh sửa màu, tôi có thể
03:35
do it just by using all of these settings but I  can also go up here and choose a preset and in  
35
215280
5800
thực hiện bằng cách sử dụng tất cả những cài đặt này nhưng tôi cũng có thể lên đây và chọn một cài đặt trước và trong
03:41
the filming World presets are called Luts just  by hovering over every single preset I can see  
36
221080
6200
các cài đặt trước Thế giới quay phim được gọi là Luts chỉ bằng cách di chuột qua từng cài đặt trước duy nhất tôi có thể thấy
03:47
what it will look like on my clip okay I think  for this clip I'm going to choose the TV preset  
37
227280
5160
nó sẽ trông như thế nào trên clip của tôi được rồi tôi nghĩ đối với clip này tôi sẽ làm để chọn cài đặt trước của TV
03:52
I can also choose one of the L presets right here  as well for example let me choose my second clip  
38
232440
7720
Tôi cũng có thể chọn một trong các cài đặt trước L ngay tại đây , ví dụ: hãy để tôi chọn clip thứ hai của mình
04:00
and I'll be able to choose an option from here  let's say and change the intensity if I feel  
39
240160
6360
và tôi sẽ có thể chọn một tùy chọn từ đây giả sử và thay đổi cường độ nếu tôi cảm thấy
04:06
like the preset is a little bit too strong if I  want to copy the settings of my clip all I have  
40
246520
5120
thích cài đặt trước hơi quá mạnh nếu tôi muốn sao chép cài đặt của clip của mình, tất cả những gì tôi phải
04:11
to do is rightclick the clip and then copy the  effects and paste them onto my second clip just  
41
251640
6320
làm là nhấp chuột phải vào clip rồi sao chép  các hiệu ứng và dán chúng vào clip thứ hai của tôi chỉ
04:17
like this and now these two clips have the same  edits this is the before and this is the after  
42
257960
5840
như thế này và bây giờ hai clip này có cùng một chỉnh sửa như thế này là phần trước và đây là phần sau
04:23
if you want to download filora and give their lets  a try make sure to use my link in the description  
43
263800
5080
nếu bạn muốn tải xuống filora và cho phép họ  dùng thử, hãy đảm bảo sử dụng liên kết của tôi trong phần mô tả
04:28
thank you so much to feel more of for sponsoring a  portion of this video the next part of my Approach  
44
268880
4880
cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tài trợ một phần của video này cho phần tiếp theo trong Phương pháp tiếp cận của tôi việc
04:33
of memorizing vocabulary in foreign languages is  a lot of output one of the most effective ways  
45
273760
6640
ghi nhớ từ vựng bằng tiếng nước ngoài là rất nhiều kết quả, một trong những cách hiệu quả nhất
04:40
to memorize new words is to use them in real  communication we all know this phrase if you  
46
280400
6040
để ghi nhớ từ mới là sử dụng chúng trong giao tiếp  thực tế. Tất cả chúng ta đều biết cụm từ này nếu bạn
04:46
don't use it you lose it so when you're learning  a new word try incorporating it immediately into  
47
286440
6280
không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó nên khi học a từ mới hãy thử kết hợp nó ngay lập tức vào
04:52
a sentence or even a small dialogue and I always  say it's even better if it's connected to your  
48
292720
6280
một câu hoặc thậm chí là một đoạn hội thoại nhỏ và tôi luôn nói rằng sẽ tốt hơn nữa nếu nó liên quan đến
04:59
life Maybe your relatives your friends or maybe  something you're interested in again using the  
49
299000
5000
cuộc sống của bạn Có thể là người thân của bạn, bạn bè của bạn hoặc có thể điều gì đó mà bạn lại quan tâm bằng cách sử dụng
05:04
example of rock climbing let's say I watched a  video about rock climbing because right now I  
50
304000
5000
ví dụ về leo núi, hãy nói rằng tôi đã xem một video về leo núi bởi vì ngay bây giờ tôi
05:09
became interested in rock climbing and so then  I can Journal about it for example and use all  
51
309000
5960
bắt đầu quan tâm đến việc leo núi và sau đó tôi có thể viết nhật ký về nó chẳng hạn và sử dụng tất
05:14
of the new words like Boulder anchor and hardness  in my text this will help you remember the words  
52
314960
6560
cả   các từ mới như mỏ neo và độ cứng của tảng đá trong văn bản của mình, điều này sẽ giúp bạn nhớ các từ
05:21
better and also use them in context and obviously  because right now you're producing everything your  
53
321520
7600
tốt hơn và cũng sử dụng chúng trong ngữ cảnh và rõ ràng là bởi vì ngay bây giờ bạn đang tạo ra mọi thứ mà bạn
05:29
training your brain to be able to retrieve this  information not just memorize it and forget it  
54
329120
6000
rèn luyện trí não của mình để có thể truy xuất thông tin này, không chỉ ghi nhớ và quên nó đi
05:35
but actually retrieve the information and use it  in real life and we can easily put any word in  
55
335120
5600
mà còn thực sự truy xuất thông tin và sử dụng nó trong cuộc sống thực và chúng ta có thể dễ dàng đặt bất kỳ từ nào trong
05:40
context and connect it to our lives if we journal  in a foreign language let's say you're trying to  
56
340720
5560
ngữ cảnh và kết nối nó với cuộc sống của chúng ta nếu chúng ta viết nhật ký bằng tiếng nước ngoài, giả sử bạn đang cố gắng
05:46
learn this new word soothing so first you have to  understand how to pronounce this word correctly  
57
346280
5520
học từ mới này để xoa dịu, vì vậy trước tiên bạn phải hiểu cách phát âm từ này một cách chính xác
05:51
you can look it up on foro for example and then  you need to know what this word actually means  
58
351800
6240
bạn có thể tra cứu nó trên fore chẳng hạn và sau đó bạn cần biết từ này thực sự có nghĩa là gì
05:58
soothing means calm coming comforting evoking a  sense of warmth and relaxation and you can use any  
59
358040
7560
nhẹ nhàng có nghĩa là bình tĩnh đến an ủi gợi lên cảm giác ấm áp và thư giãn và bạn có thể sử dụng bất kỳ
06:05
dictionary any online dictionary for that or even  Chad or perplexity and then what I usually do is I  
60
365600
5880
từ điển nào, bất kỳ từ điển trực tuyến nào cho từ đó hoặc thậm chí Chad hoặc sự bối rối và sau đó điều tôi thường làm là tôi
06:11
use AI to help me create this sentence or a small  text using this word for example this is what Chad  
61
371480
7640
sử dụng AI để giúp tôi tạo câu này hoặc một đoạn văn bản nhỏ sử dụng từ này chẳng hạn đây là điều mà Chad
06:19
PT came up with my grandma's soothing voice always  brings me comfort and peace and for the record  
62
379120
7120
PT nghĩ ra với giọng nói êm dịu của bà tôi luôn luôn mang lại cho tôi sự thoải mái và bình yên và được ghi lại
06:26
it is true like I asked chpt to create a sentence  about my grandma because it's true my grandma does  
63
386240
6120
đúng là tôi đã yêu cầu chpt tạo một câu về bà tôi vì đó là đúng là bà tôi có
06:32
have a soothing voice but maybe at this particular  moment I don't feel like creating anything myself  
64
392360
5560
có một giọng nói êm dịu nhưng có lẽ tại  thời điểm cụ thể này, tôi không cảm thấy muốn tự mình sáng tạo ra bất cứ thứ gì
06:37
for example or I don't have any ideas I know that  my grandma has a soothing voice but I don't want  
65
397920
5240
chẳng hạn hoặc tôi không có bất kỳ ý tưởng nào. Tôi biết rằng bà tôi có một giọng nói êm dịu nhưng tôi không muốn
06:43
this video to be this short right I don't want to  just write okay my Grandma has a soothing voice  
66
403160
4960
video này nói ngắn gọn thế này thì tôi không muốn chỉ viết thôi được thôi Bà tôi có một giọng nói êm dịu
06:48
and that's it well maybe sometimes it's okay but  sometimes when I want the sentence to be a little  
67
408120
4520
và thế là ổn có lẽ đôi khi cũng được nhưng đôi khi khi tôi muốn câu văn trở nên
06:52
bit more creative I will use Ai and finally  let's talk about active recall active recall  
68
412640
6120
sáng tạo hơn một chút   một chút, tôi sẽ sử dụng Ai và cuối cùng hãy nói chuyện về việc nhớ lại chủ động nhớ lại chủ động
06:58
is practically when you retrieve information  actively from your brain this retrieval practice  
69
418760
5680
thực tế là khi bạn truy xuất thông tin một cách tích cực từ não của mình, cách thực hành truy xuất này
07:04
is a learning strategy where we focus on getting  information out of our heads retrieval practice  
70
424440
6280
là một chiến lược học tập trong đó chúng ta tập trung vào việc đưa thông tin ra khỏi đầu mình. thực hành truy xuất
07:10
is very effective because again you're pulling  information out of your head instead of cramming  
71
430720
6080
rất hiệu quả vì một lần nữa bạn lại lấy thông tin ra khỏi đầu thay vì nhồi nhét
07:16
information into your head and as I mentioned  before input is a very big part of the learning  
72
436800
5640
thông tin vào đầu và như tôi đã đề cập trước khi nhập thông tin chắc chắn là một phần rất quan trọng của
07:22
process for sure but you do have to teach yourself  how to retrieve all this information how to pull  
73
442440
7360
quá trình học hỏi   nhưng bạn phải tự dạy mình cách truy xuất tất cả thông tin này cách loại bỏ
07:29
all of this information out of your mind if you're  interested in linguistics and this retrieval  
74
449800
5080
tất cả thông tin này ra khỏi tâm trí nếu bạn quan tâm đến ngôn ngữ học và phương pháp truy xuất này
07:34
practice you can look up this guy's name Jeffrey  karpicki and look at his research because he has  
75
454880
7280
bạn có thể tra cứu tên của anh chàng này Jeffrey karpicki và xem nghiên cứu của anh ấy vì anh ấy đã
07:42
done a lot of research on this topic why active  recall is extremely effective when it comes to  
76
462160
5400
thực hiện rất nhiều nghiên cứu về chủ đề này tại sao việc nhớ lại  chủ động lại cực kỳ hiệu quả khi nói đến
07:47
processing new information and when it comes to  language learning flash cards are a very powerful  
77
467560
5840
xử lý thông tin mới và khi nói đến thẻ flash học ngôn ngữ là một phương pháp rất mạnh mẽ
07:53
approach to memorize new words new sentences  new phrases and even grammar I personally  
78
473400
6320
để ghi nhớ từ mới câu mới cụm từ mới và thậm chí cả ngữ pháp Cá nhân tôi
07:59
prefer digital flash cards to Old School paper  ones but if you like creating your own paper  
79
479720
7040
thích thẻ flash kỹ thuật số hơn thẻ giấy Old School nhưng nếu bạn muốn tạo thẻ flash giấy của riêng mình   thì tôi
08:06
flash cards do it too I just think that digital  flashcards are first environmentally friendly and  
80
486760
6520
cũng làm như vậy. Tôi chỉ nghĩ rằng thẻ flash kỹ thuật số trước hết là thân thiện với môi trường và
08:13
also most importantly they can be used anywhere  at any time you go on vacation you have some free  
81
493280
6840
cũng quan trọng nhất là chúng có thể được sử dụng ở mọi nơi vào bất kỳ lúc nào bạn đi nghỉ, bạn có chút
08:20
time you just open your phone and you're like  okay let me revise my flashcards the apps that  
82
500120
5240
thời gian rảnh   bạn chỉ cần mở điện thoại và bạn nói rằng được rồi, hãy để tôi sửa lại thẻ ghi chú của mình những ứng dụng mà
08:25
I know a lot of people use here are Quizlet and  Anki Quizlet looks a little bit more fun and it  
83
505360
5520
tôi biết rất nhiều người sử dụng ở đây là Quizlet và Anki Quizlet trông thú vị hơn một chút và nó
08:30
definitely has more game likee features whereas  Anki is built on the spaced repetition algorithm  
84
510880
7840
chắc chắn có nhiều tính năng giống trò chơi hơn trong khi Anki được xây dựng trên thuật toán lặp lại cách nhau   vâng,
08:38
yes maybe the interface of the app is not that  pretty but I personally use the app not because  
85
518720
6440
có thể giao diện của ứng dụng không đẹp nhưng cá nhân tôi sử dụng ứng dụng này không phải
08:45
of the interface but because it's effective  because it helps me learn new words so that's  
86
525160
4840
vì   giao diện nhưng vì nó hiệu quả vì nó giúp tôi học từ mới nên đó là
08:50
why I personally use Anki important comment that  I have to make here is that one of the most common  
87
530000
5840
tại sao cá nhân tôi sử dụng Anki Nhận xét quan trọng mà tôi phải đưa ra ở đây là một trong những lỗi phổ biến nhất
08:55
mistakes of language Learners is to learn all the  words they come across for example you're reading  
88
535840
5600
của người học ngôn ngữ là học tất cả các từ họ gặp chẳng hạn bạn đang đọc
09:01
a book and you see a word like a random word and  you like okay I definitely need to memorize it I  
89
541440
6080
một cuốn sách và bạn nhìn thấy một từ giống như một từ ngẫu nhiên và bạn thích được thôi Tôi chắc chắn cần ghi nhớ nó Tôi
09:07
need to memorize every single word I see and  I think the words you should remember should  
90
547520
4000
cần ghi nhớ từng từ tôi nhìn thấy và tôi nghĩ những từ bạn nên nhớ nên
09:11
really depend on your goals and on the life that  you plan to have in this language if you almost  
91
551520
6400
thực sự phụ thuộc vào mục tiêu của bạn và vào cuộc sống mà bạn dự định có trong ngôn ngữ này nếu bạn gần như
09:17
never read classical literature and now you're  reading Hamlet for example you probably don't  
92
557920
6080
chưa bao giờ đọc văn học cổ điển và bây giờ bạn đang đọc Hamlet chẳng hạn thì có lẽ bạn không
09:24
need a lot of words from there but if you're  a dieh hard fan of classical literature yeah  
93
564000
5520
cần nhiều từ trong đó nhưng nếu bạn là một người cực kỳ hâm mộ văn học cổ điển vâng
09:29
maybe you should memorize a few words from there  because they might help you in the future read  
94
569520
5200
có lẽ bạn nên ghi nhớ một vài từ trong đó vì chúng có thể giúp bạn đọc   những
09:34
other books so please always be more mindful  about all the vocabulary you're learning I think  
95
574720
5280
cuốn sách khác trong tương lai, vì vậy hãy luôn chú ý hơn về tất cả từ vựng bạn đang học. Tôi nghĩ
09:40
it's going to be it for this video don't forget to  click the link below and download filora and try  
96
580000
5160
video này cũng vậy, đừng quên hãy nhấp vào liên kết bên dưới và tải xuống filora và thử
09:45
their lots to make your editing faster and more  fun if you like this video don't forget to give it  
97
585160
5080
nhiều video của họ để giúp quá trình chỉnh sửa của bạn nhanh hơn và thú vị hơn nếu bạn thích video này. Đừng quên đưa ra
09:50
a thumbs up and subscribe to my YouTube channel if  you're thinking about what to watch next I highly  
98
590240
5240
ý kiến   thích và đăng ký kênh YouTube của tôi nếu bạn đang nghĩ về nội dung sẽ xem tiếp theo Tôi đặc biệt
09:55
recommend checking out this video right here  here I talk about all the resources that help  
99
595480
5040
khuyên bạn nên xem video này ngay tại đây tại đây tôi nói về tất cả các tài nguyên giúp
10:00
me learn English to the level I have right now  so make sure to click right here and check it out
100
600520
12960
tôi học tiếng Anh đến trình độ hiện tại vì vậy hãy nhớ nhấp vào ngay đây và xem thử
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7