The only method I use to remember vocabulary in 3+ languages

37,694 views ・ 2024-05-26

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
if you struggle to memorize new words in the  foreign language you're learning you clicked  
0
80
3920
Si tienes dificultades para memorizar palabras nuevas en el idioma extranjero que estás aprendiendo, hiciste clic
00:04
on the Right video today I will share one method  that I Ed to memorize new words in English Spanish  
1
4000
5360
en el video correcto hoy. Compartiré un método que edifiqué para memorizar palabras nuevas en inglés, español,
00:09
Chinese and honestly I would continue using this  one approach for every future language I want to  
2
9360
5640
chino y, sinceramente, continuaría usando este enfoque en cada futuro. idioma que quiero
00:15
learn my Approach includes three steps a lot of  input a lot of output and active recall let's  
3
15000
6280
aprender mi enfoque incluye tres pasos mucha entrada mucha salida y recuerdo activo
00:21
start the video by talking about the first  point a lot of input and here I have to make  
4
21280
4800
comencemos el video hablando sobre el primer punto mucha entrada y aquí tengo que hacer
00:26
this important note I'm talking about input that  you you enjoy information that you're genuinely  
5
26080
6920
esta nota importante, estoy hablando de entrada que disfrutes de la información que realmente te
00:33
interested in because it's something that I  experienced when I was in college and I was  
6
33000
3640
interesa porque es algo que experimenté cuando estaba en la universidad y estaba
00:36
learning Chinese because my major in college  was the Chinese language I had to memorize a  
7
36640
5680
aprendiendo chino porque mi especialidad en la universidad era el idioma chino. Tuve que memorizar
00:42
lot of texts connected to economy oil and gas and  honestly that was not the input I was interested  
8
42320
7680
muchos textos relacionados con la economía del petróleo y gasolina y, sinceramente, esa no era la entrada que me interesaba
00:50
in and that's why my Chinese was honestly  not improving that fast because I spent 5  
9
50000
6120
y es por eso que mi chino, sinceramente, no mejoraba tan rápido porque pasé 5
00:56
years in college now if I spent 5 Years Learning  foreign language actively I'm definitely going to  
10
56120
7200
años en la universidad. Ahora, si paso 5 años aprendiendo activamente un idioma extranjero, definitivamente llegaré a
01:03
become Advanced but in college I did not become  Advanced I probably got to this like B2 level  
11
63320
6440
ser Avanzado, pero en En la universidad no llegué a ser Avanzado. Probablemente llegué a un nivel como B2,
01:09
maybe sometimes C1 but normally B2 and so input  meaning information that you can understand and  
12
69760
7720
tal vez a veces C1, pero normalmente B2, por lo que ingresar información de significado que puedas entender y
01:17
that you're interested in is so crucial because  of context words stick in your brain a lot better  
13
77480
8400
que te interese es crucial debido al contexto. Las palabras se quedan mucho mejor en tu cerebro.
01:25
when we try to isolate words from Context and  only focus on on translation for example what  
14
85880
5880
Cuando intentamos aislar palabras del contexto y solo nos enfocamos en la traducción, por ejemplo, lo que
01:31
might happen is you forget how to use the word or  phrase in a sentence and because of that this word  
15
91760
5920
puede suceder es que olvides cómo usar la palabra o frase en una oración y debido a eso esta palabra
01:37
becomes basically unusable useless our brains  tend to remember words and phrases that we are  
16
97680
7200
se vuelve básicamente inutilizable, inútil, nuestros cerebros tienden a recordar palabras y frases. que es
01:44
likely to use vocabulary used in a context we  find exciting or are passionate about is more  
17
104880
7760
probable que usemos vocabulario usado en un contexto que nos resulta emocionante o que nos apasiona es más
01:52
memorable if I watch a YouTube video on nuclear  energy in English most likely I'm not going to  
18
112640
7320
memorable si veo un video de YouTube sobre energía nuclear en inglés, lo más probable es que no
01:59
remember any new words from there just because  this topic does not accept me however I remember  
19
119960
6640
recuerde ninguna palabra nueva de allí solo porque este tema no me acepta, sin embargo, recuerdo que
02:06
when I was in college at one point I became  so interested in space like I was reading  
20
126600
6120
cuando estaba en la universidad en un momento me interesé tanto en el espacio que leía
02:12
a lot of books I was watching a lot of movies  documentaries and English everything connected  
21
132720
5800
muchos libros, veía muchas películas, documentales e inglés, todo lo relacionado
02:18
to space spaceships I don't know rockets and stuff  like that and of course there were a lot of words  
22
138520
6680
con el espacio, naves espaciales, no sé, cohetes. y cosas así y, por supuesto, había muchas palabras que
02:25
I didn't know but I learned all of these words  extremely fast because it was the input that I  
23
145200
6800
no sabía, pero las aprendí todas extremadamente rápido porque era la información que me
02:32
loved and I was excited about and so because  of that the vocabulary became more memorable  
24
152000
5920
encantaba y que me entusiasmaba, por lo que el vocabulario se volvió más memorable.
02:37
you can also make a list of all the topics that  you're interested in and you want to learn more  
25
157920
5240
También puedes hacer una lista de todos los temas que te interesan y sobre los que quieres aprender más,
02:43
about for example let's say you're interested  in rock climbing so you can learn a lot of new  
26
163160
5440
por ejemplo, digamos que te interesa la escalada en roca para que puedas aprender muchas
02:48
words and Concepts about this topic like hardness  Boulder and anchor for example but because you're  
27
168600
7280
palabras y conceptos nuevos sobre este tema, como la dureza. Roca y ancla, por ejemplo, pero como estás
02:55
naturally interested in this topic you're going  to learn all of these words way faster if you  
28
175880
5720
naturalmente interesado en este tema, aprenderás todas estas palabras mucho más rápido. Si te
03:01
love traveling you probably talk a lot about your  trips and experiences and plus it's a great way to  
29
181600
5160
encanta viajar, probablemente hables mucho sobre tus viajes y experiencias y, además, es una excelente manera de
03:06
learn new words in a foreign language and with  fur's Luts you can create unique color effects  
30
186760
5080
aprender cosas nuevas. palabras en un idioma extranjero y con Fur's Luts puedes crear efectos de color únicos
03:11
for each location you have visited evoking the  unique atmosphere and emotional experience of  
31
191840
5160
para cada lugar que hayas visitado, evocando la atmósfera única y la experiencia emocional del
03:17
the destination for your audience let me walk you  through how to do it as you can see I have all of  
32
197000
5240
destino para tu audiencia. Déjame explicarte cómo hacerlo, como puedes ver, lo tengo todo. de
03:22
my Clips exported in the timeline and if I go to  color on the right I can change the settings of  
33
202240
6440
mis clips exportados en la línea de tiempo y si voy al color a la derecha puedo cambiar la configuración
03:28
the clip very easily just like this so if I want  to do all the color correction by myself I can  
34
208680
6600
del clip muy fácilmente así, así que si quiero hacer toda la corrección de color por mi cuenta, puedo
03:35
do it just by using all of these settings but I  can also go up here and choose a preset and in  
35
215280
5800
hacerlo simplemente usando todos los estas configuraciones, pero también puedo ir aquí y elegir un ajuste preestablecido y en
03:41
the filming World presets are called Luts just  by hovering over every single preset I can see  
36
221080
6200
el mundo de filmación los ajustes preestablecidos se llaman Luts con solo pasar el cursor sobre cada ajuste preestablecido puedo ver
03:47
what it will look like on my clip okay I think  for this clip I'm going to choose the TV preset  
37
227280
5160
cómo se verá en mi clip, está bien, creo que para este clip voy para elegir el ajuste preestablecido de TV
03:52
I can also choose one of the L presets right here  as well for example let me choose my second clip  
38
232440
7720
También puedo elegir uno de los ajustes preestablecidos L aquí mismo y, por ejemplo, déjame elegir mi segundo clip
04:00
and I'll be able to choose an option from here  let's say and change the intensity if I feel  
39
240160
6360
y podré elegir una opción desde aquí digamos y cambiar la intensidad si me
04:06
like the preset is a little bit too strong if I  want to copy the settings of my clip all I have  
40
246520
5120
apetece el ajuste preestablecido es un poco demasiado fuerte si quiero copiar la configuración de mi clip, todo lo que tengo que
04:11
to do is rightclick the clip and then copy the  effects and paste them onto my second clip just  
41
251640
6320
hacer es hacer clic derecho en el clip y luego copiar los efectos y pegarlos en mi segundo clip
04:17
like this and now these two clips have the same  edits this is the before and this is the after  
42
257960
5840
así y ahora estos dos clips tienen las mismas ediciones. es el antes y este es el después,
04:23
if you want to download filora and give their lets  a try make sure to use my link in the description  
43
263800
5080
si quieres descargar filora y probarlo, asegúrate de usar mi enlace en la descripción,
04:28
thank you so much to feel more of for sponsoring a  portion of this video the next part of my Approach  
44
268880
4880
muchas gracias por patrocinar una parte de este video, la siguiente parte de mi enfoque.
04:33
of memorizing vocabulary in foreign languages is  a lot of output one of the most effective ways  
45
273760
6640
memorizar vocabulario en idiomas extranjeros es una gran cantidad de resultados, una de las formas más efectivas
04:40
to memorize new words is to use them in real  communication we all know this phrase if you  
46
280400
6040
de memorizar nuevas palabras es usarlas en la comunicación real, todos conocemos esta frase, si
04:46
don't use it you lose it so when you're learning  a new word try incorporating it immediately into  
47
286440
6280
no la usas, la pierdes, así que cuando estás aprendiendo una nueva palabra intenta incorporarla inmediatamente en
04:52
a sentence or even a small dialogue and I always  say it's even better if it's connected to your  
48
292720
6280
una oración o incluso en un pequeño diálogo y siempre digo que es aún mejor si está conectado con tu
04:59
life Maybe your relatives your friends or maybe  something you're interested in again using the  
49
299000
5000
vida Tal vez tus parientes tus amigos o tal vez algo que te interese nuevamente usando el
05:04
example of rock climbing let's say I watched a  video about rock climbing because right now I  
50
304000
5000
ejemplo de escalada en roca, digamos yo Vi un vídeo sobre escalada en roca porque ahora mismo me
05:09
became interested in rock climbing and so then  I can Journal about it for example and use all  
51
309000
5960
interesé en la escalada en roca y entonces puedo escribir un diario sobre ello, por ejemplo, y usar todas
05:14
of the new words like Boulder anchor and hardness  in my text this will help you remember the words  
52
314960
6560
las palabras nuevas como ancla de roca y dureza en mi texto. Esto te ayudará a recordar las palabras
05:21
better and also use them in context and obviously  because right now you're producing everything your  
53
321520
7600
mejor y también Úselos en contexto y, obviamente, porque ahora mismo está produciendo todo, está
05:29
training your brain to be able to retrieve this  information not just memorize it and forget it  
54
329120
6000
entrenando su cerebro para poder recuperar esta información, no solo memorizarla y olvidarla,
05:35
but actually retrieve the information and use it  in real life and we can easily put any word in  
55
335120
5600
sino recuperar la información y usarla en la vida real y podemos poner fácilmente cualquier palabra. en
05:40
context and connect it to our lives if we journal  in a foreign language let's say you're trying to  
56
340720
5560
contexto y conectarlo con nuestras vidas si escribimos un diario en un idioma extranjero, digamos que estás tratando de
05:46
learn this new word soothing so first you have to  understand how to pronounce this word correctly  
57
346280
5520
aprender esta nueva palabra calmante, así que primero debes entender cómo pronunciar esta palabra correctamente,
05:51
you can look it up on foro for example and then  you need to know what this word actually means  
58
351800
6240
puedes buscarla en el foro, por ejemplo, y luego necesitas saber lo que realmente significa esta palabra
05:58
soothing means calm coming comforting evoking a  sense of warmth and relaxation and you can use any  
59
358040
7560
calmante significa calma, reconfortante evoca una sensación de calidez y relajación y puedes usar cualquier
06:05
dictionary any online dictionary for that or even  Chad or perplexity and then what I usually do is I  
60
365600
5880
diccionario en línea para eso o incluso Chad o perplejidad y luego lo que suelo hacer es
06:11
use AI to help me create this sentence or a small  text using this word for example this is what Chad  
61
371480
7640
usar IA para ayudarme cree esta oración o un texto pequeño usando esta palabra, por ejemplo, esto es lo que se le
06:19
PT came up with my grandma's soothing voice always  brings me comfort and peace and for the record  
62
379120
7120
ocurrió a Chad PT. La suave voz de mi abuela siempre me brinda consuelo y paz y, para que conste,
06:26
it is true like I asked chpt to create a sentence  about my grandma because it's true my grandma does  
63
386240
6120
es cierto, le pedí a chpt que creara una oración sobre mi abuela porque es Es cierto que mi abuela
06:32
have a soothing voice but maybe at this particular  moment I don't feel like creating anything myself  
64
392360
5560
tiene una voz tranquilizadora, pero tal vez en este momento en particular no tengo ganas de crear nada yo mismo,
06:37
for example or I don't have any ideas I know that  my grandma has a soothing voice but I don't want  
65
397920
5240
por ejemplo, o no tengo ninguna idea. Sé que mi abuela tiene una voz tranquilizadora, pero no quiero
06:43
this video to be this short right I don't want to  just write okay my Grandma has a soothing voice  
66
403160
4960
este vídeo. para ser así de corto, no quiero simplemente escribir, vale, mi abuela tiene una voz suave
06:48
and that's it well maybe sometimes it's okay but  sometimes when I want the sentence to be a little  
67
408120
4520
y eso es todo, tal vez a veces esté bien, pero a veces, cuando quiero que la oración sea un
06:52
bit more creative I will use Ai and finally  let's talk about active recall active recall  
68
412640
6120
poco más creativa, uso Ai y finalmente hablemos. acerca del recuerdo activo el recuerdo activo
06:58
is practically when you retrieve information  actively from your brain this retrieval practice  
69
418760
5680
es prácticamente cuando recuperas información activamente de tu cerebro. Esta práctica de recuperación
07:04
is a learning strategy where we focus on getting  information out of our heads retrieval practice  
70
424440
6280
es una estrategia de aprendizaje en la que nos enfocamos en sacar información de nuestras cabezas. La práctica de recuperación
07:10
is very effective because again you're pulling  information out of your head instead of cramming  
71
430720
6080
es muy efectiva porque nuevamente estás sacando información de tu cabeza en lugar de meter
07:16
information into your head and as I mentioned  before input is a very big part of the learning  
72
436800
5640
información en tu cabeza y, como mencioné antes, la entrada es una parte muy importante del
07:22
process for sure but you do have to teach yourself  how to retrieve all this information how to pull  
73
442440
7360
proceso de aprendizaje, pero tienes que aprender a ti mismo cómo recuperar toda esta información, cómo sacar
07:29
all of this information out of your mind if you're  interested in linguistics and this retrieval  
74
449800
5080
toda esta información de tu mente si estás interesado en la lingüística y esta
07:34
practice you can look up this guy's name Jeffrey  karpicki and look at his research because he has  
75
454880
7280
práctica de recuperación, puede buscar el nombre de este tipo, Jeffrey karpicki, y ver su investigación porque ha
07:42
done a lot of research on this topic why active  recall is extremely effective when it comes to  
76
462160
5400
investigado mucho sobre este tema, por qué la recuperación activa es extremadamente efectiva cuando se trata de
07:47
processing new information and when it comes to  language learning flash cards are a very powerful  
77
467560
5840
procesar nueva información y cuando se trata de Las tarjetas didácticas para el aprendizaje de idiomas son un enfoque muy poderoso
07:53
approach to memorize new words new sentences  new phrases and even grammar I personally  
78
473400
6320
para memorizar nuevas palabras, oraciones nuevas, frases nuevas e incluso gramática. Personalmente,
07:59
prefer digital flash cards to Old School paper  ones but if you like creating your own paper  
79
479720
7040
prefiero las tarjetas didácticas digitales a las de papel de la vieja escuela, pero si te gusta crear tus propias
08:06
flash cards do it too I just think that digital  flashcards are first environmentally friendly and  
80
486760
6520
tarjetas didácticas en papel, hazlo también. Creo que las tarjetas didácticas digitales son primero respetuosos con el medio ambiente y,
08:13
also most importantly they can be used anywhere  at any time you go on vacation you have some free  
81
493280
6840
lo más importante, se pueden usar en cualquier lugar, en cualquier momento, te vas de vacaciones, tienes algo de
08:20
time you just open your phone and you're like  okay let me revise my flashcards the apps that  
82
500120
5240
tiempo libre, simplemente abres tu teléfono y dices, está bien, déjame revisar mis tarjetas didácticas, las aplicaciones que
08:25
I know a lot of people use here are Quizlet and  Anki Quizlet looks a little bit more fun and it  
83
505360
5520
conozco a mucha gente. Aquí se usan Quizlet y Anki Quizlet parece un poco más divertido y
08:30
definitely has more game likee features whereas  Anki is built on the spaced repetition algorithm  
84
510880
7840
definitivamente tiene más características de juego, mientras que Anki se basa en el algoritmo de repetición espaciada.
08:38
yes maybe the interface of the app is not that  pretty but I personally use the app not because  
85
518720
6440
Sí, tal vez la interfaz de la aplicación no sea tan bonita, pero yo personalmente uso la aplicación no
08:45
of the interface but because it's effective  because it helps me learn new words so that's  
86
525160
4840
por la interfaz, sino porque es eficaz porque me ayuda a aprender nuevas palabras, por eso
08:50
why I personally use Anki important comment that  I have to make here is that one of the most common  
87
530000
5840
personalmente uso Anki. El comentario importante que tengo que hacer aquí es que uno de los errores más comunes
08:55
mistakes of language Learners is to learn all the  words they come across for example you're reading  
88
535840
5600
de los estudiantes de idiomas es aprender todas las palabras que encuentran, por ejemplo. estás leyendo
09:01
a book and you see a word like a random word and  you like okay I definitely need to memorize it I  
89
541440
6080
un libro y ves una palabra como una palabra aleatoria y te gusta vale, definitivamente necesito memorizarla
09:07
need to memorize every single word I see and  I think the words you should remember should  
90
547520
4000
necesito memorizar cada palabra que veo y creo que las palabras que debes recordar
09:11
really depend on your goals and on the life that  you plan to have in this language if you almost  
91
551520
6400
realmente deberían depender de tus objetivos y de la vida que planeas tener en este idioma si casi
09:17
never read classical literature and now you're  reading Hamlet for example you probably don't  
92
557920
6080
nunca lees literatura clásica y ahora estás leyendo Hamlet, por ejemplo, probablemente no
09:24
need a lot of words from there but if you're  a dieh hard fan of classical literature yeah  
93
564000
5520
necesites muchas palabras de allí, pero si eres un fanático incondicional de la literatura clásica Sí,
09:29
maybe you should memorize a few words from there  because they might help you in the future read  
94
569520
5200
tal vez deberías memorizar algunas palabras de allí porque podrían ayudarte en el futuro a leer
09:34
other books so please always be more mindful  about all the vocabulary you're learning I think  
95
574720
5280
otros libros, así que por favor siempre sé más consciente de todo el vocabulario que estás aprendiendo. Creo que
09:40
it's going to be it for this video don't forget to  click the link below and download filora and try  
96
580000
5160
será todo para este video, no olvides haz clic en el enlace a continuación y descarga filora y prueba
09:45
their lots to make your editing faster and more  fun if you like this video don't forget to give it  
97
585160
5080
sus lotes para que tu edición sea más rápida y divertida. Si te gusta este video, no olvides darle
09:50
a thumbs up and subscribe to my YouTube channel if  you're thinking about what to watch next I highly  
98
590240
5240
me gusta y suscribirte a mi canal de YouTube si estás pensando en qué ver a continuación.
09:55
recommend checking out this video right here  here I talk about all the resources that help  
99
595480
5040
Recomiendo ampliamente ver este video aquí. Aquí hablo sobre todos los recursos que
10:00
me learn English to the level I have right now  so make sure to click right here and check it out
100
600520
12960
me ayudan a aprender inglés al nivel que tengo ahora, así que asegúrese de hacer clic aquí y verlo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7