The only method I use to remember vocabulary in 3+ languages

37,694 views ・ 2024-05-26

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
if you struggle to memorize new words in the  foreign language you're learning you clicked  
0
80
3920
se você tem dificuldade para memorizar novas palavras no idioma estrangeiro que está aprendendo, você clicou
00:04
on the Right video today I will share one method  that I Ed to memorize new words in English Spanish  
1
4000
5360
no vídeo certo hoje, compartilharei um método que aprendi para memorizar novas palavras em inglês, espanhol
00:09
Chinese and honestly I would continue using this  one approach for every future language I want to  
2
9360
5640
chinês e, honestamente, continuaria usando essa abordagem para cada futuro idioma que quero
00:15
learn my Approach includes three steps a lot of  input a lot of output and active recall let's  
3
15000
6280
aprender minha abordagem inclui três etapas muitas entradas muitas saídas e recordação ativa vamos
00:21
start the video by talking about the first  point a lot of input and here I have to make  
4
21280
4800
começar o vídeo falando sobre o primeiro ponto muitas entradas e aqui tenho que fazer
00:26
this important note I'm talking about input that  you you enjoy information that you're genuinely  
5
26080
6920
esta observação importante de que estou falando sobre entradas que você gosta de informações nas quais está genuinamente
00:33
interested in because it's something that I  experienced when I was in college and I was  
6
33000
3640
interessado porque é algo que experimentei quando estava na faculdade e estava
00:36
learning Chinese because my major in college  was the Chinese language I had to memorize a  
7
36640
5680
aprendendo chinês porque minha especialização na faculdade era a língua chinesa. Tive que memorizar
00:42
lot of texts connected to economy oil and gas and  honestly that was not the input I was interested  
8
42320
7680
muitos textos relacionados à economia do petróleo e gás e honestamente, essa não era a informação que me interessava
00:50
in and that's why my Chinese was honestly  not improving that fast because I spent 5  
9
50000
6120
e é por isso que meu chinês honestamente não estava melhorando tão rápido porque passei 5
00:56
years in college now if I spent 5 Years Learning  foreign language actively I'm definitely going to  
10
56120
7200
anos na faculdade agora, se eu passasse 5 anos aprendendo  uma língua estrangeira ativamente, definitivamente vou   me
01:03
become Advanced but in college I did not become  Advanced I probably got to this like B2 level  
11
63320
6440
tornar avançado, mas em faculdade eu não me tornei Avançado, provavelmente cheguei a esse nível B2
01:09
maybe sometimes C1 but normally B2 and so input  meaning information that you can understand and  
12
69760
7720
talvez às vezes C1, mas normalmente B2 e, portanto, inserir informações de significado que você pode entender e
01:17
that you're interested in is so crucial because  of context words stick in your brain a lot better  
13
77480
8400
nas quais você está interessado é tão crucial porque  as palavras do contexto ficam muito melhor em seu cérebro
01:25
when we try to isolate words from Context and  only focus on on translation for example what  
14
85880
5880
quando tentamos isolar palavras do contexto e nos concentrar apenas na tradução, por exemplo, o que
01:31
might happen is you forget how to use the word or  phrase in a sentence and because of that this word  
15
91760
5920
pode acontecer é você esquecer como usar a palavra ou frase em uma frase e por causa disso essa palavra
01:37
becomes basically unusable useless our brains  tend to remember words and phrases that we are  
16
97680
7200
se torna basicamente inutilizável, inútil, nossos cérebros tendem a lembrar palavras e frases que
01:44
likely to use vocabulary used in a context we  find exciting or are passionate about is more  
17
104880
7760
provavelmente usaremos vocabulário usado em um contexto que achamos interessante ou pelo qual temos paixão é mais
01:52
memorable if I watch a YouTube video on nuclear  energy in English most likely I'm not going to  
18
112640
7320
memorável se eu assistir a um vídeo do YouTube sobre energia nuclear em inglês, provavelmente não vou me
01:59
remember any new words from there just because  this topic does not accept me however I remember  
19
119960
6640
lembrar de nenhuma palavra nova só porque esse tópico não me aceita, no entanto, lembro-me
02:06
when I was in college at one point I became  so interested in space like I was reading  
20
126600
6120
quando eu estava na faculdade, fiquei tão interessado no espaço que estava lendo
02:12
a lot of books I was watching a lot of movies  documentaries and English everything connected  
21
132720
5800
muitos livros, estava assistindo muitos filmes documentários e inglês, tudo relacionado
02:18
to space spaceships I don't know rockets and stuff  like that and of course there were a lot of words  
22
138520
6680
a naves espaciais, não sei foguetes e coisas assim e é claro que havia muitas palavras
02:25
I didn't know but I learned all of these words  extremely fast because it was the input that I  
23
145200
6800
eu não sabia, mas aprendi todas essas palavras extremamente rápido porque foi a entrada que eu
02:32
loved and I was excited about and so because  of that the vocabulary became more memorable  
24
152000
5920
adorei e que me deixou entusiasmado e por causa disso o vocabulário se tornou mais memorável
02:37
you can also make a list of all the topics that  you're interested in and you want to learn more  
25
157920
5240
você também pode fazer uma lista de todos os tópicos nos quais você está interessado e deseja aprender mais,
02:43
about for example let's say you're interested  in rock climbing so you can learn a lot of new  
26
163160
5440
por exemplo, digamos que você esteja interessado em escalada, para que possa aprender muitas
02:48
words and Concepts about this topic like hardness  Boulder and anchor for example but because you're  
27
168600
7280
palavras e conceitos novos sobre esse tópico, como dureza Boulder e âncora, por exemplo, mas como você está
02:55
naturally interested in this topic you're going  to learn all of these words way faster if you  
28
175880
5720
naturalmente interessado neste tópico, aprenderá todas essas palavras muito mais rápido. Se você
03:01
love traveling you probably talk a lot about your  trips and experiences and plus it's a great way to  
29
181600
5160
adora viajar, provavelmente fala muito sobre suas viagens e experiências e, além disso, é uma ótima maneira de
03:06
learn new words in a foreign language and with  fur's Luts you can create unique color effects  
30
186760
5080
aprender coisas novas palavras em um idioma estrangeiro e com Fur's Luts você pode criar efeitos de cores exclusivos
03:11
for each location you have visited evoking the  unique atmosphere and emotional experience of  
31
191840
5160
para cada local que você visitou, evocando a atmosfera única e a experiência emocional do
03:17
the destination for your audience let me walk you  through how to do it as you can see I have all of  
32
197000
5240
destino para seu público, deixe-me orientá-lo  sobre como fazer isso, como você pode ver, tenho tudo dos
03:22
my Clips exported in the timeline and if I go to  color on the right I can change the settings of  
33
202240
6440
meus clipes exportados na linha do tempo e se eu for para  a cor à direita, posso alterar as configurações do
03:28
the clip very easily just like this so if I want  to do all the color correction by myself I can  
34
208680
6600
clipe com muita facilidade assim, então se eu quiser fazer toda a correção de cores sozinho, posso
03:35
do it just by using all of these settings but I  can also go up here and choose a preset and in  
35
215280
5800
fazê-lo apenas usando todos essas configurações, mas também posso ir até aqui e escolher uma predefinição e
03:41
the filming World presets are called Luts just  by hovering over every single preset I can see  
36
221080
6200
na filmagem as predefinições do mundo são chamadas de Luts, apenas passando o mouse sobre cada predefinição posso ver
03:47
what it will look like on my clip okay I think  for this clip I'm going to choose the TV preset  
37
227280
5160
como ficará no meu clipe, ok, acho que para este clipe vou para escolher a predefinição de TV
03:52
I can also choose one of the L presets right here  as well for example let me choose my second clip  
38
232440
7720
Também posso escolher uma das predefinições L aqui também, por exemplo, deixe-me escolher meu segundo clipe
04:00
and I'll be able to choose an option from here  let's say and change the intensity if I feel  
39
240160
6360
e poderei escolher uma opção aqui digamos e alterar a intensidade se eu
04:06
like the preset is a little bit too strong if I  want to copy the settings of my clip all I have  
40
246520
5120
quiser   a predefinição é um pouco forte demais, se eu quiser copiar as configurações do meu clipe, tudo o que
04:11
to do is rightclick the clip and then copy the  effects and paste them onto my second clip just  
41
251640
6320
preciso   é clicar com o botão direito do mouse no clipe e, em seguida, copiar os efeitos e colá-los no meu segundo clipe
04:17
like this and now these two clips have the same  edits this is the before and this is the after  
42
257960
5840
assim e agora esses dois clipes têm as mesmas edições deste é o antes e este é o depois
04:23
if you want to download filora and give their lets  a try make sure to use my link in the description  
43
263800
5080
se você quiser baixar o filora e dar uma chance, certifique-se de usar meu link na descrição
04:28
thank you so much to feel more of for sponsoring a  portion of this video the next part of my Approach  
44
268880
4880
muito obrigado por patrocinar uma parte deste vídeo a próxima parte da minha abordagem
04:33
of memorizing vocabulary in foreign languages is  a lot of output one of the most effective ways  
45
273760
6640
de memorizar vocabulário em línguas estrangeiras é muito produtivo, uma das maneiras mais eficazes
04:40
to memorize new words is to use them in real  communication we all know this phrase if you  
46
280400
6040
de memorizar novas palavras é usá-las na comunicação real, todos nós conhecemos essa frase, se você
04:46
don't use it you lose it so when you're learning  a new word try incorporating it immediately into  
47
286440
6280
não a usar, você a perde, então, quando estiver aprendendo uma nova palavra, tente incorporá-la imediatamente em
04:52
a sentence or even a small dialogue and I always  say it's even better if it's connected to your  
48
292720
6280
uma frase ou até mesmo em um pequeno diálogo e eu sempre digo que é ainda melhor se estiver conectado à sua
04:59
life Maybe your relatives your friends or maybe  something you're interested in again using the  
49
299000
5000
vida Talvez seus parentes, seus amigos ou talvez algo em que você esteja interessado novamente usando o
05:04
example of rock climbing let's say I watched a  video about rock climbing because right now I  
50
304000
5000
exemplo de escalada, digamos que eu assisti a um vídeo sobre escalada porque agora   me
05:09
became interested in rock climbing and so then  I can Journal about it for example and use all  
51
309000
5960
interessei por escalada e então posso fazer um diário sobre isso, por exemplo, e usar todas
05:14
of the new words like Boulder anchor and hardness  in my text this will help you remember the words  
52
314960
6560
as novas palavras como âncora de pedregulho e dureza em meu texto, isso ajudará você a se lembrar das palavras
05:21
better and also use them in context and obviously  because right now you're producing everything your  
53
321520
7600
melhor e também use-os no contexto e obviamente porque agora você está produzindo tudo o que você
05:29
training your brain to be able to retrieve this  information not just memorize it and forget it  
54
329120
6000
treina seu cérebro para ser capaz de recuperar essas informações, não apenas memorizá-las e esquecê-las
05:35
but actually retrieve the information and use it  in real life and we can easily put any word in  
55
335120
5600
mas realmente recuperar as informações e usá-las na vida real e podemos facilmente colocar qualquer palavra no
05:40
context and connect it to our lives if we journal  in a foreign language let's say you're trying to  
56
340720
5560
contexto e conectá-lo às nossas vidas se fizermos um diário em um idioma estrangeiro, digamos que você esteja tentando
05:46
learn this new word soothing so first you have to  understand how to pronounce this word correctly  
57
346280
5520
aprender essa nova palavra calmante, então primeiro você precisa entender como pronunciar essa palavra corretamente
05:51
you can look it up on foro for example and then  you need to know what this word actually means  
58
351800
6240
você pode procurá-la no foro, por exemplo, e depois você precisa saber o que esta palavra realmente significa
05:58
soothing means calm coming comforting evoking a  sense of warmth and relaxation and you can use any  
59
358040
7560
calmante significa calma vindo reconfortante evocando uma sensação de calor e relaxamento e você pode usar qualquer
06:05
dictionary any online dictionary for that or even  Chad or perplexity and then what I usually do is I  
60
365600
5880
dicionário qualquer dicionário on-line para isso ou até mesmo Chad ou perplexidade e então o que geralmente faço é
06:11
use AI to help me create this sentence or a small  text using this word for example this is what Chad  
61
371480
7640
usar IA para me ajudar crie esta frase ou um pequeno texto usando esta palavra, por exemplo, foi isso que Chad
06:19
PT came up with my grandma's soothing voice always  brings me comfort and peace and for the record  
62
379120
7120
PT criou. A voz suave da minha avó sempre me traz conforto e paz e, para que conste,
06:26
it is true like I asked chpt to create a sentence  about my grandma because it's true my grandma does  
63
386240
6120
é verdade, como se eu pedi ao chpt para criar uma frase sobre minha avó porque é é verdade que minha avó
06:32
have a soothing voice but maybe at this particular  moment I don't feel like creating anything myself  
64
392360
5560
tem uma voz suave, mas talvez neste momento  específico eu não tenha vontade de criar nada sozinho
06:37
for example or I don't have any ideas I know that  my grandma has a soothing voice but I don't want  
65
397920
5240
por exemplo ou não tenho nenhuma ideia, sei que minha avó tem uma voz suave, mas não quero
06:43
this video to be this short right I don't want to  just write okay my Grandma has a soothing voice  
66
403160
4960
este vídeo para ser tão curto, certo, não quero apenas escrever, ok, minha avó tem uma voz suave
06:48
and that's it well maybe sometimes it's okay but  sometimes when I want the sentence to be a little  
67
408120
4520
e é isso, talvez às vezes esteja tudo bem, mas às vezes, quando quero que a frase seja um pouco   um
06:52
bit more creative I will use Ai and finally  let's talk about active recall active recall  
68
412640
6120
pouco mais criativa, usarei Ai e finalmente vamos conversar sobre recordação ativa recordação ativa
06:58
is practically when you retrieve information  actively from your brain this retrieval practice  
69
418760
5680
é praticamente quando você recupera informações ativamente de seu cérebro esta prática de recuperação
07:04
is a learning strategy where we focus on getting  information out of our heads retrieval practice  
70
424440
6280
é uma estratégia de aprendizagem onde nos concentramos em tirar informações de nossas cabeças a prática de recuperação
07:10
is very effective because again you're pulling  information out of your head instead of cramming  
71
430720
6080
é muito eficaz porque novamente você está puxando informações de sua cabeça em vez de enfiar
07:16
information into your head and as I mentioned  before input is a very big part of the learning  
72
436800
5640
informações em sua cabeça e, como mencionei antes, a entrada é uma parte muito importante do
07:22
process for sure but you do have to teach yourself  how to retrieve all this information how to pull  
73
442440
7360
processo de aprendizagem, com certeza, mas você precisa aprender a si mesmo como recuperar todas essas informações, como extrair
07:29
all of this information out of your mind if you're  interested in linguistics and this retrieval  
74
449800
5080
todas essas informações da sua mente, se estiver interessado em linguística e nesta
07:34
practice you can look up this guy's name Jeffrey  karpicki and look at his research because he has  
75
454880
7280
prática de recuperação, você pode procurar o nome desse cara, Jeffrey karpicki, e ver sua pesquisa porque ele
07:42
done a lot of research on this topic why active  recall is extremely effective when it comes to  
76
462160
5400
fez muitas pesquisas sobre esse tópico, por que a recordação ativa é extremamente eficaz quando se trata de
07:47
processing new information and when it comes to  language learning flash cards are a very powerful  
77
467560
5840
processar novas informações e quando se trata de cartões de aprendizagem de idiomas são uma abordagem muito poderosa
07:53
approach to memorize new words new sentences  new phrases and even grammar I personally  
78
473400
6320
para memorizar novas palavras, novas frases novas frases e até mesmo gramática. Eu pessoalmente
07:59
prefer digital flash cards to Old School paper  ones but if you like creating your own paper  
79
479720
7040
prefiro cartões de memória digitais aos de papel da velha escola, mas se você gosta de criar seus próprios
08:06
flash cards do it too I just think that digital  flashcards are first environmentally friendly and  
80
486760
6520
cartões de memória de papel, faça isso também, só acho que os cartões de memória digitais são, em primeiro lugar, ecológicos e
08:13
also most importantly they can be used anywhere  at any time you go on vacation you have some free  
81
493280
6840
também o mais importante, eles podem ser usados ​​em qualquer lugar a qualquer hora que você sair de férias, você tiver algum
08:20
time you just open your phone and you're like  okay let me revise my flashcards the apps that  
82
500120
5240
tempo livre   basta abrir seu telefone e pensar ok, deixe-me revisar meus cartões de memória os aplicativos que
08:25
I know a lot of people use here are Quizlet and  Anki Quizlet looks a little bit more fun and it  
83
505360
5520
conheço muitas pessoas uso aqui são Quizlet e Anki Quizlet parece um pouco mais divertido e
08:30
definitely has more game likee features whereas  Anki is built on the spaced repetition algorithm  
84
510880
7840
definitivamente tem mais recursos semelhantes aos de jogos, enquanto Anki é construído sobre o algoritmo de repetição espaçada
08:38
yes maybe the interface of the app is not that  pretty but I personally use the app not because  
85
518720
6440
sim, talvez a interface do aplicativo não seja tão bonita, mas eu pessoalmente uso o aplicativo não por causa
08:45
of the interface but because it's effective  because it helps me learn new words so that's  
86
525160
4840
de   a interface, mas porque é eficaz porque me ajuda a aprender novas palavras, então é por isso que
08:50
why I personally use Anki important comment that  I have to make here is that one of the most common  
87
530000
5840
eu pessoalmente uso o Anki. O comentário importante que devo fazer aqui é que um dos erros mais comuns
08:55
mistakes of language Learners is to learn all the  words they come across for example you're reading  
88
535840
5600
dos alunos de idiomas é aprender todas as palavras que encontram, por exemplo você está lendo
09:01
a book and you see a word like a random word and  you like okay I definitely need to memorize it I  
89
541440
6080
um livro e vê uma palavra como uma palavra aleatória e você gosta, ok, definitivamente preciso memorizá-lo. Eu
09:07
need to memorize every single word I see and  I think the words you should remember should  
90
547520
4000
preciso memorizar cada palavra que vejo e acho que as palavras que você deve lembrar devem
09:11
really depend on your goals and on the life that  you plan to have in this language if you almost  
91
551520
6400
realmente depender de seus objetivos e de a vida que você planeja ter neste idioma se você quase
09:17
never read classical literature and now you're  reading Hamlet for example you probably don't  
92
557920
6080
nunca leu literatura clássica e agora está lendo Hamlet, por exemplo, provavelmente não
09:24
need a lot of words from there but if you're  a dieh hard fan of classical literature yeah  
93
564000
5520
precisa de muitas palavras daí, mas se você é um grande fã de literatura clássica sim
09:29
maybe you should memorize a few words from there  because they might help you in the future read  
94
569520
5200
talvez você deva memorizar algumas palavras daí porque elas podem ajudá-lo no futuro a ler
09:34
other books so please always be more mindful  about all the vocabulary you're learning I think  
95
574720
5280
outros livros, então, por favor, esteja sempre mais atento a todo o vocabulário que você está aprendendo, acho que
09:40
it's going to be it for this video don't forget to  click the link below and download filora and try  
96
580000
5160
será isso para este vídeo, não se esqueça de clique no link abaixo e baixe o filora e experimente
09:45
their lots to make your editing faster and more  fun if you like this video don't forget to give it  
97
585160
5080
para tornar sua edição mais rápida e divertida se você gostou deste vídeo, não se esqueça de dar
09:50
a thumbs up and subscribe to my YouTube channel if  you're thinking about what to watch next I highly  
98
590240
5240
um joinha e se inscrever no meu canal no YouTube se estiver pensando no que assistir a seguir Eu
09:55
recommend checking out this video right here  here I talk about all the resources that help  
99
595480
5040
recomendo altamente   conferir este vídeo aqui aqui eu falo sobre todos os recursos que
10:00
me learn English to the level I have right now  so make sure to click right here and check it out
100
600520
12960
me ajudam   a aprender inglês até o nível que tenho agora então não deixe de clicar aqui e conferir
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7