Why learning foreign languages will change your life (and how it changed mine)

English is the lingua franca it's the language  of the Internet it's the language of Finance  

انگلیسی زبان فرانسه است، زبان اینترنت است، زبان امور مالی است.

it's the language of Medicine of popular music  diplomacy however it doesn't mean you should stop  

at English and only strive to speak this foreign  language hello guys and welcome back to my YouTube  

channel today I want to talk about how learning  foreign languages will change your life and how  

کانال YouTube   من امروز می‌خواهم در مورد اینکه چگونه یادگیری زبان‌های خارجی زندگی شما را تغییر می‌دهد صحبت کنم و چگونه

learning foreign languages changed my life in so  many different ways I'm always trying to present  

یادگیری زبان‌های خارجی زندگی من را به روش‌های مختلف تغییر داد.

myself as a language learner because I'm actively  learning English Spanish and Chinese and my native  

و زبان چینی و زبان مادری من

language is Russian and to be honest this process  of acquiring a new language has brought so much  

روسی است و صادقانه بگویم، این فرآیند کسب یک زبان جدید لذت بسیار زیادی را

joy into my life speaking foreign languages  allowed me to talk to new amazing people travel  

وارد زندگی من کرده است.

the world and try new jobs and professions  so the first major reason why you should be  

دلیل اصلی اینکه چرا باید

learning foreign languages is because language is  a part of of a culture and it is a very very big  

زبان های خارجی را یاد بگیرید این است که زبان بخشی از یک فرهنگ است و

part of it if you really want to get the culture  you have to learn the language of this culture  

اگر واقعاً می خواهید فرهنگ را به دست آورید، باید زبان این فرهنگ را یاد بگیرید.

think of languages as tickets this idea of viewing  languages as tickets is not my idea it's something  

این ایده برای مشاهده زبان‌ها به‌عنوان بلیت ایده من نیست، این چیزی است

that I saw on YouTube while watching a TED talk  so basically the reason why languages are like  

که هنگام تماشای یک سخنرانی TED در YouTube دیدم، بنابراین اساساً دلیل اینکه زبان‌ها مانند

tickets is because they allow you to participate  in the culture and participate in the culture very  

بلیت هستند این است که به شما امکان می‌دهند در فرهنگ شرکت کنید و در فرهنگ مشارکت کنید.

actively because when you speak the language it's  kind of like your ticket you're giving the ticket  

چون وقتی به این زبان صحبت می‌کنید شبیه بلیتتان است که بلیت را می‌دهید

to be able to participate in the culture where  this language is spoken and that's exactly how I  

تا بتوانید در فرهنگی شرکت کنید که در آن به این زبان صحبت می‌شود و این دقیقاً همان چیزی است که من

feel living here in Mexico City I started learning  Spanish actively seriously and consistently  

احساس می‌کنم اینجا در مکزیکوسیتی زندگی می‌کنم.

probably around seven months ago even though I've  been living in Mexico City for more than a year  

احتمالاً حدود هفت ماه پیش حتی با وجود اینکه من بیش از یک سال است که در مکزیکوسیتی زندگی می‌کنم

now and first when I moved to Mexico City I had a  lot of things on my plate and honestly I was just  

و اولین بار که به مکزیکوسیتی نقل مکان کردم، چیزهای زیادی در ظرف خود داشتم و صادقانه بگویم که من

too lazy to start learning Spanish because a lot  of people here do speak English however I really  

برای شروع یادگیری اسپانیایی خیلی تنبل بودم. بسیاری از مردم اینجا انگلیسی صحبت می‌کنند، اما من واقعاً

wanted to get the culture I wanted to build  meaningful connections and for example every  

می‌خواستم فرهنگی را به دست بیاورم که می‌خواهم ارتباطات معنی‌داری ایجاد کنم و به عنوان مثال، هر

time I went to like a grocery store or a little  Mercado like little farmer's market I really  

بار که می‌رفتم به یک خواربارفروشی یا کمی مرکادو مانند بازار کشاورز کوچک می‌رفتم، واقعاً می‌خواستم

wanted to communicate to people there in Spanish  because people there generally don't speak English  

با مردم آنجا ارتباط برقرار کنم. به زبان اسپانیایی، زیرا مردم آنجا عموماً انگلیسی صحبت نمی‌کنند

and to be honest I feel kind of weird coming to  a country and expecting people in this country to  

و صادقانه بگویم، من احساس عجیبی دارم که به کشوری می‌آیم و از مردم این کشور انتظار دارم که

speak English because for me I am the guest here  I'm the one who should be learning this language  

انگلیسی صحبت کنند، زیرا برای من مهمان اینجا هستم من کسی هستم که باید یاد بگیرم. این زبان

because I want to participate in this culture so  if you want to imbibe the culture if you want to  

زیرا من می‌خواهم در این فرهنگ شرکت کنم، بنابراین اگر می‌خواهید فرهنگ را

drink it in if you want to become a part of it  you absolutely have to speak the language I think  

بنوشید، اگر می‌خواهید بخشی از آن شوید، باید به آن زبان صحبت کنید، فکر می‌کنم

it's one of the reasons why many people when they  move to a different country they for example don't  

این یکی از دلایلی است که بسیاری مردم وقتی به کشور دیگری نقل مکان می‌کنند، برای مثال،

speak the language of this country for many many  years and they don't really become a part of this  

برای چندین سال به زبان این کشور صحبت نمی‌کنند و واقعاً بخشی از این

culture because again to truly become a part of a  culture you absolutely have to speak the language  

فرهنگ نمی‌شوند، زیرا دوباره برای تبدیل شدن به بخشی از یک فرهنگ، باید کاملاً به زبانی صحبت کنید

that the culture happens to be conducted  in there are so many people for example who  

که این فرهنگ اتفاقاً به آن انجام می شود افراد زیادی هستند برای مثال     که

move to the United States and they never really  learn English and because of that they miss out  

به ایالات متحده نقل مکان می کنند و هرگز واقعاً انگلیسی نمی آموزند و به همین دلیل

on so many American things but then if you really  think about it you have to make a choice sometimes  

بسیاری از چیزهای آمریکایی را از دست می دهند اما اگر واقعاً به آن فکر کنید گاهی اوقات باید انتخاب کنید

people are too busy sometimes learning English is  not their priority but at the same time you always  

مردم خیلی سرشان شلوغ است گاهی یادگیری زبان انگلیسی اولویت آنها نیست، اما در عین حال همیشه

have to ask yourself this question do you want  to become an active member of this culture and  

باید از خود این سؤال را بپرسید که آیا می خواهید عضو فعال این فرهنگ شوید و

if the answer is yes for you then you absolutely  need this ticket to be able to participate in the  

اگر پاسخ شما مثبت است پس شما کاملاً به این بلیت نیاز دارید تا بتوانید در

culture and the ticket is the language before we  move on to the next way learning foreign languages  

فرهنگ شرکت کنید و بلیت همان زبان است قبل از اینکه به روش بعدی برویم که یادگیری زبان‌های خارجی

can change your life I want to tell you a little  bit about Elsa which is kindly sponsoring today's  

می‌تواند زندگی شما را تغییر دهد.

video I know that a lot of you guys are currently  working working on your pronunciation in English  

ویدیو من می دانم که بسیاری از شما در حال حاضر روی تلفظ خود به زبان انگلیسی کار می کنید

because pronouncing words in a foreign language  correctly is important because we want to avoid  

زیرا تلفظ صحیح کلمات در یک زبان خارجی مهم است زیرا

miscommunication right if you want to improve your  English speaking skills I highly recommend the  

اگر می خواهید مهارت های مکالمه انگلیسی خود را بهبود ببخشید می خواهیم از   اشتباه در برقراری ارتباط جلوگیری کنیم. من به شدت

app Elsa speak it is a unique app that pinpoints  your mistake in English speaking and pronunciation  

برنامه  Elsa را توصیه می کنم. speak it یک برنامه منحصر به فرد است که اشتباه شما را در صحبت کردن و تلفظ انگلیسی

using Cutting Edge artificial intelligence  technology so let me show you guys how I use  

با استفاده از فناوری هوش مصنوعی پیشرفته مشخص می کند، بنابراین اجازه دهید به شما دوستان نشان دهم که چگونه از

the app to work on my pronunciation when I open  the app I usually click on practice daily lessons  

برنامه برای کار بر روی تلفظ خود استفاده می کنم وقتی برنامه را باز می کنم و معمولاً روی تمرین دروس روزانه کلیک می کنم.

and then we begin with the first sound so let's  start training my schedule is completely free  

سپس با اولین صدا شروع می کنیم، پس بیایید شروع به تمرین کنیم برنامه من کاملاً رایگان است

my schedule is completely free as you can see the  app helps me emphasize the right word because my  

برنامه من کاملاً رایگان است همانطور که می بینید برنامه به من کمک می کند کلمه درست را تأکید کنم زیرا

intonation was not the best when I was reading the  sentence so let's try again stay scheduled shorter  

هنگام خواندن جمله، لحن من بهترین نبود، پس بیایید دوباره تلاش کنیم. زمان‌بندی کوتاه‌تر بمانید

and less emphasized say completely longer and more  emphasized say free shorter and less emphasized my  

و با تأکید کمتر بگویید کاملاً طولانی‌تر و بیشتر تأکید شده بگویید رایگان کوتاه‌تر و کمتر تأکید شده

schedule is completely free yay it's a lot better  right now if you just want to focus on one word  

برنامه  من کاملاً رایگان است بله، خیلی بهتر است در حال حاضر اگر فقط می‌خواهید روی یک کلمه تمرکز کنید،

at a time you can click on improve pronunciation  and then start your first day so here you will  

می‌توانید روی بهبود تلفظ کلیک کنید و سپس اولین روز خود را شروع کنید، بنابراین در اینجا

be practicing each word one by one nice to meet  you nice to meet you okay wish okay let me try  

هر کلمه را یکی یکی تمرین خواهید کرد از ملاقات با شما خوشم آمد خوشم آمد از ملاقات با شما خوب آرزو می کنم خوب اجازه دهید سعی کنم

to pronounce this word incorrectly which okay  as you can see the app picks up on my mistake  

این کلمه را اشتباه تلفظ کنم که خوب همانطور که می بینید برنامه اشتباه من را تشخیص می دهد

and says that you know you have to change your  pronunciation A little bit so let's try again wish  

و می گوید که می‌دانید که باید تلفظ خود را کمی تغییر دهید، پس بیایید دوباره تلاش کنیم،

perfect if you want to learn new vocabulary  you can go to study by topic and choose let's  

اگر می‌خواهید واژگان جدیدی یاد بگیرید، آرزوی عالی کنیم، می‌توانید بر اساس موضوع مطالعه کنید و مثلاً

say relationships and click on the first one  online dating and then click on start familiar  

روابط را انتخاب کنید و روی اولین مورد آشنایی آنلاین کلیک کنید و سپس روی شروع آشنا کلیک کنید.

familiar surprise so as you can see here we have  some words that are connected to this topic of  

سورپرایز آشنا، بنابراین همانطور که در اینجا می بینید، ما کلماتی داریم که به این مبحث

online dating and relationships surprise and as  you can see every topic has multiple lessons for  

سورپرایز دوستیابی آنلاین و روابط مرتبط هستند و همانطور که مشاهده می کنید هر مبحث چندین درس دارد برای

example online dating we have 12 lessons here so  you can really practice all of this new vocabulary  

مثال دوستیابی آنلاین ما در اینجا 12 درس داریم تا بتوانید واقعاً همه موارد را تمرین کنید. این واژگان جدید

so if you want to download the asset speak app  completely for free and get 7 days free of the pro  

بنابراین اگر می‌خواهید برنامه asset speak  را ​​به طور کامل دانلود کنید و ۷ روز عضویت حرفه‌ای را رایگان دریافت کنید،

membership make sure to scan the secure code or  use the link in the description but if you want to  

حتماً کد امن را اسکن کنید یا از پیوند موجود در توضیحات استفاده کنید، اما اگر می‌خواهید

get 85 percent off of Elsa's lifetime membership  or 40 off of Elsa's one year membership you can  

۸۵ درصد تخفیف از Elsa دریافت کنید. عضویت مادام العمر یا 40 تخفیف از عضویت یک ساله السا می‌توانید   از

use this link and again all of the links with all  the information are going to be in the description  

این پیوند استفاده کنید و مجدداً همه پیوندها با همه اطلاعاتی که قرار است در توضیحات   در

under this video now let's move on to the second  reason why learning languages will change your  

زیر این ویدیو وجود داشته باشد، اکنون اجازه دهید به دلیل دومی برویم که چرا یادگیری زبان زندگی شما را تغییر می‌دهد.

life for the better the second way learning  foreign languages can change your life for the  

روش دوم یادگیری زبان‌های خارجی می‌تواند زندگی شما را تغییر دهد به این

better is because your brain will be healthier  yes it is absolutely legit for example if you  

دلیل است که مغز شما سالم‌تر می‌شود.

speak two languages dementia is less likely  to set in and you're also probably a better  

multitasker it turns is out that bilingualism is  extremely healthy a group of scientists in Canada  

چند وظیفه‌ای مشخص شد که دوزبانگی بسیار سالم است گروهی از دانشمندان در کانادا

revealed that bilingual people who are fluent in  two languages show symptoms of several forms of  

نشان دادند که افراد دوزبانه که به دو زبان مسلط هستند علائم مختلفی از

dementia five years later considered with their  counterparts were monolingual language learning  

زوال عقل را نشان می‌دهند که پنج سال بعد با همتایان خود در نظر گرفته شد، زیرا یادگیری زبان تک‌زبانه

develops critical thinking skills and improves  memory so this is obviously extremely important  

مهارت‌های تفکر انتقادی را توسعه می‌دهد و بهبود می‌یابد. حافظه، بنابراین واضح است که این

for those who take care of their brain health  and I think it's crucial to take care of this  

برای کسانی که از سلامت مغز خود مراقبت می‌کنند بسیار مهم است و فکر می‌کنم مراقبت از این

important organ and if one thing that really  helps is language learning then sign me up I'm  

اندام مهم بسیار مهم است و اگر چیزی که واقعاً کمک می‌کند یادگیری زبان است، من را ثبت‌نام کنید،

ready well I'm already learning like three foreign  languages so I think I'm good here I'm hitting all  

آماده هستم، خوب هستم. در حال حاضر مثل سه زبان خارجی یاد می‌گیرم، بنابراین فکر می‌کنم اینجا خوب هستم که به تمام

of my goals and I think the second thing that  is also connected to your brain health is your  

اهدافم می‌رسم و فکر می‌کنم دومین چیزی که به سلامت مغز شما نیز مرتبط است،

critical thinking skills and your memory I can  speak here from my experience I think thanks  

مهارت‌های تفکر انتقادی شما و حافظه شماست که می‌توانم اینجا صحبت کنم. تجربه فکر می‌کنم به لطف

to language learning my memory is so good right  now obviously my memory is not perfect I'm not  

یادگیری زبان، حافظه‌ام در حال حاضر بسیار خوب است، بدیهی است که حافظه‌ام کامل نیست، من

some superhuman however right now I know that my  memory is a lot better compared to what my memory  

یک انسان فوق‌العاده نیستم، اما در حال حاضر می‌دانم که حافظه‌ام در مقایسه با

was like when I could only speak Russian my native  language and also my critical thinking skills I  

زمانی که فقط می‌توانستم صحبت کنم، حافظه‌ام بسیار بهتر است. روسی زبان مادری من و همچنین مهارت‌های تفکر انتقادی من

think the reason why my critical thinking skills  are a lot better right now is because I know so  

فکر می‌کنم دلیل اینکه مهارت‌های تفکر انتقادی‌ام در حال حاضر خیلی بهتر شده‌اند این است که

many different things about different cultures  and I can think critically because I'm not too  

چیزهای مختلفی درباره فرهنگ‌های مختلف می‌دانم و می‌توانم انتقادی فکر کنم زیرا آنقدر

fast to jump to conclusions because I know that  for example in my home country this is how people  

سریع نیستم که بپرم. نتیجه‌گیری کنم زیرا می‌دانم که مثلاً در کشور من اینگونه است که مردم

usually live how they react to certain situations  however maybe in Mexico people are different you  

معمولاً به موقعیت‌های خاص واکنش نشان می‌دهند، اما شاید در مکزیک مردم متفاوت باشند شما

know their culture their language the way they  live everything is different and that's why I  

فرهنگ آنها را می‌دانید زبان آنها به روشی که زندگی می‌کنند همه چیز متفاوت است و به همین دلیل است که من

can analyze situations better and make better  conclusions and also bilingual students have  

می‌توانم تجزیه و تحلیل کنم. موقعیت‌ها بهتر است و نتیجه‌گیری بهتری انجام می‌دهند و همچنین دانش‌آموزان دوزبانه در

better concentration compared to those who can  only speak one language again I can attest to  

مقایسه با کسانی که فقط می‌توانند دوباره به یک زبان صحبت کنند،

this guys because I think my concentration right  now is a lot better because when I have to sit  

تمرکز بهتری دارند.

down and learn Chinese after I just spend an hour  learning Spanish a lot of content concentration  

بعد از اینکه فقط یک ساعت وقت صرف یادگیری اسپانیایی کردم تمرکز زیادی روی محتوا و تمرکز محتوا

and dedication is required to do that I think  right now I can ignore different distractions  

و تعهد لازم برای انجام این کار لازم است، فکر می‌کنم در حال حاضر می‌توانم حواس‌پرتی‌های مختلف را

a lot more actively and that really helps me when  I film YouTube videos for example because language  

خیلی فعال‌تر نادیده بگیرم و این واقعاً به من کمک می‌کند وقتی از ویدیوهای YouTube فیلم می‌گیرم، به عنوان مثال، زیرا زبان

centers in the brain are so flexible learning a  new language develops a new area in your brain  

در مغز بسیار منعطف است در یادگیری یک زبان جدید ناحیه جدیدی در مغز شما ایجاد می کند

and strengthens your ability to focus number three  you will change the way you think I truly believe  

و توانایی شما برای تمرکز شماره سه را تقویت می کند.

that each language is like another personality and  have a lot of distinctive ways of expressing your  

ideas for example even when we talk about grammar  different languages have different grammar when  

ایده‌ها برای مثال، حتی وقتی در مورد گرامر صحبت می‌کنیم، زبان‌های مختلف گرامر متفاوتی دارند، زمانی که

I'm learning Spanish I have to spend a lot  of time on grammar because sometimes grammar  

من اسپانیایی یاد می‌گیرم، باید زمان زیادی را برای گرامر صرف کنم، زیرا گاهی اوقات دستور زبان

is quite complicated a lot of conjugations a lot  of different weird verbs that I have to memorize  

بسیار پیچیده است. حفظ کردن

however when I'm learning Chinese the grammar  there is quite simple compared to English or  

اما وقتی در حال یادگیری زبان چینی هستم، گرامر در مقایسه با انگلیسی یا

Spanish or even Russian my native language so  usually because of that I can relax and I can  

اسپانیایی یا حتی روسی زبان مادری من بسیار ساده است، بنابراین معمولاً به این دلیل می‌توانم آرامش داشته باشم و می‌توانم

feel more confident however there are other more  challenging things about the Chinese language for  

احساس اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم، اما چیزهای  چالش برانگیز دیگری در مورد زبان چینی وجود دارد. به عنوان

example the pronunciation and also obviously  spelling you have to memorize how to spell all  

مثال، تلفظ و همچنین به وضوح املای شما باید به خاطر بسپارید که چگونه همه

of the characters correctly so I think that's why  a part of language learning is embracing this new  

کاراکترها را به درستی بنویسید، بنابراین فکر می‌کنم به همین دلیل است که بخشی از یادگیری زبان این

personality and not shying away from it and that's  why people who are fluent in a foreign language  

شخصیت جدید را می‌پذیرد و از آن دوری نمی‌کند و به همین دلیل است که افرادی که به یک زبان مسلط هستند. زبان خارجی

they feel a lot more confident for example  switching between languages because they know that  

آنها احساس اعتماد به نفس بیشتری می‌کنند، مثلاً  در جابجایی بین زبان‌ها، زیرا می‌دانند   اشکالی

okay here they sometimes make mistakes in this  language but it's fine because this is how they  

ندارد، اینجا گاهی اوقات در این زبان اشتباه می‌کنند، اما خوب است زیرا آنها

usually speak in this foreign language and it's  fine they don't feel embarrassed about that they  

معمولاً به این زبان خارجی صحبت می‌کنند و خیلی خوب است که از آن احساس خجالت نمی‌کنند. که آنها

feel confident because they know that this allows  them to communicate their thoughts successfully  

احساس اعتماد به نفس می‌کنند زیرا می‌دانند که این به آنها اجازه می‌دهد تا افکار خود را با موفقیت ارتباط برقرار کنند

and again build meaningful connections and  get access to a new culture because again  

و دوباره ارتباطات معنی‌داری ایجاد کنند و به فرهنگ جدیدی دسترسی پیدا کنند، زیرا دوباره

a foreign language is like a ticket when I speak  English for example I feel very confident and so  

زبان خارجی مانند یک بلیت است وقتی به انگلیسی صحبت می‌کنم، برای مثال، احساس می‌کنم خیلی اعتماد به نفس دارم و خیلی

assertive nothing can stop me I know that I can  use the language well and that gives me a lot of  

قاطع هستم. هیچ چیز نمی تواند جلوی من را بگیرد، می دانم که می توانم از زبان به خوبی استفاده کنم و این به من اعتماد به نفس زیادی می دهد،

confidence when I speak Spanish for example I  don't feel that confident because you know I'm  

مثلاً وقتی اسپانیایی صحبت می کنم، آنقدر اعتماد به نفس ندارم زیرا می دانید که

not that advanced in Spanish yet however I feel  more fun you know I feel like the world is a more  

در اسپانیایی آنقدر پیشرفته نیستم، با این حال احساس می کنم بیشتر سرگرم کننده می دانید من احساس می کنم دنیا

exciting place because I just love the way Spanish  sounds and I love all of my Mexican friends when  

مکان هیجان انگیز تری است زیرا من فقط صدای اسپانیایی را دوست دارم و همه دوستان مکزیکی خود را دوست دارم وقتی

I speak Chinese to be honest I feel very smart  because I know the Chinese is a very hard language  

چینی صحبت می کنم صادقانه بگویم من احساس می کنم بسیار باهوش هستم زیرا می دانم چینی زبان بسیار سختی است.

to learn and it takes a lot of patience it takes  a lot of time so if I'm able to construct even one  

یاد گرفتن و صبر زیادی می‌طلبد، زمان زیادی می‌طلبد، بنابراین اگر بتوانم حتی یک

sentence successfully in Chinese I Pat myself on  the back and I say good job Veronica you did it  

جمله را با موفقیت به زبان چینی بسازم، به پشت خود دست می‌زنم و می‌گویم خوب است ورونیکا، تو این کار را انجام دادی.

air number four guys please don't laugh right  now but it has been proven scientifically that  

فعلاً نخندید، اما از نظر علمی ثابت شده است که

if you learn a foreign language you become  a more attractive of person yep you heard me  

اگر یک زبان خارجی یاد بگیرید، فردی جذاب‌تر می‌شوید، بله، من را شنیدید

right there is this language learning app called  Babel and they conducted this cool survey asking  

درست این برنامه یادگیری زبان به نام Babel وجود دارد و آنها این نظرسنجی جالب را انجام دادند و از

people what they think about other people who  are learning foreign languages and 71 of the  

مردم پرسیدند که در مورد چه فکر می‌کنند. افراد دیگری که در حال یادگیری زبان‌های خارجی هستند و 71 نفر از

participants said that they think those people are  extremely attractive and what makes them extremely  

شرکت‌کنندگان گفتند که فکر می‌کنند آن افراد بسیار جذاب هستند و چیزی که آنها را بسیار

attractive the fact that they're learning foreign  languages and I was like okay if I can make myself  

جذاب می‌کند این است که در حال یادگیری زبان‌های خارجی هستند و اگر بتوانم خودم را

more attractive by learning foreign languages yep  I'm definitely gonna do that but guys seriously of  

با یادگیری جذاب‌تر کنم خوب بودم. زبان‌های خارجی بله، من قطعاً این کار را انجام خواهم داد، اما بچه‌ها، به طور جدی،

course you should only learn foreign languages if  you want to no peer pressure you know don't think  

شما باید زبان‌های خارجی را یاد بگیرید اگر می‌خواهید تحت فشار همسالان نباشید،

about other people it should only be because you  want to not because someone else is going to think  

به دیگران فکر نکنید، این فقط به این دلیل است که شما می‌خواهید نه به این دلیل که شخص دیگری این کار را انجام می‌دهد. فکر کنم

you're more attractive of course this is not a  very healthy mindset personally my interpretation  

شما جذاب‌تر هستید البته این یک طرز فکر خیلی سالمی نیست شخصاً تفسیر من

of the city is the following I think the reason  why people think that people who are learning  

از شهر به شرح زیر است. فکر می‌کنم دلیل  اینکه چرا مردم فکر می‌کنند افرادی که در حال یادگیری

foreign languages are more attractive is because  the those people can meet a lot of new people and  

زبان‌های خارجی هستند جذاب‌تر هستند این است که آن افراد می‌توانند ملاقات کنند. بسیاری از افراد جدید و

they can kind of bond with them and also when  for example I speak English to someone else for  

آنها می توانند به نوعی با آنها ارتباط برقرار کنند و همچنین وقتی  برای مثال من با شخص دیگری به عنوان

example to an American and I tell them oh yeah  I'm actually from Russia I can speak English I'm  

مثال با یک آمریکایی انگلیسی صحبت می کنم و به آنها می گویم اوه بله من در واقع از روسیه هستم، می توانم انگلیسی صحبت کنم، در حال

learning Spanish and Chinese they usually become  very interested in me they're like oh my God how  

یادگیری اسپانیایی هستم. و چینی معمولاً خیلی به من علاقه مند می شوند، آنها مثل خدای من هستند که چگونه این

are you learning all those languages tell me your  story and this is a very cool kind of connection  

همه زبان را یاد می گیری داستانت را به من بگو و این یک نوع ارتباط بسیار جالب است.

point it's this time that really allows me to  connect with those people especially if they  

اگر آن‌ها

themselves are also learning foreign languages for  example Spanish and we can't even practice Spanish  

خودشان هم زبان‌های خارجی را یاد می‌گیرند، مثلاً اسپانیایی و ما حتی نمی‌توانیم کمی اسپانیایی تمرین کنیم،

a little bit and also you cannot even imagine how  happy I feel when here in Mexico City I go to a  

و همچنین نمی‌توانید تصور کنید که چقدر خوشحالم وقتی اینجا در مکزیکوسیتی به

park and there is a group of Chinese tourists and  they come up to me and say something in Spanish  

پارکی می‌روم و گروهی از گردشگران چینی در آنجا حضور دارند. و آنها به سمت من می آیند و چیزی به اسپانیایی

to me they're like oh for example can you take a  picture of us this is something that happened to  

به من می گویند، آنها مثل اوه، مثلاً می توانی از ما عکس بگیری، این اتفاقی است که

me a few months ago a Chinese guy came up to me he  was holding his phone and he was trying to speak  

چند ماه پیش برای من اتفاق افتاد، یک مرد چینی به سمت من آمد، تلفنش را در دست داشت. و سعی می‌کرد اسپانیایی صحبت کند،

Spanish he was like oh you know can you take a  picture of us and I responded in Chinese guys  

او انگار می‌دانی می‌توانی از ما عکس بگیری و من به زبان چینی جواب دادم.

he was so surprised the shock on his face he was  like what you can't speak Chinese I'm like yeah  

او خیلی متعجب بود که از شوک روی صورتش می‌آمد، مثل چیزی بود که تو نمی‌توانی چینی صحبت کنی.

a little bit I'm learning and the whole group  of those Chinese tourists they were so excited  

کمی که دارم یاد می‌گیرم و کل گروه از آن گردشگران چینی بسیار هیجان‌زده بودند   آنها

they were so excited to speak to a foreigner  in Chinese in Mexico City and finally I want  

بسیار هیجان‌زده بودند که با یک خارجی به زبان چینی در مکزیکوسیتی صحبت می‌کردند و در نهایت می‌خواهم

to mention accents a little bit because guys  if I'm being completely honest most people find  

لهجه‌ها را کمی ذکر کنم زیرا بچه‌ها کاملاً صادقانه، اکثر مردم

accents attractive they think that if a person  has an accent and a foreign language that makes  

لهجه‌ها را جذاب می‌دانند، آنها فکر می‌کنند که اگر فردی دارای لهجه و زبان خارجی باشد که

them stand out that makes them unique and more  interesting so if you worry too much about your  

او را متمایز می‌کند، او را منحصربه‌فردتر و جالب‌تر می‌کند، بنابراین اگر بیش از حد نگران لهجه خود هستید،

accent if you feel ashamed please don't because  for example I know that I still have an accent  

اگر احساس شرم دارید، لطفاً این کار را نکنید. به عنوان مثال، می‌دانم که

when I speak English and it's totally okay I don't  worry about that because I know that it makes me  

وقتی انگلیسی صحبت می‌کنم هنوز لهجه دارم و کاملاً اشکالی ندارد، نگران آن نیستم زیرا می‌دانم که این موضوع مرا

more interesting and more unique but of course you  have to remember the difference between accent and  

جالب‌تر و منحصربه‌فردتر می‌کند، اما البته باید تفاوت بین لهجه و تلفظ را به خاطر بسپارید.

pronunciation pronunciation kind of the set way  we have to pronounce a certain word for example  

تلفظ به نوعی تنظیم شده است ما باید یک کلمه خاص را تلفظ کنیم، به عنوان مثال

the word English right you can't say English for  example that is wrong pronounce pronunciation and  

کلمه English right شما نمی توانید انگلیسی بگویید  برای مثال تلفظ اشتباه است و   به همین دلیل است که

that's why I highly recommend you go and check out  the Elsa speak app again all the links to download  

من به شدت توصیه می کنم بروید و دوباره برنامه Elsa speak را بررسی کنید. لینک‌های دانلود

the app are going to be in the description  so I think it's going to be it for this video  

برنامه در توضیحات موجود است بنابراین فکر می‌کنم برای این ویدیو مناسب خواهد بود

thank you guys so much for watching it I really  hope you enjoyed it if you like this video don't  

بچه‌ها از تماشای آن بسیار متشکرم، امیدوارم واقعاً از آن لذت برده باشید اگر این ویدیو را دوست داشتید

forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video

فراموش نکنید که به آن یک ویدیو بدهید. با تشکر و مشترک شدن در کانال من، شما را در ویدیوی بعدی خود می بینم