Why learning foreign languages will change your life (and how it changed mine)

English is the lingua franca it's the language  of the Internet it's the language of Finance  

Tiếng Anh là ngôn ngữ chung, là ngôn ngữ của Internet, là ngôn ngữ của Tài chính, là ngôn ngữ

it's the language of Medicine of popular music  diplomacy however it doesn't mean you should stop  

Y học của âm nhạc đại chúng, ngoại giao tuy nhiên điều đó không có nghĩa là bạn nên dừng lại

at English and only strive to speak this foreign  language hello guys and welcome back to my YouTube  

ở tiếng Anh và chỉ cố gắng nói ngôn ngữ nước ngoài này xin chào các bạn và chào mừng trở lại Kênh YouTube của tôi

channel today I want to talk about how learning  foreign languages will change your life and how  

hôm nay tôi muốn nói về việc học ngoại ngữ sẽ thay đổi cuộc sống của bạn như thế nào và việc

learning foreign languages changed my life in so  many different ways I'm always trying to present  

học ngoại ngữ đã thay đổi cuộc sống của tôi theo nhiều cách khác nhau như thế nào. Tôi luôn cố gắng thể hiện

myself as a language learner because I'm actively  learning English Spanish and Chinese and my native  

mình là một người học ngôn ngữ vì tôi đang tích cực học tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung và tiếng mẹ đẻ của tôi

language is Russian and to be honest this process  of acquiring a new language has brought so much  

là tiếng Nga và thành thật mà nói, quá trình tiếp thu một ngôn ngữ mới đã mang lại rất nhiều

joy into my life speaking foreign languages  allowed me to talk to new amazing people travel  

niềm vui trong cuộc sống của tôi. Nói ngoại ngữ cho phép tôi nói chuyện với những người mới tuyệt vời, đi khắp

the world and try new jobs and professions  so the first major reason why you should be  

thế giới và thử những công việc và nghề nghiệp mới. lý do chính tại sao bạn nên

learning foreign languages is because language is  a part of of a culture and it is a very very big  

học ngoại ngữ là vì ngôn ngữ là một phần của nền văn hóa và nó là một phần rất rất lớn

part of it if you really want to get the culture  you have to learn the language of this culture  

của nó nếu bạn thực sự muốn tiếp thu nền văn hóa đó bạn phải học ngôn ngữ của nền văn hóa này

think of languages as tickets this idea of viewing  languages as tickets is not my idea it's something  

vé Ý tưởng xem ngôn ngữ dưới dạng vé không phải là ý tưởng của tôi, đó là thứ

that I saw on YouTube while watching a TED talk  so basically the reason why languages are like  

mà tôi đã thấy trên YouTube khi xem một bài nói chuyện của TED vì vậy về cơ bản, lý do tại sao ngôn ngữ giống như

tickets is because they allow you to participate  in the culture and participate in the culture very  

vé là vì chúng cho phép bạn tham gia vào văn hóa và tham gia vào văn hóa đó một cách rất

actively because when you speak the language it's  kind of like your ticket you're giving the ticket  

tích cực bởi vì khi bạn nói ngôn ngữ đó, nó giống như bạn đang trao vé cho mình

to be able to participate in the culture where  this language is spoken and that's exactly how I  

để có thể tham gia vào nền văn hóa nơi ngôn ngữ này được sử dụng và đó chính xác là

feel living here in Mexico City I started learning  Spanish actively seriously and consistently  

cảm giác của tôi khi sống ở Thành phố Mexico này. Tôi bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha một cách tích cực và nhất quán

probably around seven months ago even though I've  been living in Mexico City for more than a year  

có lẽ là khoảng bảy tháng trước mặc dù tôi đã sống ở Thành phố Mexico hơn một năm

now and first when I moved to Mexico City I had a  lot of things on my plate and honestly I was just  

bây giờ và lần đầu tiên khi chuyển đến Thành phố Mexico, tôi có rất nhiều thứ phải lo và thành thật mà nói thì tôi

too lazy to start learning Spanish because a lot  of people here do speak English however I really  

quá lười để bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha bởi vì nhiều người ở đây nói tiếng Anh, tuy nhiên tôi thực sự

wanted to get the culture I wanted to build  meaningful connections and for example every  

muốn có được nền văn hóa mà tôi muốn xây dựng kết nối có ý nghĩa và ví dụ như mỗi

time I went to like a grocery store or a little  Mercado like little farmer's market I really  

lần tôi đến một cửa hàng tạp hóa hoặc một chợ nông sản nhỏ Mercado, tôi thực sự

wanted to communicate to people there in Spanish  because people there generally don't speak English  

muốn giao tiếp với mọi người ở đó bằng tiếng Tây Ban Nha vì mọi người ở đó thường không nói tiếng Anh

and to be honest I feel kind of weird coming to  a country and expecting people in this country to  

và thành thật mà nói, tôi cảm thấy hơi kỳ lạ khi đến một đất nước và mong đợi mọi người ở đất nước này

speak English because for me I am the guest here  I'm the one who should be learning this language  

nói tiếng Anh vì đối với tôi, tôi là khách ở đây. Tôi là người nên học ngôn ngữ này

because I want to participate in this culture so  if you want to imbibe the culture if you want to  

vì tôi muốn tham gia vào nền văn hóa này nên nếu bạn muốn tiếp thu nền văn hóa đó nếu bạn muốn

drink it in if you want to become a part of it  you absolutely have to speak the language I think  

tiếp thu nó nếu bạn muốn trở thành một phần của nó bạn nhất định phải nói ngôn ngữ mà tôi nghĩ

it's one of the reasons why many people when they  move to a different country they for example don't  

đó là một trong những lý do tại sao nhiều mọi người khi họ chuyển đến một quốc gia khác, chẳng hạn như họ không

speak the language of this country for many many  years and they don't really become a part of this  

nói được ngôn ngữ của quốc gia này trong nhiều năm và họ không thực sự trở thành một phần của

culture because again to truly become a part of a  culture you absolutely have to speak the language  

nền văn hóa này vì một lần nữa, để thực sự trở thành một phần của một nền văn hóa, bạn nhất định phải nói ngôn ngữ

that the culture happens to be conducted  in there are so many people for example who  

mà nền văn hóa tình cờ được áp dụng ví dụ như có rất nhiều người

move to the United States and they never really  learn English and because of that they miss out  

chuyển đến Hoa Kỳ và họ chưa bao giờ thực sự học tiếng Anh và vì thế họ bỏ lỡ

on so many American things but then if you really  think about it you have to make a choice sometimes  

rất nhiều thứ của Mỹ nhưng sau đó nếu bạn thực sự nghĩ về điều đó đôi khi bạn phải đưa ra lựa chọn

people are too busy sometimes learning English is  not their priority but at the same time you always  

mọi người quá bận rộn đôi khi học tiếng Anh không phải là ưu tiên của họ nhưng đồng thời bạn luôn

have to ask yourself this question do you want  to become an active member of this culture and  

phải tự hỏi mình câu hỏi này bạn có muốn trở thành một thành viên tích cực của nền văn hóa này không và

if the answer is yes for you then you absolutely  need this ticket to be able to participate in the  

nếu câu trả lời là có dành cho bạn thì bạn nhất định cần tấm vé này để có thể tham gia vào

culture and the ticket is the language before we  move on to the next way learning foreign languages  

nền văn hóa   và tấm vé là ngôn ngữ trước khi chúng ta chuyển sang con đường tiếp theo học ngoại ngữ

can change your life I want to tell you a little  bit about Elsa which is kindly sponsoring today's  

có thể thay đổi cuộc sống của bạn. Tôi muốn kể cho bạn nghe một chút về Elsa, công ty đang tài trợ cho ngày hôm nay

video I know that a lot of you guys are currently  working working on your pronunciation in English  

video Tôi biết rằng nhiều bạn hiện đang luyện cách phát âm của mình bằng tiếng Anh

because pronouncing words in a foreign language  correctly is important because we want to avoid  

bởi vì việc phát âm chính xác các từ trong tiếng nước ngoài rất quan trọng vì chúng ta muốn tránh

miscommunication right if you want to improve your  English speaking skills I highly recommend the  

việc giao tiếp sai nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của mình. Tôi thực sự khuyên dùng

app Elsa speak it is a unique app that pinpoints  your mistake in English speaking and pronunciation  

ứng dụng Elsa speak it là một ứng dụng độc đáo xác định chính xác lỗi phát âm và nói tiếng Anh của bạn

using Cutting Edge artificial intelligence  technology so let me show you guys how I use  

sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo tiên tiến nên hãy để tôi chỉ cho các bạn cách tôi sử dụng

the app to work on my pronunciation when I open  the app I usually click on practice daily lessons  

ứng dụng để cải thiện cách phát âm của mình khi tôi mở ứng dụng mà tôi thường nhấp vào để thực hành các bài học hàng ngày

and then we begin with the first sound so let's  start training my schedule is completely free  

và sau đó chúng ta bắt đầu với âm đầu tiên, vì vậy hãy bắt đầu luyện tập. Lịch trình của tôi hoàn toàn miễn phí.

my schedule is completely free as you can see the  app helps me emphasize the right word because my  

Lịch trình của tôi hoàn toàn miễn phí vì bạn có thể thấy ứng dụng giúp tôi nhấn mạnh từ phù hợp vì

intonation was not the best when I was reading the  sentence so let's try again stay scheduled shorter  

ngữ điệu của tôi không tốt nhất khi tôi đọc câu. Vì vậy, hãy thử lại giữ lịch trình ngắn hơn

and less emphasized say completely longer and more  emphasized say free shorter and less emphasized my  

và ít nhấn mạnh hơn nói hoàn toàn dài hơn và nhấn mạnh hơn nói miễn phí ngắn hơn và ít nhấn mạnh hơn

schedule is completely free yay it's a lot better  right now if you just want to focus on one word  

lịch trình của tôi hoàn toàn miễn phí, yay sẽ tốt hơn rất nhiều ngay bây giờ nếu bạn chỉ muốn tập trung vào một từ

at a time you can click on improve pronunciation  and then start your first day so here you will  

tại một thời điểm, bạn có thể nhấp vào cải thiện cách phát âm và sau đó bắt đầu ngày đầu tiên của bạn, vì vậy ở đây bạn sẽ

be practicing each word one by one nice to meet  you nice to meet you okay wish okay let me try  

được thực hành từng từ một rất vui được gặp bạn rất vui được gặp bạn được không sao chúc tôi thử

to pronounce this word incorrectly which okay  as you can see the app picks up on my mistake  

phát âm từ này không chính xác, được rồi bạn có thể thấy ứng dụng đã phát hiện ra lỗi của tôi

and says that you know you have to change your  pronunciation A little bit so let's try again wish  

và nói rằng bạn biết bạn phải thay đổi cách phát âm của mình Một chút vì vậy chúng ta hãy thử lại ước

perfect if you want to learn new vocabulary  you can go to study by topic and choose let's  

hoàn hảo nếu bạn muốn học từ vựng mới bạn có thể vào học theo chủ đề và chọn

say relationships and click on the first one  online dating and then click on start familiar  

giả sử mối quan hệ và nhấp vào cái đầu tiên hẹn hò trực tuyến và sau đó nhấp vào bắt đầu làm quen

familiar surprise so as you can see here we have  some words that are connected to this topic of  

sự ngạc nhiên quen thuộc, như bạn có thể thấy ở đây, chúng tôi có một số từ được kết nối với chủ đề này về

online dating and relationships surprise and as  you can see every topic has multiple lessons for  

hẹn hò trực tuyến và mối quan hệ gây ngạc nhiên và như bạn có thể thấy mỗi chủ đề có nhiều bài học,

example online dating we have 12 lessons here so  you can really practice all of this new vocabulary  

chẳng hạn như hẹn hò trực tuyến, chúng tôi có 12 bài học ở đây để bạn thực sự có thể thực hành tất cả từ vựng mới này

so if you want to download the asset speak app  completely for free and get 7 days free of the pro  

vì vậy nếu bạn muốn tải xuống ứng dụng nói nội dung hoàn toàn miễn phí và nhận tư cách thành viên chuyên nghiệp miễn phí trong 7 ngày

membership make sure to scan the secure code or  use the link in the description but if you want to  

hãy nhớ quét mã bảo mật hoặc sử dụng liên kết trong phần mô tả nhưng nếu bạn muốn   được

get 85 percent off of Elsa's lifetime membership  or 40 off of Elsa's one year membership you can  

giảm giá 85% cho Elsa's tư cách thành viên trọn đời hoặc giảm 40% so với tư cách thành viên một năm của Elsa, bạn có thể

use this link and again all of the links with all  the information are going to be in the description  

sử dụng liên kết này và một lần nữa tất cả các liên kết có tất cả thông tin sẽ có trong phần mô tả

under this video now let's move on to the second  reason why learning languages will change your  

bên dưới video này. Bây giờ, hãy chuyển sang lý do thứ hai tại sao việc học ngôn ngữ sẽ thay đổi

life for the better the second way learning  foreign languages can change your life for the  

cuộc đời của bạn để tốt hơn, cách thứ hai học ngoại ngữ có thể thay đổi cuộc sống của bạn vì

better is because your brain will be healthier  yes it is absolutely legit for example if you  

tốt hơn là vì bộ não của bạn sẽ khỏe mạnh hơn. vâng, điều đó hoàn toàn hợp lý, ví dụ nếu bạn

speak two languages dementia is less likely  to set in and you're also probably a better  

nói được hai ngôn ngữ thì chứng mất trí ít có khả năng xảy ra hơn và bạn cũng có thể là một người tốt hơn

multitasker it turns is out that bilingualism is  extremely healthy a group of scientists in Canada  

đa nhiệm, hóa ra là nói song ngữ là cực kỳ lành mạnh một nhóm các nhà khoa học ở Canada. đã

revealed that bilingual people who are fluent in  two languages show symptoms of several forms of  

tiết lộ rằng những người nói hai thứ tiếng thông thạo hai ngôn ngữ có các triệu chứng của một số dạng

dementia five years later considered with their  counterparts were monolingual language learning  

chứng sa sút trí tuệ 5 năm sau khi được xem xét với những người cùng học với họ học một ngôn ngữ

develops critical thinking skills and improves  memory so this is obviously extremely important  

phát triển các kỹ năng tư duy phản biện và cải thiện bộ nhớ vì vậy điều này rõ ràng là cực kỳ quan trọng

for those who take care of their brain health  and I think it's crucial to take care of this  

đối với những người chăm sóc sức khỏe não bộ của họ và tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phải chăm sóc

important organ and if one thing that really  helps is language learning then sign me up I'm  

cơ quan quan trọng này và nếu một điều thực sự hữu ích là học ngôn ngữ thì hãy đăng ký cho tôi.

ready well I'm already learning like three foreign  languages so I think I'm good here I'm hitting all  

Tôi đã sẵn sàng. đã học ba ngoại ngữ như vậy nên tôi nghĩ rằng tôi ổn ở đây. Tôi đang đạt được tất

of my goals and I think the second thing that  is also connected to your brain health is your  

cả   mục tiêu của mình và tôi nghĩ điều thứ hai cũng liên quan đến sức khỏe não bộ của bạn là

critical thinking skills and your memory I can  speak here from my experience I think thanks  

kỹ năng tư duy phản biện và trí nhớ của bạn. Tôi có thể kinh nghiệm tôi nghĩ nhờ

to language learning my memory is so good right  now obviously my memory is not perfect I'm not  

học ngôn ngữ mà trí nhớ của tôi rất tốt hiện tại rõ ràng là trí nhớ của tôi không hoàn hảo Tôi không phải

some superhuman however right now I know that my  memory is a lot better compared to what my memory  

siêu nhân nào đó tuy nhiên hiện tại tôi biết rằng trí nhớ của tôi tốt hơn rất nhiều so với trí nhớ của tôi

was like when I could only speak Russian my native  language and also my critical thinking skills I  

như khi tôi chỉ có thể nói Tiếng Nga ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi và cả kỹ năng tư duy phản biện của tôi Tôi

think the reason why my critical thinking skills  are a lot better right now is because I know so  

nghĩ lý do tại sao kỹ năng tư duy phản biện của tôi hiện nay tốt hơn rất nhiều là vì tôi biết rất

many different things about different cultures  and I can think critically because I'm not too  

nhiều điều khác nhau về các nền văn hóa khác nhau và tôi có thể tư duy phản biện vì tôi không quá

fast to jump to conclusions because I know that  for example in my home country this is how people  

nhanh để nhảy đưa ra kết luận vì tôi biết rằng ví dụ như ở đất nước quê hương của tôi, đây là cách mọi người.

usually live how they react to certain situations  however maybe in Mexico people are different you  

thường sống, cách họ phản ứng với một số tình huống nhất định, tuy nhiên có thể ở Mexico, mọi người khác bạn.

know their culture their language the way they  live everything is different and that's why I  

biết văn hóa của họ, ngôn ngữ của họ, cách họ sống, mọi thứ đều khác và đó là lý do tại sao tôi.

can analyze situations better and make better  conclusions and also bilingual students have  

các tình huống tốt hơn và đưa ra kết luận tốt hơn và học sinh song ngữ cũng có khả

better concentration compared to those who can  only speak one language again I can attest to  

năng tập trung tốt hơn so với những người chỉ có thể nói một ngôn ngữ nữa. Tôi có thể chứng thực cho

this guys because I think my concentration right  now is a lot better because when I have to sit  

các bạn này vì tôi nghĩ rằng sự tập trung của tôi hiện tại tốt hơn rất nhiều vì khi tôi phải ngồi

down and learn Chinese after I just spend an hour  learning Spanish a lot of content concentration  

xuống và học tiếng Trung sau khi tôi chỉ dành một giờ học tiếng Tây Ban Nha, rất nhiều sự tập trung vào nội dung

and dedication is required to do that I think  right now I can ignore different distractions  

và sự cống hiến là cần thiết để làm điều đó. Tôi nghĩ rằng ngay bây giờ tôi có thể bỏ qua những điều gây xao nhãng khác

a lot more actively and that really helps me when  I film YouTube videos for example because language  

một cách tích cực hơn và điều đó thực sự giúp ích cho tôi khi tôi quay video YouTube chẳng hạn vì ngôn ngữ   tập

centers in the brain are so flexible learning a  new language develops a new area in your brain  

trung vào Bộ não của bạn rất linh hoạt khi học ngôn ngữ mới phát triển một vùng mới trong não của bạn

and strengthens your ability to focus number three  you will change the way you think I truly believe  

và củng cố khả năng tập trung thứ ba của bạn bạn sẽ thay đổi cách bạn nghĩ Tôi thực sự tin

that each language is like another personality and  have a lot of distinctive ways of expressing your  

rằng mỗi ngôn ngữ giống như một tính cách khác và có nhiều cách khác nhau để thể hiện bạn

ideas for example even when we talk about grammar  different languages have different grammar when  

ý tưởng chẳng hạn như ngay cả khi chúng ta nói về ngữ pháp các ngôn ngữ khác nhau có ngữ pháp khác nhau khi

I'm learning Spanish I have to spend a lot  of time on grammar because sometimes grammar  

Tôi đang học tiếng Tây Ban Nha tôi phải dành nhiều thời gian học ngữ pháp vì đôi khi ngữ pháp

is quite complicated a lot of conjugations a lot  of different weird verbs that I have to memorize  

khá phức tạp rất nhiều cách chia động từ rất nhiều động từ kỳ lạ khác nhau mà tôi phải ghi nhớ

however when I'm learning Chinese the grammar  there is quite simple compared to English or  

tuy nhiên khi tôi học tiếng Trung thì ngữ pháp khá đơn giản so với tiếng Anh, tiếng

Spanish or even Russian my native language so  usually because of that I can relax and I can  

Tây Ban Nha hoặc thậm chí tiếng Nga, ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, vì vậy thường nhờ đó tôi có thể thư giãn và tôi có thể

feel more confident however there are other more  challenging things about the Chinese language for  

cảm thấy tự tin hơn tuy nhiên có nhiều điều khác khó khăn hơn về ngôn ngữ tiếng Trung chẳng

example the pronunciation and also obviously  spelling you have to memorize how to spell all  

hạn như cách phát âm và rõ ràng là cả chính tả bạn phải ghi nhớ cách đánh vần

of the characters correctly so I think that's why  a part of language learning is embracing this new  

chính xác tất cả các ký tự, vì vậy tôi nghĩ đó là lý do tại sao việc học ngôn ngữ đang nắm bắt

personality and not shying away from it and that's  why people who are fluent in a foreign language  

tính cách mới này và không né tránh nó và đó là lý do tại sao những người thông thạo ngôn ngữ ngoại ngữ

they feel a lot more confident for example  switching between languages because they know that  

họ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều, chẳng hạn như chuyển đổi giữa các ngôn ngữ vì họ biết rằng

okay here they sometimes make mistakes in this  language but it's fine because this is how they  

ở đây đôi khi họ mắc lỗi trong ngôn ngữ này nhưng không sao cả vì đây là cách họ

usually speak in this foreign language and it's  fine they don't feel embarrassed about that they  

thường nói bằng ngôn ngữ nước ngoài này và họ không cảm thấy xấu hổ về điều đó rằng họ

feel confident because they know that this allows  them to communicate their thoughts successfully  

cảm thấy tự tin vì họ biết rằng điều này cho phép họ truyền đạt suy nghĩ của mình một cách thành công

and again build meaningful connections and  get access to a new culture because again  

và một lần nữa xây dựng các mối quan hệ có ý nghĩa và được tiếp cận với một nền văn hóa mới vì một lần nữa

a foreign language is like a ticket when I speak  English for example I feel very confident and so  

ngoại ngữ giống như một tấm vé khi tôi nói tiếng Anh chẳng hạn như tôi cảm thấy rất tự tin và rất

assertive nothing can stop me I know that I can  use the language well and that gives me a lot of  

quyết đoán không gì có thể ngăn cản tôi. Tôi biết rằng tôi có thể sử dụng ngôn ngữ này tốt và điều đó mang lại cho tôi rất nhiều

confidence when I speak Spanish for example I  don't feel that confident because you know I'm  

sự tự tin khi tôi nói tiếng Tây Ban Nha, chẳng hạn như tôi. Tôi không cảm thấy tự tin như vậy bởi vì bạn biết tôi. Tiếng Tây

not that advanced in Spanish yet however I feel  more fun you know I feel like the world is a more  

Ban Nha vẫn chưa tiến bộ lắm. Tuy nhiên, tôi cảm thấy nhiều hơn thật vui bạn biết đấy, tôi cảm thấy như thế giới là một

exciting place because I just love the way Spanish  sounds and I love all of my Mexican friends when  

nơi thú vị hơn vì tôi chỉ thích cách phát âm của tiếng Tây Ban Nha và tôi yêu tất cả những người bạn Mexico của mình khi

I speak Chinese to be honest I feel very smart  because I know the Chinese is a very hard language  

nói thành thật mà nói tôi cảm thấy rất thông minh vì tôi biết tiếng Trung là một ngôn ngữ rất khó

to learn and it takes a lot of patience it takes  a lot of time so if I'm able to construct even one  

để học và cần rất nhiều kiên nhẫn, cần rất nhiều thời gian, vì vậy nếu tôi có thể nói thành công dù chỉ một

sentence successfully in Chinese I Pat myself on  the back and I say good job Veronica you did it  

câu bằng tiếng Trung, tôi sẽ tự vỗ vào lưng và nói làm tốt lắm Veronica, bạn đã

air number four guys please don't laugh right  now but it has been proven scientifically that  

làm được đấy. 'không cười ngay bây giờ nhưng khoa học đã chứng minh rằng

if you learn a foreign language you become  a more attractive of person yep you heard me  

nếu bạn học một ngoại ngữ, bạn sẽ trở nên hấp dẫn hơn. Vâng, bạn đã nghe tôi nói đấy.

right there is this language learning app called  Babel and they conducted this cool survey asking  

Có một ứng dụng học ngôn ngữ tên là Babel và họ đã tiến hành cuộc khảo sát thú vị này để hỏi

people what they think about other people who  are learning foreign languages and 71 of the  

mọi người về suy nghĩ của họ những người khác đang học ngoại ngữ và 71 trong số

participants said that they think those people are  extremely attractive and what makes them extremely  

những người tham gia nói rằng họ nghĩ những người đó cực kỳ hấp dẫn và điều khiến họ cực kỳ

attractive the fact that they're learning foreign  languages and I was like okay if I can make myself  

hấp dẫn là họ đang học ngoại ngữ và tôi cảm thấy ổn nếu tôi có thể khiến mình

more attractive by learning foreign languages yep  I'm definitely gonna do that but guys seriously of  

hấp dẫn hơn bằng cách học ngoại ngữ vâng. Tôi chắc chắn sẽ làm điều đó nhưng các bạn nghiêm túc đấy.

course you should only learn foreign languages if  you want to no peer pressure you know don't think  

tất nhiên, bạn chỉ nên học ngoại ngữ nếu bạn không muốn chịu áp lực từ bạn bè mà bạn biết. Đừng nghĩ

about other people it should only be because you  want to not because someone else is going to think  

về người khác, đó chỉ là vì bạn muốn chứ không phải vì người khác sẽ nghĩ rằng

you're more attractive of course this is not a  very healthy mindset personally my interpretation  

bạn hấp dẫn hơn tất nhiên đây không phải là một suy nghĩ rất lành mạnh. Cá nhân tôi diễn giải

of the city is the following I think the reason  why people think that people who are learning  

về thành phố như sau. Tôi nghĩ lý do tại sao mọi người nghĩ rằng những người đang học

foreign languages are more attractive is because  the those people can meet a lot of new people and  

ngoại ngữ hấp dẫn hơn là bởi vì những người đó có thể gặp gỡ rất nhiều người mới và

they can kind of bond with them and also when  for example I speak English to someone else for  

họ có thể gần như gắn kết với họ và cả khi ví dụ như tôi nói tiếng Anh với người khác, ví

example to an American and I tell them oh yeah  I'm actually from Russia I can speak English I'm  

dụ như với một người Mỹ và tôi nói với họ ồ vâng. Thực ra tôi đến từ Nga, tôi có thể nói tiếng Anh. Tôi đang

learning Spanish and Chinese they usually become  very interested in me they're like oh my God how  

học tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung Quốc, họ thường trở nên rất quan tâm đến tôi, họ giống như trời ơi, làm thế nào mà

are you learning all those languages tell me your  story and this is a very cool kind of connection  

bạn có thể học tất cả những ngôn ngữ đó, hãy kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn và đây là một kiểu kết nối rất thú vị.

point it's this time that really allows me to  connect with those people especially if they  

đây là thời điểm thực sự cho phép tôi kết nối đặc biệt với những người đó nếu

themselves are also learning foreign languages for  example Spanish and we can't even practice Spanish  

bản thân họ cũng đang học ngoại ngữ, ví dụ như tiếng Tây Ban Nha và chúng tôi thậm chí không thể thực hành tiếng Tây Ban Nha

a little bit and also you cannot even imagine how  happy I feel when here in Mexico City I go to a  

một chút nào và bạn thậm chí không thể tưởng tượng được tôi cảm thấy hạnh phúc như thế nào khi ở Thành phố Mexico này, tôi đến một

park and there is a group of Chinese tourists and  they come up to me and say something in Spanish  

công viên và có một nhóm khách du lịch Trung Quốc và họ đến gặp tôi và nói điều gì đó bằng tiếng Tây Ban Nha

to me they're like oh for example can you take a  picture of us this is something that happened to  

với tôi, họ giống như ồ, chẳng hạn như bạn có thể chụp một bức ảnh của chúng tôi không, đây là chuyện đã xảy ra với

me a few months ago a Chinese guy came up to me he  was holding his phone and he was trying to speak  

tôi vài tháng trước, một người đàn ông Trung Quốc đã đến gặp tôi, anh ta đang cầm điện thoại của mình và anh ấy đang cố gắng nói tiếng

Spanish he was like oh you know can you take a  picture of us and I responded in Chinese guys  

Tây Ban Nha, anh ấy giống như ồ bạn biết đấy, bạn có thể chụp ảnh chúng tôi không và tôi đã trả lời bằng tiếng Trung.

he was so surprised the shock on his face he was  like what you can't speak Chinese I'm like yeah  

Anh ấy rất ngạc nhiên với vẻ mặt kinh ngạc. Anh ấy giống như bạn không thể nói tiếng Trung Quốc.

a little bit I'm learning and the whole group  of those Chinese tourists they were so excited  

một chút tôi đang học và cả nhóm khách du lịch Trung Quốc họ rất phấn khích

they were so excited to speak to a foreigner  in Chinese in Mexico City and finally I want  

họ rất hào hứng khi nói chuyện với một người nước ngoài bằng tiếng Trung ở Thành phố Mexico và cuối cùng tôi muốn

to mention accents a little bit because guys  if I'm being completely honest most people find  

đề cập đến giọng một chút vì các bạn nếu tôi đang hoàn toàn trung thực, hầu hết mọi người thấy rằng

accents attractive they think that if a person  has an accent and a foreign language that makes  

giọng nói của họ hấp dẫn, họ nghĩ rằng nếu một người có giọng nói và ngoại ngữ khiến cho

them stand out that makes them unique and more  interesting so if you worry too much about your  

họ nổi bật, điều đó khiến họ trở nên độc đáo và thú vị hơn. Vì vậy, nếu bạn quá lo lắng về

accent if you feel ashamed please don't because  for example I know that I still have an accent  

giọng nói của mình, nếu bạn cảm thấy xấu hổ, xin đừng vì ví dụ: tôi biết rằng tôi vẫn có giọng nói

when I speak English and it's totally okay I don't  worry about that because I know that it makes me  

khi tôi nói tiếng Anh và điều đó hoàn toàn không sao. Tôi không lo lắng về điều đó vì tôi biết rằng điều đó khiến tôi

more interesting and more unique but of course you  have to remember the difference between accent and  

trở nên thú vị và độc đáo hơn nhưng tất nhiên bạn phải nhớ sự khác biệt giữa

pronunciation pronunciation kind of the set way  we have to pronounce a certain word for example  

cách phát âm giọng và kiểu phát âm theo cách cố định chúng ta phải phát âm một từ nào đó chẳng hạn

the word English right you can't say English for  example that is wrong pronounce pronunciation and  

từ tiếng Anh đúng bạn không thể nói tiếng Anh chẳng hạn như phát âm sai phát âm và

that's why I highly recommend you go and check out  the Elsa speak app again all the links to download  

đó là lý do tại sao tôi thực sự khuyên bạn nên xem lại ứng dụng Elsa speak các liên kết để tải xuống

the app are going to be in the description  so I think it's going to be it for this video  

ứng dụng sẽ có trong phần mô tả vì vậy tôi nghĩ nó sẽ phù hợp với video này

thank you guys so much for watching it I really  hope you enjoyed it if you like this video don't  

cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem nó, tôi thực sự hy vọng các bạn thích nó nếu các bạn thích video này đừng

forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video

quên cho nó một thích và đăng ký kênh của tôi và tôi sẽ gặp các bạn trong video tiếp theo của tôi