Why learning foreign languages will change your life (and how it changed mine)

100,920 views ・ 2023-07-16

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
English is the lingua franca it's the language  of the Internet it's the language of Finance  
0
180
6060
L'anglais est la lingua franca c'est la langue d'Internet c'est la langue des finances
00:06
it's the language of Medicine of popular music  diplomacy however it doesn't mean you should stop  
1
6240
6480
c'est la langue de la médecine de la diplomatie de la musique populaire, mais cela ne signifie pas que vous devez vous arrêter
00:12
at English and only strive to speak this foreign  language hello guys and welcome back to my YouTube  
2
12720
6060
à l'anglais et vous efforcer uniquement de parler cette langue étrangère. ma
00:18
channel today I want to talk about how learning  foreign languages will change your life and how  
3
18780
6540
chaîne YouTube aujourd'hui, je veux parler de la façon dont l'apprentissage des langues étrangères va changer votre vie et comment
00:25
learning foreign languages changed my life in so  many different ways I'm always trying to present  
4
25320
6000
l'apprentissage des langues étrangères a changé ma vie de tant de façons différentes J'essaie toujours de
00:31
myself as a language learner because I'm actively  learning English Spanish and Chinese and my native  
5
31320
7380
me présenter comme un apprenant de langue parce que j'apprends activement l' anglais espagnol et le chinois et ma
00:38
language is Russian and to be honest this process  of acquiring a new language has brought so much  
6
38700
5460
langue maternelle est le russe et pour être honnête, ce processus d'acquisition d'une nouvelle langue a apporté tellement de
00:44
joy into my life speaking foreign languages  allowed me to talk to new amazing people travel  
7
44160
6960
joie dans ma vie. Parler des langues étrangères m'a permis de parler à de nouvelles personnes incroyables, de parcourir
00:51
the world and try new jobs and professions  so the first major reason why you should be  
8
51120
5460
le monde et d'essayer de nouveaux emplois et professions, donc le premier la principale raison pour laquelle vous devriez
00:56
learning foreign languages is because language is  a part of of a culture and it is a very very big  
9
56580
6840
apprendre des langues étrangères est que la langue fait partie d'une culture et qu'elle en est une très très grande
01:03
part of it if you really want to get the culture  you have to learn the language of this culture  
10
63420
5940
partie si vous voulez vraiment acquérir la culture vous devez apprendre la langue de cette culture
01:09
think of languages as tickets this idea of viewing  languages as tickets is not my idea it's something  
11
69360
7260
pensez aux langues comme billets cette idée de voir les langues comme des billets n'est pas mon idée c'est quelque chose
01:16
that I saw on YouTube while watching a TED talk  so basically the reason why languages are like  
12
76620
5340
que j'ai vu sur YouTube en regardant une conférence TED donc fondamentalement la raison pour laquelle les langues sont comme
01:21
tickets is because they allow you to participate  in the culture and participate in the culture very  
13
81960
7440
les billets est parce qu'elles vous permettent de participer à la culture et de participer à la culture très
01:29
actively because when you speak the language it's  kind of like your ticket you're giving the ticket  
14
89400
5040
activement parce que lorsque vous parlez la langue, c'est un peu comme votre billet que vous donnez le billet
01:34
to be able to participate in the culture where  this language is spoken and that's exactly how I  
15
94440
6360
pour pouvoir participer à la culture où cette langue est parlée et c'est exactement ce que je
01:40
feel living here in Mexico City I started learning  Spanish actively seriously and consistently  
16
100800
7200
ressens en vivant ici à Mexico J'ai commencé à apprendre activement l'espagnol sérieusement et régulièrement il y a
01:48
probably around seven months ago even though I've  been living in Mexico City for more than a year  
17
108000
6540
probablement environ sept mois, même si je vis à Mexico depuis plus d'un an
01:54
now and first when I moved to Mexico City I had a  lot of things on my plate and honestly I was just  
18
114540
6120
maintenant et pour la première fois lorsque j'ai déménagé à Mexico, j'avais beaucoup de choses dans mon assiette et honnêtement, j'étais
02:00
too lazy to start learning Spanish because a lot  of people here do speak English however I really  
19
120660
6900
trop paresseux pour commencer à apprendre l'espagnol parce que beaucoup de gens ici parlent anglais, mais je
02:07
wanted to get the culture I wanted to build  meaningful connections and for example every  
20
127560
5100
voulais vraiment acquérir la culture que je voulais établir des liens significatifs et par exemple chaque
02:12
time I went to like a grocery store or a little  Mercado like little farmer's market I really  
21
132660
7140
fois que j'allais dans une épicerie ou un petit Mercado comme un petit marché fermier, je
02:19
wanted to communicate to people there in Spanish  because people there generally don't speak English  
22
139800
6120
voulais vraiment communiquer avec les gens là-bas en espagnol parce que les gens là-bas ne parlent généralement pas anglais
02:25
and to be honest I feel kind of weird coming to  a country and expecting people in this country to  
23
145920
8160
et pour être honnête, je me sens un peu bizarre de venir dans un pays et d'attendre que les gens de ce pays
02:34
speak English because for me I am the guest here  I'm the one who should be learning this language  
24
154080
5460
parlent  anglais parce que pour moi, je suis l'invité ici c'est moi qui devrais apprendre cette langue
02:39
because I want to participate in this culture so  if you want to imbibe the culture if you want to  
25
159540
5220
parce que je veux participer à cette culture donc si vous voulez vous imprégner de la culture si vous voulez   la
02:44
drink it in if you want to become a part of it  you absolutely have to speak the language I think  
26
164760
6420
boire si vous voulez en faire partie vous devez absolument parler la langue je pense
02:51
it's one of the reasons why many people when they  move to a different country they for example don't  
27
171180
5640
c'est l'une des raisons pour lesquelles beaucoup les gens lorsqu'ils déménagent dans un autre pays, par exemple, ils ne
02:56
speak the language of this country for many many  years and they don't really become a part of this  
28
176820
6660
parlent pas la langue de ce pays pendant de nombreuses années et ils ne font pas vraiment partie de cette
03:03
culture because again to truly become a part of a  culture you absolutely have to speak the language  
29
183480
4800
culture, car encore une fois, pour vraiment faire partie d'une culture, vous devez absolument parler la langue dans
03:08
that the culture happens to be conducted  in there are so many people for example who  
30
188280
4440
laquelle la culture se déroule il y a tellement de gens, par exemple, qui
03:12
move to the United States and they never really  learn English and because of that they miss out  
31
192720
6180
déménagent aux États-Unis et ils n'apprennent jamais vraiment l'anglais et à cause de cela, ils manquent
03:18
on so many American things but then if you really  think about it you have to make a choice sometimes  
32
198900
6900
tant de choses américaines, mais si vous y réfléchissez vraiment vous devez faire un choix parfois
03:25
people are too busy sometimes learning English is  not their priority but at the same time you always  
33
205800
6300
les gens sont trop occupés parfois apprendre l'anglais n'est pas leur priorité mais en même temps vous
03:32
have to ask yourself this question do you want  to become an active member of this culture and  
34
212100
7320
devez toujours vous poser cette question voulez-vous devenir un membre actif de cette culture et
03:39
if the answer is yes for you then you absolutely  need this ticket to be able to participate in the  
35
219420
7140
si la réponse est oui pour vous alors vous avez absolument besoin de ce billet pour pouvoir participer à la
03:46
culture and the ticket is the language before we  move on to the next way learning foreign languages  
36
226560
6000
culture et le billet est la langue avant de passer à la prochaine façon d'apprendre des langues étrangères
03:52
can change your life I want to tell you a little  bit about Elsa which is kindly sponsoring today's  
37
232560
4800
peut changer votre vie Je veux vous parler un peu d'Elsa qui parraine gentiment aujourd'hui
03:57
video I know that a lot of you guys are currently  working working on your pronunciation in English  
38
237360
5040
vidéo Je sais que beaucoup d'entre vous travaillent actuellement sur votre prononciation en anglais
04:02
because pronouncing words in a foreign language  correctly is important because we want to avoid  
39
242400
6120
car il est important de prononcer correctement les mots dans une langue étrangère car nous voulons éviter   les
04:08
miscommunication right if you want to improve your  English speaking skills I highly recommend the  
40
248520
5160
problèmes de communication si vous souhaitez améliorer vos compétences en anglais Je recommande fortement l'
04:13
app Elsa speak it is a unique app that pinpoints  your mistake in English speaking and pronunciation  
41
253680
6420
application Elsa speak it est une application unique qui identifie votre erreur en anglais et en prononciation
04:20
using Cutting Edge artificial intelligence  technology so let me show you guys how I use  
42
260100
5340
à l'aide de la technologie d'intelligence artificielle de pointe, alors laissez-moi vous montrer comment j'utilise
04:25
the app to work on my pronunciation when I open  the app I usually click on practice daily lessons  
43
265440
6060
l'application pour travailler sur ma prononciation lorsque j'ouvre l'application sur laquelle je clique habituellement pour pratiquer des leçons quotidiennes
04:31
and then we begin with the first sound so let's  start training my schedule is completely free  
44
271500
6780
et puis nous commençons par le premier son alors commençons à nous entraîner mon emploi du temps est totalement gratuit
04:39
my schedule is completely free as you can see the  app helps me emphasize the right word because my  
45
279060
7200
mon emploi du temps est totalement gratuit comme vous pouvez le voir l' application m'aide à souligner le bon mot car mon
04:46
intonation was not the best when I was reading the  sentence so let's try again stay scheduled shorter  
46
286260
5040
intonation n'était pas la meilleure lorsque je lisais la phrase alors réessayons rester programmé plus court
04:51
and less emphasized say completely longer and more  emphasized say free shorter and less emphasized my  
47
291300
8220
et moins accentué dire complètement plus long et plus accentué dire gratuit plus court et moins accentué mon
04:59
schedule is completely free yay it's a lot better  right now if you just want to focus on one word  
48
299520
7500
horaire est complètement gratuit ouais c'est beaucoup mieux en ce moment si vous voulez juste vous concentrer sur un mot
05:07
at a time you can click on improve pronunciation  and then start your first day so here you will  
49
307020
6720
à la fois, vous pouvez cliquer sur améliorer la prononciation , puis commencez votre premier jour donc ici vous allez
05:13
be practicing each word one by one nice to meet  you nice to meet you okay wish okay let me try  
50
313740
9780
pratiquer chaque mot un par un ravi de vous rencontrer ravi de vous rencontrer d'accord je souhaite d'accord laissez-moi essayer
05:23
to pronounce this word incorrectly which okay  as you can see the app picks up on my mistake  
51
323520
7020
de prononcer ce mot de manière incorrecte, ce qui est d'accord comme vous pouvez le voir l'application détecte mon erreur
05:30
and says that you know you have to change your  pronunciation A little bit so let's try again wish  
52
330540
5880
et dit que vous savez que vous devez changer un peu votre prononciation alors réessayons souhait
05:37
perfect if you want to learn new vocabulary  you can go to study by topic and choose let's  
53
337920
6240
parfait si vous voulez apprendre un nouveau vocabulaire vous pouvez aller étudier par sujet et choisir
05:44
say relationships and click on the first one  online dating and then click on start familiar  
54
344160
6180
disons relations et cliquer sur le premier rencontre en ligne puis cliquer sur commencer familier
05:51
familiar surprise so as you can see here we have  some words that are connected to this topic of  
55
351180
7920
surprise familière, comme vous pouvez le voir ici, nous avons quelques mots qui sont liés à ce sujet de
05:59
online dating and relationships surprise and as  you can see every topic has multiple lessons for  
56
359100
8040
surprise de rencontres et de relations en ligne et comme vous pouvez voir que chaque sujet a plusieurs leçons pour
06:07
example online dating we have 12 lessons here so  you can really practice all of this new vocabulary  
57
367140
7380
par exemple les rencontres en ligne, nous avons 12 leçons ici afin que vous puissiez vraiment pratiquer tout ce nouveau vocabulaire
06:14
so if you want to download the asset speak app  completely for free and get 7 days free of the pro  
58
374520
6060
donc si vous souhaitez télécharger l'application Asset Speak entièrement gratuitement et bénéficier de 7 jours gratuits d'
06:20
membership make sure to scan the secure code or  use the link in the description but if you want to  
59
380580
5640
abonnement pro, assurez-vous de scanner le code sécurisé ou d'utiliser le lien dans la description, mais si vous souhaitez
06:26
get 85 percent off of Elsa's lifetime membership  or 40 off of Elsa's one year membership you can  
60
386220
8580
obtenir 85 % de réduction sur Elsa abonnement à vie ou 40 de réduction sur l'abonnement d'un an d'Elsa, vous pouvez
06:34
use this link and again all of the links with all  the information are going to be in the description  
61
394800
4560
utiliser ce lien et encore une fois tous les liens avec toutes les informations seront dans la description
06:39
under this video now let's move on to the second  reason why learning languages will change your  
62
399360
5580
sous cette vidéo, passons maintenant à la deuxième raison pour laquelle l'apprentissage des langues va changer votre
06:44
life for the better the second way learning  foreign languages can change your life for the  
63
404940
4260
vie pour le mieux, la deuxième façon d'apprendre des langues étrangères peut changer votre vie pour le
06:49
better is because your brain will be healthier  yes it is absolutely legit for example if you  
64
409200
7440
mieux, c'est parce que votre cerveau sera en meilleure santé oui, c'est tout à fait légitime, par exemple, si vous
06:56
speak two languages dementia is less likely  to set in and you're also probably a better  
65
416640
5820
parlez deux langues, la démence est moins susceptible de s'installer et vous êtes également probablement un meilleur
07:02
multitasker it turns is out that bilingualism is  extremely healthy a group of scientists in Canada  
66
422460
5820
multitâche, il s'avère que le bilinguisme est extrêmement sain un groupe de scientifiques au Canada   a
07:08
revealed that bilingual people who are fluent in  two languages show symptoms of several forms of  
67
428280
6000
révélé que les personnes bilingues qui parlent couramment deux langues présentent des symptômes de plusieurs formes de
07:14
dementia five years later considered with their  counterparts were monolingual language learning  
68
434280
5700
démence cinq ans plus tard, considérées avec leurs homologues monolingues. l'apprentissage des langues
07:19
develops critical thinking skills and improves  memory so this is obviously extremely important  
69
439980
5220
développe des compétences de pensée critique et améliore mémoire donc c'est évidemment extrêmement important
07:25
for those who take care of their brain health  and I think it's crucial to take care of this  
70
445200
5940
pour ceux qui prennent soin de leur santé cérébrale et je pense qu'il est crucial de prendre soin de cet
07:31
important organ and if one thing that really  helps is language learning then sign me up I'm  
71
451140
6780
organe important et si une chose qui aide vraiment est l'apprentissage des langues, alors inscrivez-moi, je suis
07:37
ready well I'm already learning like three foreign  languages so I think I'm good here I'm hitting all  
72
457920
6180
prêt bien je suis j'apprends déjà trois langues étrangères, donc je pense que je suis bon ici, j'atteins tous
07:44
of my goals and I think the second thing that  is also connected to your brain health is your  
73
464100
4620
mes objectifs et je pense que la deuxième chose qui est également liée à la santé de votre cerveau est votre
07:48
critical thinking skills and your memory I can  speak here from my experience I think thanks  
74
468720
6420
esprit critique et votre mémoire. Je peux parler ici de mon Je pense que grâce
07:55
to language learning my memory is so good right  now obviously my memory is not perfect I'm not  
75
475140
7080
à l'apprentissage des langues, ma mémoire est si bonne en ce moment, évidemment, ma mémoire n'est pas parfaite.
08:02
some superhuman however right now I know that my  memory is a lot better compared to what my memory  
76
482220
5220
08:07
was like when I could only speak Russian my native  language and also my critical thinking skills I  
77
487440
5580
Le russe ma langue maternelle et aussi mes capacités de pensée critique Je
08:13
think the reason why my critical thinking skills  are a lot better right now is because I know so  
78
493020
4980
pense que la raison pour laquelle mes capacités de pensée critique sont bien meilleures en ce moment est parce que je connais tellement de
08:18
many different things about different cultures  and I can think critically because I'm not too  
79
498000
5760
choses différentes sur différentes cultures et que je peux penser de manière critique parce que je ne suis pas trop
08:23
fast to jump to conclusions because I know that  for example in my home country this is how people  
80
503760
4620
rapide pour sauter tirer des conclusions parce que je sais que par exemple, dans mon pays d'origine, c'est ainsi que les gens
08:28
usually live how they react to certain situations  however maybe in Mexico people are different you  
81
508380
6300
vivent généralement, comment ils réagissent à certaines situations mais peut-être qu'au Mexique, les gens sont différents, vous
08:34
know their culture their language the way they  live everything is different and that's why I  
82
514680
5640
connaissez leur culture, leur langue, leur façon de vivre, tout est différent et c'est pourquoi je
08:40
can analyze situations better and make better  conclusions and also bilingual students have  
83
520320
5580
peux analyser les situations sont meilleures et tirent de meilleures conclusions et les étudiants bilingues ont une
08:45
better concentration compared to those who can  only speak one language again I can attest to  
84
525900
6180
meilleure concentration par rapport à ceux qui ne peuvent plus parler qu'une seule langue.
08:52
this guys because I think my concentration right  now is a lot better because when I have to sit  
85
532080
5040
08:57
down and learn Chinese after I just spend an hour  learning Spanish a lot of content concentration  
86
537120
7320
après avoir passé une heure à apprendre l'espagnol, beaucoup de concentration sur le contenu
09:04
and dedication is required to do that I think  right now I can ignore different distractions  
87
544440
5580
et de dévouement sont nécessaires pour le faire, je pense qu'en ce moment, je peux ignorer les différentes distractions
09:10
a lot more actively and that really helps me when  I film YouTube videos for example because language  
88
550020
4980
beaucoup plus activement et cela m'aide vraiment lorsque je filme des vidéos YouTube, par exemple, parce que la langue est
09:15
centers in the brain are so flexible learning a  new language develops a new area in your brain  
89
555000
6000
centrée sur le le cerveau est si flexible apprendre une nouvelle langue développe une nouvelle zone dans votre cerveau
09:21
and strengthens your ability to focus number three  you will change the way you think I truly believe  
90
561000
6600
et renforce votre capacité à vous concentrer numéro trois vous changerez votre façon de penser Je crois vraiment
09:27
that each language is like another personality and  have a lot of distinctive ways of expressing your  
91
567600
7500
que chaque langue est comme une autre personnalité et a beaucoup de façons distinctes d'exprimer votre
09:35
ideas for example even when we talk about grammar  different languages have different grammar when  
92
575100
5760
des idées par exemple même quand on parle de grammaire différentes langues ont une grammaire différente quand
09:40
I'm learning Spanish I have to spend a lot  of time on grammar because sometimes grammar  
93
580860
5700
j'apprends l'espagnol je dois passer beaucoup de temps sur la grammaire parce que parfois la grammaire
09:46
is quite complicated a lot of conjugations a lot  of different weird verbs that I have to memorize  
94
586560
5340
est assez compliquée beaucoup de conjugaisons beaucoup de verbes bizarres différents que je dois mémoriser
09:51
however when I'm learning Chinese the grammar  there is quite simple compared to English or  
95
591900
8280
cependant, lorsque j'apprends le chinois, la grammaire est assez simple par rapport à l'anglais ou   l'
10:00
Spanish or even Russian my native language so  usually because of that I can relax and I can  
96
600180
5760
espagnol ou même le russe, ma langue maternelle, donc généralement à cause de cela, je peux me détendre et je peux
10:05
feel more confident however there are other more  challenging things about the Chinese language for  
97
605940
5820
me sentir plus en confiance, mais il y a d'autres choses plus difficiles à propos de la langue chinoise par
10:11
example the pronunciation and also obviously  spelling you have to memorize how to spell all  
98
611760
5940
exemple, la prononciation et aussi évidemment l'orthographe, vous devez mémoriser comment épeler
10:17
of the characters correctly so I think that's why  a part of language learning is embracing this new  
99
617700
6060
correctement tous les caractères, donc je pense que c'est pourquoi une partie de l'apprentissage des langues embrasse cette nouvelle
10:23
personality and not shying away from it and that's  why people who are fluent in a foreign language  
100
623760
6420
personnalité et ne s'en éloigne pas et c'est pourquoi les gens qui parlent couramment un langue étrangère
10:30
they feel a lot more confident for example  switching between languages because they know that  
101
630180
5520
ils se sentent beaucoup plus confiants, par exemple passer d'une langue à l'autre parce qu'ils savent que
10:35
okay here they sometimes make mistakes in this  language but it's fine because this is how they  
102
635700
4800
d'accord ici, ils font parfois des erreurs dans cette langue, mais ça va parce que c'est ainsi qu'ils
10:40
usually speak in this foreign language and it's  fine they don't feel embarrassed about that they  
103
640500
5160
parlent habituellement dans cette langue étrangère et c'est bien qu'ils ne se sentent pas gênés qu'ils
10:45
feel confident because they know that this allows  them to communicate their thoughts successfully  
104
645660
5400
se sentent en confiance parce qu'ils savent que cela leur permet de communiquer leurs pensées avec succès
10:51
and again build meaningful connections and  get access to a new culture because again  
105
651060
6540
et de créer à nouveau des liens significatifs et d' avoir accès à une nouvelle culture car encore une fois
10:57
a foreign language is like a ticket when I speak  English for example I feel very confident and so  
106
657600
5940
une langue étrangère est comme un ticket quand je parle anglais par exemple je me sens très confiant et tellement
11:03
assertive nothing can stop me I know that I can  use the language well and that gives me a lot of  
107
663540
6360
assertif rien ne peut m'arrêter je sais que je peux bien utiliser la langue et cela me donne beaucoup de
11:09
confidence when I speak Spanish for example I  don't feel that confident because you know I'm  
108
669900
6480
confiance quand je parle espagnol par exemple je ne me sens pas si confiant parce que vous savez que je
11:16
not that advanced in Spanish yet however I feel  more fun you know I feel like the world is a more  
109
676380
8160
ne suis pas encore si avancé en espagnol mais je me sens plus amusant, vous savez, j'ai l'impression que le monde est un
11:24
exciting place because I just love the way Spanish  sounds and I love all of my Mexican friends when  
110
684540
7200
endroit plus excitant parce que j'adore la façon dont l'espagnol sonne et j'aime tous mes amis mexicains quand
11:31
I speak Chinese to be honest I feel very smart  because I know the Chinese is a very hard language  
111
691740
6480
je parle chinois pour être honnête, je me sens très intelligent parce que je sais que le chinois est une langue très difficile
11:38
to learn and it takes a lot of patience it takes  a lot of time so if I'm able to construct even one  
112
698220
7260
pour apprendre et cela demande beaucoup de patience, cela prend beaucoup de temps, donc si je suis capable de construire ne serait-ce qu'une seule
11:45
sentence successfully in Chinese I Pat myself on  the back and I say good job Veronica you did it  
113
705480
6660
phrase avec succès en chinois, je me tape dans le dos et je dis bon travail Veronica tu l'as fait
11:52
air number four guys please don't laugh right  now but it has been proven scientifically that  
114
712140
7140
air numéro quatre les gars s'il vous plaît ne Je ne ris pas pour le moment, mais il a été prouvé scientifiquement que
11:59
if you learn a foreign language you become  a more attractive of person yep you heard me  
115
719280
6600
si vous apprenez une langue étrangère, vous devenez une personne plus attirante, oui, vous m'avez entendu   il y
12:05
right there is this language learning app called  Babel and they conducted this cool survey asking  
116
725880
5160
a cette application d'apprentissage des langues appelée Babel et ils ont mené cette enquête intéressante demandant
12:11
people what they think about other people who  are learning foreign languages and 71 of the  
117
731040
7080
aux gens ce qu'ils en pensent d'autres personnes qui apprennent des langues étrangères et 71 des
12:18
participants said that they think those people are  extremely attractive and what makes them extremely  
118
738120
6660
participants ont déclaré qu'ils pensaient que ces personnes étaient extrêmement attirantes et qu'est-ce qui les rend extrêmement
12:24
attractive the fact that they're learning foreign  languages and I was like okay if I can make myself  
119
744780
5760
attrayants, le fait qu'ils apprennent des langues étrangères et j'étais comme d'accord si je peux me rendre
12:30
more attractive by learning foreign languages yep  I'm definitely gonna do that but guys seriously of  
120
750540
6900
plus attrayant en apprenant langues étrangères oui je vais certainement le faire mais les gars sérieusement bien
12:37
course you should only learn foreign languages if  you want to no peer pressure you know don't think  
121
757440
5940
sûr vous ne devriez apprendre les langues étrangères que si vous ne voulez pas de pression des pairs vous savez ne pensez pas
12:43
about other people it should only be because you  want to not because someone else is going to think  
122
763380
6480
aux autres personnes cela ne devrait être que parce que vous le voulez pas parce que quelqu'un d'autre l'est va penser   que
12:49
you're more attractive of course this is not a  very healthy mindset personally my interpretation  
123
769860
5040
vous êtes plus attirant, bien sûr, ce n'est pas un état d'esprit très sain, personnellement, mon interprétation
12:54
of the city is the following I think the reason  why people think that people who are learning  
124
774900
5460
de la ville est la suivante. Je pense que la raison pour laquelle les gens pensent que les personnes qui apprennent   des
13:00
foreign languages are more attractive is because  the those people can meet a lot of new people and  
125
780360
7800
langues étrangères sont plus attirantes, c'est parce que ces personnes peuvent se rencontrer. beaucoup de nouvelles personnes et
13:08
they can kind of bond with them and also when  for example I speak English to someone else for  
126
788160
5520
ils peuvent en quelque sorte créer des liens avec eux et aussi quand  par exemple, je parle anglais à quelqu'un d'autre, par
13:13
example to an American and I tell them oh yeah  I'm actually from Russia I can speak English I'm  
127
793680
4440
exemple à un Américain et je leur dis oh ouais je viens en fait de Russie, je peux parler anglais,
13:18
learning Spanish and Chinese they usually become  very interested in me they're like oh my God how  
128
798120
6540
j'apprends l'espagnol et le chinois, ils deviennent généralement très intéressés par moi, ils sont comme oh mon Dieu, comment
13:24
are you learning all those languages tell me your  story and this is a very cool kind of connection  
129
804660
5280
apprenez-vous toutes ces langues, racontez-moi votre histoire et c'est un type de connexion très cool,
13:29
point it's this time that really allows me to  connect with those people especially if they  
130
809940
6180
c'est cette fois qui me permet vraiment de me connecter avec ces personnes en particulier s'ils
13:36
themselves are also learning foreign languages for  example Spanish and we can't even practice Spanish  
131
816120
6420
apprennent eux-mêmes des langues étrangères, par exemple l'espagnol et que nous ne pouvons même pas pratiquer
13:42
a little bit and also you cannot even imagine how  happy I feel when here in Mexico City I go to a  
132
822540
7440
un peu l'espagnol et vous ne pouvez même pas imaginer à quel point je me sens heureux quand ici à Mexico, je vais dans un
13:49
park and there is a group of Chinese tourists and  they come up to me and say something in Spanish  
133
829980
6660
parc et il y a un groupe de touristes chinois et ils viennent vers moi et me disent quelque chose en espagnol ils me disent
13:56
to me they're like oh for example can you take a  picture of us this is something that happened to  
134
836640
4740
oh par exemple pouvez-vous nous prendre en photo c'est quelque chose qui m'est arrivé il y a
14:01
me a few months ago a Chinese guy came up to me he  was holding his phone and he was trying to speak  
135
841380
5820
quelques mois un chinois est venu vers moi il tenait son téléphone et il essayait de parler
14:07
Spanish he was like oh you know can you take a  picture of us and I responded in Chinese guys  
136
847200
7920
espagnol il était comme oh vous savez pouvez-vous prendre une photo de nous et j'ai répondu en chinois les gars
14:15
he was so surprised the shock on his face he was  like what you can't speak Chinese I'm like yeah  
137
855120
9900
il était tellement surpris du choc sur son visage qu'il était comme quoi vous ne pouvez pas parler chinois je suis comme ouais
14:25
a little bit I'm learning and the whole group  of those Chinese tourists they were so excited  
138
865020
6120
un peu j'apprends et tout le groupe de ces touristes chinois était tellement excité
14:31
they were so excited to speak to a foreigner  in Chinese in Mexico City and finally I want  
139
871140
6720
ils étaient tellement excités de parler à un étranger en chinois à Mexico et enfin je veux
14:37
to mention accents a little bit because guys  if I'm being completely honest most people find  
140
877860
5160
mentionner un peu les accents parce que les gars si je suis complètement honnête la plupart des gens trouvent les
14:43
accents attractive they think that if a person  has an accent and a foreign language that makes  
141
883020
6420
accents attrayants ils pensent que si une personne a un accent et une langue étrangère qui
14:49
them stand out that makes them unique and more  interesting so if you worry too much about your  
142
889440
5820
la fait ressortir qui la rend unique et plus intéressante donc si vous vous inquiétez trop de votre
14:55
accent if you feel ashamed please don't because  for example I know that I still have an accent  
143
895260
6180
accent si vous avez honte s'il vous plaît ne le faites pas parce que par exemple, je sais que j'ai toujours un accent
15:01
when I speak English and it's totally okay I don't  worry about that because I know that it makes me  
144
901440
5940
lorsque je parle anglais et c'est tout à fait correct. Je ne m'inquiète pas pour cela car je sais que cela me rend
15:07
more interesting and more unique but of course you  have to remember the difference between accent and  
145
907380
5280
plus intéressant et plus unique, mais bien sûr, vous devez vous rappeler la différence entre l'accent et
15:12
pronunciation pronunciation kind of the set way  we have to pronounce a certain word for example  
146
912660
6060
la prononciation. prononciation type de la manière définie nous devons prononcer un certain mot par exemple
15:18
the word English right you can't say English for  example that is wrong pronounce pronunciation and  
147
918720
7380
le mot anglais à droite, vous ne pouvez pas dire l'anglais par exemple qui est une mauvaise prononciation de la prononciation et
15:26
that's why I highly recommend you go and check out  the Elsa speak app again all the links to download  
148
926100
6540
c'est pourquoi je vous recommande fortement d'aller vérifier l'application Elsa speak à nouveau tous les les liens pour télécharger
15:32
the app are going to be in the description  so I think it's going to be it for this video  
149
932640
4440
l'application vont être dans la description donc je pense que ça va être pour cette vidéo   merci
15:37
thank you guys so much for watching it I really  hope you enjoyed it if you like this video don't  
150
937080
4920
beaucoup les gars de l'avoir regardée j'espère vraiment que vous l'avez appréciée si vous aimez cette vidéo n'oubliez pas
15:42
forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video
151
942000
4740
de lui donner un pouce levé et abonnez-vous à ma chaîne et je vous verrai dans ma prochaine vidéo
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7