Why learning foreign languages will change your life (and how it changed mine)

100,920 views ใƒป 2023-07-16

English with Veronika Mark


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
English is the lingua franca it's the languageย  of the Internet it's the language of Financeย ย 
0
180
6060
์˜์–ด๋Š” ๋ง๊ตฌ์•„ ํ”„๋ž‘์นด ์ธํ„ฐ๋„ท์˜ ์–ธ์–ด์ด์ž ๊ธˆ์œต์˜ ์–ธ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:06
it's the language of Medicine of popular musicย  diplomacy however it doesn't mean you should stopย ย 
1
6240
6480
๋Œ€์ค‘์Œ์•…์˜ ์˜ํ•™ ์™ธ๊ต์˜ ์–ธ์–ด์ด์ง€๋งŒ
00:12
at English and only strive to speak this foreignย  language hello guys and welcome back to my YouTubeย ย 
2
12720
6060
์˜์–ด์—์„œ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์ด ์™ธ๊ตญ์–ด๋กœ๋งŒ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์˜ค๋Š˜ ์ œ YouTube
00:18
channel today I want to talk about how learningย  foreign languages will change your life and howย ย 
3
18780
6540
์ฑ„๋„์—์„œ๋Š” ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊พธ๋Š”์ง€,
00:25
learning foreign languages changed my life in soย  many different ways I'm always trying to presentย ย 
4
25320
6000
์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ œ ์ธ์ƒ์„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผฐ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์˜์–ด ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ
00:31
myself as a language learner because I'm activelyย  learning English Spanish and Chinese and my nativeย ย 
5
31320
7380
์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ญ์ƒ ์ € ์ž์‹ ์„ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์ž๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ค‘๊ตญ์–ด์™€ ๋‚ด
00:38
language is Russian and to be honest this processย  of acquiring a new language has brought so muchย ย 
6
38700
5460
๋ชจ๊ตญ์–ด๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด์ด๊ณ  ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ์Šต๋“ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์€
00:44
joy into my life speaking foreign languagesย  allowed me to talk to new amazing people travelย ย 
7
44160
6960
์™ธ๊ตญ์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๋‚ด ์‚ถ์— ๋งŽ์€ ๊ธฐ์จ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51
the world and try new jobs and professionsย  so the first major reason why you should beย ย 
8
51120
5460
00:56
learning foreign languages is because language isย  a part of of a culture and it is a very very bigย ย 
9
56580
6840
์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•˜๋Š” ์ฃผ๋œ ์ด์œ ๋Š” ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋ฌธํ™”์˜ ์ผ๋ถ€์ด๊ณ 
01:03
part of it if you really want to get the cultureย  you have to learn the language of this cultureย ย 
10
63420
5940
์ •๋ง ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์–ป๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ฌธํ™”์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:09
think of languages as tickets this idea of viewingย  languages as tickets is not my idea it's somethingย ย 
11
69360
7260
์–ธ์–ด๋ฅผ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”. ํ‹ฐ์ผ“ ์–ธ์–ด๋ฅผ ํ‹ฐ์ผ“์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ์ด ์•„์ด๋””์–ด๋Š” ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
01:16
that I saw on YouTube while watching a TED talkย  so basically the reason why languages are likeย ย 
12
76620
5340
YouTube์—์„œ TED ํ† ํฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ํ‹ฐ์ผ“๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ด์œ ๋Š”
01:21
tickets is because they allow you to participateย  in the culture and participate in the culture veryย ย 
13
81960
7440
๋ฌธํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ๋ฌธํ™”์— ๋งค์šฐ
01:29
actively because when you speak the language it'sย  kind of like your ticket you're giving the ticketย ย 
14
89400
5040
์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ ๋‹น์‹ ์ด ํ‹ฐ์ผ“์„ ์ฃผ๋Š” ํ‹ฐ์ผ“๊ณผ ๊ฐ™๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š”
01:34
to be able to participate in the culture whereย  this language is spoken and that's exactly how Iย ย 
15
94440
6360
๋ฌธํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‹ฐ์ผ“๊ณผ ๊ฐ™๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ์ œ๊ฐ€
01:40
feel living here in Mexico City I started learningย  Spanish actively seriously and consistentlyย ย 
16
100800
7200
์—ฌ๊ธฐ ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ์‹œํ‹ฐ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Š๋‚Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ์ง„์ง€ํ•˜๊ณ  ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:48
probably around seven months ago even though I'veย  been living in Mexico City for more than a yearย ย 
17
108000
6540
์•ฝ 7๊ฐœ์›” ์ „์ฏค ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์‹œํ‹ฐ์—์„œ 1๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ 
01:54
now and first when I moved to Mexico City I had aย  lot of things on my plate and honestly I was justย ย 
18
114540
6120
๋ฉ•์‹œ์ฝ”์‹œํ‹ฐ๋กœ ์ด์‚ฌํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ํ•  ์ผ์ด ๋งŽ์•˜๊ณ  ์†”์งํžˆ
02:00
too lazy to start learning Spanish because a lotย  of people here do speak English however I reallyย ย 
19
120660
6900
์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ฒŒ์„๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ด๊ณณ์˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์ •๋ง ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ์„
02:07
wanted to get the culture I wanted to buildย  meaningful connections and for example everyย ย 
20
127560
5100
๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์–ป๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
02:12
time I went to like a grocery store or a littleย  Mercado like little farmer's market I reallyย ย 
21
132660
7140
์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์ด๋‚˜ ์ž‘์€ ๋ฉ”๋ฅด์นด๋„ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
02:19
wanted to communicate to people there in Spanishย  because people there generally don't speak Englishย ย 
22
139800
6120
๊ทธ๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์†Œํ†ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ๊ทธ๊ณณ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
02:25
and to be honest I feel kind of weird coming toย  a country and expecting people in this country toย ย 
23
145920
8160
์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ ๋‚˜๋Š” ํ•œ ๋‚˜๋ผ์— ์˜ค๊ณ  ์ด ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ปด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
02:34
speak English because for me I am the guest hereย  I'm the one who should be learning this languageย ย 
24
154080
5460
์ด ์–ธ์–ด๋Š”
02:39
because I want to participate in this culture soย  if you want to imbibe the culture if you want toย ย 
25
159540
5220
์ €๋Š” ์ด ๋ฌธํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌธํ™”๋ฅผ ํก์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
02:44
drink it in if you want to become a part of itย  you absolutely have to speak the language I thinkย ย 
26
164760
6420
๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๋ฌธํ™”์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ทธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋งํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:51
it's one of the reasons why many people when theyย  move to a different country they for example don'tย ย 
27
171180
5640
์ด๊ฒƒ์ด ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋กœ ์ด์ฃผํ•  ๋•Œ
02:56
speak the language of this country for many manyย  years and they don't really become a part of thisย ย 
28
176820
6660
์ด ๋‚˜๋ผ์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ˆ˜๋…„ ๋™์•ˆ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ
03:03
culture because again to truly become a part of aย  culture you absolutely have to speak the languageย ย 
29
183480
4800
์ง„์ •์œผ๋กœ ๋ฌธํ™”์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๋ฌธํ™”์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:08
that the culture happens to be conductedย  in there are so many people for example whoย ย 
30
188280
4440
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ค์ œ๋กœ
03:12
move to the United States and they never reallyย  learn English and because of that they miss outย ย 
31
192720
6180
์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ์•Š์•„์„œ
03:18
on so many American things but then if you reallyย  think about it you have to make a choice sometimesย ย 
32
198900
6900
๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋†“์น˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์„ ํƒ์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:25
people are too busy sometimes learning English isย  not their priority but at the same time you alwaysย ย 
33
205800
6300
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น  ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋™์‹œ์— ๋‹น์‹ ์€ ํ•ญ์ƒ
03:32
have to ask yourself this question do you wantย  to become an active member of this culture andย ย 
34
212100
7320
์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ์ด ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์ด ๋ฌธํ™”์˜ ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ตฌ์„ฑ์›์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ
03:39
if the answer is yes for you then you absolutelyย  need this ticket to be able to participate in theย ย 
35
219420
7140
์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌธํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ํ‹ฐ์ผ“์ด ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ํ•„์š”
03:46
culture and the ticket is the language before weย  move on to the next way learning foreign languagesย ย 
36
226560
6000
ํ•˜๊ณ  ํ‹ฐ์ผ“์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋‹ค์Œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๋‹น์‹ 
03:52
can change your life I want to tell you a littleย  bit about Elsa which is kindly sponsoring today'sย ย 
37
232560
4800
์˜ ์‚ถ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ํ›„์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” Elsa์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:57
video I know that a lot of you guys are currentlyย  working working on your pronunciation in Englishย ย 
38
237360
5040
๋™์˜์ƒ ์ €๋Š” ํ˜„์žฌ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:02
because pronouncing words in a foreign languageย  correctly is important because we want to avoidย ย 
39
242400
6120
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์™ธ๊ตญ์–ด๋กœ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„
04:08
miscommunication right if you want to improve yourย  English speaking skills I highly recommend theย ย 
40
248520
5160
ํ–ฅ์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด ์ž˜๋ชป๋œ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ํ”ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” Elsa ์•ฑ์„ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:13
app Elsa speak it is a unique app that pinpointsย  your mistake in English speaking and pronunciationย ย 
41
253680
6420
speak it์€ ์ตœ์ฒจ๋‹จ ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ์™€ ๋ฐœ์Œ์—์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ์ฐพ์•„๋‚ด๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:20
using Cutting Edge artificial intelligenceย  technology so let me show you guys how I useย ย 
42
260100
5340
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์•ฑ์„ ์—ด ๋•Œ ๋ฐœ์Œ์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:25
the app to work on my pronunciation when I openย  the app I usually click on practice daily lessonsย ย 
43
265440
6060
์ €๋Š” ๋ณดํ†ต ์ผ์ผ ๋ ˆ์Šจ ์—ฐ์Šต์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:31
and then we begin with the first sound so let'sย  start training my schedule is completely freeย ย 
44
271500
6780
. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์†Œ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›ˆ๋ จ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์ผ์ •์€ ์™„์ „ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ์„ ์ฝ์„ ๋•Œ ๋‚ด ์–ต์–‘์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•ฑ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„
04:39
my schedule is completely free as you can see theย  app helps me emphasize the right word because myย ย 
45
279060
7200
๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ์ด ๋‚ด ์ผ์ •์€ ์™„์ „ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:46
intonation was not the best when I was reading theย  sentence so let's try again stay scheduled shorterย ย 
46
286260
5040
๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์ผ์ •์„ ๋” ์งง๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ 
04:51
and less emphasized say completely longer and moreย  emphasized say free shorter and less emphasized myย ย 
47
291300
8220
๋œ ๊ฐ•์กฐํ•˜์—ฌ ์™„์ „ํžˆ ๊ธธ๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ๋” ๋งŽ์ด ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋” ์งง๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋œ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด
04:59
schedule is completely free yay it's a lot betterย  right now if you just want to focus on one wordย ย 
48
299520
7500
์ผ์ •์€ ์™„์ „ํžˆ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค yay ์ง€๊ธˆ์€ ํ›จ์”ฌ ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:07
at a time you can click on improve pronunciationย  and then start your first day so here you willย ย 
49
307020
6720
์ฒซ ๋‚ ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ
05:13
be practicing each word one by one nice to meetย  you nice to meet you okay wish okay let me tryย ย 
50
313740
9780
๊ฐ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์—ฐ์Šตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š” ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:23
to pronounce this word incorrectly which okayย  as you can see the app picks up on my mistakeย ย 
51
323520
7020
์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ž˜๋ชป ๋ฐœ์Œํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์•ฑ์—์„œ ๋‚ด ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ธ์‹
05:30
and says that you know you have to change yourย  pronunciation A little bit so let's try again wishย ย 
52
330540
5880
ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค
05:37
perfect if you want to learn new vocabularyย  you can go to study by topic and choose let'sย ย 
53
337920
6240
๋‹น์‹ ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”
05:44
say relationships and click on the first oneย  online dating and then click on start familiarย ย 
54
344160
6180
05:51
familiar surprise so as you can see here we haveย  some words that are connected to this topic ofย ย 
55
351180
7920
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ์ด ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฐ์ดํŠธ ๋ฐ ๊ด€๊ณ„ ๋†€๋ผ์›€์ด๋ผ๋Š” ์ด ์ฃผ์ œ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:59
online dating and relationships surprise and asย  you can see every topic has multiple lessons forย ย 
56
359100
8040
๋ชจ๋“  ์ฃผ์ œ์— ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฐ์ดํŠธ์™€ ๊ฐ™์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ ˆ์Šจ์ด ์žˆ์Œ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:07
example online dating we have 12 lessons here soย  you can really practice all of this new vocabularyย ย 
57
367140
7380
์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” 12๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šจ์ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์‹ค์ œ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜ ์ž์‚ฐ
06:14
so if you want to download the asset speak appย  completely for free and get 7 days free of the proย ย 
58
374520
6060
๋งํ•˜๊ธฐ ์•ฑ์„ ์™„์ „ํžˆ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ํ”„๋กœ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ์„ 7์ผ ๋™์•ˆ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ด์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด
06:20
membership make sure to scan the secure code orย  use the link in the description but if you want toย ย 
59
380580
5640
๋ณด์•ˆ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์Šค์บ”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
06:26
get 85 percent off of Elsa's lifetime membershipย  or 40 off of Elsa's one year membership you canย ย 
60
386220
8580
ํ‰์ƒ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ ๋˜๋Š” Elsa์˜ 1๋…„ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ ์ค‘ 40ํ• ์ธ ์ด
06:34
use this link and again all of the links with allย  the information are going to be in the descriptionย ย 
61
394800
4560
๋งํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๋ชจ๋“  ๋งํฌ๋Š”
06:39
under this video now let's move on to the secondย  reason why learning languages will change yourย ย 
62
399360
5580
์ด ๋™์˜์ƒ ์•„๋ž˜์˜ ์„ค๋ช…์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ถ์„ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ด์œ ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:44
life for the better the second way learningย  foreign languages can change your life for theย ย 
63
404940
4260
for the better ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ถ์„ ๋” ์ข‹๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€
06:49
better is because your brain will be healthierย  yes it is absolutely legit for example if youย ย 
64
409200
7440
๋‹น์‹ ์˜ ๋‘๋‡Œ๊ฐ€ ๋” ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:56
speak two languages dementia is less likelyย  to set in and you're also probably a betterย ย 
65
416640
5820
07:02
multitasker it turns is out that bilingualism isย  extremely healthy a group of scientists in Canadaย ย 
66
422460
5820
๋ฉ€ํ‹ฐํƒœ์Šค์ปค๋Š” ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ์‚ฌ์šฉ์ด ๋งค์šฐ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ํ•œ ๊ณผํ•™์ž ๊ทธ๋ฃน์€
07:08
revealed that bilingual people who are fluent inย  two languages show symptoms of several forms ofย ย 
67
428280
6000
๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์–ธ์–ด์— ๋Šฅํ†ตํ•œ ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ํ˜•ํƒœ์˜ ์น˜๋งค ์ฆ์ƒ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:14
dementia five years later considered with theirย  counterparts were monolingual language learningย ย 
68
434280
5700
07:19
develops critical thinking skills and improvesย  memory so this is obviously extremely importantย ย 
69
439980
5220
๊ธฐ์–ต๋ ฅ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€
07:25
for those who take care of their brain healthย  and I think it's crucial to take care of thisย ย 
70
445200
5940
๋‡Œ ๊ฑด๊ฐ•์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ๊ธฐ๊ด€์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:31
important organ and if one thing that reallyย  helps is language learning then sign me up I'mย ย 
71
451140
6780
์ •๋ง ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์ด๋ผ๋ฉด ๋“ฑ๋กํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š”
07:37
ready well I'm already learning like three foreignย  languages so I think I'm good here I'm hitting allย ย 
72
457920
6180
์ค€๋น„๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ 3๊ฐœ์˜ ์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ
07:44
of my goals and I think the second thing thatย  is also connected to your brain health is yourย ย 
73
464100
4620
๋‘๋‡Œ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š”
07:48
critical thinking skills and your memory I canย  speak here from my experience I think thanksย ย 
74
468720
6420
๋น„ํŒ์  ์‚ฌ๊ณ  ๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:55
to language learning my memory is so good rightย  now obviously my memory is not perfect I'm notย ย 
75
475140
7080
์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๋•๋ถ„์— ๋‚ด ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด ์ง€๊ธˆ์€ ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‚ด ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์€ ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
08:02
some superhuman however right now I know that myย  memory is a lot better compared to what my memoryย ย 
76
482220
5220
์ดˆ์ธ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋ง๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์— ๋น„ํ•ด ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด ํ›จ์”ฌ ์ข‹์•„์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
08:07
was like when I could only speak Russian my nativeย  language and also my critical thinking skills Iย ย 
77
487440
5580
๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋‚ด ๋ชจ๊ตญ์–ด ์ด์ž ๋น„ํŒ์  ์‚ฌ๊ณ  ๋Šฅ๋ ฅ ์ง€๊ธˆ
08:13
think the reason why my critical thinking skillsย  are a lot better right now is because I know soย ย 
78
493020
4980
๋‚ด ๋น„ํŒ์  ์‚ฌ๊ณ  ๋Šฅ๋ ฅ์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์€ ์ด์œ ๋Š”
08:18
many different things about different culturesย  and I can think critically because I'm not tooย ย 
79
498000
5760
๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ฉฐ ๋น„ํŒ์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:23
fast to jump to conclusions because I know thatย  for example in my home country this is how peopleย ย 
80
503760
4620
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋‚ด ๊ณ ํ–ฅ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
08:28
usually live how they react to certain situationsย  however maybe in Mexico people are different youย ย 
81
508380
6300
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํŠน์ • ์ƒํ™ฉ์— ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ƒํ™œํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฐ๋ก ์„ ๋‚ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:34
know their culture their language the way theyย  live everything is different and that's why Iย ย 
82
514680
5640
๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ์–ธ์–ด๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋‹ค๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ œ๊ฐ€
08:40
can analyze situations better and make betterย  conclusions and also bilingual students haveย ย 
83
520320
5580
๋ถ„์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ƒํ™ฉ์ด ๋” ๋‚˜์•„์ง€๊ณ  ๋” ๋‚˜์€ ๊ฒฐ๋ก ์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉฐ ๋˜ํ•œ ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์€
08:45
better concentration compared to those who canย  only speak one language again I can attest toย ย 
84
525900
6180
๋‹ค์‹œ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์–ธ์–ด๋งŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์— ๋น„ํ•ด ์ง‘์ค‘๋ ฅ์ด ๋” ๋›ฐ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€
08:52
this guys because I think my concentration rightย  now is a lot better because when I have to sitย ย 
85
532080
5040
์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์•‰์•„์„œ ์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•  ๋•Œ ์ง‘์ค‘๋ ฅ์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:57
down and learn Chinese after I just spend an hourย  learning Spanish a lot of content concentrationย ย 
86
537120
7320
1์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์— ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋งŽ์€ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ง‘์ค‘
09:04
and dedication is required to do that I thinkย  right now I can ignore different distractionsย ย 
87
544440
5580
ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์ผ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ—Œ์‹ ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉํ•ด ์š”์†Œ๋ฅผ
09:10
a lot more actively and that really helps me whenย  I film YouTube videos for example because languageย ย 
88
550020
4980
ํ›จ์”ฌ ๋” ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์ดฌ์˜ํ•  ๋•Œ ์ •๋ง ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:15
centers in the brain are so flexible learning aย  new language develops a new area in your brainย ย 
89
555000
6000
๋‘๋‡Œ๋Š” ๋งค์šฐ ์œ ์—ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํ•™์Šต ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋Š” ๋‘๋‡Œ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜์—ญ์„ ๊ฐœ๋ฐœ
09:21
and strengthens your ability to focus number threeย  you will change the way you think I truly believeย ย 
90
561000
6600
ํ•˜๊ณ  3๋ฒˆ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
09:27
that each language is like another personality andย  have a lot of distinctive ways of expressing yourย ย 
91
567600
7500
09:35
ideas for example even when we talk about grammarย  different languages have different grammar whenย ย 
92
575100
5760
์•„์ด๋””์–ด ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ฌธ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ์—๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ๋ฒ•์„ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:40
I'm learning Spanish I have to spend a lotย  of time on grammar because sometimes grammarย ย 
93
580860
5700
์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ ์ €๋Š” ๋ฌธ๋ฒ•์— ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ• ์• ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋ฌธ๋ฒ•์€
09:46
is quite complicated a lot of conjugations a lotย  of different weird verbs that I have to memorizeย ย 
94
586560
5340
๋งค์šฐ ๋ณต์žกํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•”๊ธฐ
09:51
however when I'm learning Chinese the grammarย  there is quite simple compared to English orย ย 
95
591900
8280
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ ๋ฌธ๋ฒ•์€ ์˜์–ด๋‚˜ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋˜๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด์— ๋น„ํ•ด ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๋ฏ€๋กœ
10:00
Spanish or even Russian my native language soย  usually because of that I can relax and I canย ย 
96
600180
5760
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ทธ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ 
10:05
feel more confident however there are other moreย  challenging things about the Chinese language forย ย 
97
605940
5820
๋” ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ค‘๊ตญ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๋” ์–ด๋ ค์šด ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:11
example the pronunciation and also obviouslyย  spelling you have to memorize how to spell allย ย 
98
611760
5940
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์ฒ ์ž๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ž์˜ ์ฒ ์ž๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์•”๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฏ€๋กœ
10:17
of the characters correctly so I think that's whyย  a part of language learning is embracing this newย ย 
99
617700
6060
์–ธ์–ด โ€‹โ€‹ํ•™์Šต์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด
10:23
personality and not shying away from it and that'sย  why people who are fluent in a foreign languageย ย 
100
623760
6420
์„ฑ๊ฒฉ์„ ์ˆ˜์šฉํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ํ”ผํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์œ ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™ธ๊ตญ์–ด
10:30
they feel a lot more confident for exampleย  switching between languages because they know thatย ย 
101
630180
5520
๊ทธ๋“ค์€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์–ธ์–ด ์ „ํ™˜์— ๋Œ€ํ•ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€
10:35
okay here they sometimes make mistakes in thisย  language but it's fine because this is how theyย ย 
102
635700
4800
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์ด ์–ธ์–ด๋กœ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด
10:40
usually speak in this foreign language and it'sย  fine they don't feel embarrassed about that theyย ย 
103
640500
5160
๋ณดํ†ต ์ด ์™ธ๊ตญ์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ดœ์ฐฎ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜
10:45
feel confident because they know that this allowsย  them to communicate their thoughts successfullyย ย 
104
645660
5400
์ƒ๊ฐ์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๊ณ 
10:51
and again build meaningful connections andย  get access to a new culture because againย ย 
105
651060
6540
๋‹ค์‹œ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธํ™”์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์˜์–ด๋ฅผ
10:57
a foreign language is like a ticket when I speakย  English for example I feel very confident and soย ย 
106
657600
5940
๋งํ•  ๋•Œ ์™ธ๊ตญ์–ด๋Š” ํ‹ฐ์ผ“๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:03
assertive nothing can stop me I know that I canย  use the language well and that gives me a lot ofย ย 
107
663540
6360
์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ž˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ณ ,
11:09
confidence when I speak Spanish for example Iย  don't feel that confident because you know I'mย ย 
108
669900
6480
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ œ๊ฐ€ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ ๋งŽ์€ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์•„์ง ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์— ๋Šฅ์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋‹ค์ง€ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ๋Š๊ปด์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:16
not that advanced in Spanish yet however I feelย  more fun you know I feel like the world is a moreย ย 
109
676380
8160
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
11:24
exciting place because I just love the way Spanishย  sounds and I love all of my Mexican friends whenย ย 
110
684540
7200
์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ์‚ฌ๋ž‘ ํ•˜๊ณ  ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ €๋Š” ์„ธ์ƒ์ด ๋” ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค.
11:31
I speak Chinese to be honest I feel very smartย  because I know the Chinese is a very hard languageย ย 
111
691740
6480
์†”์งํžˆ ์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ ์ €๋Š” ์ค‘๊ตญ์–ด๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ ค์šด ์–ธ์–ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งค์šฐ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค.
11:38
to learn and it takes a lot of patience it takesย  a lot of time so if I'm able to construct even oneย ย 
112
698220
7260
๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋งŽ์€ ์ธ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งŽ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฏ€๋กœ ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์ด๋ผ๋„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋“ฑ์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ
11:45
sentence successfully in Chinese I Pat myself onย  the back and I say good job Veronica you did itย ย 
113
705480
6660
์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด ๋‹น์‹ ์€
11:52
air number four guys please don't laugh rightย  now but it has been proven scientifically thatย ย 
114
712140
7140
ํ•ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์›ƒ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” ํ•˜์ง€๋งŒ
11:59
if you learn a foreign language you becomeย  a more attractive of person yep you heard meย ย 
115
719280
6600
์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ๋” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ณผํ•™์ ์œผ๋กœ ์ž…์ฆ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋„ค ์ œ ๋ง์„ ๋“ค์œผ์…จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
12:05
right there is this language learning app calledย  Babel and they conducted this cool survey askingย ย 
116
725880
5160
12:11
people what they think about other people whoย  are learning foreign languages and 71 of theย ย 
117
731040
7080
์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ฐธ๊ฐ€์ž ์ค‘ 71๋ช…์€
12:18
participants said that they think those people areย  extremely attractive and what makes them extremelyย ย 
118
738120
6660
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งค์šฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ๊ณ  โ€‹โ€‹์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ 
12:24
attractive the fact that they're learning foreignย  languages and I was like okay if I can make myselfย ย 
119
744780
5760
์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋งค์šฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ๊ณ  โ€‹โ€‹๋งํ–ˆ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ํ•™์Šต์„ ํ†ตํ•ด ๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ๋” ๋งค๋ ฅ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:30
more attractive by learning foreign languages yepย  I'm definitely gonna do that but guys seriously ofย ย 
120
750540
6900
์™ธ๊ตญ์–ด ๋„ค ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ• ๊ฒŒ์š” ํ•˜์ง€๋งŒ ์–˜๋“ค์•„ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ๋ก  ๋™๋ฃŒ ์••๋ ฅ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”
12:37
course you should only learn foreign languages ifย  you want to no peer pressure you know don't thinkย ย 
121
757440
5940
๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:43
about other people it should only be because youย  want to not because someone else is going to thinkย ย 
122
763380
6480
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€
12:49
you're more attractive of course this is not aย  very healthy mindset personally my interpretationย ย 
123
769860
5040
๋‹น์‹ ์ด ๋” ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ๊ณ  โ€‹โ€‹์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์ด๊ฒƒ์€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋ฐฉ์‹์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
12:54
of the city is the following I think the reasonย  why people think that people who are learningย ย 
124
774900
5460
13:00
foreign languages are more attractive is becauseย  the those people can meet a lot of new people andย ย 
125
780360
7800
๋งŽ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ
13:08
they can kind of bond with them and also whenย  for example I speak English to someone else forย ย 
126
788160
5520
๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค๊ณผ ์ผ์ข…์˜ ์œ ๋Œ€๊ฐ์„ ํ˜•์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋˜ํ•œ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ
13:13
example to an American and I tell them oh yeahย  I'm actually from Russia I can speak English I'mย ย 
127
793680
4440
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ์—๊ฒŒ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ค ์˜ˆ ์ €๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์—์„œ ์™”์–ด์š” ์ €๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ €๋Š”
13:18
learning Spanish and Chinese they usually becomeย  very interested in me they're like oh my God howย ย 
128
798120
6540
์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ค‘๊ตญ์–ด ๊ทธ๋“ค์€ ๋ณดํ†ต ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์˜ค ๋งˆ์ด ๊ฐ“ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ
13:24
are you learning all those languages tell me yourย  story and this is a very cool kind of connectionย ย 
129
804660
5280
๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋‹น์‹ ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๋ฉ‹์ง„ ์œ ํ˜•์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:29
point it's this time that really allows me toย  connect with those people especially if theyย ย 
130
809940
6180
ํฌ์ธํŠธ ํŠนํžˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค
13:36
themselves are also learning foreign languages forย  example Spanish and we can't even practice Spanishย ย 
131
816120
6420
์ž์‹ ๋„ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ๋„ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉฐ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ์‹œํ‹ฐ์— ์žˆ์„ ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€
13:42
a little bit and also you cannot even imagine howย  happy I feel when here in Mexico City I go to aย ย 
132
822540
7440
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ–‰๋ณตํ•œ์ง€ ์ƒ์ƒ์กฐ์ฐจ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:49
park and there is a group of Chinese tourists andย  they come up to me and say something in Spanishย ย 
133
829980
6660
๊ณต์›์— ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์ค‘๊ตญ์ธ ๊ด€๊ด‘๊ฐ ๊ทธ๋ฃน์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™€์„œ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
13:56
to me they're like oh for example can you take aย  picture of us this is something that happened toย ย 
134
836640
4740
14:01
me a few months ago a Chinese guy came up to me heย  was holding his phone and he was trying to speakย ย 
135
841380
5820
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š”
14:07
Spanish he was like oh you know can you take aย  picture of us and I responded in Chinese guysย ย 
136
847200
7920
์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ์˜ค, ๋‹น์‹ ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ  ๋งํ–ˆ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์ค‘๊ตญ ๋‚จ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:15
he was so surprised the shock on his face he wasย  like what you can't speak Chinese I'm like yeahย ย 
137
855120
9900
๊ทธ๋Š” ๊ทธ์˜ ์–ผ๊ตด์— ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:25
a little bit I'm learning and the whole groupย  of those Chinese tourists they were so excitedย ย 
138
865020
6120
์กฐ๊ธˆ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์ธ ๊ด€๊ด‘๊ฐ ์ „์ฒด๊ฐ€
14:31
they were so excited to speak to a foreignerย  in Chinese in Mexico City and finally I wantย ย 
139
871140
6720
๋ฉ•์‹œ์ฝ” ์‹œํ‹ฐ์—์„œ ์™ธ๊ตญ์ธ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ์ด ๋‚ฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ
14:37
to mention accents a little bit because guysย  if I'm being completely honest most people findย ย 
140
877860
5160
์–ต์–‘์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™„์ „ํžˆ ์ •์งํ•œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
14:43
accents attractive they think that if a personย  has an accent and a foreign language that makesย ย 
141
883020
6420
์•…์„ผํŠธ๊ฐ€ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ๊ณ  โ€‹โ€‹์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•…์„ผํŠธ์™€ ์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
14:49
them stand out that makes them unique and moreย  interesting so if you worry too much about yourย ย 
142
889440
5820
๊ทธ๋“ค์„ ๋…ํŠนํ•˜๊ณ  ๋” ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์•…์„ผํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๊ฑฑ์ •ํ•œ๋‹ค๋ฉด
14:55
accent if you feel ashamed please don't becauseย  for example I know that I still have an accentย ย 
143
895260
6180
๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด ์ œ๋ฐœ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์˜์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ ์—ฌ์ „ํžˆ ์–ต์–‘์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ 
15:01
when I speak English and it's totally okay I don'tย  worry about that because I know that it makes meย ย 
144
901440
5940
์žˆ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ „์ ์œผ๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ €๋ฅผ ๋” ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ณ  ๋” ๋…ํŠนํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:07
more interesting and more unique but of course youย  have to remember the difference between accent andย ย 
145
907380
5280
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌผ๋ก  ๋‹น์‹ ์€ ์–ต์–‘๊ณผ ๋ฐœ์Œ์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
15:12
pronunciation pronunciation kind of the set wayย  we have to pronounce a certain word for exampleย ย 
146
912660
6060
์ •ํ•ด์ง„ ๋ฐฉ์‹์˜ ๋ฐœ์Œ ์ข…๋ฅ˜ ํŠน์ • ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐœ์Œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
15:18
the word English right you can't say English forย  example that is wrong pronounce pronunciation andย ย 
147
918720
7380
์˜์–ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:26
that's why I highly recommend you go and check outย  the Elsa speak app again all the links to downloadย ย 
148
926100
6540
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋งํฌ
15:32
the app are going to be in the descriptionย  so I think it's going to be it for this videoย ย 
149
932640
4440
์•ฑ์€ ์„ค๋ช…์— ์žˆ์„ ์˜ˆ์ • ์ด๋ฏ€๋กœ ์ด ๋™์˜์ƒ์— ํ•ด๋‹น๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
15:37
thank you guys so much for watching it I reallyย  hope you enjoyed it if you like this video don'tย ย 
150
937080
4920
์‹œ์ฒญํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ด ๋™์˜์ƒ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์…จ๋‹ค๋ฉด ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šฐ์…จ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” ์ข‹์•„์š”๋ฅผ
15:42
forget to give it a thumbs up and subscribe toย  my channel and I'll see you guys in my next video
151
942000
4740
๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๋‚ด ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ ๋™์˜์ƒ์—์„œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7