Why learning foreign languages will change your life (and how it changed mine)

90,279 views ・ 2023-07-16

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
English is the lingua franca it's the language  of the Internet it's the language of Finance  
0
180
6060
L'inglese è la lingua franca, è la lingua di Internet, è la lingua della finanza, è
00:06
it's the language of Medicine of popular music  diplomacy however it doesn't mean you should stop  
1
6240
6480
la lingua della medicina, della diplomazia della musica popolare, tuttavia ciò non significa che dovresti fermarti
00:12
at English and only strive to speak this foreign  language hello guys and welcome back to my YouTube  
2
12720
6060
all'inglese e sforzarti solo di parlare questa lingua straniera, ciao ragazzi e bentornati a il mio
00:18
channel today I want to talk about how learning  foreign languages will change your life and how  
3
18780
6540
canale YouTube oggi voglio parlare di come l'apprendimento delle lingue straniere cambierà la tua vita e di come  l'
00:25
learning foreign languages changed my life in so  many different ways I'm always trying to present  
4
25320
6000
apprendimento delle lingue straniere ha cambiato la mia vita in così tanti modi diversi Cerco sempre di
00:31
myself as a language learner because I'm actively  learning English Spanish and Chinese and my native  
5
31320
7380
presentarmi  come uno studente di lingue perché sto attivamente imparando l'inglese spagnolo e cinese e la mia
00:38
language is Russian and to be honest this process  of acquiring a new language has brought so much  
6
38700
5460
lingua madre è il russo e ad essere onesti questo processo di acquisizione di una nuova lingua ha portato così tanta
00:44
joy into my life speaking foreign languages  allowed me to talk to new amazing people travel  
7
44160
6960
gioia nella mia vita parlare lingue straniere mi ha permesso di parlare con nuove persone fantastiche viaggiare per
00:51
the world and try new jobs and professions  so the first major reason why you should be  
8
51120
5460
il mondo e provare nuovi lavori e professioni così il primo Il motivo principale per cui dovresti
00:56
learning foreign languages is because language is  a part of of a culture and it is a very very big  
9
56580
6840
imparare le lingue straniere è perché la lingua è una parte di una cultura ed è una
01:03
part of it if you really want to get the culture  you have to learn the language of this culture  
10
63420
5940
parte molto, molto grande  di essa se vuoi davvero acquisire la cultura devi imparare la lingua di questa cultura
01:09
think of languages as tickets this idea of viewing  languages as tickets is not my idea it's something  
11
69360
7260
pensa alle lingue come biglietti questa idea di vedere le lingue come biglietti non è una mia idea è qualcosa
01:16
that I saw on YouTube while watching a TED talk  so basically the reason why languages are like  
12
76620
5340
che ho visto su YouTube mentre guardavo un discorso TED quindi sostanzialmente il motivo per cui le lingue sono come
01:21
tickets is because they allow you to participate  in the culture and participate in the culture very  
13
81960
7440
i biglietti è perché ti permettono di partecipare alla cultura e partecipare alla cultura molto
01:29
actively because when you speak the language it's  kind of like your ticket you're giving the ticket  
14
89400
5040
attivamente perché quando parli la lingua è un po' come il tuo biglietto, stai dando il biglietto
01:34
to be able to participate in the culture where  this language is spoken and that's exactly how I  
15
94440
6360
per poter partecipare alla cultura in cui questa lingua è parlata ed è esattamente così che  mi
01:40
feel living here in Mexico City I started learning  Spanish actively seriously and consistently  
16
100800
7200
sento vivendo qui a Città del Messico ho iniziato a imparare lo spagnolo attivamente, seriamente e costantemente
01:48
probably around seven months ago even though I've  been living in Mexico City for more than a year  
17
108000
6540
probabilmente circa sette mesi fa, anche se vivo a Città del Messico da più di un anno
01:54
now and first when I moved to Mexico City I had a  lot of things on my plate and honestly I was just  
18
114540
6120
e la prima volta che mi sono trasferito a Città del Messico avevo molte cose da fare e onestamente ero semplicemente
02:00
too lazy to start learning Spanish because a lot  of people here do speak English however I really  
19
120660
6900
troppo pigro per iniziare a imparare lo spagnolo perché molte persone qui parlano inglese, tuttavia volevo davvero
02:07
wanted to get the culture I wanted to build  meaningful connections and for example every  
20
127560
5100
ottenere la cultura che volevo costruire connessioni significative e, ad esempio, ogni
02:12
time I went to like a grocery store or a little  Mercado like little farmer's market I really  
21
132660
7140
volta che andavo in un negozio di alimentari o in un piccolo Mercado come il piccolo mercato contadino, volevo davvero
02:19
wanted to communicate to people there in Spanish  because people there generally don't speak English  
22
139800
6120
comunicare con le persone lì in spagnolo perché le persone lì generalmente non parlano inglese
02:25
and to be honest I feel kind of weird coming to  a country and expecting people in this country to  
23
145920
8160
e ad essere onesti mi sento un po' strano venire in un paese e aspettarmi che le persone in questo paese
02:34
speak English because for me I am the guest here  I'm the one who should be learning this language  
24
154080
5460
parlino inglese perché per me sono l'ospite qui sono io quello che dovrebbe imparare questa lingua
02:39
because I want to participate in this culture so  if you want to imbibe the culture if you want to  
25
159540
5220
perché voglio partecipare a questa cultura, quindi se vuoi assorbire la cultura se vuoi
02:44
drink it in if you want to become a part of it  you absolutely have to speak the language I think  
26
164760
6420
berla se vuoi diventarne parte devi assolutamente parlare la lingua, penso
02:51
it's one of the reasons why many people when they  move to a different country they for example don't  
27
171180
5640
sia uno dei motivi per cui molti le persone quando si trasferiscono in un altro paese, ad esempio, non
02:56
speak the language of this country for many many  years and they don't really become a part of this  
28
176820
6660
parlano la lingua di questo paese per molti molti anni e non diventano realmente parte di questa
03:03
culture because again to truly become a part of a  culture you absolutely have to speak the language  
29
183480
4800
cultura perché ancora una volta per diventare veramente parte di una cultura devi assolutamente parlare la lingua   in
03:08
that the culture happens to be conducted  in there are so many people for example who  
30
188280
4440
cui la cultura è condotta ci sono così tante persone, ad esempio, che   si
03:12
move to the United States and they never really  learn English and because of that they miss out  
31
192720
6180
trasferiscono negli Stati Uniti e non imparano mai veramente l'inglese e per questo si perdono
03:18
on so many American things but then if you really  think about it you have to make a choice sometimes  
32
198900
6900
tante cose americane ma poi se ci pensi davvero devi fare una scelta a volte   le
03:25
people are too busy sometimes learning English is  not their priority but at the same time you always  
33
205800
6300
persone sono troppo impegnate a volte imparare l'inglese non è la loro priorità ma allo stesso tempo devi sempre
03:32
have to ask yourself this question do you want  to become an active member of this culture and  
34
212100
7320
farti questa domanda vuoi diventare un membro attivo di questa cultura e
03:39
if the answer is yes for you then you absolutely  need this ticket to be able to participate in the  
35
219420
7140
se la risposta è sì per te allora hai assolutamente bisogno di questo biglietto per poter partecipare alla
03:46
culture and the ticket is the language before we  move on to the next way learning foreign languages  
36
226560
6000
cultura e il biglietto è la lingua prima di passare al prossimo modo in cui l'apprendimento delle lingue straniere
03:52
can change your life I want to tell you a little  bit about Elsa which is kindly sponsoring today's  
37
232560
4800
può cambiarti la vita Voglio parlarti un po' di Elsa che sta gentilmente sponsorizzando il corso di oggi
03:57
video I know that a lot of you guys are currently  working working on your pronunciation in English  
38
237360
5040
video So che molti di voi attualmente stanno lavorando sulla propria pronuncia in inglese
04:02
because pronouncing words in a foreign language  correctly is important because we want to avoid  
39
242400
6120
perché pronunciare correttamente le parole in una lingua straniera è importante perché vogliamo evitare
04:08
miscommunication right if you want to improve your  English speaking skills I highly recommend the  
40
248520
5160
errori di comunicazione giusto se volete migliorare le vostre capacità di parlare inglese vi consiglio vivamente l'
04:13
app Elsa speak it is a unique app that pinpoints  your mistake in English speaking and pronunciation  
41
253680
6420
app Elsa speak it è un'app unica che individua i tuoi errori nella lingua e nella pronuncia in inglese
04:20
using Cutting Edge artificial intelligence  technology so let me show you guys how I use  
42
260100
5340
utilizzando la tecnologia di intelligenza artificiale all'avanguardia, quindi lascia che ti mostri come utilizzo
04:25
the app to work on my pronunciation when I open  the app I usually click on practice daily lessons  
43
265440
6060
l'app per lavorare sulla mia pronuncia quando apro l'app di solito clicco sulle lezioni giornaliere di pratica
04:31
and then we begin with the first sound so let's  start training my schedule is completely free  
44
271500
6780
e quindi iniziamo con il primo suono quindi iniziamo ad allenarci il mio programma è completamente gratuito il mio
04:39
my schedule is completely free as you can see the  app helps me emphasize the right word because my  
45
279060
7200
programma è completamente gratuito come puoi vedere l' app mi aiuta a enfatizzare la parola giusta perché la mia
04:46
intonation was not the best when I was reading the  sentence so let's try again stay scheduled shorter  
46
286260
5040
intonazione non era delle migliori quando stavo leggendo la frase quindi riproviamo rimani programmato più breve
04:51
and less emphasized say completely longer and more  emphasized say free shorter and less emphasized my  
47
291300
8220
e meno enfatizzato dire completamente più lungo e più enfatizzato dire libero più breve e meno enfatizzato il mio
04:59
schedule is completely free yay it's a lot better  right now if you just want to focus on one word  
48
299520
7500
programma è completamente gratuito yay è molto meglio in questo momento se vuoi solo concentrarti su una parola
05:07
at a time you can click on improve pronunciation  and then start your first day so here you will  
49
307020
6720
alla volta puoi fare clic su migliora la pronuncia e poi inizia il tuo primo giorno quindi qui
05:13
be practicing each word one by one nice to meet  you nice to meet you okay wish okay let me try  
50
313740
9780
eserciterai ogni parola una per una piacere di conoscerti  piacere di conoscerti ok vorrei ok fammi provare
05:23
to pronounce this word incorrectly which okay  as you can see the app picks up on my mistake  
51
323520
7020
a pronunciare questa parola in modo errato che va bene come puoi vedere l'app rileva il mio errore
05:30
and says that you know you have to change your  pronunciation A little bit so let's try again wish  
52
330540
5880
e lo dice sai che devi cambiare un po' la tua pronuncia quindi riproviamo wish
05:37
perfect if you want to learn new vocabulary  you can go to study by topic and choose let's  
53
337920
6240
perfetto se vuoi imparare un nuovo vocabolario puoi andare a studiare per argomento e scegliere
05:44
say relationships and click on the first one  online dating and then click on start familiar  
54
344160
6180
diciamo   relazioni e fare clic sul primo incontri online e quindi fare clic su inizia a familiarizzare
05:51
familiar surprise so as you can see here we have  some words that are connected to this topic of  
55
351180
7920
sorpresa familiare così come puoi vedere qui abbiamo alcune parole che sono collegate a questo argomento di
05:59
online dating and relationships surprise and as  you can see every topic has multiple lessons for  
56
359100
8040
incontri online e sorpresa nelle relazioni e come puoi vedere ogni argomento ha più lezioni per  ad
06:07
example online dating we have 12 lessons here so  you can really practice all of this new vocabulary  
57
367140
7380
esempio online incontri abbiamo 12 lezioni qui così puoi davvero esercitarti su tutto questo nuovo vocabolario
06:14
so if you want to download the asset speak app  completely for free and get 7 days free of the pro  
58
374520
6060
quindi se desideri scaricare l'app asset speak completamente gratuitamente e ottenere 7 giorni gratuiti
06:20
membership make sure to scan the secure code or  use the link in the description but if you want to  
59
380580
5640
dell'abbonamento pro   assicurati di scansionare il codice di sicurezza o utilizzare il link nella descrizione, ma se desideri
06:26
get 85 percent off of Elsa's lifetime membership  or 40 off of Elsa's one year membership you can  
60
386220
8580
ottenere l'85% di sconto su Elsa's abbonamento a vita o 40 di sconto sull'abbonamento di un anno di Elsa puoi
06:34
use this link and again all of the links with all  the information are going to be in the description  
61
394800
4560
usare questo link e di nuovo tutti i link con tutte le informazioni saranno nella descrizione
06:39
under this video now let's move on to the second  reason why learning languages will change your  
62
399360
5580
sotto questo video ora passiamo al secondo motivo per cui l'apprendimento delle lingue cambierà la tua
06:44
life for the better the second way learning  foreign languages can change your life for the  
63
404940
4260
vita in meglio, il secondo modo in cui l'apprendimento delle lingue straniere può cambiare la tua vita in
06:49
better is because your brain will be healthier  yes it is absolutely legit for example if you  
64
409200
7440
meglio è perché il tuo cervello sarà più sano sì, è assolutamente legittimo, ad esempio se
06:56
speak two languages dementia is less likely  to set in and you're also probably a better  
65
416640
5820
parli due lingue è meno probabile che si manifesti la demenza e probabilmente stai anche meglio
07:02
multitasker it turns is out that bilingualism is  extremely healthy a group of scientists in Canada  
66
422460
5820
multitasking si è scoperto che il bilinguismo è estremamente salutare un gruppo di scienziati in Canada
07:08
revealed that bilingual people who are fluent in  two languages show symptoms of several forms of  
67
428280
6000
ha rivelato che le persone bilingue che parlano fluentemente due lingue mostrano sintomi di diverse forme di
07:14
dementia five years later considered with their  counterparts were monolingual language learning  
68
434280
5700
demenza cinque anni dopo considerato con le loro controparti in cui l'apprendimento delle lingue monolingue
07:19
develops critical thinking skills and improves  memory so this is obviously extremely important  
69
439980
5220
sviluppa capacità di pensiero critico e migliora memoria quindi questo è ovviamente estremamente importante
07:25
for those who take care of their brain health  and I think it's crucial to take care of this  
70
445200
5940
per coloro che si prendono cura della salute del proprio cervello e penso che sia fondamentale prendersi cura di questo
07:31
important organ and if one thing that really  helps is language learning then sign me up I'm  
71
451140
6780
organo importante e se una cosa che aiuta davvero  è l'apprendimento delle lingue, allora iscrivimi sono
07:37
ready well I'm already learning like three foreign  languages so I think I'm good here I'm hitting all  
72
457920
6180
pronto bene lo sono sto già imparando tipo tre lingue straniere, quindi penso di essere bravo qui Sto raggiungendo tutti i
07:44
of my goals and I think the second thing that  is also connected to your brain health is your  
73
464100
4620
miei obiettivi e penso che la seconda cosa che è anche collegata alla tua salute del cervello sono le tue
07:48
critical thinking skills and your memory I can  speak here from my experience I think thanks  
74
468720
6420
capacità di pensiero critico e la tua memoria Posso parlare qui dal mio esperienza penso che grazie
07:55
to language learning my memory is so good right  now obviously my memory is not perfect I'm not  
75
475140
7080
all'apprendimento delle lingue la mia memoria sia così buona in ora ovviamente la mia memoria non è perfetta non  sono
08:02
some superhuman however right now I know that my  memory is a lot better compared to what my memory  
76
482220
5220
un sovrumano tuttavia in questo momento so che la mia memoria è molto migliore rispetto a com'era la mia memoria
08:07
was like when I could only speak Russian my native  language and also my critical thinking skills I  
77
487440
5580
quando potevo solo parlare Russo, la mia lingua madre e anche le mie capacità di pensiero critico.
08:13
think the reason why my critical thinking skills  are a lot better right now is because I know so  
78
493020
4980
Penso che il motivo per cui le mie capacità di pensiero critico sono molto migliori in questo momento è perché so così
08:18
many different things about different cultures  and I can think critically because I'm not too  
79
498000
5760
tante cose diverse su culture diverse e posso pensare in modo critico perché non sono troppo
08:23
fast to jump to conclusions because I know that  for example in my home country this is how people  
80
503760
4620
veloce per saltare. alle conclusioni perché so che, ad esempio, nel mio paese d'origine questo è il modo in cui le persone
08:28
usually live how they react to certain situations  however maybe in Mexico people are different you  
81
508380
6300
di solito vivono come reagiscono a determinate situazioni tuttavia forse in Messico le persone sono diverse tu
08:34
know their culture their language the way they  live everything is different and that's why I  
82
514680
5640
conosci la loro cultura la loro lingua il modo in cui vivono tutto è diverso ed è per questo che
08:40
can analyze situations better and make better  conclusions and also bilingual students have  
83
520320
5580
posso analizzare situazioni migliori e traggono conclusioni migliori e anche gli studenti bilingue hanno una
08:45
better concentration compared to those who can  only speak one language again I can attest to  
84
525900
6180
concentrazione migliore rispetto a quelli che possono parlare solo una lingua di nuovo.
08:52
this guys because I think my concentration right  now is a lot better because when I have to sit  
85
532080
5040
08:57
down and learn Chinese after I just spend an hour  learning Spanish a lot of content concentration  
86
537120
7320
dopo aver trascorso solo un'ora a imparare lo spagnolo molta concentrazione sui contenuti
09:04
and dedication is required to do that I think  right now I can ignore different distractions  
87
544440
5580
e per farlo è necessaria la dedizione, penso in questo momento di poter ignorare le diverse distrazioni
09:10
a lot more actively and that really helps me when  I film YouTube videos for example because language  
88
550020
4980
molto più attivamente e questo mi aiuta davvero quando filmo video di YouTube, ad esempio perché la lingua  è
09:15
centers in the brain are so flexible learning a  new language develops a new area in your brain  
89
555000
6000
incentrata sul il cervello è così flessibile imparare una nuova lingua sviluppa una nuova area nel tuo cervello
09:21
and strengthens your ability to focus number three  you will change the way you think I truly believe  
90
561000
6600
e rafforza la tua capacità di mettere a fuoco il numero tre cambierai il modo in cui pensi io credo davvero
09:27
that each language is like another personality and  have a lot of distinctive ways of expressing your  
91
567600
7500
che ogni lingua sia come un'altra personalità e abbia molti modi distintivi di esprimere la tua
09:35
ideas for example even when we talk about grammar  different languages have different grammar when  
92
575100
5760
idee per esempio anche quando parliamo di grammatica lingue diverse hanno una grammatica diversa quando   sto
09:40
I'm learning Spanish I have to spend a lot  of time on grammar because sometimes grammar  
93
580860
5700
imparando lo spagnolo devo dedicare molto tempo alla grammatica perché a volte la grammatica
09:46
is quite complicated a lot of conjugations a lot  of different weird verbs that I have to memorize  
94
586560
5340
è piuttosto complicata molte coniugazioni molti verbi strani diversi che devo memorizzare
09:51
however when I'm learning Chinese the grammar  there is quite simple compared to English or  
95
591900
8280
tuttavia quando sto imparando il cinese la grammatica è abbastanza semplice rispetto all'inglese o allo
10:00
Spanish or even Russian my native language so  usually because of that I can relax and I can  
96
600180
5760
spagnolo o persino al russo, la mia lingua madre, quindi di solito grazie a ciò posso rilassarmi e
10:05
feel more confident however there are other more  challenging things about the Chinese language for  
97
605940
5820
sentirmi più sicuro, tuttavia ci sono altre cose più  impegnative sulla lingua cinese per
10:11
example the pronunciation and also obviously  spelling you have to memorize how to spell all  
98
611760
5940
esempio la pronuncia e ovviamente anche  l' ortografia devi memorizzare come si scrive
10:17
of the characters correctly so I think that's why  a part of language learning is embracing this new  
99
617700
6060
correttamente tutti   i caratteri quindi penso che sia per questo  che una parte dell'apprendimento delle lingue stia abbracciando questa nuova
10:23
personality and not shying away from it and that's  why people who are fluent in a foreign language  
100
623760
6420
personalità e non rifuggendo da essa ed è perché le persone che parlano correntemente un lingua straniera
10:30
they feel a lot more confident for example  switching between languages because they know that  
101
630180
5520
si sentono molto più sicuri, ad esempio passando da una lingua all'altra perché sanno che
10:35
okay here they sometimes make mistakes in this  language but it's fine because this is how they  
102
635700
4800
va bene qui a volte fanno errori in questa lingua ma va bene perché è così che
10:40
usually speak in this foreign language and it's  fine they don't feel embarrassed about that they  
103
640500
5160
di solito parlano in questa lingua straniera e va bene che non si sentano in imbarazzo che   si
10:45
feel confident because they know that this allows  them to communicate their thoughts successfully  
104
645660
5400
sentano fiduciosi perché sanno che ciò consente loro di comunicare i propri pensieri con successo
10:51
and again build meaningful connections and  get access to a new culture because again  
105
651060
6540
e di creare nuovamente connessioni significative e avere accesso a una nuova cultura perché
10:57
a foreign language is like a ticket when I speak  English for example I feel very confident and so  
106
657600
5940
una lingua straniera è come un biglietto quando parlo inglese, ad esempio, mi sento molto fiducioso e
11:03
assertive nothing can stop me I know that I can  use the language well and that gives me a lot of  
107
663540
6360
assertivo niente può fermarmi So che posso usare bene la lingua e questo mi dà molta
11:09
confidence when I speak Spanish for example I  don't feel that confident because you know I'm  
108
669900
6480
sicurezza quando parlo spagnolo, ad esempio non mi sento così sicuro perché sai che
11:16
not that advanced in Spanish yet however I feel  more fun you know I feel like the world is a more  
109
676380
8160
non sono così avanzato in spagnolo, tuttavia mi sento di più divertente, sai, mi sembra che il mondo sia un
11:24
exciting place because I just love the way Spanish  sounds and I love all of my Mexican friends when  
110
684540
7200
posto più   eccitante perché adoro il modo in cui suona lo spagnolo  e amo tutti i miei amici messicani quando
11:31
I speak Chinese to be honest I feel very smart  because I know the Chinese is a very hard language  
111
691740
6480
parlo cinese ad essere sincero, mi sento molto intelligente perché so che il cinese è una lingua molto difficile
11:38
to learn and it takes a lot of patience it takes  a lot of time so if I'm able to construct even one  
112
698220
7260
per imparare e ci vuole molta pazienza ci vuole molto tempo quindi se sono in grado di costruire anche solo una
11:45
sentence successfully in Chinese I Pat myself on  the back and I say good job Veronica you did it  
113
705480
6660
frase in cinese con successo mi do una pacca sulla spalla e dico buon lavoro Veronica ce l'hai fatta
11:52
air number four guys please don't laugh right  now but it has been proven scientifically that  
114
712140
7140
aria numero quattro ragazzi per favore don Non ridere in questo momento, ma è stato scientificamente provato che
11:59
if you learn a foreign language you become  a more attractive of person yep you heard me  
115
719280
6600
se impari una lingua straniera diventi una persona più attraente sì, mi hai sentito
12:05
right there is this language learning app called  Babel and they conducted this cool survey asking  
116
725880
5160
proprio lì c'è questa app per l'apprendimento delle lingue chiamata Babel e hanno condotto questo fantastico sondaggio chiedendo alle
12:11
people what they think about other people who  are learning foreign languages and 71 of the  
117
731040
7080
persone cosa ne pensano altre persone che stanno imparando lingue straniere e 71 dei
12:18
participants said that they think those people are  extremely attractive and what makes them extremely  
118
738120
6660
partecipanti hanno affermato di ritenere che queste persone siano estremamente attraenti e ciò che le rende estremamente
12:24
attractive the fact that they're learning foreign  languages and I was like okay if I can make myself  
119
744780
5760
attraenti è il fatto che stiano imparando lingue straniere e per me va bene se posso rendermi
12:30
more attractive by learning foreign languages yep  I'm definitely gonna do that but guys seriously of  
120
750540
6900
più attraente imparando lingue straniere sì  lo farò sicuramente, ma ragazzi sul serio
12:37
course you should only learn foreign languages if  you want to no peer pressure you know don't think  
121
757440
5940
ovviamente dovreste imparare le lingue straniere solo se non volete subire la pressione dei pari sapete non pensare
12:43
about other people it should only be because you  want to not because someone else is going to think  
122
763380
6480
alle altre persone dovrebbe essere solo perché lo volete non perché qualcun altro lo è penserò   che
12:49
you're more attractive of course this is not a  very healthy mindset personally my interpretation  
123
769860
5040
tu sia più attraente ovviamente questa non è una mentalità molto sana personalmente la mia interpretazione
12:54
of the city is the following I think the reason  why people think that people who are learning  
124
774900
5460
della città è la seguente penso che il motivo per cui le persone pensano che le persone che stanno imparando  le
13:00
foreign languages are more attractive is because  the those people can meet a lot of new people and  
125
780360
7800
lingue straniere siano più attraenti sia perché quelle persone possono incontrarsi un sacco di nuove persone e
13:08
they can kind of bond with them and also when  for example I speak English to someone else for  
126
788160
5520
possono creare un legame con loro e anche quando ad esempio parlo inglese con qualcun altro  per
13:13
example to an American and I tell them oh yeah  I'm actually from Russia I can speak English I'm  
127
793680
4440
esempio con un americano e dico loro oh sì  in realtà vengo dalla Russia so parlare inglese sto
13:18
learning Spanish and Chinese they usually become  very interested in me they're like oh my God how  
128
798120
6540
imparando lo spagnolo e il cinese di solito si interessano molto a me, dicono oh mio Dio come
13:24
are you learning all those languages tell me your  story and this is a very cool kind of connection  
129
804660
5280
stai imparando tutte quelle lingue raccontami la tua storia e questo è un punto di connessione molto interessante è
13:29
point it's this time that really allows me to  connect with those people especially if they  
130
809940
6180
questa volta che mi permette davvero di entrare in contatto con quelle persone in particolare se anche loro
13:36
themselves are also learning foreign languages for  example Spanish and we can't even practice Spanish  
131
816120
6420
stessi stanno imparando lingue straniere, ad esempio lo spagnolo e noi non riusciamo nemmeno a praticare lo spagnolo
13:42
a little bit and also you cannot even imagine how  happy I feel when here in Mexico City I go to a  
132
822540
7440
un po' e inoltre non puoi nemmeno immaginare quanto mi sento felice quando qui a Città del Messico vado in un
13:49
park and there is a group of Chinese tourists and  they come up to me and say something in Spanish  
133
829980
6660
parco e c'è un gruppo di turisti cinesi e vengono da me e mi dicono qualcosa in spagnolo   mi dicono
13:56
to me they're like oh for example can you take a  picture of us this is something that happened to  
134
836640
4740
oh per esempio puoi farci una foto questo è qualcosa che
14:01
me a few months ago a Chinese guy came up to me he  was holding his phone and he was trying to speak  
135
841380
5820
mi è successo   qualche mese fa un ragazzo cinese è venuto da me aveva  il telefono in mano e stava cercando di parlare
14:07
Spanish he was like oh you know can you take a  picture of us and I responded in Chinese guys  
136
847200
7920
spagnolo era tipo oh sai puoi farci una foto e io ho risposto in cinese ragazzi
14:15
he was so surprised the shock on his face he was  like what you can't speak Chinese I'm like yeah  
137
855120
9900
era così sorpreso dallo shock sul suo viso che era come quello che non puoi parlare cinese io sono come sì
14:25
a little bit I'm learning and the whole group  of those Chinese tourists they were so excited  
138
865020
6120
un po' sto imparando e l'intero gruppo di quei turisti cinesi erano così eccitati
14:31
they were so excited to speak to a foreigner  in Chinese in Mexico City and finally I want  
139
871140
6720
erano così entusiasti di parlare con uno straniero in cinese a Città del Messico e infine voglio
14:37
to mention accents a little bit because guys  if I'm being completely honest most people find  
140
877860
5160
menzionare un po' gli accenti perché ragazzi se mi viene completamente onesto, la maggior parte delle persone trova gli
14:43
accents attractive they think that if a person  has an accent and a foreign language that makes  
141
883020
6420
accenti attraenti, pensano che se una persona ha un accento e una lingua straniera che
14:49
them stand out that makes them unique and more  interesting so if you worry too much about your  
142
889440
5820
li fa risaltare, ciò li rende unici e più interessanti, quindi se ti preoccupi troppo del tuo
14:55
accent if you feel ashamed please don't because  for example I know that I still have an accent  
143
895260
6180
accento se ti vergogni, per favore non farlo perché per esempio, so di avere ancora un accento
15:01
when I speak English and it's totally okay I don't  worry about that because I know that it makes me  
144
901440
5940
quando parlo inglese e va benissimo, non  mi preoccupo perché so che mi rende
15:07
more interesting and more unique but of course you  have to remember the difference between accent and  
145
907380
5280
più interessante e più unico, ma ovviamente devi  ricordare la differenza tra accento e
15:12
pronunciation pronunciation kind of the set way  we have to pronounce a certain word for example  
146
912660
6060
pronuncia tipo di pronuncia del modo impostato dobbiamo pronunciare una certa parola per esempio
15:18
the word English right you can't say English for  example that is wrong pronounce pronunciation and  
147
918720
7380
la parola English right you can't say English for example that is wrong pronuncia pronuncia ed
15:26
that's why I highly recommend you go and check out  the Elsa speak app again all the links to download  
148
926100
6540
ecco perché ti consiglio vivamente di andare a dare un'occhiata all'app Elsa speak di nuovo tutto il i link per scaricare
15:32
the app are going to be in the description  so I think it's going to be it for this video  
149
932640
4440
l'app saranno nella descrizione quindi penso che sarà per questo video
15:37
thank you guys so much for watching it I really  hope you enjoyed it if you like this video don't  
150
937080
4920
grazie mille ragazzi per averlo guardato spero davvero che vi sia piaciuto se questo video vi piace non
15:42
forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video
151
942000
4740
dimenticate di dargli un pollice in su e iscriviti al mio canale e ci vediamo nel mio prossimo video
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7