How to Learn Mexican Spanish (my top strategies + favorite resources)

hey guys and welcome to my Channel today I want  to share my experience learning Mexican Spanish  

سلام بچه ها و امروز به کانال من خوش آمدید من می خواهم تجربه ام را در یادگیری اسپانیایی مکزیکی به اشتراک بگذارم

because I live in Mexico now I've been living  here for over 2 years now and obviously I've  

زیرا اکنون در مکزیک زندگی می کنم و اکنون بیش از 2 سال است که اینجا زندگی می کنم و بدیهی است که

saved a treasure Trove of information in this  time my favorite YouTube channels books podcasts  

در این زمان گنجینه ای از اطلاعات را ذخیره کرده ام. کانال‌های YouTube پادکست‌های کتاب

and some interesting strategies so let's begin  with the first and most important strategy that  

و چند استراتژی جالب را ارائه می‌کند، بنابراین بیایید با اولین و مهم‌ترین استراتژی شروع کنیم که   به

has been helping me learn Mexican Spanish so  much as a native Russian speaker starting with  

من کمک کرده تا اسپانیایی مکزیکی را به عنوان یک روسی زبان مادری یاد بگیرم. با شروع با حروف

the alphabet and pronunciation it is not a secret  that every single language has its own unique  

الفبا و تلفظ، این راز نیست که هر زبانی تلفظ منحصر به فرد خود را دارد

pronunciation and what works for me is focusing on  pronunciation first really making sure I know how  

و چیزی که برای من مفید است تمرکز روی تلفظ است، ابتدا مطمئن شوم که چگونه می‌توانم

to pronounce all the sounds correctly obviously  with time with practice I know that my accent  

همه صداها را به‌طور واضح تلفظ کنم. لهجه‌ام

will improve but at the beginning what I really  want to work on is my pronunciation I want to make  

بهبود می‌یابد، اما در ابتدا چیزی که واقعاً می‌خواهم روی آن کار کنم تلفظم است، می‌خواهم

sure that I can hear the difference between some  difficult sounds and I can also pronounce those  

مطمئن شوم که می‌توانم تفاوت را بشنوم بین برخی از صداهای دشوار و همچنین می‌توانم آن

difficult sounds distinctly well at least that  is the strategy I use with English and you can  

صداهای دشوار را به خوبی تلفظ کنم، حداقل این استراتژی من با انگلیسی است و شما می‌توانید

hear right now I'm not a native English speaker  but I think my pronunciation and my accent are  

در حال حاضر بشنوید که من انگلیسی زبان مادری نیستم، اما فکر می‌کنم تلفظ و لهجه‌ام

pretty good so in Mexican Spanish what causes  a lot of issues among language Learners are the  

بسیار خوب است. در زبان اسپانیایی مکزیکی آنچه باعث مشکلات بسیاری در بین زبان آموزان می شود

sounds dou l r r and also CH if I'm not mistaken  CH because depending on the region on the country  

صداهای dou l r r و همچنین CH اگر اشتباه نکنم CH است زیرا بسته به منطقه در کشور

native speakers pronounce these sounds differently  so what I did was 3 years ago when I just started  

گویشوران بومی این صداها را متفاوت تلفظ می‌کنند بنابراین کاری که من انجام دادم 3 سال پیش بود، زمانی که تازه شروع به

learning Spanish I took a few classes on I talkie  with a teacher to really understand the alphabet  

یادگیری اسپانیایی کردم، چند کلاس در مورد زبان ناطق با یک معلم شرکت کردم تا واقعاً الفبا را بفهمم

you know the pronunciation of every single letter  and how I also have to pronounce all the letters  

شما تلفظ تک تک حروف را می‌دانید و چگونه من همچنین باید تمام حروف   را

in Words obviously in Spanish it's a lot easier  than in English in English there are a lot of  

در کلمات تلفظ کرد، بدیهی است که در اسپانیایی بسیار ساده تر از انگلیسی در انگلیسی است، قوانین زیادی وجود دارد که

rules sounds change a lot so that's why learning  Mexican Spanish is definitely easier when it comes  

صداها بسیار تغییر می کنند، بنابراین چرا یادگیری اسپانیایی مکزیکی در هنگام تلفظ آسان‌تر است

to pronunciation and I also have to mention that  your native language obviously will influence the  

و همچنین باید اشاره کنم که زبان مادری شما بدیهی است که بر

way you're learning Spanish like the way you  can pronounce certain sounds the way you can  

نحوه یادگیری اسپانیایی تأثیر می‌گذارد، مانند روشی که می‌توانید صداهای خاصی را تلفظ کنید، به طوری که می‌توانید

understand and distinguish between them because  again my native language is fresian so I can  

آنها را بفهمید و تمایز قائل شوید. دوباره زبان مادری من فریزین است، بنابراین می‌توانم

roll my RS really well like I always could do that  ever since I was a kid because it's something that  

RS خود را خیلی خوب بچرخانم، همانطور که همیشه می‌توانستم این کار را از زمان کودکی انجام دهم، زیرا این چیزی است که

I was taught when I was a kid living in Russia  because of that I didn't have this problem that  

وقتی به من آموخته‌ام من کودکی بودم که در روسیه زندگی می‌کردم، به این دلیل که این مشکل را نداشتم،

for example a lot of people from the United States  experience it's really hard to start rolling  

مثلاً بسیاری از مردم ایالات متحده تجربه می‌کنند که شروع به چرخاندن

your RS when you have never done it before so I  completely understand that the difficulty that I  

RS خود در حالی که قبلاً هرگز این کار را نکرده‌اید، واقعاً سخت است، بنابراین کاملاً درک می‌کنم که مشکلی که

experienced at the very beginning was the single R  sound in Spanish I could say arba really well from  

در همان ابتدا تجربه کردم، تک صدای R به زبان اسپانیایی بود، از همان ابتدا می‌توانستم بگویم arba خیلی خوب،

the very beginning but when it came to pronouncing  words like com to eat I really struggle and  

اما وقتی نوبت به تلفظ کلماتی مانند com to eat می‌رسد، واقعاً مشکل دارم و

honestly I still struggle sometimes because  sometimes I really want to say but I know that  

صادقانه بگویم، من هنوز هم گاهی اوقات مشکل دارم، زیرا گاهی اوقات واقعاً می‌خواهم بگویم، اما می‌دانم که

is not correct and so basically what I'm trying  to say here is every single one of us is going  

درست نیست و اساساً آنچه می‌خواهم در اینجا بگویم این است که هر یک از ما

to experience their own difficulties and that is  absolutely okay all it means is that we just have  

مشکلات خود را تجربه خواهیم کرد و این کاملاً اشکالی ندارد. این بدان معناست که ما فقط باید

to work on the sound a lot more and practice the  sound a lot more consistently okay now let's move  

بیشتر روی صدا کار کنیم و صدا را به طور مداوم تمرین کنیم، خوب حالا بیایید

on and talk about my top three language learning  strategies that I follow with any language I'm  

ادامه دهیم و در مورد سه استراتژی برتر یادگیری زبان خود صحبت کنیم که با هر کدام دنبال می‌کنم. زبانی که من

learning and these are comprehensible input active  recall and space repetition intrinsic motivation  

یاد می‌گیرم   و اینها ورودی قابل درک انگیزه ذاتی یادآوری فعال و تکرار فضا هستند

and anchoring these are the strategies that I  always use no matter what language I'm learning  

و تثبیت اینها استراتژی‌هایی هستند که همیشه از آنها صرف نظر از زبانی که یاد می‌گیرم استفاده می‌کنم

and for Mexican Spanish it stays the same way  I already have a video on my channel where I go  

و برای اسپانیایی مکزیکی به همین شکل باقی می‌ماند من قبلاً ویدیویی در مورد آن دارم. کانال من که در آن می‌روم

into more detail on every single strategy so if  you want to check out that video if you want to  

به جزئیات بیشتر در مورد هر استراتژی می‌روم، بنابراین اگر می‌خواهید آن ویدیو را ببینید اگر می‌خواهید

learn about every single strategy more in depth I  will leave a link to the video somewhere up here  

درباره هر استراتژی اطلاعات بیشتری کسب کنید عمق، پیوندی به ویدیو در جایی در اینجا می‌گذارم

but to give you a quick summary when it comes to  every single strategy when it comes to learning  

اما برای ارائه خلاصه‌ای سریع در مورد هر استراتژی در هنگام یادگیری

Mexican Spanish and comprehensible input I use  resources that are only slightly above my current  

اسپانیایی مکزیکی و ورودی قابل درک، از منابعی استفاده می‌کنم که فقط کمی بالاتر از سطح  فعلی من

level in Spanish I think right now depending  on vocabulary or grammar or speaking fluency  

در اسپانیایی هستند. در حال حاضر با توجه به واژگان یا دستور زبان یا تسلط صحبت کردن فکر کنید

my level in Spanish is B1 B2 really depends on  how I'm feeling and that is totally okay and so  

سطح من در اسپانیایی B1 B2 است که واقعاً به احساس من بستگی دارد و این کاملاً خوب و بنابراین

I always try to choose resource ources that are  only slightly above my current level my current  

من همیشه سعی می‌کنم منابع منابعی را انتخاب کنم که فقط کمی بالاتر از سطح فعلی من هستند، سطح فعلی   من

level plus one the next strategy is active  recall and spaced repetition and I use Anki  

به علاوه یک استراتژی بعدی، یادآوری فعال و تکرار فاصله است و من از Anki استفاده می‌کنم

I'm obsessed with this app a lot of polyglots use  this app to memorize words effectively to practice  

من وسواس زیادی به این برنامه دارم. برای به خاطر سپردن کلمات به طور موثر برای تمرین

active recall and to really make sure words  stick in your brain that you can actually use  

یادآوری فعال و واقعاً مطمئن شوید که کلمات در مغز شما می‌چسبند که می‌توانید

those words when you speak and not just recognize  them when you're reading a book or maybe watching  

در هنگام صحبت کردن از آن کلمات استفاده کنید و نه فقط آنها را تشخیص دهید شما در حال خواندن کتاب هستید یا شاید

movie and finally I use intrinsic motivation  and anchoring to stay disciplined because if  

فیلم تماشا می‌کنید و در نهایت من از انگیزه درونی استفاده می‌کنم و از انضباط استفاده می‌کنم، زیرا اگر

deep down I don't really want to learn Spanish or  it's not really connected to one of my values that  

در اعماق وجودم واقعاً نمی‌خواهم اسپانیایی یاد بگیرم یا واقعاً به یکی از ارزش‌های من مرتبط نیست که

I have probably I'm going to quit and because  language learning is hard I'm using anchoring  

دارم. من ترک خواهم کرد و از آنجا که یادگیری زبان سخت است، از لنگر زدن استفاده می‌کنم، از

I'm using something that is going to make me come  back to learning a foreign language and of course  

چیزی استفاده می‌کنم که باعث می‌شود دوباره به یادگیری یک زبان خارجی و البته

one thing that is super important to me when I  learn Spanish Spanish and when I use it in Mexico  

یکی از چیزهایی که وقتی اسپانیایی اسپانیایی را یاد می‌گیرم و در مکزیک از آن استفاده می‌کنم برای من بسیار مهم است این

is making sure that I stay connected with people  who truly matter in my life and this is where all  

است که مطمئن شوم با افرادی که واقعاً در زندگی من اهمیت دارند در ارتباط باقی می‌مانم و اینجاست که همه

of fly comes in and I want to say a huge thank you  to them for sponsoring a portion of this video all  

چیز وارد می‌شود و می‌خواهم بگویم با تشکر فراوان از آنها برای حمایت مالی از بخشی از این ویدیو، همه

ofly offers eims that provide unlimited data and  over50 destinations worldwide if you're planning  

فقط اگر قصد سفری دارید و نگران هستید، eim هایی را ارائه می دهد که داده های نامحدود و بیش از 50 مقصد در سراسر جهان ارائه می دهد.

a trip and worried about your connectivity options  all of flight will help you a lot so how does it  

گزینه‌های اتصال all of fly به شما کمک زیادی می‌کند، بنابراین چگونه

work an eim is a digital SIM card that allows you  to activate a mobile plan without need needing a  

کار می‌کند.

physical SIM card and with all of's eims you can  stay connected with E the benefits of using their  

با استفاده از

eim are they provide unlimited data so you don't  need to worry about running out of data in the  

eim آنها، داده‌های نامحدودی ارائه می‌دهند، بنابراین لازم نیست نگران تمام شدن داده‌ها در

middle of your trip it is so easy to activate  their eim once you purchase it you'll receive  

میانه سفر خود باشید، فعال کردن  eim آنها بسیار آسان است. هنگامی که آن را خریداری کردید،

it instantly via email making it quick and easy  to set up and their customer support Works 24/7  

آن را فوراً از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد که راه‌اندازی آن را سریع و آسان می‌کند و پشتیبانی مشتری آن‌ها 24 ساعته    کار می‌کند،

so if you encounter any issues their support team  is available to help you via chat or Whatsapp I  

بنابراین اگر با مشکلی مواجه شدید، تیم پشتیبانی آن‌ها از طریق چت یا Whatsapp به شما کمک می‌کنند،

remember when I first came to Mexico in 2022  I didn't know what internet provider to use  

یادم می‌آید وقتی من اولین بار در سال 2022 به مکزیک آمدم نمی دانستم از چه ارائه دهنده اینترنت استفاده کنم

and I faced a lot of connectivity issues and I  still had to work and communicate with my family  

و با مشکلات اتصال زیادی روبرو شدم و هنوز مجبور بودم کار کنم و با خودم ارتباط برقرار کنم. خانواده

if I had all of Fes eim I could have avoided  that stressful situation and instead I had to  

اگر تمام Fes eim را داشتم، می‌توانستم از آن موقعیت استرس‌زا اجتناب کنم و در عوض مجبور بودم

scramble to find Wi-Fi which was far from ideal  with ol ofly you will be able to relax and fully  

برای یافتن Wi-Fi که دور از ایده‌آل بود تلاش کنم.

enjoy your travels so if you're planning a trip  I highly recommend checking out all the fly you  

برنامه‌ریزی سفر من به شدت توصیه می‌کنم تمام

can purchase your eim through their app available  for both IOS and Android and even manage your data  

مواردی را که می‌توانید از طریق برنامه موجود برای IOS و Android خریداری کنید، بررسی کنید و حتی داده‌های خود را

right from your phone and only for my viewers  you can get a great deal on your e purchase by  

مستقیماً از تلفن خود و فقط برای من مدیریت کنید. بینندگان شما می‌توانید با

using my code Veronica's language Diaries so just  click the link in my description to find out more  

استفاده از کد من به زبان Veronica's Diaries، از خرید الکترونیکی خود سود زیادی دریافت کنید، بنابراین فقط روی پیوند در توضیحات من کلیک کنید تا اطلاعات بیشتری کسب کنید

okay now let's start talking about my favorite  resources that have helped me or are helping me  

بسیار خوب، اکنون اجازه دهید درباره منابع  مورد علاقه‌ام صحبت کنیم که به من کمک کرده یا در حال

right now learn Mexican Spanish so the first area  group of resources I want to talk about is books  

یادگیری هستند   اسپانیایی مکزیکی، بنابراین اولین گروه از منابعی که می‌خواهم در مورد آن صحبت کنم، کتاب‌ها هستند

and a great resource that I recommend is breaking  out of beginners Spanish it's not a textbook more  

و منبعی عالی که توصیه می‌کنم این است که اسپانیایی‌های مبتدی را کنار بگذارید. کتاب درسی بیشتر

like a book that is packed with cultural insights  and Mexican Expressions I'm honestly reading this  

شبیه کتابی است که مملو از بینش‌های فرهنگی و اصطلاحات مکزیکی است. من صادقانه دارم این

book right now I'm probably halfway done and even  though I don't really consider myself a beginner  

کتاب را می‌خوانم در حال حاضر احتمالاً نیمه تمام شده‌ام و حتی با اینکه واقعاً خودم را مبتدی نمی‌دانم

when it comes to Spanish I'm still learning so  much from this book I really like the way it's  

وقتی صحبت از اسپانیایی به میان می‌آید، هنوز هم هستم از این کتاب خیلی چیزها یاد می‌گیرم، من واقعاً نحوه نوشتن آن را دوست دارم،

written it's very easy to read it's really funny  but also super educational because the author is  

خواندن آن بسیار آسان است، واقعاً خنده‌دار است، اما همچنین فوق‌العاده آموزشی است زیرا نویسنده   مطالب

sharing a lot of slay expressions and phrases  but at the same time it has a lot of humor so  

زیادی به اشتراک می‌گذارد از عبارات و عبارات مرگبار اما در عین حال طنز زیادی دارد، بنابراین

it's easy to read and you don't feel bored while  reading it which is very important it has chapters  

خواندن آن آسان است و در حین خواندن آن احساس حوصله نمی‌کنید، که بسیار مهم است، دارای فصل‌هایی است

like how to not be taking for a gringo I read  it on my Kindle every day before going to bed  

مانند اینکه چگونه به خرسندی علاقه نداشته باشید، آن را خواندم روی کیندل من هر روز قبل از رفتن به رختخواب

and honestly I'm enjoying it a lot okay now let's  talk about grammar and I personally think that you  

و راستش من خیلی از آن لذت می‌برم، خوب حالا بیایید در مورد گرامر صحبت کنیم و من شخصاً فکر می‌کنم که شما

will only need one grammar book and Chad gbt to  explain you certain things maybe something more  

فقط به یکی نیاز دارید کتاب گرامر و Chad gbt برای توضیح برخی چیزها شاید چیز

complicated so my book my only trusted VI is this  Advanced Spanish step by step and I really really  

پیچیده‌تر به شما باشد، بنابراین تنها کتاب مورد اعتماد من این کتاب اسپانیایی پیشرفته گام به گام است و من واقعاً

like this book it has pretty much all the grammar  rules I might need and also it has exercises some  

این کتاب را دوست دارم. برخی از

example sentences so you know I can learn the  basics here for sure obviously you're probably  

جمله‌های مثال را تمرین می‌کند تا بدانید من می‌توانم اصول اولیه را در اینجا بیاموزم، بدیهی است که احتمالاً می‌پرسید

wondering this is not a very thick book and it  claims to be advanced I agree with you maybe  

این کتاب خیلی قطور نیست و ادعا می‌کند که پیشرفته است من با شما موافقم شاید

not you know all the rules not everything but for  me it's enough you know I'm not learning Spanish  

نه شما همه قوانین را بلد باشید نه همه چیز را اما برای من کافی است بدانید که من اسپانیایی را یاد نمی‌گیرم

to go to university in Mexico I'm learning it  for myself to be able to speak and communicate  

برای رفتن به دانشگاه در مکزیک من آن را یاد می‌گیرم تا بتوانم صحبت کنم و

my thoughts clearly and effectively because it  doesn't make me feel overwhelmed you know when  

افکارم را به وضوح بیان کنم. به طور موثری چون این باعث نمی‌شود که من احساس ناراحتی کنم، می‌دانی وقتی

you have like a stack of grammar books you don't  really know where to start but for me every single  

مثل مجموعه‌ای از کتاب‌های دستور زبان دارید، واقعاً نمی‌دانید از کجا شروع کنید، اما برای من هر

time I want to practice a specific grammar rule or  just do some grammar drills here I take the book  

زمانی که می‌خواهم یک قانون دستور زبان خاص را تمرین کنید یا فقط تمرین‌های دستور زبان را در اینجا انجام دهید،

done if you want to read some fiction in Mexican  Spanish I highly recommend this book kah de carton  

اگر می‌خواهید داستان‌های تخیلی به زبان مکزیکی بخوانید، کتاب را تمام می‌کنم. این کتاب را به شدت توصیه می‌کنم kah de carton .

I really really liked it it is so thin so this  novel explores the struggles and challenges of  

و چالش‌های

a young Mexican-American boy and his family as  the navigate life in California in the 1940s  

یک پسر جوان مکزیکی-آمریکایی و خانواده‌اش به عنوان مسیر زندگی در کالیفرنیا در دهه 1940

and 1950s the story set around the experiences of  Francisco a young boy from a migrant forw working  

و داستان دهه 1950 حول محور تجارب فرانسیسکو پسر جوانی از یک خانواده کارگر مهاجر است

family and it focuses on themes such as poverty  hardship identity and the pursuit of the American  

و بر موضوعاتی مانند فقر، هویت سختی و تعقیب

dream the reason why I like this novel is because  it's written in a very simple yet poan style and  

رویای آمریکایی تمرکز دارد، دلیل اینکه من این رمان را دوست دارم این است که به روشی بسیار ساده نوشته شده است. با این حال، سبک پوان و

obviously a lot of people in Mexico are familiar  with it so you know you can start a lot of nice  

بدیهی است که بسیاری از مردم مکزیک با آن آشنا هستند، بنابراین می‌دانید که می‌توانید مکالمات بسیار خوبی را

conversations with native speakers just discussing  this book okay now let's talk about my favorite  

با افراد بومی زبان شروع کنید. بحث درباره این کتاب خوب حالا بیایید ابتدا درباره کانال‌های مورد علاقه‌ام در YouTube صحبت کنیم.

YouTube channels first I want to focus on a few  educational channels and the first one is espanol  

می‌خواهم روی چند کانال آموزشی تمرکز کنم و اولین کانال اسپانیایی است.

con Ali I really like this channel because Ali is  from Mexico so obviously she has a Mexican accent  

when she speaks Spanish she uses all of the words  that are popular in Mexico and her videos are very  

اسپانیایی او از همه کلماتی استفاده می‌کند که در مکزیک پرطرفدار هستند و ویدیوهایش بسیار

informal informal fun you're learning a lot of  useful vocabulary that people use every single  

سرگرم‌کننده غیررسمی هستند. تک

day three other educational channels that are not  in particular in Mexican Spanish are spanishland  

روز سه کانال آموزشی دیگر که به‌ویژه به زبان اسپانیایی مکزیکی نیستند، اسپانیایی‌اند

School Ola Spanish and easy Spanish on easy  Spanish they have videos that are filmed in  

School Ola اسپانیایی و اسپانیایی آسان به زبان اسپانیایی آسان  آنها ویدیوهایی دارند که در

Mexico where they pretty much go around and ask  locals different questions and so obviously all  

مکزیک فیلم‌برداری می‌شوند، جایی که تقریباً به اطراف می‌روند و از مردم محلی سؤالات مختلف می‌پرسند و بدیهی است که از همه

the locals are speaking Mexican Spanish and  I think they focus on making videos in Mexico  

افراد محلی می‌پرسند. به زبان اسپانیایی مکزیکی صحبت می‌کنند و فکر می‌کنم آنها روی ساختن ویدیوها در مکزیک سیتی تمرکز می‌کنند،

City so you will also hear a lot of slang that is  common in Mexico City two other YouTube channels  

بنابراین شما همچنین کلمات عامیانه زیادی را خواهید شنید که در مکزیکوسیتی دو کانال دیگر YouTube رایج است.

that I really like that are not really educational  but more for native speakers of Spanish like Vlogs  

که من واقعاً دوست دارم که واقعاً آموزشی نیست، اما بیشتر برای افراد بومی اسپانیایی مانند Vlogs

travel videos are Shannon leman's Youtube channel  she is Mexican I believe she was born in Cancun  

ویدیوهای مسافرتی کانال یوتیوب Shannon leman است او مکزیکی است، من فکر می کنم او در کانکون به دنیا آمد

and then she moved to Mexico City so she makes  Vlogs about her life in Mexico City and she's  

و سپس به مکزیکوسیتی نقل مکان کرد، بنابراین او در مورد زندگی خود ویدیوهای مربوط به زندگی خود را می سازد. مکزیکوسیتی و او

also married to a Korean guy and his Spanish  is immaculate amazing freaking insane and so  

همچنین با یک پسر کره‌ای ازدواج کرده است و اسپانیایی‌اش دیوانه‌ای بی‌نقص و شگفت‌انگیز است و بنابراین

you can also watch his videos because he's a  YouTuber too and basically listen to him speak  

می‌توانید ویدیوهای او را نیز تماشا کنید. او نیز یک  یوتیوبر است و اساساً به صحبت های او گوش می دهد

Spanish get motivated and then listen to her talk  about their life in Mexico City and of course I  

اسپانیایی انگیزه پیدا می کند و سپس به صحبت های او درباره زندگی خود در مکزیکوسیتی گوش می دهد و البته من   از

am a huge fan of luisito communica he's from  Mexico I really like his travel videos you've  

طرفداران بزرگ ارتباطات لوئیزیتو هستم او اهل مکزیک است من واقعاً ویدیوهای سفر او را که

probably seen his videos before because he's  extremely popular in Latin America and if you  

احتمالاً دیده اید دوست دارم. ویدیوهای او قبلاً به این دلیل که او در آمریکای لاتین بسیار محبوب است و اگر در

like all around the world because his videos get  a lot of views but I always approach his videos  

سراسر جهان دوست دارید زیرا ویدیوهای او بازدید زیادی دارند اما من همیشه به ویدیوهای او

from an educational perspective and I pause if I  don't know a specific word I save it to Ay like  

از دیدگاه آموزشی و آموزشی نگاه می کنم. اگر کلمه خاصی ندانم مکث می‌کنم، آن را در Ay ذخیره می‌کنم.

I really try to make sure that I understand every  everything he's talking about okay now let's move  

واقعاً سعی می‌کنم مطمئن شوم که همه چیزهایی را که او درباره‌اش صحبت می‌کند خوب می‌فهمم، حالا بیایید

on to podcasts that are going to help you learn  Mexican Spanish the first one that I listen to  

به پادکست‌هایی برویم که به شما کمک می‌کنند اسپانیایی مکزیکی را یاد بگیرید. که در

almost every single day right now is no iOS real  Mexican Spanish I really like their banter the  

حال حاضر تقریباً هر روز به آن گوش می‌دهم، iOS واقعی نیست. اسپانیایی مکزیکی من واقعاً از شوخی‌های آنها خوشم می‌آید.

way they talk the topics they discuss the slang  they use love this podcast the next one is oi AAL  

پادکست بعدی oi AAL است

really like this one too then I have here Suave  Spanish I actually made a video with Nate one  

واقعاً این یکی را هم دوست دارم، پس من اینجا Suave اسپانیایی را دارم، من در واقع یک ویدیو با Nate  یکی

of the co-hosts of this podcast on my YouTube  channel so if you want to see our conversation  

از میزبانان این پادکست در کانال YouTube  من ساختم، بنابراین اگر می‌خواهید گفتگوی ما را ببینید

I will leave a link somewhere right here and you  can check it out later then the other one that I  

من یک ویدیو می‌گذارم. پیوندی درست در اینجا و می‌توانید بعداً آن را بررسی کنید، سپس پادکست دیگری که

really like is called Mexican fluency podcast  I like that they post a lot of short episodes  

خیلی دوست دارم پادکست تسلط مکزیکی نام دارد. دوست دارم قسمت‌های کوتاه زیادی پست کنند

where they discuss maybe some phrases or grammar  points so even if I don't have a lot of time I  

که در آن بحث می‌کنند شاید برخی از عبارات یا نکات دستور زبان، بنابراین حتی اگر زمان زیادی نداشته باشم،

can still play this podcast and it's going to  last you know 10 15 minutes and finally there's  

باز هم می‌توانم این پادکست را پخش کنم و 10 15 دقیقه طول می‌کشد و در نهایت

is one that is not just in Mexican Spanish like  sometimes they make videos about some slang in  

یکی وجود دارد که فقط به زبان اسپانیایی مکزیکی نیست. ویدیوهایی درباره برخی از زبان‌های عامیانه در

Mexico some Mexican Expressions but sometimes  the hosts of the show have a different accent  

مکزیک، برخی از عبارات مکزیکی، اما گاهی اوقات، مجریان برنامه

when they speak Spanish is charanis honestly one  of the important paths towards fluency we have to  

زمانی که اسپانیایی صحبت می‌کنند، لهجه متفاوتی دارند. راه‌های مهمی که به سوی تسلط باید

take is understanding different accents in Spanish  right not just people in Mexico but maybe people  

طی کنیم، درک لهجه‌های مختلف در زبان اسپانیایی است، نه فقط مردم مکزیک، بلکه شاید مردم

in Spain people in Argentina and Columbia now  let's talk about Netflix shows and two that I'm  

اسپانیا، مردم آرژانتین و کلمبیا اکنون بیایید در مورد نمایش‌های نتفلیکس و دو نمایش‌هایی که

currently watching to learn Mexican Spanish  are laasa deas florus I really like this one  

در حال حاضر برای یادگیری اسپانیایی مکزیکی تماشا می‌کنم صحبت کنیم. laasa deas florus من این یکی را خیلی دوست دارم

it's basically a dark comedy TV show it revolves  around a family who runs a successful flower shop  

اساساً یک برنامه تلویزیونی کمدی تاریک است که حول خانواده ای می چرخد ​​که یک سریال موفق را اداره می کنند گل فروشی

called laad deas Flores the House of Flowers and  on the surface everything appears amazing you know  

به نام laad deas Flores House of Flowers و در ظاهر همه چیز شگفت انگیز به نظر می رسد می دانید

they have everything wealth status a beautiful  home but beneath all of this glamour there are  

آنها همه چیز دارند وضعیت ثروت یک خانه زیبا اما در زیر همه این زرق و برق وجود دارد

some Secrets some very dark ones I really like the  show I'm actively watching it right now so highly  

رازهایی وجود دارد که برخی از آنها بسیار تاریک هستند که من واقعاً آن را دوست دارم نمایش من فعالانه اگر می‌خواهید اسپانیایی مکزیکی خود را تمرین کنید، تماشای آن در حال حاضر

highly recommend if you want to practice your  Mexican Spanish and another show that I watch  

بسیار توصیه می‌شود و نمایش دیگری که من آن را

on and off is cloop the queros this show is about  sports it obviously combines some drama humor and  

خاموش و روشن تماشا می‌کنم این است که queros را مخفی کنید. این نمایش درباره ورزش است و مشخصاً ترکیبی از طنز نمایشی است و

it offers a satirical look at the Mexican Society  in particular the world of football or soccer and  

نگاهی طنز به جامعه مکزیک به ویژه دنیای فوتبال یا فوتبال ارائه می‌کند و

obviously people in Mexico really like soccer and  finally let's finish this video by talking about  

بدیهی است که مردم مکزیک واقعاً فوتبال را دوست دارند و در نهایت اجازه دهید این ویدیو را با صحبت در مورد

my favorite apps my favorite application to learn  Mexican Spanish and here I want to mention II life  

برنامه‌های مورد علاقه من به پایان برسانیم. برنامه مورد علاقه برای یادگیری اسپانیایی مکزیکی و در اینجا می خواهم به II life

XP and lingoda for lessons with teachers these  platforms work a little bit differently I would  

XP و lingoda برای درس با معلمان اشاره کنم این پلتفرم ها کمی کار می کنند به طور متفاوتی، می‌توانم

say lingoda is really famous for group classes and  sometimes I really miss being in a group you know  

بگویم لینگودا واقعاً برای کلاس‌های گروهی مشهور است و گاهی دلم برای حضور در گروهی تنگ می‌شود که می‌دانید،

obviously having oneon-one class is amazing but  sometimes you really want to interact with other  

بدیهی است که کلاس انفرادی فوق‌العاده است، اما گاهی اوقات واقعاً می‌خواهید با

students who are also learning Spanish to not feel  like you're the only one and so that's why I love  

دانش‌آموزان دیگری که اسپانیایی را نیز یاد می‌گیرند تعامل داشته باشید تا احساس نکنید مانند شما این تنها است و به همین دلیل است که من عاشق

using lingoda for my group classes and I talk and  lifeix I use them for my personalized oneon-one  

استفاده از لینگودا برای کلاس‌های گروهی خود هستم و صحبت می‌کنم و از آن‌ها برای درس‌های شخصی‌سازی‌شده یک نفره‌ام استفاده می‌کنم.

lessons and when it comes to memorizing vocabulary  grammar literally anything I want to memorize when  

برای به خاطر سپردن واژگان گرامر به معنای واقعی کلمه هر چیزی را که می‌خواهم حفظ کنم وقتی صحبت

it comes to Spanish I always use anky because  I love creating flashcards I love practicing  

به اسپانیایی می‌شود، همیشه از anky استفاده می‌کنم، زیرا عاشق ایجاد فلش کارت هستم، تمرین

active recall because this is exactly how I'm  memorizing everything in the most effective  

یادآوری فعال را دوست دارم، زیرا دقیقاً به این صورت است که همه چیز را به مؤثرترین

way okay guys I think it's going to be it for  this video if you liked it please don't forget  

روش حفظ می‌کنم، بچه‌ها فکر می‌کنم این کار پیش می‌رود. اگر این ویدیو را دوست داشتید، این ویدیو را دوست داشته باشید، لطفاً فراموش نکنید

to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel if you have other resources  

که آن را تأیید کنید و در YouTube من مشترک شوید. اگر منابع دیگری دارید

that you absolutely love to learn Mexican Spanish  please share them in the comments I'm sure other  

که کاملاً دوست دارید زبان اسپانیایی مکزیکی را یاد بگیرید لطفاً آنها را در نظرات به اشتراک بگذارید، مطمئن هستم

people will appreciate it and I will appreciate  it a lot because I'm still a student of espanol  

افراد دیگر از آن قدردانی خواهند کرد و من بسیار از آن قدردانی خواهم کرد زیرا من هنوز دانشجوی اسپانیایی هستم

just a reminder if you don't want to have any  connectivity issues when you travel abroad  

فقط یک یادآوری اگر شما وقتی به خارج از کشور سفر می‌کنید نمی‌خواهید مشکلی در اتصال داشته باشید

I highly recommend all of flly you can use my  discount code in the description to get 5% off  

من به شدت توصیه می‌کنم تمام fly را به شما پیشنهاد می‌کنم که از کد تخفیف من در توضیحات استفاده کنید تا در ویدیوی امروزی که من عمدتاً از آن 5 درصد تخفیف برخوردار شوید.

in today's video I mainly focused on my favorite  resources to learn Mexican Spanish but if you want  

برای یادگیری زبان اسپانیایی مکزیکی روی منابع مورد علاقه‌ام تمرکز کردم، اما اگر می‌خواهید

to see my Ultimate Guide to learn Spanish from  zero to fluency all the tips all the resources  

راهنمای نهایی من برای یادگیری اسپانیایی از صفر تا تسلط به تمام نکات، همه منابع

all the methods you can check out this video right  here just click right here and keep on watching

همه روش‌ها را ببینید، می‌توانید این ویدیو را دقیقاً در اینجا ببینید  فقط همینجا کلیک کنید و به تماشای ادامه دهید.