How to Learn Mexican Spanish (my top strategies + favorite resources)

hey guys and welcome to my Channel today I want  to share my experience learning Mexican Spanish  

xin chào mọi người và chào mừng đến với Kênh của tôi hôm nay tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Tây Ban Nha của Mexico

because I live in Mexico now I've been living  here for over 2 years now and obviously I've  

vì tôi hiện đang sống ở Mexico. Tôi đã sống ở đây hơn 2 năm và rõ ràng là tôi đã

saved a treasure Trove of information in this  time my favorite YouTube channels books podcasts  

lưu được một kho tàng thông tin trong thời gian này. Kênh YouTube, sách, podcast

and some interesting strategies so let's begin  with the first and most important strategy that  

và một số chiến lược thú vị, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu với chiến lược đầu tiên và quan trọng nhất

has been helping me learn Mexican Spanish so  much as a native Russian speaker starting with  

đã giúp tôi học tiếng Tây Ban Nha của Mexico rất nhiều với tư cách là người bản ngữ nói tiếng Nga, bắt đầu với

the alphabet and pronunciation it is not a secret  that every single language has its own unique  

bảng chữ cái và cách phát âm, không phải là bí mật rằng mọi ngôn ngữ đều có cách phát âm độc đáo của riêng mình

pronunciation and what works for me is focusing on  pronunciation first really making sure I know how  

và điều hiệu quả với tôi là tập trung vào cách phát âm trước tiên thực sự đảm bảo rằng tôi biết cách

to pronounce all the sounds correctly obviously  with time with practice I know that my accent  

phát âm tất cả các âm một cách chính xác rõ ràng là theo thời gian với sự luyện tập, tôi biết rằng giọng của mình

will improve but at the beginning what I really  want to work on is my pronunciation I want to make  

sẽ được cải thiện nhưng lúc đầu điều tôi thực sự muốn cải thiện là phát âm Tôi muốn chắc

sure that I can hear the difference between some  difficult sounds and I can also pronounce those  

chắn rằng tôi có thể nghe được sự khác biệt giữa một số âm thanh khó và tôi cũng có thể phát âm những

difficult sounds distinctly well at least that  is the strategy I use with English and you can  

âm thanh khó đó một cách rõ ràng ít nhất thì đó là chiến lược tôi sử dụng với tiếng Anh và bạn có thể

hear right now I'm not a native English speaker  but I think my pronunciation and my accent are  

nghe thấy ngay bây giờ tôi không phải là người bản ngữ nói tiếng Anh nhưng tôi nghĩ cách phát âm và giọng của tôi

pretty good so in Mexican Spanish what causes  a lot of issues among language Learners are the  

khá tốt vì vậy trong tiếng Tây Ban Nha Mexico, điều gây ra nhiều vấn đề cho người học ngôn ngữ là

sounds dou l r r and also CH if I'm not mistaken  CH because depending on the region on the country  

phát âm dou l r r và cả CH nếu tôi không nhầm CH vì tùy thuộc vào vùng miền trên đất nước mà

native speakers pronounce these sounds differently  so what I did was 3 years ago when I just started  

người bản xứ phát âm những âm này khác nhau nên những gì tôi đã làm là 3 năm trước khi tôi mới bắt đầu

learning Spanish I took a few classes on I talkie  with a teacher to really understand the alphabet  

học tiếng Tây Ban Nha, tôi đã tham gia một vài lớp học trên I talkie với một giáo viên thực sự hiểu bảng chữ cái

you know the pronunciation of every single letter  and how I also have to pronounce all the letters  

bạn biết cách phát âm của từng chữ cái và tôi cũng phải phát âm tất cả các chữ cái

in Words obviously in Spanish it's a lot easier  than in English in English there are a lot of  

trong Từ rõ ràng là trong tiếng Tây Ban Nha dễ hơn nhiều so với tiếng Anh trong tiếng Anh có rất nhiều

rules sounds change a lot so that's why learning  Mexican Spanish is definitely easier when it comes  

quy tắc âm thanh thay đổi rất nhiều vì vậy đó là lý do tại sao việc học tiếng Tây Ban Nha của người Mexico chắc chắn dễ hơn khi nói

to pronunciation and I also have to mention that  your native language obviously will influence the  

đến cách phát âm và tôi cũng phải đề cập rằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn rõ ràng sẽ ảnh hưởng

way you're learning Spanish like the way you  can pronounce certain sounds the way you can  

cách bạn học tiếng Tây Ban Nha như cách bạn có thể phát âm một số âm thanh nhất định, cách bạn có thể

understand and distinguish between them because  again my native language is fresian so I can  

hiểu và phân biệt giữa chúng vì một lần nữa, ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Fresian nên tôi có thể

roll my RS really well like I always could do that  ever since I was a kid because it's something that  

phát âm RS rất tốt như tôi vẫn luôn có thể làm được kể từ khi tôi còn là trẻ con vì đó là điều

I was taught when I was a kid living in Russia  because of that I didn't have this problem that  

tôi đã được dạy khi còn là một đứa trẻ sống ở Nga vì thế tôi không gặp phải vấn đề này mà

for example a lot of people from the United States  experience it's really hard to start rolling  

ví dụ như nhiều người ở Hoa Kỳ gặp phải là thực sự khó để bắt đầu lái

your RS when you have never done it before so I  completely understand that the difficulty that I  

RS khi bạn chưa bao giờ đã làm điều đó trước đây nên tôi hoàn toàn hiểu rằng khó khăn mà tôi

experienced at the very beginning was the single R  sound in Spanish I could say arba really well from  

gặp phải ngay từ đầu là âm R duy nhất trong tiếng Tây Ban Nha. Tôi có thể nói arba rất tốt ngay từ

the very beginning but when it came to pronouncing  words like com to eat I really struggle and  

đầu nhưng khi phát âm những từ như com to eat, tôi thực sự gặp khó khăn và

honestly I still struggle sometimes because  sometimes I really want to say but I know that  

thành thật mà nói Đôi khi tôi vẫn đấu tranh vì đôi khi tôi thực sự muốn nói nhưng tôi biết điều đó

is not correct and so basically what I'm trying  to say here is every single one of us is going  

không đúng và về cơ bản những gì tôi đang cố gắng nói ở đây là mỗi người trong chúng ta sẽ

to experience their own difficulties and that is  absolutely okay all it means is that we just have  

trải nghiệm những khó khăn của riêng mình và điều đó hoàn toàn ổn, điều đó có nghĩa là chúng ta chỉ cần

to work on the sound a lot more and practice the  sound a lot more consistently okay now let's move  

luyện tập âm thanh nhiều hơn và luyện tập âm thanh một cách nhất quán hơn, được rồi, bây giờ chúng ta hãy tiếp

on and talk about my top three language learning  strategies that I follow with any language I'm  

tục và nói về ba chiến lược học ngôn ngữ hàng đầu mà tôi áp dụng với bất kỳ ngôn ngữ nào tôi đang

learning and these are comprehensible input active  recall and space repetition intrinsic motivation  

học và đây là đầu vào dễ hiểu, nhớ lại chủ động và lặp lại không gian, động lực nội tại

and anchoring these are the strategies that I  always use no matter what language I'm learning  

và neo giữ, đây là những chiến lược mà tôi luôn sử dụng bất kể tôi đang học ngôn ngữ nào

and for Mexican Spanish it stays the same way  I already have a video on my channel where I go  

và đối với Tiếng Tây Ban Nha Mexico vẫn giữ nguyên như vậy Tôi đã có một video trên kênh của mình, trong đó tôi đi sâu

into more detail on every single strategy so if  you want to check out that video if you want to  

hơn vào từng chiến lược, vì vậy nếu bạn muốn xem video đó, nếu bạn muốn

learn about every single strategy more in depth I  will leave a link to the video somewhere up here  

tìm hiểu sâu hơn về từng chiến lược, tôi sẽ để lại liên kết đến video ở đâu đó ở đây

but to give you a quick summary when it comes to  every single strategy when it comes to learning  

nhưng để cung cấp cho bạn một bản tóm tắt nhanh khi nói đến từng chiến lược khi học

Mexican Spanish and comprehensible input I use  resources that are only slightly above my current  

tiếng Tây Ban Nha Mexico và đầu vào dễ hiểu Tôi sử dụng các nguồn chỉ cao hơn một chút so với

level in Spanish I think right now depending  on vocabulary or grammar or speaking fluency  

trình độ tiếng Tây Ban Nha hiện tại của tôi Tôi nghĩ hiện tại tùy thuộc vào vốn từ vựng hoặc ngữ pháp hoặc khả năng nói trôi chảy

my level in Spanish is B1 B2 really depends on  how I'm feeling and that is totally okay and so  

trình độ tiếng Tây Ban Nha của tôi là B1 B2 thực sự phụ thuộc vào cảm giác của tôi và điều đó hoàn toàn ổn và vì vậy

I always try to choose resource ources that are  only slightly above my current level my current  

tôi luôn cố gắng chọn nguồn tài nguyên chỉ cao hơn một chút so với trình độ hiện tại của tôi trình độ hiện tại của tôi

level plus one the next strategy is active  recall and spaced repetition and I use Anki  

cộng thêm một chiến lược tiếp theo là nhớ lại chủ động và lặp lại theo khoảng cách và tôi sử dụng Anki

I'm obsessed with this app a lot of polyglots use  this app to memorize words effectively to practice  

Tôi bị ám ảnh với ứng dụng này rất nhiều người nói nhiều ngôn ngữ sử dụng ứng dụng này để ghi nhớ từ vựng một cách hiệu quả để thực hành

active recall and to really make sure words  stick in your brain that you can actually use  

hồi tưởng tích cực và thực sự đảm bảo rằng các từ ngữ sẽ đọng lại trong não bạn để bạn thực sự có thể sử dụng

those words when you speak and not just recognize  them when you're reading a book or maybe watching  

những từ đó khi nói chứ không chỉ nhận ra chúng khi bạn đang đọc sách hoặc có thể đang xem

movie and finally I use intrinsic motivation  and anchoring to stay disciplined because if  

phim và cuối cùng tôi sử dụng động lực nội tại và neo giữ để duy trì có kỷ luật vì nếu

deep down I don't really want to learn Spanish or  it's not really connected to one of my values that  

sâu thẳm bên trong tôi không thực sự muốn học tiếng Tây Ban Nha hoặc nó không thực sự liên quan đến một trong những những giá trị mà

I have probably I'm going to quit and because  language learning is hard I'm using anchoring  

tôi có có lẽ tôi sẽ bỏ cuộc và vì học ngôn ngữ rất khó nên tôi đang sử dụng phương pháp neo đậu.

I'm using something that is going to make me come  back to learning a foreign language and of course  

Tôi đang sử dụng thứ gì đó sẽ khiến tôi quay lại học ngoại ngữ và tất nhiên

one thing that is super important to me when I  learn Spanish Spanish and when I use it in Mexico  

là một điều cực kỳ quan trọng tôi khi học tiếng Tây Ban Nha và khi sử dụng tiếng Tây Ban Nha ở Mexico

is making sure that I stay connected with people  who truly matter in my life and this is where all  

là đảm bảo rằng tôi luôn kết nối với những người thực sự quan trọng trong cuộc sống của tôi và đây là nơi tất cả

of fly comes in and I want to say a huge thank you  to them for sponsoring a portion of this video all  

mọi thứ đều diễn ra và tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến họ vì đã tài trợ một phần của video này tất cả

ofly offers eims that provide unlimited data and  over50 destinations worldwide if you're planning  

đều cung cấp eims cung cấp dữ liệu không giới hạn và hơn 50 điểm đến trên toàn thế giới nếu bạn đang lập kế hoạch cho

a trip and worried about your connectivity options  all of flight will help you a lot so how does it  

một chuyến đi và lo lắng về các tùy chọn kết nối của mình tất cả các chuyến bay sẽ giúp bạn rất nhiều vậy nó

work an eim is a digital SIM card that allows you  to activate a mobile plan without need needing a  

hoạt động như thế nào eim là một thẻ SIM kỹ thuật số cho phép bạn kích hoạt gói cước di động mà không cần

physical SIM card and with all of's eims you can  stay connected with E the benefits of using their  

thẻ SIM vật lý và với tất cả các dịch vụ của eims, bạn có thể duy trì kết nối với E với các lợi ích của sử dụng eim của họ,

eim are they provide unlimited data so you don't  need to worry about running out of data in the  

họ có cung cấp dữ liệu không giới hạn không, do đó bạn không cần phải lo lắng về việc hết dữ liệu

middle of your trip it is so easy to activate  their eim once you purchase it you'll receive  

giữa chừng chuyến đi của mình, thật dễ dàng để kích hoạt eim của họ sau khi bạn mua nó, bạn sẽ nhận được

it instantly via email making it quick and easy  to set up and their customer support Works 24/7  

nó ngay lập tức qua email, thật nhanh chóng và dễ thiết lập và bộ phận hỗ trợ khách hàng của họ hoạt động 24/7

so if you encounter any issues their support team  is available to help you via chat or Whatsapp I  

nên nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào, nhóm hỗ trợ của họ luôn sẵn sàng giúp bạn qua trò chuyện hoặc Whatsapp Tôi

remember when I first came to Mexico in 2022  I didn't know what internet provider to use  

nhớ khi lần đầu tiên đến Mexico vào năm 2022, tôi không biết nên sử dụng nhà cung cấp dịch vụ internet nào sử dụng

and I faced a lot of connectivity issues and I  still had to work and communicate with my family  

và tôi đã gặp phải rất nhiều vấn đề về kết nối và tôi vẫn phải làm việc và liên lạc với gia đình

if I had all of Fes eim I could have avoided  that stressful situation and instead I had to  

nếu tôi có tất cả Fes eim thì tôi có thể tránh được tình huống căng thẳng đó và thay vào đó tôi phải

scramble to find Wi-Fi which was far from ideal  with ol ofly you will be able to relax and fully  

vật lộn để tìm Wi-Fi, điều này không hề lý tưởng với ol ofly bạn sẽ có thể thư giãn và

enjoy your travels so if you're planning a trip  I highly recommend checking out all the fly you  

tận hưởng trọn vẹn chuyến du lịch của mình vì vậy nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi, tôi thực sự khuyên bạn nên xem qua tất cả bay bạn

can purchase your eim through their app available  for both IOS and Android and even manage your data  

có thể mua eim của mình thông qua ứng dụng có sẵn cho cả IOS và Android và thậm chí quản lý dữ liệu của bạn

right from your phone and only for my viewers  you can get a great deal on your e purchase by  

ngay từ điện thoại của bạn và chỉ dành cho người xem của tôi bạn có thể nhận được ưu đãi tuyệt vời khi mua hàng điện tử bằng

using my code Veronica's language Diaries so just  click the link in my description to find out more  

cách sử dụng mã của tôi Nhật ký ngôn ngữ của Veronica vì vậy chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả của tôi để tìm hiểu thêm

okay now let's start talking about my favorite  resources that have helped me or are helping me  

được rồi bây giờ chúng ta hãy bắt đầu nói về các nguồn tài nguyên yêu thích của tôi đã giúp tôi hoặc đang giúp tôi

right now learn Mexican Spanish so the first area  group of resources I want to talk about is books  

ngay bây giờ học tiếng Tây Ban Nha Mexico vì vậy nhóm tài nguyên đầu tiên mà tôi muốn nói đến là sách

and a great resource that I recommend is breaking  out of beginners Spanish it's not a textbook more  

và một nguồn tài nguyên tuyệt vời mà tôi khuyến nghị là phá vỡ tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu, nó không phải là một cuốn sách giáo khoa mà

like a book that is packed with cultural insights  and Mexican Expressions I'm honestly reading this  

giống như một cuốn sách chứa đầy những hiểu biết sâu sắc về văn hóa và các thành ngữ của người Mexico. Tôi thành thật mà nói, tôi đang đọc

book right now I'm probably halfway done and even  though I don't really consider myself a beginner  

cuốn sách này ngay bây giờ. Tôi có lẽ đã đọc được một nửa và mặc dù tôi không thực sự coi mình là một người mới bắt đầu

when it comes to Spanish I'm still learning so  much from this book I really like the way it's  

khi nói đến tiếng Tây Ban Nha Tôi vẫn đang học rất nhiều từ cuốn sách này Tôi thực sự thích cách viết của nó

written it's very easy to read it's really funny  but also super educational because the author is  

rất dễ đọc, thực sự hài hước nhưng cũng rất bổ ích vì tác giả

sharing a lot of slay expressions and phrases  but at the same time it has a lot of humor so  

chia sẻ rất nhiều cách diễn đạt và cụm từ dí dỏm nhưng đồng thời cũng rất hài hước nên rất

it's easy to read and you don't feel bored while  reading it which is very important it has chapters  

dễ đọc và bạn không cảm thấy nhàm chán khi đọc điều này rất quan trọng, nó có các chương

like how to not be taking for a gringo I read  it on my Kindle every day before going to bed  

như cách để không bị coi là gringo, tôi đọc nó trên Kindle của mình mỗi ngày trước khi đi ngủ

and honestly I'm enjoying it a lot okay now let's  talk about grammar and I personally think that you  

và thành thật mà nói, tôi rất thích nó, được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói về ngữ pháp và cá nhân tôi nghĩ rằng bạn

will only need one grammar book and Chad gbt to  explain you certain things maybe something more  

sẽ chỉ cần một cuốn sách ngữ pháp và Chad gbt để giải thích cho bạn một số điều nhất định có thể là điều gì đó

complicated so my book my only trusted VI is this  Advanced Spanish step by step and I really really  

phức tạp hơn nên cuốn sách duy nhất mà tôi tin tưởng là cuốn Advanced Spanish step by step này và tôi thực sự thực sự

like this book it has pretty much all the grammar  rules I might need and also it has exercises some  

thích cuốn sách này, nó có hầu hết các quy tắc ngữ pháp mà tôi có thể cần và ngoài ra nó còn có các bài tập một số

example sentences so you know I can learn the  basics here for sure obviously you're probably  

câu ví dụ để bạn biết tôi có thể học những điều cơ bản ở đây chắc chắn rõ ràng là bạn có thể đang

wondering this is not a very thick book and it  claims to be advanced I agree with you maybe  

tự hỏi đây không phải là một cuốn sách rất dày và nó được cho là nâng cao Tôi đồng ý với bạn có thể

not you know all the rules not everything but for  me it's enough you know I'm not learning Spanish  

không bạn biết tất cả các quy tắc không phải mọi thứ nhưng đối với tôi thì đủ rồi bạn biết đấy Tôi không học tiếng Tây Ban Nha

to go to university in Mexico I'm learning it  for myself to be able to speak and communicate  

để vào đại học ở Mexico Tôi học nó vì chính mình có thể nói và truyền đạt

my thoughts clearly and effectively because it  doesn't make me feel overwhelmed you know when  

suy nghĩ của mình một cách rõ ràng và hiệu quả vì nó không khiến tôi cảm thấy choáng ngợp, bạn biết đấy, khi

you have like a stack of grammar books you don't  really know where to start but for me every single  

bạn có một chồng sách ngữ pháp, bạn không biết thực sự nên bắt đầu từ đâu nhưng với tôi, mỗi

time I want to practice a specific grammar rule or  just do some grammar drills here I take the book  

lần tôi muốn luyện tập một quy tắc ngữ pháp cụ thể hoặc chỉ cần thực hiện một số bài tập ngữ pháp ở đây Tôi lấy cuốn sách

done if you want to read some fiction in Mexican  Spanish I highly recommend this book kah de carton  

đã hoàn thành nếu bạn muốn đọc một số tiểu thuyết bằng tiếng Tây Ban Nha Mexico Tôi thực sự giới thiệu cuốn sách này kah de carton

I really really liked it it is so thin so this  novel explores the struggles and challenges of  

Tôi thực sự thực sự thích nó vì nó rất mỏng nên cuốn tiểu thuyết này khám phá những khó khăn và những thách thức của

a young Mexican-American boy and his family as  the navigate life in California in the 1940s  

một cậu bé người Mỹ gốc Mexico và gia đình cậu khi họ điều hướng cuộc sống ở California vào những năm 1940

and 1950s the story set around the experiences of  Francisco a young boy from a migrant forw working  

và 1950, câu chuyện xoay quanh những trải nghiệm của Francisco, một cậu bé từ một

family and it focuses on themes such as poverty  hardship identity and the pursuit of the American  

gia đình di cư lao động và tập trung vào các chủ đề như nghèo đói, khó khăn, bản sắc và theo đuổi

dream the reason why I like this novel is because  it's written in a very simple yet poan style and  

giấc mơ Mỹ. lý do tôi thích cuốn tiểu thuyết này là vì nó được viết theo phong cách rất đơn giản nhưng mạnh mẽ và

obviously a lot of people in Mexico are familiar  with it so you know you can start a lot of nice  

rõ ràng là rất nhiều người ở Mexico quen thuộc với nó vì vậy bạn biết bạn có thể bắt đầu nhiều

conversations with native speakers just discussing  this book okay now let's talk about my favorite  

cuộc trò chuyện thú vị với người bản ngữ chỉ bằng cách thảo luận về cuốn sách này được rồi bây giờ chúng ta hãy nói về các kênh YouTube yêu thích của tôi

YouTube channels first I want to focus on a few  educational channels and the first one is espanol  

trước tiên tôi muốn tập trung vào một số kênh giáo dục và kênh đầu tiên is espanol

con Ali I really like this channel because Ali is  from Mexico so obviously she has a Mexican accent  

con Ali Tôi thực sự thích kênh này vì Ali đến từ Mexico nên rõ ràng cô ấy có giọng Mexico

when she speaks Spanish she uses all of the words  that are popular in Mexico and her videos are very  

khi nói tiếng Tây Ban Nha, cô ấy sử dụng tất cả các từ phổ biến ở Mexico và video của cô ấy rất

informal informal fun you're learning a lot of  useful vocabulary that people use every single  

không chính thức, vui vẻ, không chính thức, bạn sẽ học được rất nhiều của từ vựng hữu ích mà mọi người sử dụng hàng

day three other educational channels that are not  in particular in Mexican Spanish are spanishland  

ngày ba kênh giáo dục khác không đặc biệt bằng tiếng Tây Ban Nha Mexico là spanishland

School Ola Spanish and easy Spanish on easy  Spanish they have videos that are filmed in  

School Ola Spanish và tiếng Tây Ban Nha dễ hiểu trên tiếng Tây Ban Nha dễ hiểu họ có những video được quay ở

Mexico where they pretty much go around and ask  locals different questions and so obviously all  

Mexico, nơi họ đi khắp nơi và hỏi người dân địa phương những câu hỏi khác nhau và rõ ràng là tất cả

the locals are speaking Mexican Spanish and  I think they focus on making videos in Mexico  

người dân địa phương đều nói tiếng Tây Ban Nha Mexico và tôi nghĩ họ tập trung vào việc làm video ở

City so you will also hear a lot of slang that is  common in Mexico City two other YouTube channels  

Thành phố Mexico nên bạn cũng sẽ nghe rất nhiều tiếng lóng phổ biến ở Thành phố Mexico hai kênh YouTube khác

that I really like that are not really educational  but more for native speakers of Spanish like Vlogs  

mà tôi thực sự thích không thực sự mang tính giáo dục mà dành cho người bản ngữ nói tiếng Tây Ban Nha như Vlogs

travel videos are Shannon leman's Youtube channel  she is Mexican I believe she was born in Cancun  

video du lịch là kênh Youtube của Shannon Leman cô ấy là người Mexico Tôi tin rằng cô ấy sinh ra ở Cancun

and then she moved to Mexico City so she makes  Vlogs about her life in Mexico City and she's  

và sau đó cô ấy chuyển đến Thành phố Mexico nên cô ấy làm Vlog về cuộc sống của mình ở Thành phố Mexico và cô ấy

also married to a Korean guy and his Spanish  is immaculate amazing freaking insane and so  

cũng kết hôn với một anh chàng người Hàn Quốc và tiếng Tây Ban Nha của anh ấy hoàn hảo, tuyệt vời, điên rồ và vì vậy

you can also watch his videos because he's a  YouTuber too and basically listen to him speak  

bạn cũng có thể xem video của anh ấy vì anh ấy cũng là một YouTuber và về cơ bản là lắng nghe anh ấy nói

Spanish get motivated and then listen to her talk  about their life in Mexico City and of course I  

tiếng Tây Ban Nha có động lực và sau đó lắng nghe cô ấy nói về cuộc sống của họ ở Thành phố Mexico và tất nhiên Tôi

am a huge fan of luisito communica he's from  Mexico I really like his travel videos you've  

là một fan hâm mộ lớn của luisito communica, anh ấy đến từ Mexico, tôi thực sự thích các video du lịch của anh ấy, bạn

probably seen his videos before because he's  extremely popular in Latin America and if you  

có thể đã xem các video của anh ấy trước đây vì anh ấy cực kỳ nổi tiếng ở Mỹ Latinh và nếu bạn

like all around the world because his videos get  a lot of views but I always approach his videos  

thích trên toàn thế giới vì các video của anh ấy nhận được rất nhiều lượt xem nhưng tôi luôn tiếp cận các video của anh ấy

from an educational perspective and I pause if I  don't know a specific word I save it to Ay like  

theo góc độ giáo dục và tôi dừng lại nếu tôi không biết một từ cụ thể nào đó, tôi lưu nó vào Ay như

I really try to make sure that I understand every  everything he's talking about okay now let's move  

Tôi thực sự cố gắng đảm bảo rằng tôi hiểu mọi thứ anh ấy đang nói đến được rồi bây giờ chúng ta hãy chuyển

on to podcasts that are going to help you learn  Mexican Spanish the first one that I listen to  

sang các podcast đang diễn ra để giúp bạn học tiếng Tây Ban Nha Mexico, chương trình đầu tiên mà tôi nghe

almost every single day right now is no iOS real  Mexican Spanish I really like their banter the  

gần như mỗi ngày ngay bây giờ không phải là tiếng Tây Ban Nha Mexico thực sự của iOS. Tôi thực sự thích cách họ nói chuyện phiếm, cách họ nói

way they talk the topics they discuss the slang  they use love this podcast the next one is oi AAL  

về các chủ đề họ thảo luận, tiếng lóng họ sử dụng, thích podcast này, chương trình tiếp theo là oi AAL

really like this one too then I have here Suave  Spanish I actually made a video with Nate one  

thực sự thích cái này quá, tôi có ở đây Suave Tiếng Tây Ban Nha Tôi thực sự đã làm một video với Nate một

of the co-hosts of this podcast on my YouTube  channel so if you want to see our conversation  

trong những người đồng tổ chức podcast này trên kênh YouTube của tôi vì vậy nếu bạn muốn xem cuộc trò chuyện của chúng tôi,

I will leave a link somewhere right here and you  can check it out later then the other one that I  

tôi sẽ để lại một liên kết ở đâu đó ngay tại đây và bạn có thể xem sau, còn một podcast khác mà tôi

really like is called Mexican fluency podcast  I like that they post a lot of short episodes  

thực sự thích có tên là podcast nói tiếng Mexico trôi chảy. Tôi thích cách họ đăng rất nhiều tập ngắn

where they discuss maybe some phrases or grammar  points so even if I don't have a lot of time I  

trong đó họ thảo luận về một số cụm từ hoặc điểm ngữ pháp nên ngay cả khi tôi không có nhiều thời gian, tôi

can still play this podcast and it's going to  last you know 10 15 minutes and finally there's  

vẫn có thể phát podcast này và nó sẽ kéo dài khoảng 10 15 phút và cuối cùng

is one that is not just in Mexican Spanish like  sometimes they make videos about some slang in  

là một thứ không chỉ bằng tiếng Tây Ban Nha Mexico như đôi khi họ làm video về một số tiếng lóng ở

Mexico some Mexican Expressions but sometimes  the hosts of the show have a different accent  

Mexico một số cách diễn đạt của người Mexico nhưng đôi khi những người dẫn chương trình có giọng khác

when they speak Spanish is charanis honestly one  of the important paths towards fluency we have to  

khi họ nói tiếng Tây Ban Nha là charanis thành thật mà nói một trong những con đường quan trọng để đạt được sự trôi chảy mà chúng ta phải

take is understanding different accents in Spanish  right not just people in Mexico but maybe people  

thực hiện hiểu đúng các giọng khác nhau trong tiếng Tây Ban Nha không chỉ những người ở Mexico mà có thể là những người

in Spain people in Argentina and Columbia now  let's talk about Netflix shows and two that I'm  

ở Tây Ban Nha những người ở Argentina và Columbia bây giờ chúng ta hãy nói về các chương trình Netflix và hai chương trình mà tôi

currently watching to learn Mexican Spanish  are laasa deas florus I really like this one  

đang xem để học tiếng Tây Ban Nha Mexico là laasa deas florus Tôi thực sự thích chương trình này về

it's basically a dark comedy TV show it revolves  around a family who runs a successful flower shop  

cơ bản là một chương trình truyền hình hài đen tối xoay quanh một gia đình điều hành một cửa hàng hoa thành công

called laad deas Flores the House of Flowers and  on the surface everything appears amazing you know  

tên là laad deas Flores Ngôi nhà hoa và bề ngoài mọi thứ đều có vẻ tuyệt vời bạn biết đấy

they have everything wealth status a beautiful  home but beneath all of this glamour there are  

họ có mọi thứ giàu có địa vị một ngôi nhà đẹp nhưng bên dưới tất cả sự quyến rũ này có

some Secrets some very dark ones I really like the  show I'm actively watching it right now so highly  

một số Bí mật một số bí mật rất đen tối tôi thực sự thích chương trình này tôi đang tích cực xem nó ngay bây giờ rất

highly recommend if you want to practice your  Mexican Spanish and another show that I watch  

rất khuyến khích nếu bạn muốn luyện tiếng Tây Ban Nha Mexico và một chương trình khác mà tôi xem

on and off is cloop the queros this show is about  sports it obviously combines some drama humor and  

liên tục là cloop the queros chương trình này nói về thể thao, rõ ràng là kết hợp một số hài kịch và

it offers a satirical look at the Mexican Society  in particular the world of football or soccer and  

cung cấp cái nhìn châm biếm về xã hội Mexico, đặc biệt là thế giới bóng đá hoặc bóng đá và

obviously people in Mexico really like soccer and  finally let's finish this video by talking about  

rõ ràng là mọi người ở Mexico thực sự thích bóng đá và cuối cùng chúng ta hãy kết thúc video này bằng cách nói chuyện về

my favorite apps my favorite application to learn  Mexican Spanish and here I want to mention II life  

các ứng dụng yêu thích của tôi ứng dụng yêu thích của tôi để học tiếng Tây Ban Nha Mexico và ở đây tôi muốn đề cập đến II life

XP and lingoda for lessons with teachers these  platforms work a little bit differently I would  

XP và lingoda để học với giáo viên các nền tảng này hoạt động hơi khác một chút Tôi muốn

say lingoda is really famous for group classes and  sometimes I really miss being in a group you know  

nói rằng lingoda thực sự nổi tiếng với các lớp học nhóm và đôi khi tôi thực sự nhớ việc ở trong một nhóm bạn biết

obviously having oneon-one class is amazing but  sometimes you really want to interact with other  

rõ ràng là có lớp học một kèm một thì thật tuyệt vời nhưng đôi khi bạn thực sự muốn tương tác với

students who are also learning Spanish to not feel  like you're the only one and so that's why I love  

những học viên khác cũng đang học tiếng Tây Ban Nha để không cảm thấy như mình là người duy nhất và đó là lý do tại sao tôi thích

using lingoda for my group classes and I talk and  lifeix I use them for my personalized oneon-one  

sử dụng lingoda cho các lớp học nhóm của mình và Tôi nói chuyện và lifeix Tôi sử dụng chúng cho các bài học một kèm một được cá nhân hóa của mình

lessons and when it comes to memorizing vocabulary  grammar literally anything I want to memorize when  

và khi nói đến việc ghi nhớ từ vựng ngữ pháp theo nghĩa đen là bất cứ điều gì tôi muốn ghi nhớ khi

it comes to Spanish I always use anky because  I love creating flashcards I love practicing  

nói đến tiếng Tây Ban Nha, tôi luôn sử dụng anky vì tôi thích tạo thẻ ghi nhớ Tôi thích thực hành

active recall because this is exactly how I'm  memorizing everything in the most effective  

ghi nhớ chủ động vì đây là chính xác là cách tôi ghi nhớ mọi thứ theo cách hiệu quả nhất

way okay guys I think it's going to be it for  this video if you liked it please don't forget  

được rồi các bạn, tôi nghĩ là nó sẽ để dành cho video này nếu bạn thích nó thì đừng quên

to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel if you have other resources  

cho nó một lượt thích và đăng ký kênh YouTube của tôi nếu bạn có các tài nguyên khác

that you absolutely love to learn Mexican Spanish  please share them in the comments I'm sure other  

mà bạn thực sự thích để học tiếng Tây Ban Nha Mexico thì hãy chia sẻ chúng trong phần bình luận tôi chắc chắn

people will appreciate it and I will appreciate  it a lot because I'm still a student of espanol  

những người khác sẽ đánh giá cao điều đó và tôi sẽ đánh giá cao điều đó rất nhiều vì tôi vẫn đang là sinh viên học tiếng Tây Ban Nha,

just a reminder if you don't want to have any  connectivity issues when you travel abroad  

chỉ là lời nhắc nhở nếu bạn không muốn gặp bất kỳ sự cố kết nối nào khi đi du lịch nước ngoài,

I highly recommend all of flly you can use my  discount code in the description to get 5% off  

tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng flyly, bạn có thể sử dụng chiết khấu của tôi mã trong phần mô tả để được giảm giá 5%

in today's video I mainly focused on my favorite  resources to learn Mexican Spanish but if you want  

trong video hôm nay Tôi chủ yếu tập trung vào các tài nguyên yêu thích của mình để học tiếng Tây Ban Nha Mexico nhưng nếu bạn muốn

to see my Ultimate Guide to learn Spanish from  zero to fluency all the tips all the resources  

xem Hướng dẫn tối ưu của tôi để học tiếng Tây Ban Nha từ con số không đến thành thạo tất cả các mẹo tất cả các tài nguyên

all the methods you can check out this video right  here just click right here and keep on watching

tất cả các phương pháp bạn có thể hãy xem video này ngay tại đây chỉ cần nhấp vào đây và tiếp tục xem