How to Learn Mexican Spanish (my top strategies + favorite resources)

hey guys and welcome to my Channel today I want  to share my experience learning Mexican Spanish  

Cześć wszystkim i witajcie na moim kanale. Chcę podzielić się swoimi doświadczeniami w nauce meksykańskiego hiszpańskiego,

because I live in Mexico now I've been living  here for over 2 years now and obviously I've  

ponieważ teraz mieszkam w Meksyku. Mieszkam tutaj od ponad 2 lat i oczywiście

saved a treasure Trove of information in this  time my favorite YouTube channels books podcasts  

w tym czasie zgromadziłem mnóstwo informacji. Mój ulubiony Kanały YouTube, książki, podcasty

and some interesting strategies so let's begin  with the first and most important strategy that  

i kilka ciekawych strategii, więc zacznijmy od pierwszej i najważniejszej strategii, która

has been helping me learn Mexican Spanish so  much as a native Russian speaker starting with  

pomogła mi nauczyć się meksykańskiego hiszpańskiego, jako rodzimej rosyjskojęzycznej osoby, zaczynając od

the alphabet and pronunciation it is not a secret  that every single language has its own unique  

alfabetu i wymowy. Nie jest tajemnicą, że każdy język ma swoje własną, unikalną

pronunciation and what works for me is focusing on  pronunciation first really making sure I know how  

wymowę i to, co działa w moim przypadku, to skupienie się na wymowie, aby upewnić się, że potrafię

to pronounce all the sounds correctly obviously  with time with practice I know that my accent  

poprawnie wymawiać wszystkie dźwięki. Oczywiście z czasem i dzięki praktyce wiem, że mój akcent

will improve but at the beginning what I really  want to work on is my pronunciation I want to make  

się poprawi, ale na początku naprawdę chcę popracować nad moim wymowa Chcę mieć

sure that I can hear the difference between some  difficult sounds and I can also pronounce those  

pewność, że słyszę różnicę między niektórymi trudnymi dźwiękami i że potrafię je

difficult sounds distinctly well at least that  is the strategy I use with English and you can  

wyraźnie wymówić przynajmniej taką strategię stosuję w przypadku języka angielskiego i możesz to

hear right now I'm not a native English speaker  but I think my pronunciation and my accent are  

teraz usłyszeć Nie jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego Ale Myślę, że moja wymowa i mój akcent są

pretty good so in Mexican Spanish what causes  a lot of issues among language Learners are the  

całkiem dobre, więc w przypadku meksykańskiego hiszpańskiego wiele problemów wśród osób uczących się języka stanowią

sounds dou l r r and also CH if I'm not mistaken  CH because depending on the region on the country  

dźwięki dou l r r oraz CH, jeśli się nie mylę CH, ponieważ w zależności od regionu kraju

native speakers pronounce these sounds differently  so what I did was 3 years ago when I just started  

rodzimi użytkownicy języka wymawiają te dźwięki. brzmi inaczej, więc to, co zrobiłem, to 3 lata temu, kiedy dopiero zaczynałem

learning Spanish I took a few classes on I talkie  with a teacher to really understand the alphabet  

uczyć się hiszpańskiego. Wziąłem udział w kilku zajęciach z I talkie z nauczycielem, aby naprawdę zrozumieć alfabet.

you know the pronunciation of every single letter  and how I also have to pronounce all the letters  

Znasz wymowę każdej litery i to, jak muszę wymawiać wszystkie litery.

in Words obviously in Spanish it's a lot easier  than in English in English there are a lot of  

oczywiście w języku hiszpańskim jest dużo łatwiej niż w języku angielskim w języku angielskim jest wiele

rules sounds change a lot so that's why learning  Mexican Spanish is definitely easier when it comes  

zasad dźwięki zmieniają się bardzo, dlatego nauka meksykańskiego hiszpańskiego jest zdecydowanie łatwiejsza, jeśli chodzi

to pronunciation and I also have to mention that  your native language obviously will influence the  

o wymowę, muszę też wspomnieć, że Twój język ojczysty oczywiście będzie wpływają na

way you're learning Spanish like the way you  can pronounce certain sounds the way you can  

sposób, w jaki uczysz się hiszpańskiego, np. na sposób, w jaki wymawiasz określone dźwięki, sposób, w jaki

understand and distinguish between them because  again my native language is fresian so I can  

je rozumiesz i rozróżniasz, ponieważ moim ojczystym językiem jest język fryzyjski, więc potrafię

roll my RS really well like I always could do that  ever since I was a kid because it's something that  

bardzo dobrze wymawiać mój RS, tak jak zawsze potrafiłem to robić odkąd byłem dzieckiem, ponieważ to coś, czego

I was taught when I was a kid living in Russia  because of that I didn't have this problem that  

mnie uczono, gdy byłem dzieckiem mieszkającym w Rosji, dzięki czemu nie miałem tego problemu, który

for example a lot of people from the United States  experience it's really hard to start rolling  

na przykład wielu ludzi ze Stanów Zjednoczonych odczuwa, że ​​naprawdę trudno jest zacząć kręcić

your RS when you have never done it before so I  completely understand that the difficulty that I  

RS, gdy Nigdy tego wcześniej nie robiłem, więc doskonale rozumiem, że trudność, której

experienced at the very beginning was the single R  sound in Spanish I could say arba really well from  

doświadczyłem na samym początku, to pojedynczy dźwięk R w języku hiszpańskim. Od samego początku potrafiłem dobrze powiedzieć „arba”,

the very beginning but when it came to pronouncing  words like com to eat I really struggle and  

ale kiedy przyszło do wymówienia słów takich jak „com” to eat, naprawdę się męczę. i

honestly I still struggle sometimes because  sometimes I really want to say but I know that  

szczerze mówiąc, czasami nadal mam z tym problem, ponieważ czasami naprawdę chciałabym powiedzieć, że wiem, że to

is not correct and so basically what I'm trying  to say here is every single one of us is going  

nieprawda, więc tak naprawdę to, co próbuję tutaj powiedzieć, to to, że każdy z nas

to experience their own difficulties and that is  absolutely okay all it means is that we just have  

doświadczy własnych trudności i jest to absolutnie w porządku. oznacza to, że musimy po prostu

to work on the sound a lot more and practice the  sound a lot more consistently okay now let's move  

dużo więcej pracować nad dźwiękiem i ćwiczyć dźwięk o wiele bardziej konsekwentnie. OK, teraz przejdźmy

on and talk about my top three language learning  strategies that I follow with any language I'm  

dalej i porozmawiajmy o moich trzech najlepszych strategiach nauki języków, których używam w przypadku każdego języka, którego się

learning and these are comprehensible input active  recall and space repetition intrinsic motivation  

uczę. Oto one: zrozumiały wkład aktywne przywoływanie i powtarzanie przestrzeni wewnętrzna motywacja

and anchoring these are the strategies that I  always use no matter what language I'm learning  

i zakotwiczenie to strategie, których zawsze używam, niezależnie od tego, jakiego języka się uczę,

and for Mexican Spanish it stays the same way  I already have a video on my channel where I go  

a w przypadku meksykańskiego hiszpańskiego pozostaje tak samo Mam już film na swoim kanale, w którym wchodzę

into more detail on every single strategy so if  you want to check out that video if you want to  

w więcej szczegółów w każdej pojedynczej strategii, więc jeśli chcesz obejrzeć ten film, jeśli chcesz

learn about every single strategy more in depth I  will leave a link to the video somewhere up here  

dowiedzieć się więcej o każdej pojedynczej strategii, zostawię link do filmu gdzieś tutaj,

but to give you a quick summary when it comes to  every single strategy when it comes to learning  

ale żeby dać ci szybkie podsumowanie, jeśli chodzi o każdą pojedynczą strategię jeśli chodzi o naukę

Mexican Spanish and comprehensible input I use  resources that are only slightly above my current  

meksykańskiego hiszpańskiego i zrozumiałego wprowadzania danych, korzystam ze źródeł, które są tylko nieznacznie wyższe od mojego obecnego

level in Spanish I think right now depending  on vocabulary or grammar or speaking fluency  

poziomu w języku hiszpańskim, myślę, że w tej chwili w zależności od słownictwa, gramatyki lub płynności mówienia,

my level in Spanish is B1 B2 really depends on  how I'm feeling and that is totally okay and so  

mój poziom w języku hiszpańskim to B1 B2, naprawdę zależy od tego, jak się czuję i to jest całkowicie w porządku, więc

I always try to choose resource ources that are  only slightly above my current level my current  

zawsze staram się wybierać źródła zasobów, które są tylko nieznacznie wyższe od mojego obecnego poziomu, mojego obecnego

level plus one the next strategy is active  recall and spaced repetition and I use Anki  

poziomu plus jeden. Kolejną strategią jest aktywne przywoływanie i powtarzanie w odstępach. Używam Anki.

I'm obsessed with this app a lot of polyglots use  this app to memorize words effectively to practice  

jestem uzależniony od tej aplikacji wielu poliglotów używa jej do skutecznego zapamiętywania słów, aby ćwiczyć

active recall and to really make sure words  stick in your brain that you can actually use  

aktywne przypominanie i upewnić się, że słowa zapadną ci w pamięć, dzięki czemu będziesz mógł

those words when you speak and not just recognize  them when you're reading a book or maybe watching  

ich używać, gdy mówisz, a nie tylko rozpoznawać je, gdy czytasz książkę lub może obejrzenie

movie and finally I use intrinsic motivation  and anchoring to stay disciplined because if  

filmu i na koniec używam wewnętrznej motywacji i zakotwiczenia, aby zachować dyscyplinę, ponieważ jeśli

deep down I don't really want to learn Spanish or  it's not really connected to one of my values that  

głęboko w środku nie chcę uczyć się hiszpańskiego lub nie jest to związane z jedną z moich wartości,

I have probably I'm going to quit and because  language learning is hard I'm using anchoring  

prawdopodobnie rzucę to i ponieważ nauka języka jest trudna, stosuję kotwiczenie,

I'm using something that is going to make me come  back to learning a foreign language and of course  

używam czegoś, co sprawi, że wrócę do nauki języka obcego i oczywiście jest

one thing that is super important to me when I  learn Spanish Spanish and when I use it in Mexico  

jedna rzecz, która jest dla mnie superważna, kiedy uczę się hiszpańskiego i kiedy używam go w Meksyk

is making sure that I stay connected with people  who truly matter in my life and this is where all  

dba o to, abym utrzymywał kontakt z ludźmi, którzy naprawdę mają znaczenie w moim życiu, i właśnie tutaj

of fly comes in and I want to say a huge thank you  to them for sponsoring a portion of this video all  

wkracza all of fly, i chciałbym im bardzo podziękować za sponsorowanie części tego filmu, który all

ofly offers eims that provide unlimited data and  over50 destinations worldwide if you're planning  

ofly oferuje eims, które zapewniają nieograniczoną ilość danych i ponad 50 miejsc docelowych na całym świecie, jeśli planujesz

a trip and worried about your connectivity options  all of flight will help you a lot so how does it  

podróż i martwisz się o opcje łączności, wszystkie loty bardzo ci pomogą, więc jak to

work an eim is a digital SIM card that allows you  to activate a mobile plan without need needing a  

działa eim to cyfrowa karta SIM, która umożliwia aktywację planu mobilnego bez potrzeby posiadania

physical SIM card and with all of's eims you can  stay connected with E the benefits of using their  

fizycznej karty SIM i ze wszystkimi eims możesz pozostać w kontakcie z E. Korzyści z korzystania z

eim are they provide unlimited data so you don't  need to worry about running out of data in the  

eim są takie, że zapewniają nieograniczoną ilość danych, więc nie musisz się martwić o wyczerpanie danych w

middle of your trip it is so easy to activate  their eim once you purchase it you'll receive  

środku podróży. tak łatwo aktywować ich eim po zakupie otrzymasz

it instantly via email making it quick and easy  to set up and their customer support Works 24/7  

go natychmiast e-mailem, co sprawia, że ​​konfiguracja jest szybka i łatwa, a ich obsługa klienta działa 24/7,

so if you encounter any issues their support team  is available to help you via chat or Whatsapp I  

więc jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, ich zespół wsparcia jest dostępny, aby pomóc Ci za pośrednictwem czatu lub WhatsApp

remember when I first came to Mexico in 2022  I didn't know what internet provider to use  

Pamiętam, że kiedy przyjechałem do Meksyku w 2022 roku, nie wiedziałem, jakiego dostawcy Internetu użyć

and I faced a lot of connectivity issues and I  still had to work and communicate with my family  

i miałem wiele problemów z łącznością, a mimo to musiałem pracować i komunikować się z rodziną,

if I had all of Fes eim I could have avoided  that stressful situation and instead I had to  

jeśli miałem cały Fes eim mogłem uniknąć tej stresującej sytuacji i zamiast tego musiałem się

scramble to find Wi-Fi which was far from ideal  with ol ofly you will be able to relax and fully  

spieszyć, aby znaleźć Wi-Fi, co było dalekie od ideału, z ol ofly będziesz mógł się zrelaksować i w pełni

enjoy your travels so if you're planning a trip  I highly recommend checking out all the fly you  

cieszyć się podróżą, więc jeśli planujesz podróż, ja zdecydowanie polecam sprawdzenie wszystkich ofert,

can purchase your eim through their app available  for both IOS and Android and even manage your data  

możesz kupić eim za pośrednictwem ich aplikacji dostępnej zarówno na iOS, jak i Androida, a nawet zarządzać swoimi danymi

right from your phone and only for my viewers  you can get a great deal on your e purchase by  

bezpośrednio z telefonu. Tylko dla moich widzów możesz uzyskać świetną ofertę na zakup e-mail,

using my code Veronica's language Diaries so just  click the link in my description to find out more  

korzystając z mojego kodu Veronica's Pamiętniki językowe, więc po prostu kliknij link w moim opisie, aby dowiedzieć się więcej,

okay now let's start talking about my favorite  resources that have helped me or are helping me  

dobrze, teraz zacznijmy rozmawiać o moich ulubionych zasobach, które pomogły mi lub pomagają mi

right now learn Mexican Spanish so the first area  group of resources I want to talk about is books  

teraz w nauce hiszpańskiego meksykańskiego, więc pierwszą grupą zasobów, o której chcę porozmawiać, są książki

and a great resource that I recommend is breaking  out of beginners Spanish it's not a textbook more  

i świetnym źródłem, które polecam, jest książka Breakout of Beginners Spanish, nie jest to podręcznik,

like a book that is packed with cultural insights  and Mexican Expressions I'm honestly reading this  

raczej książka pełna spostrzeżeń kulturowych i meksykańskich wyrażeń. Szczerze mówiąc,

book right now I'm probably halfway done and even  though I don't really consider myself a beginner  

właśnie teraz czytam tę książkę. prawdopodobnie w połowie i chociaż nie uważam się za początkującego,

when it comes to Spanish I'm still learning so  much from this book I really like the way it's  

jeśli chodzi o język hiszpański, nadal uczę się z tej książki bardzo dużo. Bardzo podoba mi się sposób, w jaki jest

written it's very easy to read it's really funny  but also super educational because the author is  

napisana, czyta się ją bardzo łatwo, jest naprawdę zabawna, ale także bardzo pouczająca, ponieważ autor

sharing a lot of slay expressions and phrases  but at the same time it has a lot of humor so  

dzieli się wieloma zabójczymi wyrażeniami i frazami, ale jednocześnie ma dużo humoru, więc

it's easy to read and you don't feel bored while  reading it which is very important it has chapters  

łatwo się czyta i nie nudzisz się podczas czytania, co jest bardzo ważne, ma rozdziały, takie

like how to not be taking for a gringo I read  it on my Kindle every day before going to bed  

jak „jak nie brać” dla gringo czytam to na moim Kindle codziennie przed pójściem spać

and honestly I'm enjoying it a lot okay now let's  talk about grammar and I personally think that you  

i szczerze mówiąc bardzo mi się to podoba ok teraz porozmawiajmy o gramatyce i osobiście uważam, że

will only need one grammar book and Chad gbt to  explain you certain things maybe something more  

wystarczy ci jedna książka do gramatyki i Chad gbt, żeby ci wyjaśnił pewne rzeczy może coś bardziej

complicated so my book my only trusted VI is this  Advanced Spanish step by step and I really really  

skomplikowanego, więc moja książka, moja jedyna zaufana VI to ta książka „ Zaawansowany hiszpański krok po kroku” i naprawdę bardzo mi

like this book it has pretty much all the grammar  rules I might need and also it has exercises some  

się podoba, zawiera prawie wszystkie zasady gramatyki, których mogę potrzebować, a także ćwiczenia kilka

example sentences so you know I can learn the  basics here for sure obviously you're probably  

przykładowych zdań, żebyś wiedział, że na pewno mogę nauczyć się podstaw, oczywiście, że pewnie

wondering this is not a very thick book and it  claims to be advanced I agree with you maybe  

się zastanawiasz, to nie jest zbyt gruba książka i twierdzi, że jest zaawansowana, zgadzam się z tobą, może

not you know all the rules not everything but for  me it's enough you know I'm not learning Spanish  

nie znasz wszystkich zasad, nie wszystkiego, ale dla mnie to wystarczy, że wiesz, że nie uczę się hiszpańskiego,

to go to university in Mexico I'm learning it  for myself to be able to speak and communicate  

żeby iść na studia do Meksyku. Uczę się go dla siebie, żeby móc mówić i komunikować

my thoughts clearly and effectively because it  doesn't make me feel overwhelmed you know when  

swoje myśli jasno i skutecznie, ponieważ nie czuję się wtedy przytłoczony. Wiesz, kiedy

you have like a stack of grammar books you don't  really know where to start but for me every single  

masz coś takiego stos książek o gramatyce, nie wiesz, od czego zacząć, ale za każdym

time I want to practice a specific grammar rule or  just do some grammar drills here I take the book  

razem, gdy chcę przećwiczyć konkretną regułę gramatyczną lub po prostu wykonać kilka ćwiczeń gramatycznych, biorę tę książkę,

done if you want to read some fiction in Mexican  Spanish I highly recommend this book kah de carton  

jeśli chcesz przeczytać jakąś fikcję w języku meksykańsko- hiszpańskim gorąco polecam tę książkę kah de carton

I really really liked it it is so thin so this  novel explores the struggles and challenges of  

naprawdę mi się podobała jest taka cienka więc ta powieść bada zmagania i wyzwania

a young Mexican-American boy and his family as  the navigate life in California in the 1940s  

młodego meksykańsko-amerykańskiego chłopca i jego rodziny podczas poruszania się po życiu w Kalifornii w latach 40.

and 1950s the story set around the experiences of  Francisco a young boy from a migrant forw working  

i Lata 50. XX wieku, historia rozgrywa się wokół doświadczeń Francisco, młodego chłopca z rodziny imigrantów do pracy,

family and it focuses on themes such as poverty  hardship identity and the pursuit of the American  

i koncentruje się na takich tematach jak ubóstwo, trudności, tożsamość i dążenie do realizacji amerykańskiego

dream the reason why I like this novel is because  it's written in a very simple yet poan style and  

snu. Powodem, dla którego lubię tę powieść, jest to, że jest napisana bardzo prostym językiem. styl poan i

obviously a lot of people in Mexico are familiar  with it so you know you can start a lot of nice  

oczywiście wiele osób w Meksyku jest z nim zaznajomionych, więc wiesz, że możesz rozpocząć wiele miłych

conversations with native speakers just discussing  this book okay now let's talk about my favorite  

rozmów z rodzimymi użytkownikami języka, po prostu omawiając tę ​​książkę. OK, teraz porozmawiajmy o moich ulubionych

YouTube channels first I want to focus on a few  educational channels and the first one is espanol  

kanałach YouTube. Najpierw chcę się skupić na kilku kanały edukacyjne i pierwszy z nich to espanol

con Ali I really like this channel because Ali is  from Mexico so obviously she has a Mexican accent  

con Ali. Naprawdę lubię ten kanał, ponieważ Ali pochodzi z Meksyku, więc oczywiście ma meksykański akcent,

when she speaks Spanish she uses all of the words  that are popular in Mexico and her videos are very  

kiedy mówi po hiszpańsku, używa wszystkich słów, które są popularne w Meksyku, a jej filmy są bardzo

informal informal fun you're learning a lot of  useful vocabulary that people use every single  

nieformalne, nieformalne, zabawne uczysz się wielu przydatnych słów, których ludzie używają każdego

day three other educational channels that are not  in particular in Mexican Spanish are spanishland  

dnia. trzy inne kanały edukacyjne, które nie są szczególnie w języku hiszpańskim meksykańskim, to

School Ola Spanish and easy Spanish on easy  Spanish they have videos that are filmed in  

szkoła Spanishland School Ola Spanish i łatwy hiszpański w łatwym języku hiszpańskim. mają filmy, które są kręcone w

Mexico where they pretty much go around and ask  locals different questions and so obviously all  

Meksyku, gdzie ludzie chodzą i zadają miejscowym różne pytania, więc oczywiście wszyscy

the locals are speaking Mexican Spanish and  I think they focus on making videos in Mexico  

miejscowi mówią po hiszpańsku meksykańskim i myślę, że skupiają się na kręceniu filmów w

City so you will also hear a lot of slang that is  common in Mexico City two other YouTube channels  

mieście Meksyk, więc usłyszysz też dużo slangu, który jest powszechny w mieście Meksyk dwa inne kanały na YouTube,

that I really like that are not really educational  but more for native speakers of Spanish like Vlogs  

które naprawdę lubię, które nie są zbyt edukacyjne, ale bardziej dla rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego, np.

travel videos are Shannon leman's Youtube channel  she is Mexican I believe she was born in Cancun  

vlogi z filmami podróżniczymi to kanał na YouTube Shannon Leman, która jest Meksykanką, chyba urodziła się w Cancun,

and then she moved to Mexico City so she makes  Vlogs about her life in Mexico City and she's  

a potem przeprowadziła się do miasta Meksyk, więc ona kręci vlogi o swoim życiu w Mexico City i jest

also married to a Korean guy and his Spanish  is immaculate amazing freaking insane and so  

też żoną Koreańczyka, a jego hiszpański jest nieskazitelny, niesamowity, wręcz szalony, więc

you can also watch his videos because he's a  YouTuber too and basically listen to him speak  

możesz też oglądać jego filmy, bo on też jest YouTuberem i słuchać, jak mówi po

Spanish get motivated and then listen to her talk  about their life in Mexico City and of course I  

hiszpańsku, motywować się, a potem słuchać do niej opowiedziała o swoim życiu w mieście Meksyk i oczywiście

am a huge fan of luisito communica he's from  Mexico I really like his travel videos you've  

jestem wielką fanką Luisito Communicato, pochodzi z Meksyku, bardzo lubię jego filmy podróżnicze, które

probably seen his videos before because he's  extremely popular in Latin America and if you  

prawdopodobnie widziałem jego filmy wcześniej, ponieważ jest niezwykle popularny w Ameryce Łacińskiej, a jeśli

like all around the world because his videos get  a lot of views but I always approach his videos  

lubisz, to na całym świecie, ponieważ jego filmy mają wiele wyświetleń, ale zawsze podchodzę do jego filmów

from an educational perspective and I pause if I  don't know a specific word I save it to Ay like  

z perspektywy edukacyjnej i robię przerwę, jeśli nie znam konkretnego słowa, którego nie znam. zapisz to jako Ay, lubię

I really try to make sure that I understand every  everything he's talking about okay now let's move  

naprawdę staram się upewnić, że rozumiem wszystko, o czym mówi, okej, teraz

on to podcasts that are going to help you learn  Mexican Spanish the first one that I listen to  

przejdźmy do podcastów, które pomogą ci nauczyć się meksykańskiego hiszpańskiego. Pierwszy, którego słucham

almost every single day right now is no iOS real  Mexican Spanish I really like their banter the  

prawie każdego dnia, to nie iOS prawdziwy meksykański hiszpański Naprawdę podoba mi się ich żartobliwy

way they talk the topics they discuss the slang  they use love this podcast the next one is oi AAL  

sposób, w jaki rozmawiają o tematach, o których dyskutują, slang, którego używają, uwielbiam ten podcast, następny jest oi AAL,

really like this one too then I have here Suave  Spanish I actually made a video with Nate one  

naprawdę mi się podoba, a potem mam tutaj Suave hiszpański Właściwie nagrałem film z Natem, jeden

of the co-hosts of this podcast on my YouTube  channel so if you want to see our conversation  

z współprowadzący tego podcastu na moim kanale YouTube, więc jeśli chcesz zobaczyć naszą rozmowę,

I will leave a link somewhere right here and you  can check it out later then the other one that I  

zostawię link gdzieś tutaj, a ty możesz go sprawdzić później, a drugi, który

really like is called Mexican fluency podcast  I like that they post a lot of short episodes  

naprawdę mi się podoba, nazywa się Mexican podcast o płynności mówienia Podoba mi się, że publikują wiele krótkich odcinków, w

where they discuss maybe some phrases or grammar  points so even if I don't have a lot of time I  

których omawiają niektóre frazy lub kwestie gramatyczne, więc nawet jeśli nie mam dużo czasu,

can still play this podcast and it's going to  last you know 10 15 minutes and finally there's  

mogę odtworzyć ten podcast i potrwa on, wiesz, 10–15 minut. na koniec

is one that is not just in Mexican Spanish like  sometimes they make videos about some slang in  

jest taki, który nie jest tylko w meksykańskim hiszpańskim, czasami kręcą filmy o slangu w

Mexico some Mexican Expressions but sometimes  the hosts of the show have a different accent  

Meksyku, niektórych meksykańskich wyrażeniach, ale czasami gospodarze programu mają inny akcent,

when they speak Spanish is charanis honestly one  of the important paths towards fluency we have to  

gdy mówią po hiszpańsku, czy charanis jest szczerze jedną z ważnych ścieżek do płynności, jaką mamy

take is understanding different accents in Spanish  right not just people in Mexico but maybe people  

trzeba zrozumieć różne akcenty w języku hiszpańskim, nie tylko ludzie w Meksyku, ale może ludzie

in Spain people in Argentina and Columbia now  let's talk about Netflix shows and two that I'm  

w Hiszpanii, ludzie w Argentynie i Kolumbii, teraz porozmawiajmy o programach Netflix i dwóch, które

currently watching to learn Mexican Spanish  are laasa deas florus I really like this one  

obecnie oglądam, aby nauczyć się meksykańskiego hiszpańskiego, to laasa deas florus, które naprawdę lubię ten

it's basically a dark comedy TV show it revolves  around a family who runs a successful flower shop  

jest w zasadzie czarną komedią telewizyjną, która kręci się wokół rodziny, która prowadzi odnoszący sukcesy sklep z kwiatami o

called laad deas Flores the House of Flowers and  on the surface everything appears amazing you know  

nazwie Laad Deas Flores, Dom Kwiaty i na pierwszy rzut oka wszystko wydaje się niesamowite, wiesz,

they have everything wealth status a beautiful  home but beneath all of this glamour there are  

mają wszystko, bogactwo, status, piękny dom, ale pod tym całym przepychem kryją się

some Secrets some very dark ones I really like the  show I'm actively watching it right now so highly  

pewne sekrety, niektóre bardzo mroczne, naprawdę lubię ten program, aktywnie go teraz oglądam, więc bardzo,

highly recommend if you want to practice your  Mexican Spanish and another show that I watch  

bardzo polecam, jeśli chcesz poćwiczyć swój meksykański hiszpański, a innym programem, który oglądam

on and off is cloop the queros this show is about  sports it obviously combines some drama humor and  

od czasu do czasu, jest Cloop the Queros. Ten program dotyczy sportu. Oczywiście łączy w sobie elementy humoru dramatycznego i

it offers a satirical look at the Mexican Society  in particular the world of football or soccer and  

oferuje satyryczne spojrzenie na społeczeństwo meksykańskie, w szczególności na świat piłki nożnej i

obviously people in Mexico really like soccer and  finally let's finish this video by talking about  

Oczywiście, ludzie w Meksyku naprawdę lubią piłkę nożną i na koniec zakończmy ten film, rozmawiając o

my favorite apps my favorite application to learn  Mexican Spanish and here I want to mention II life  

moich ulubionych aplikacjach, mojej ulubionej aplikacji do nauki hiszpańskiego meksykańskiego i tutaj chcę wspomnieć o II Life

XP and lingoda for lessons with teachers these  platforms work a little bit differently I would  

XP i Lingodzie do lekcji z nauczycielami, te platformy działają trochę inaczej, chciałbym

say lingoda is really famous for group classes and  sometimes I really miss being in a group you know  

Powiedzmy, że Lingoda jest naprawdę znana z zajęć grupowych i czasami naprawdę tęsknię za byciem w grupie, wiesz,

obviously having oneon-one class is amazing but  sometimes you really want to interact with other  

oczywiście, że zajęcia indywidualne są niesamowite, ale czasami naprawdę chcesz wchodzić w interakcje z innymi

students who are also learning Spanish to not feel  like you're the only one and so that's why I love  

studentami, którzy również uczą się hiszpańskiego, aby nie czuć się jak jesteś jedyną osobą i dlatego uwielbiam

using lingoda for my group classes and I talk and  lifeix I use them for my personalized oneon-one  

używać lingoda na zajęciach grupowych i rozmawiam z lifeix Używam ich na moich spersonalizowanych

lessons and when it comes to memorizing vocabulary  grammar literally anything I want to memorize when  

lekcjach indywidualnych i jeśli chodzi o zapamiętywanie słownictwa i gramatyki, dosłownie wszystkiego, co chcę zapamiętać, jeśli chodzi o

it comes to Spanish I always use anky because  I love creating flashcards I love practicing  

na hiszpański Zawsze używam anky, ponieważ uwielbiam tworzyć fiszki. Uwielbiam ćwiczyć

active recall because this is exactly how I'm  memorizing everything in the most effective  

aktywne przypominanie, ponieważ w ten sposób zapamiętuję wszystko w najbardziej efektywny

way okay guys I think it's going to be it for  this video if you liked it please don't forget  

sposób. Okej, chłopaki, myślę, że to będzie wszystko, jeśli chodzi o ten film. Jeśli ci się spodobał, proszę, zostaw go. nie zapomnij

to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel if you have other resources  

dać kciuka w górę i zasubskrybować mój kanał YouTube, jeśli masz inne zasoby,

that you absolutely love to learn Mexican Spanish  please share them in the comments I'm sure other  

które z pewnością lubisz, aby nauczyć się meksykańskiego hiszpańskiego, podziel się nimi w komentarzach. Jestem pewien, że inni

people will appreciate it and I will appreciate  it a lot because I'm still a student of espanol  

ludzie to docenią, a ja docenię to bardzo, ponieważ Nadal uczę się języka hiszpańskiego,

just a reminder if you don't want to have any  connectivity issues when you travel abroad  

tylko przypomnienie, jeśli nie chcesz mieć problemów z łącznością podczas podróży za granicę,

I highly recommend all of flly you can use my  discount code in the description to get 5% off  

gorąco polecam wszystkim flyly, możesz użyć mojego kodu rabatowego w opisie, aby Otrzymaj 5% zniżki

in today's video I mainly focused on my favorite  resources to learn Mexican Spanish but if you want  

w dzisiejszym filmie skupiłem się głównie na moich ulubionych zasobach do nauki hiszpańskiego meksykańskiego, ale jeśli chcesz

to see my Ultimate Guide to learn Spanish from  zero to fluency all the tips all the resources  

zobaczyć mój ostateczny przewodnik do nauki hiszpańskiego od zera do płynności, wszystkie wskazówki, wszystkie zasoby,

all the methods you can check out this video right  here just click right here and keep on watching

wszystkie metody, możesz obejrzeć ten film tutaj po prostu kliknij tutaj i oglądaj dalej