How to Learn Mexican Spanish (my top strategies + favorite resources)

8,143 views ・ 2025-01-22

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hey guys and welcome to my Channel today I want  to share my experience learning Mexican Spanish  
0
80
5520
Salut les gars et bienvenue sur ma chaîne aujourd'hui, je veux partager mon expérience d'apprentissage de l'espagnol mexicain
00:05
because I live in Mexico now I've been living  here for over 2 years now and obviously I've  
1
5600
5880
parce que je vis au Mexique maintenant, je vis ici depuis plus de 2 ans maintenant et évidemment, j'ai
00:11
saved a treasure Trove of information in this  time my favorite YouTube channels books podcasts  
2
11480
5800
sauvegardé un trésor d'informations pendant cette période, mon préféré Chaînes YouTube, livres, podcasts
00:17
and some interesting strategies so let's begin  with the first and most important strategy that  
3
17280
5800
et quelques stratégies intéressantes. Commençons donc par la première et la plus importante stratégie qui
00:23
has been helping me learn Mexican Spanish so  much as a native Russian speaker starting with  
4
23080
7040
m'a aidé à apprendre l'espagnol mexicain en tant que locuteur natif russe, en commençant par
00:30
the alphabet and pronunciation it is not a secret  that every single language has its own unique  
5
30120
6320
l'alphabet et la prononciation. Ce n'est pas un secret que chaque langue a sa J'ai ma propre
00:36
pronunciation and what works for me is focusing on  pronunciation first really making sure I know how  
6
36440
7280
prononciation unique et ce qui fonctionne pour moi, c'est de me concentrer d'abord sur la prononciation, en m'assurant vraiment de savoir comment
00:43
to pronounce all the sounds correctly obviously  with time with practice I know that my accent  
7
43720
6720
prononcer tous les sons correctement. Évidemment, avec le temps et la pratique, je sais que mon accent
00:50
will improve but at the beginning what I really  want to work on is my pronunciation I want to make  
8
50440
5960
s'améliorera, mais au début, ce sur quoi je veux vraiment travailler, c'est mon prononciation Je veux
00:56
sure that I can hear the difference between some  difficult sounds and I can also pronounce those  
9
56400
5640
m'assurer que je peux entendre la différence entre certains sons difficiles et que je peux également prononcer
01:02
difficult sounds distinctly well at least that  is the strategy I use with English and you can  
10
62040
5560
distinctement ces sons difficiles, du moins c'est la stratégie que j'utilise avec l'anglais et vous pouvez
01:07
hear right now I'm not a native English speaker  but I think my pronunciation and my accent are  
11
67600
5840
l'entendre maintenant. Je ne suis pas un locuteur natif de l'anglais mais je je pense que ma prononciation et mon accent sont
01:13
pretty good so in Mexican Spanish what causes  a lot of issues among language Learners are the  
12
73440
6200
assez bons, donc en espagnol mexicain, ce qui cause beaucoup de problèmes parmi les apprenants de la langue, ce sont les
01:19
sounds dou l r r and also CH if I'm not mistaken  CH because depending on the region on the country  
13
79640
10880
sons dou l r r et aussi CH si je ne me trompe pas CH car selon la région du pays, les
01:30
native speakers pronounce these sounds differently  so what I did was 3 years ago when I just started  
14
90520
6400
locuteurs natifs prononcent ces sons différemment, donc ce que j'ai fait il y a 3 ans, quand j'ai commencé
01:36
learning Spanish I took a few classes on I talkie  with a teacher to really understand the alphabet  
15
96920
7080
à apprendre l'espagnol, j'ai suivi quelques cours sur I talkie avec un professeur pour vraiment comprendre l'alphabet,
01:44
you know the pronunciation of every single letter  and how I also have to pronounce all the letters  
16
104000
5680
vous savez la prononciation de chaque lettre et comment je dois aussi prononcer toutes les lettres
01:49
in Words obviously in Spanish it's a lot easier  than in English in English there are a lot of  
17
109680
5920
dans Les mots en espagnol sont évidemment beaucoup plus faciles qu'en anglais. En anglais, il y a beaucoup de
01:55
rules sounds change a lot so that's why learning  Mexican Spanish is definitely easier when it comes  
18
115600
6160
règles, les sons changent beaucoup, c'est pourquoi apprendre l' espagnol mexicain est définitivement plus facile en ce qui concerne
02:01
to pronunciation and I also have to mention that  your native language obviously will influence the  
19
121760
7240
la prononciation et je dois également mentionner que votre langue maternelle influencera évidemment la
02:09
way you're learning Spanish like the way you  can pronounce certain sounds the way you can  
20
129000
6360
façon dont tu apprends l'espagnol, comme la façon dont tu peux prononcer certains sons, la façon dont tu peux les
02:15
understand and distinguish between them because  again my native language is fresian so I can  
21
135360
4800
comprendre et les distinguer, car encore une fois, ma langue maternelle est le frison, donc je peux
02:20
roll my RS really well like I always could do that  ever since I was a kid because it's something that  
22
140160
7400
très bien rouler mon RS comme j'ai toujours pu le faire depuis que je suis enfant parce que c'est quelque chose qu'on
02:27
I was taught when I was a kid living in Russia  because of that I didn't have this problem that  
23
147560
6360
m'a appris quand j'étais enfant vivant en Russie à cause de ça je n'ai pas eu ce problème que
02:33
for example a lot of people from the United States  experience it's really hard to start rolling  
24
153920
5160
par exemple beaucoup de gens des États-Unis rencontrent, c'est vraiment difficile de commencer à rouler
02:39
your RS when you have never done it before so I  completely understand that the difficulty that I  
25
159080
5440
votre RS quand tu ne l'as jamais fait avant, je comprends donc parfaitement que la difficulté que j'ai
02:44
experienced at the very beginning was the single R  sound in Spanish I could say arba really well from  
26
164520
8120
rencontrée au tout début était le seul son R en espagnol, je pouvais très bien dire arba dès
02:52
the very beginning but when it came to pronouncing  words like com to eat I really struggle and  
27
172640
6600
le début, mais quand il s'agissait de prononcer des mots comme com pour manger, je j'ai vraiment du mal et
02:59
honestly I still struggle sometimes because  sometimes I really want to say but I know that  
28
179240
7280
honnêtement, j'ai encore du mal parfois parce que parfois j'ai vraiment envie de dire ça mais je sais que ce
03:06
is not correct and so basically what I'm trying  to say here is every single one of us is going  
29
186520
4800
n'est pas correct et donc, fondamentalement, ce que j'essaie de dire ici, c'est que chacun d'entre nous va
03:11
to experience their own difficulties and that is  absolutely okay all it means is that we just have  
30
191320
7120
vivre ses propres difficultés et c'est absolument ok, tout ce que cela signifie, c'est que nous devons juste
03:18
to work on the sound a lot more and practice the  sound a lot more consistently okay now let's move  
31
198440
6920
travailler beaucoup plus sur le son et pratiquer le son de manière beaucoup plus cohérente. Ok, maintenant passons
03:25
on and talk about my top three language learning  strategies that I follow with any language I'm  
32
205360
6400
à autre chose et parlons de mes trois meilleures stratégies d'apprentissage des langues que je suis avec n'importe quelle langue que
03:31
learning and these are comprehensible input active  recall and space repetition intrinsic motivation  
33
211760
6840
j'apprends et ces sont des entrées compréhensibles, un rappel actif et une répétition spatiale, une motivation intrinsèque
03:38
and anchoring these are the strategies that I  always use no matter what language I'm learning  
34
218600
5920
et un ancrage. Ce sont les stratégies que j'utilise toujours, quelle que soit la langue que j'apprends.
03:44
and for Mexican Spanish it stays the same way  I already have a video on my channel where I go  
35
224520
5560
Et pour l'espagnol mexicain, cela reste le même. J'ai déjà une vidéo sur ma chaîne où j'aborde
03:50
into more detail on every single strategy so if  you want to check out that video if you want to  
36
230080
5280
plus en détail détails sur chaque stratégie, donc si vous voulez regarder cette vidéo si vous voulez
03:55
learn about every single strategy more in depth I  will leave a link to the video somewhere up here  
37
235360
7120
en savoir plus sur chaque stratégie plus en profondeur, je laisserai un lien vers la vidéo quelque part ici,
04:02
but to give you a quick summary when it comes to  every single strategy when it comes to learning  
38
242480
3840
mais pour vous donner un résumé rapide de chaque stratégie stratégie en matière d'apprentissage de l'
04:06
Mexican Spanish and comprehensible input I use  resources that are only slightly above my current  
39
246320
7400
espagnol mexicain et des apports compréhensibles J'utilise des ressources qui sont légèrement supérieures à mon
04:13
level in Spanish I think right now depending  on vocabulary or grammar or speaking fluency  
40
253720
6840
niveau actuel en espagnol. Je pense qu'en ce moment, en fonction du vocabulaire, de la grammaire ou de la fluidité de l'expression orale,
04:20
my level in Spanish is B1 B2 really depends on  how I'm feeling and that is totally okay and so  
41
260560
7600
mon niveau en espagnol est B1 B2, cela dépend vraiment de la façon dont je suis je ressens et c'est tout à fait normal et donc
04:28
I always try to choose resource ources that are  only slightly above my current level my current  
42
268160
6480
j'essaie toujours de choisir des ressources qui sont légèrement supérieures à mon niveau actuel mon
04:34
level plus one the next strategy is active  recall and spaced repetition and I use Anki  
43
274640
7120
niveau actuel plus un la stratégie suivante est le rappel actif et la répétition espacée et j'utilise Anki
04:41
I'm obsessed with this app a lot of polyglots use  this app to memorize words effectively to practice  
44
281760
6240
Je suis obsédé par cette application, beaucoup de polyglottes utilisent cette application pour mémoriser efficacement les mots, pour pratiquer le
04:48
active recall and to really make sure words  stick in your brain that you can actually use  
45
288000
5800
rappel actif et pour vraiment s'assurer que les mots restent dans votre cerveau, que vous pouvez réellement utiliser
04:53
those words when you speak and not just recognize  them when you're reading a book or maybe watching  
46
293800
6040
ces mots lorsque vous parlez et pas seulement les reconnaître lorsque vous je lis un livre ou je regarde peut-être un
04:59
movie and finally I use intrinsic motivation  and anchoring to stay disciplined because if  
47
299840
6560
film et finalement j'utilise la motivation intrinsèque et l'ancrage pour rester discipliné parce que si
05:06
deep down I don't really want to learn Spanish or  it's not really connected to one of my values that  
48
306400
7000
au fond je ne veux pas vraiment apprendre l'espagnol ou si ce n'est pas vraiment lié à l'une de mes valeurs que
05:13
I have probably I'm going to quit and because  language learning is hard I'm using anchoring  
49
313400
6320
j'ai probablement je vais arrêter et parce que l' apprentissage des langues est difficile, j'utilise l'ancrage.
05:19
I'm using something that is going to make me come  back to learning a foreign language and of course  
50
319720
7400
J'utilise quelque chose qui va me faire revenir à l'apprentissage d'une langue étrangère et bien sûr,
05:27
one thing that is super important to me when I  learn Spanish Spanish and when I use it in Mexico  
51
327120
4600
une chose qui est super importante pour moi quand j'apprends l'espagnol et quand Je l'utilise au Mexique
05:31
is making sure that I stay connected with people  who truly matter in my life and this is where all  
52
331720
5360
pour m'assurer de rester en contact avec les personnes qui comptent vraiment dans ma vie et c'est là que
05:37
of fly comes in and I want to say a huge thank you  to them for sponsoring a portion of this video all  
53
337080
4600
Fly entre en jeu et je tiens à leur dire un immense merci pour avoir sponsorisé une partie de cela. vidéo
05:41
ofly offers eims that provide unlimited data and  over50 destinations worldwide if you're planning  
54
341680
7160
propose des eims qui fournissent des données illimitées et plus de 50 destinations dans le monde entier si vous planifiez
05:48
a trip and worried about your connectivity options  all of flight will help you a lot so how does it  
55
348840
5480
un voyage et que vous vous inquiétez de vos options de connectivité, tous les vols vous aideront beaucoup, alors comment ça
05:54
work an eim is a digital SIM card that allows you  to activate a mobile plan without need needing a  
56
354320
5920
marche ? Un eim est une carte SIM numérique qui vous permet de activez un forfait mobile sans avoir besoin d'une
06:00
physical SIM card and with all of's eims you can  stay connected with E the benefits of using their  
57
360240
5920
carte SIM physique et avec tous les eim de E, vous pouvez rester connecté avec E. Les avantages de l'utilisation de leur
06:06
eim are they provide unlimited data so you don't  need to worry about running out of data in the  
58
366160
5600
eim sont qu'ils fournissent des données illimitées, vous n'avez donc pas à vous soucier de manquer de données au
06:11
middle of your trip it is so easy to activate  their eim once you purchase it you'll receive  
59
371760
4880
milieu de votre voyage, il est si facile d'activer leur eim une fois que vous l'avez acheté, vous
06:16
it instantly via email making it quick and easy  to set up and their customer support Works 24/7  
60
376640
6680
le recevrez instantanément par e-mail, ce qui le rend rapide et facile à configurer et leur support client fonctionne 24h/24 et 7j/7,
06:23
so if you encounter any issues their support team  is available to help you via chat or Whatsapp I  
61
383320
5640
donc si vous rencontrez des problèmes, leur équipe d'assistance est disponible pour je vous aide via chat ou Whatsapp Je
06:28
remember when I first came to Mexico in 2022  I didn't know what internet provider to use  
62
388960
5000
me souviens que lorsque je suis arrivé au Mexique pour la première fois en 2022, je ne savais pas quel fournisseur Internet utiliser
06:33
and I faced a lot of connectivity issues and I  still had to work and communicate with my family  
63
393960
6120
et j'ai été confronté à de nombreux problèmes de connectivité et je devais toujours travailler et communiquer avec ma famille
06:40
if I had all of Fes eim I could have avoided  that stressful situation and instead I had to  
64
400080
5480
si j'avais eu tout Fes eim j'aurais pu éviter cette situation stressante et au lieu de cela j'ai dû me
06:45
scramble to find Wi-Fi which was far from ideal  with ol ofly you will be able to relax and fully  
65
405560
7480
démener pour trouver le Wi-Fi qui était loin d'être idéal avec ol ofly vous pourrez vous détendre et
06:53
enjoy your travels so if you're planning a trip  I highly recommend checking out all the fly you  
66
413040
5160
profiter pleinement de vos voyages donc si vous prévoyez un voyage, je vous recommande vivement de consulter tous les vols que vous
06:58
can purchase your eim through their app available  for both IOS and Android and even manage your data  
67
418200
6320
pouvez acheter via leur application disponible pour IOS et Android et même gérer vos données
07:04
right from your phone and only for my viewers  you can get a great deal on your e purchase by  
68
424520
4840
directement depuis votre téléphone et uniquement pour mes téléspectateurs, vous pouvez obtenir une bonne affaire sur votre achat électronique en
07:09
using my code Veronica's language Diaries so just  click the link in my description to find out more  
69
429360
5920
utilisant mon code Veronica's language Diaries, cliquez simplement sur le lien dans ma description pour en savoir plus.
07:15
okay now let's start talking about my favorite  resources that have helped me or are helping me  
70
435280
5760
Ok, maintenant commençons à parler de mes ressources préférées qui m'ont aidé ou m'aident
07:21
right now learn Mexican Spanish so the first area  group of resources I want to talk about is books  
71
441040
9200
en ce moment à apprendre l'espagnol mexicain, donc le premier groupe de zones Les ressources dont je veux parler sont les livres
07:30
and a great resource that I recommend is breaking  out of beginners Spanish it's not a textbook more  
72
450240
7840
et une excellente ressource que je recommande est Breaking Out of Beginners Spanish, ce n'est pas un manuel, mais
07:38
like a book that is packed with cultural insights  and Mexican Expressions I'm honestly reading this  
73
458080
5800
plutôt un livre rempli d'idées culturelles et d'expressions mexicaines. Honnêtement, je suis en train de lire ce
07:43
book right now I'm probably halfway done and even  though I don't really consider myself a beginner  
74
463880
7200
livre en ce moment. J'en ai probablement fini la moitié et même si je ne me considère pas vraiment comme un débutant
07:51
when it comes to Spanish I'm still learning so  much from this book I really like the way it's  
75
471080
4680
en espagnol, j'apprends encore beaucoup de ce livre. J'aime vraiment la façon dont il est
07:55
written it's very easy to read it's really funny  but also super educational because the author is  
76
475760
5720
écrit. très facile à lire c'est vraiment drôle mais aussi super instructif car l'auteur
08:01
sharing a lot of slay expressions and phrases  but at the same time it has a lot of humor so  
77
481480
5400
partage beaucoup d'expressions et de phrases géniales mais en même temps il y a beaucoup d'humour donc
08:06
it's easy to read and you don't feel bored while  reading it which is very important it has chapters  
78
486880
7240
c'est facile à lire et on ne s'ennuie pas en le lisant ce qui c'est très important, il y a des chapitres
08:14
like how to not be taking for a gringo I read  it on my Kindle every day before going to bed  
79
494120
4920
comme comment ne pas passer pour un gringo, je le lis sur mon Kindle tous les jours avant d'aller me coucher
08:19
and honestly I'm enjoying it a lot okay now let's  talk about grammar and I personally think that you  
80
499040
6360
et honnêtement, je l'apprécie beaucoup, d'accord, parlons maintenant de grammaire et je pense personnellement que vous
08:25
will only need one grammar book and Chad gbt to  explain you certain things maybe something more  
81
505400
6680
n'en lirez que j'ai besoin d'un livre de grammaire et Chad GBT pour vous expliquer certaines choses, peut-être quelque chose de plus
08:32
complicated so my book my only trusted VI is this  Advanced Spanish step by step and I really really  
82
512080
9360
compliqué, donc mon livre, mon seul VI de confiance, c'est cet espagnol avancé étape par étape et j'aime vraiment beaucoup
08:41
like this book it has pretty much all the grammar  rules I might need and also it has exercises some  
83
521440
7000
ce livre, il contient à peu près tout les règles de grammaire dont je pourrais avoir besoin et il contient également des exercices, quelques
08:48
example sentences so you know I can learn the  basics here for sure obviously you're probably  
84
528440
6640
exemples de phrases pour que vous sachiez que je peux apprendre les bases ici à coup sûr. Évidemment, vous vous
08:55
wondering this is not a very thick book and it  claims to be advanced I agree with you maybe  
85
535080
6120
demandez probablement que ce n'est pas un livre très épais et qu'il prétend être avancé. Je suis d'accord avec vous, peut-être
09:01
not you know all the rules not everything but for  me it's enough you know I'm not learning Spanish  
86
541200
6200
pas tu connais toutes les règles, pas tout, mais pour moi c'est suffisant, tu sais, je n'apprends pas l'espagnol
09:07
to go to university in Mexico I'm learning it  for myself to be able to speak and communicate  
87
547400
5360
pour aller à l'université au Mexique, je l'apprends pour moi-même afin de pouvoir parler et communiquer
09:12
my thoughts clearly and effectively because it  doesn't make me feel overwhelmed you know when  
88
552760
4640
mes pensées clairement et efficacement, car cela ne me faire sentir dépassé, vous savez, quand
09:17
you have like a stack of grammar books you don't  really know where to start but for me every single  
89
557400
5440
vous avez une pile de livres de grammaire, vous ne savez pas vraiment par où commencer, mais pour moi, à chaque
09:22
time I want to practice a specific grammar rule or  just do some grammar drills here I take the book  
90
562840
7240
fois que je veux pratiquer une règle de grammaire spécifique ou simplement faire quelques exercices de grammaire, je prends le livre.
09:30
done if you want to read some fiction in Mexican  Spanish I highly recommend this book kah de carton  
91
570080
5640
si vous voulez lire de la fiction en espagnol mexicain, je vous recommande vivement ce livre kah de carton.
09:35
I really really liked it it is so thin so this  novel explores the struggles and challenges of  
92
575720
6080
Je l'ai vraiment beaucoup aimé, il est si fin, donc ce roman explore les luttes et les défis d'
09:41
a young Mexican-American boy and his family as  the navigate life in California in the 1940s  
93
581800
6480
un jeune garçon américano-mexicain et de sa famille. la vie de navigation en Californie dans les années 1940
09:48
and 1950s the story set around the experiences of  Francisco a young boy from a migrant forw working  
94
588280
6880
et 1950 l'histoire se déroule autour des expériences de Francisco, un jeune garçon issu d'une famille de travailleurs migrants
09:55
family and it focuses on themes such as poverty  hardship identity and the pursuit of the American  
95
595160
6000
et se concentre sur des thèmes tels que la pauvreté les difficultés l'identité et la poursuite du
10:01
dream the reason why I like this novel is because  it's written in a very simple yet poan style and  
96
601160
6640
rêve américain la raison pour laquelle j'aime ça Le roman est parce qu'il est écrit dans un style très simple mais poan et
10:07
obviously a lot of people in Mexico are familiar  with it so you know you can start a lot of nice  
97
607800
5440
évidemment beaucoup de gens au Mexique le connaissent donc vous savez que vous pouvez démarrer beaucoup de
10:13
conversations with native speakers just discussing  this book okay now let's talk about my favorite  
98
613240
6120
conversations agréables avec des locuteurs natifs juste en discutant de ce livre. Ok maintenant parlons de mon
10:19
YouTube channels first I want to focus on a few  educational channels and the first one is espanol  
99
619360
6480
YouTube préféré chaînes Je veux d'abord me concentrer sur quelques chaînes éducatives et la première est espagnole
10:25
con Ali I really like this channel because Ali is  from Mexico so obviously she has a Mexican accent  
100
625840
6200
avec Ali. J'aime beaucoup cette chaîne parce qu'Ali vient du Mexique, donc elle a évidemment un accent mexicain
10:32
when she speaks Spanish she uses all of the words  that are popular in Mexico and her videos are very  
101
632040
7360
quand elle parle espagnol, elle utilise tous les mots qui sont populaires dans Le Mexique et ses vidéos sont très
10:39
informal informal fun you're learning a lot of  useful vocabulary that people use every single  
102
639400
6040
informelles et amusantes. Vous apprenez beaucoup de vocabulaire utile que les gens utilisent tous les
10:45
day three other educational channels that are not  in particular in Mexican Spanish are spanishland  
103
645440
7520
jours. Trois autres chaînes éducatives qui ne sont pas particulièrement en espagnol mexicain sont Spanishland
10:52
School Ola Spanish and easy Spanish on easy  Spanish they have videos that are filmed in  
104
652960
6480
School Ola. Espagnol et espagnol facile sur espagnol facile, ils ont des vidéos qui sont filmées au
10:59
Mexico where they pretty much go around and ask  locals different questions and so obviously all  
105
659440
6880
Mexique où ils se promènent et posent différentes questions aux locaux et donc évidemment tous
11:06
the locals are speaking Mexican Spanish and  I think they focus on making videos in Mexico  
106
666320
7160
les locaux parlent espagnol mexicain et je pense qu'ils se concentrent sur la réalisation de vidéos à Mexico,
11:13
City so you will also hear a lot of slang that is  common in Mexico City two other YouTube channels  
107
673480
7320
donc vous le ferez j'entends aussi beaucoup d'argot qui est courant à Mexico. Deux autres chaînes YouTube
11:20
that I really like that are not really educational  but more for native speakers of Spanish like Vlogs  
108
680800
8080
que j'aime beaucoup et qui ne sont pas vraiment éducatives mais plutôt destinées aux locuteurs natifs d'espagnol comme les Vlogs et les
11:28
travel videos are Shannon leman's Youtube channel  she is Mexican I believe she was born in Cancun  
109
688880
7360
vidéos de voyage sont la chaîne YouTube de Shannon Leman. Elle est mexicaine, je crois qu'elle est née en Cancun
11:36
and then she moved to Mexico City so she makes  Vlogs about her life in Mexico City and she's  
110
696240
5680
et puis elle a déménagé à Mexico, alors elle fait des Vlogs sur sa vie à Mexico et elle est
11:41
also married to a Korean guy and his Spanish  is immaculate amazing freaking insane and so  
111
701920
8840
également mariée à un Coréen et son espagnol est impeccable, incroyable, complètement fou et donc
11:50
you can also watch his videos because he's a  YouTuber too and basically listen to him speak  
112
710760
5280
vous pouvez aussi regarder ses vidéos parce qu'il est aussi un YouTuber et l'écouter en gros pour lui parler
11:56
Spanish get motivated and then listen to her talk  about their life in Mexico City and of course I  
113
716040
6680
espagnol, motivez-vous et écoutez-la parler de sa vie à Mexico et bien sûr, je
12:02
am a huge fan of luisito communica he's from  Mexico I really like his travel videos you've  
114
722720
6840
suis un grand fan de Luisito Communicate, il vient du Mexique. j'aime vraiment ses vidéos de voyage, vous avez
12:09
probably seen his videos before because he's  extremely popular in Latin America and if you  
115
729560
5480
probablement déjà vu ses vidéos parce qu'il est extrêmement populaire en Amérique latine et si vous
12:15
like all around the world because his videos get  a lot of views but I always approach his videos  
116
735040
4800
aimez partout dans le monde, car ses vidéos obtiennent beaucoup de vues, mais j'aborde toujours ses vidéos
12:19
from an educational perspective and I pause if I  don't know a specific word I save it to Ay like  
117
739840
6440
d'un point de vue éducatif et je fais une pause si Je ne connais pas de mot spécifique, je l'enregistre comme Ay,
12:26
I really try to make sure that I understand every  everything he's talking about okay now let's move  
118
746280
5360
j'essaie vraiment de m'assurer que je comprends tout ce dont il parle, d'accord, passons maintenant
12:31
on to podcasts that are going to help you learn  Mexican Spanish the first one that I listen to  
119
751640
5600
aux podcasts qui vont vous aider à apprendre l' espagnol mexicain, le premier que j'écoute
12:37
almost every single day right now is no iOS real  Mexican Spanish I really like their banter the  
120
757240
8720
presque tous les jours en ce moment, il n'y a pas de vrai iOS. Espagnol mexicain J'aime vraiment leurs plaisanteries, la
12:45
way they talk the topics they discuss the slang  they use love this podcast the next one is oi AAL  
121
765960
9320
façon dont ils parlent des sujets dont ils discutent, l'argot qu'ils utilisent, j'adore ce podcast, le prochain est oi AAL.
12:55
really like this one too then I have here Suave  Spanish I actually made a video with Nate one  
122
775280
6200
J'aime vraiment celui-ci aussi. Ensuite, j'ai ici Suave. Espagnol En fait, j'ai fait une vidéo avec Nate, l'un
13:01
of the co-hosts of this podcast on my YouTube  channel so if you want to see our conversation  
123
781480
6000
des co-animateurs de ce podcast, sur ma chaîne YouTube. Donc, si vous voulez voir notre conversation,
13:07
I will leave a link somewhere right here and you  can check it out later then the other one that I  
124
787480
5040
je laisserai un lien quelque part ici et vous pourrez le consulter plus tard, puis l'autre que j'ai. j'aime
13:12
really like is called Mexican fluency podcast  I like that they post a lot of short episodes  
125
792520
6200
vraiment ce qu'on appelle le podcast sur la fluidité mexicaine. J'aime le fait qu'ils publient beaucoup de courts épisodes
13:18
where they discuss maybe some phrases or grammar  points so even if I don't have a lot of time I  
126
798720
5520
où ils discutent peut-être de certaines phrases ou de points de grammaire. Ainsi, même si je n'ai pas beaucoup de temps, je
13:24
can still play this podcast and it's going to  last you know 10 15 minutes and finally there's  
127
804240
4920
peux toujours écouter ce podcast et il va vous durer. sachez que 10 15 minutes et enfin il y en a
13:29
is one that is not just in Mexican Spanish like  sometimes they make videos about some slang in  
128
809160
7240
une qui n'est pas seulement en espagnol mexicain comme parfois ils font des vidéos sur un peu d'argot au
13:36
Mexico some Mexican Expressions but sometimes  the hosts of the show have a different accent  
129
816400
7120
Mexique certaines expressions mexicaines mais parfois les animateurs de l'émission ont un accent différent
13:43
when they speak Spanish is charanis honestly one  of the important paths towards fluency we have to  
130
823520
6080
quand ils parlent espagnol c'est charanis honnêtement l'un des les chemins importants vers la fluidité que nous devons
13:49
take is understanding different accents in Spanish  right not just people in Mexico but maybe people  
131
829600
6880
prendre sont la compréhension des différents accents en espagnol, pas seulement des gens au Mexique, mais peut-être des gens
13:56
in Spain people in Argentina and Columbia now  let's talk about Netflix shows and two that I'm  
132
836480
6120
en Espagne, des gens en Argentine et en Colombie. Parlons maintenant des émissions Netflix et de deux que je
14:02
currently watching to learn Mexican Spanish  are laasa deas florus I really like this one  
133
842600
6280
regarde actuellement pour apprendre l'espagnol mexicain : Laasa deas florus J'aime beaucoup celui-ci,
14:08
it's basically a dark comedy TV show it revolves  around a family who runs a successful flower shop  
134
848880
7680
c'est essentiellement une émission de télévision de comédie noire qui tourne autour d'une famille qui dirige un magasin de fleurs à succès
14:16
called laad deas Flores the House of Flowers and  on the surface everything appears amazing you know  
135
856560
7320
appelé laad deas Flores la Maison de Des fleurs et, à la surface, tout semble incroyable, vous savez,
14:23
they have everything wealth status a beautiful  home but beneath all of this glamour there are  
136
863880
7480
ils ont tout, la richesse, le statut, une belle maison, mais sous tout ce glamour, il y a
14:31
some Secrets some very dark ones I really like the  show I'm actively watching it right now so highly  
137
871360
6360
des secrets, des secrets très sombres. J'aime beaucoup la série, je la regarde activement en ce moment, donc je la
14:37
highly recommend if you want to practice your  Mexican Spanish and another show that I watch  
138
877720
4240
recommande vivement si vous voulez pratiquer votre espagnol mexicain et une autre émission que je regarde de temps
14:41
on and off is cloop the queros this show is about  sports it obviously combines some drama humor and  
139
881960
10360
en temps est Cloop the Queros. Cette émission parle de sport, elle combine évidemment un peu d'humour dramatique et
14:52
it offers a satirical look at the Mexican Society  in particular the world of football or soccer and  
140
892320
8200
offre un regard satirique sur la société mexicaine, en particulier sur le monde du football ou du soccer et
15:00
obviously people in Mexico really like soccer and  finally let's finish this video by talking about  
141
900520
6160
évidemment, les gens au Mexique aiment vraiment le football et enfin terminons cette vidéo en parlant de
15:06
my favorite apps my favorite application to learn  Mexican Spanish and here I want to mention II life  
142
906680
7360
mes applications préférées, mon application préférée pour apprendre l' espagnol mexicain et ici je veux mentionner II life
15:14
XP and lingoda for lessons with teachers these  platforms work a little bit differently I would  
143
914040
6280
XP et Lingoda pour les cours avec les professeurs, ces plateformes fonctionnent un peu différemment, je le ferais
15:20
say lingoda is really famous for group classes and  sometimes I really miss being in a group you know  
144
920320
7200
disons que Lingoda est vraiment célèbre pour ses cours en groupe et parfois, être dans un groupe me manque vraiment, vous savez,
15:27
obviously having oneon-one class is amazing but  sometimes you really want to interact with other  
145
927520
4840
évidemment, avoir des cours individuels est incroyable, mais parfois, vous avez vraiment envie d'interagir avec d'autres
15:32
students who are also learning Spanish to not feel  like you're the only one and so that's why I love  
146
932360
5320
étudiants qui apprennent également l'espagnol pour ne pas avoir l'impression d'être le seul et c'est pourquoi j'adore
15:37
using lingoda for my group classes and I talk and  lifeix I use them for my personalized oneon-one  
147
937680
8000
utiliser Lingoda pour mes cours de groupe et je parle et lifeix Je les utilise pour mes cours individuels personnalisés
15:45
lessons and when it comes to memorizing vocabulary  grammar literally anything I want to memorize when  
148
945680
6560
et quand il s'agit de mémoriser du vocabulaire, de la grammaire, littéralement tout ce que je veux mémoriser quand
15:52
it comes to Spanish I always use anky because  I love creating flashcards I love practicing  
149
952240
7000
il s'agit d'espagnol, je j'utilise toujours anky parce que j'adore créer des flashcards. J'adore pratiquer le
15:59
active recall because this is exactly how I'm  memorizing everything in the most effective  
150
959240
6240
rappel actif parce que c'est exactement comme ça que je mémorise tout de la manière la plus efficace.
16:05
way okay guys I think it's going to be it for  this video if you liked it please don't forget  
151
965480
4520
OK les gars, je pense que ce sera tout pour cette vidéo. Si vous l'avez aimée, n'oubliez pas
16:10
to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel if you have other resources  
152
970000
4200
de mettez un coup de pouce et abonnez-vous à ma chaîne YouTube si vous avez d'autres ressources
16:14
that you absolutely love to learn Mexican Spanish  please share them in the comments I'm sure other  
153
974200
5800
que vous aimez absolument pour apprendre l'espagnol mexicain, partagez-les dans les commentaires. Je suis sûr que d'autres
16:20
people will appreciate it and I will appreciate  it a lot because I'm still a student of espanol  
154
980000
7200
personnes l'apprécieront et je l'apprécierai beaucoup parce que je suis je suis toujours étudiant en espagnol
16:27
just a reminder if you don't want to have any  connectivity issues when you travel abroad  
155
987200
4440
juste un rappel si vous ne voulez pas avoir de problèmes de connectivité lorsque vous voyagez à l'étranger
16:31
I highly recommend all of flly you can use my  discount code in the description to get 5% off  
156
991640
5440
je recommande vivement à tous flyy vous pouvez utiliser mon code de réduction dans la description pour obtenir 5%
16:37
in today's video I mainly focused on my favorite  resources to learn Mexican Spanish but if you want  
157
997080
5320
dans la vidéo d'aujourd'hui, je me suis principalement concentré sur mes ressources préférées pour apprendre l'espagnol mexicain, mais si vous voulez
16:42
to see my Ultimate Guide to learn Spanish from  zero to fluency all the tips all the resources  
158
1002400
7240
voir mon guide ultime pour apprendre l'espagnol de zéro à la maîtrise, tous les conseils, toutes les ressources,
16:49
all the methods you can check out this video right  here just click right here and keep on watching
159
1009640
9200
toutes les méthodes, vous pouvez consulter cette vidéo ici, cliquez simplement ici et continuez à regarder
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7