How to Learn Mexican Spanish (my top strategies + favorite resources)

VLD74

hey guys and welcome to my Channel today I want  to share my experience learning Mexican Spanish  

Ciao ragazzi e benvenuti sul mio canale oggi voglio condividere la mia esperienza nell'apprendimento dello spagnolo messicano

because I live in Mexico now I've been living  here for over 2 years now and obviously I've  

perché ora vivo in Messico, vivo qui da oltre 2 anni e ovviamente ho

saved a treasure Trove of information in this  time my favorite YouTube channels books podcasts  

salvato un tesoro di informazioni in questo periodo il mio preferito Canali YouTube, libri, podcast

and some interesting strategies so let's begin  with the first and most important strategy that  

e alcune strategie interessanti, quindi iniziamo con la prima e più importante strategia che

has been helping me learn Mexican Spanish so  much as a native Russian speaker starting with  

mi ha aiutato a imparare così tanto lo spagnolo messicano come madrelingua russa, iniziando con

the alphabet and pronunciation it is not a secret  that every single language has its own unique  

l'alfabeto e la pronuncia, non è un segreto che ogni singola lingua ha il suo la mia

pronunciation and what works for me is focusing on  pronunciation first really making sure I know how  

pronuncia unica e ciò che funziona per me è concentrarmi prima sulla pronuncia assicurandomi davvero di sapere come

to pronounce all the sounds correctly obviously  with time with practice I know that my accent  

pronunciare correttamente tutti i suoni, ovviamente con il tempo e la pratica so che il mio accento

will improve but at the beginning what I really  want to work on is my pronunciation I want to make  

migliorerà, ma all'inizio ciò su cui voglio davvero lavorare è il mio pronuncia Voglio

sure that I can hear the difference between some  difficult sounds and I can also pronounce those  

assicurarmi di riuscire a sentire la differenza tra alcuni suoni difficili e di riuscire anche a pronunciare quei

difficult sounds distinctly well at least that  is the strategy I use with English and you can  

suoni difficili in modo distinto e ben pronunciato almeno questa è la strategia che uso con l'inglese e puoi

hear right now I'm not a native English speaker  but I think my pronunciation and my accent are  

sentirlo adesso. Non sono un madrelingua inglese, ma penso che la mia pronuncia e il mio accento siano

pretty good so in Mexican Spanish what causes  a lot of issues among language Learners are the  

piuttosto buoni, quindi nello spagnolo messicano ciò che causa molti problemi tra gli studenti di lingua è il

sounds dou l r r and also CH if I'm not mistaken  CH because depending on the region on the country  

suona dou l r r e anche CH se non sbaglio CH perché a seconda della regione del paese i

native speakers pronounce these sounds differently  so what I did was 3 years ago when I just started  

madrelingua pronunciano questi suoni in modo diverso quindi quello che ho fatto 3 anni fa quando ho appena iniziato a

learning Spanish I took a few classes on I talkie  with a teacher to really understand the alphabet  

imparare lo spagnolo ho seguito alcune lezioni su I talkie con un insegnante per capire veramente l'alfabeto

you know the pronunciation of every single letter  and how I also have to pronounce all the letters  

sai la pronuncia di ogni singola lettera e come devo anche pronunciare tutte le lettere

in Words obviously in Spanish it's a lot easier  than in English in English there are a lot of  

in Words ovviamente in spagnolo è molto più facile che in inglese in inglese ci sono molte

rules sounds change a lot so that's why learning  Mexican Spanish is definitely easier when it comes  

regole i suoni cambiano molto quindi ecco perché imparare lo spagnolo messicano è decisamente più facile quando si tratta

to pronunciation and I also have to mention that  your native language obviously will influence the  

di pronuncia e devo anche menzionare che la tua lingua madre ovviamente lo sarà influenzare il

way you're learning Spanish like the way you  can pronounce certain sounds the way you can  

modo in cui stai imparando lo spagnolo, come il modo in cui puoi pronunciare certi suoni, il modo in cui puoi

understand and distinguish between them because  again my native language is fresian so I can  

capirli e distinguerli perché, ancora una volta, la mia lingua madre è il frisone, quindi posso

roll my RS really well like I always could do that  ever since I was a kid because it's something that  

pronunciare la mia RS molto bene, come ho sempre potuto fare da quando ero un bambino perché è qualcosa che

I was taught when I was a kid living in Russia  because of that I didn't have this problem that  

mi è stato insegnato quando ero un bambino che viveva in Russia, per questo non ho avuto questo problema che,

for example a lot of people from the United States  experience it's really hard to start rolling  

ad esempio, molte persone dagli Stati Uniti sperimentano, è davvero difficile iniziare a rotolare

your RS when you have never done it before so I  completely understand that the difficulty that I  

la tua RS quando hai non l'ho mai fatto prima, quindi capisco perfettamente che la difficoltà che ho

experienced at the very beginning was the single R  sound in Spanish I could say arba really well from  

riscontrato all'inizio è stata il suono R singolo in spagnolo. Potevo dire arba molto bene fin

the very beginning but when it came to pronouncing  words like com to eat I really struggle and  

dall'inizio, ma quando si trattava di pronunciare parole come com per mangiare ho avuto davvero difficoltà e

honestly I still struggle sometimes because  sometimes I really want to say but I know that  

onestamente a volte ho ancora difficoltà perché a volte vorrei davvero dirlo ma so che

is not correct and so basically what I'm trying  to say here is every single one of us is going  

non è corretto e quindi fondamentalmente quello che sono cercando di dire che ognuno di noi

to experience their own difficulties and that is  absolutely okay all it means is that we just have  

sperimenterà le proprie difficoltà e che va assolutamente bene, significa solo che dobbiamo solo

to work on the sound a lot more and practice the  sound a lot more consistently okay now let's move  

lavorare molto di più sul suono e praticare il suono in modo molto più coerente, ok, ora andiamo avanti

on and talk about my top three language learning  strategies that I follow with any language I'm  

e parla delle mie tre principali strategie di apprendimento delle lingue che seguo con qualsiasi lingua che sto

learning and these are comprehensible input active  recall and space repetition intrinsic motivation  

imparando e queste sono input comprensibile richiamo attivo e ripetizione dello spazio motivazione intrinseca

and anchoring these are the strategies that I  always use no matter what language I'm learning  

e ancoraggio queste sono le strategie che uso sempre indipendentemente dalla lingua che sto imparando

and for Mexican Spanish it stays the same way  I already have a video on my channel where I go  

e per lo spagnolo messicano rimane lo stesso. Ho già un video sul mio canale in cui

into more detail on every single strategy so if  you want to check out that video if you want to  

entro più nel dettaglio su ogni singola strategia, quindi se vuoi dare un'occhiata a quel video se vuoi

learn about every single strategy more in depth I  will leave a link to the video somewhere up here  

conoscere ogni singola strategia in modo più approfondito, lo farò lascia un collegamento al video da qualche parte qui sopra

but to give you a quick summary when it comes to  every single strategy when it comes to learning  

ma per darti un breve riassunto quando si tratta di ogni singola strategia quando si tratta di imparare lo

Mexican Spanish and comprehensible input I use  resources that are only slightly above my current  

spagnolo messicano e input comprensibili Utilizzo risorse che sono solo leggermente superiori al mio attuale

level in Spanish I think right now depending  on vocabulary or grammar or speaking fluency  

livello di spagnolo Penso che in questo momento, a seconda del vocabolario, della grammatica o della fluidità del parlato, il

my level in Spanish is B1 B2 really depends on  how I'm feeling and that is totally okay and so  

mio livello di spagnolo sia B1 B2 dipende davvero da come mi sento e questo è totalmente ok e quindi

I always try to choose resource ources that are  only slightly above my current level my current  

cerco sempre di scegliere fonti di risorse che siano solo leggermente superiori al mio livello attuale il mio

level plus one the next strategy is active  recall and spaced repetition and I use Anki  

livello attuale più uno la strategia successiva è il richiamo attivo e la ripetizione dilazionata e uso Anki

I'm obsessed with this app a lot of polyglots use  this app to memorize words effectively to practice  

sono ossessionato da questa app molti poliglotti usano questa app per memorizzare le parole in modo efficace per praticare il

active recall and to really make sure words  stick in your brain that you can actually use  

richiamo attivo e per assicurarti davvero che le parole restino impresse nella tua mente in modo da poterle effettivamente usare

those words when you speak and not just recognize  them when you're reading a book or maybe watching  

quando parli e non solo riconoscerle quando leggi un libro o magari guardi un

movie and finally I use intrinsic motivation  and anchoring to stay disciplined because if  

film e infine uso la motivazione intrinseca e ancoraggio per restare disciplinati perché se

deep down I don't really want to learn Spanish or  it's not really connected to one of my values that  

in fondo io non voglio davvero imparare lo spagnolo o non è realmente collegato a uno dei miei valori che

I have probably I'm going to quit and because  language learning is hard I'm using anchoring  

ho probabilmente smetterò e poiché imparare una lingua è difficile sto usando l'ancoraggio

I'm using something that is going to make me come  back to learning a foreign language and of course  

Sto usando qualcosa che mi renderà tornando all'apprendimento di una lingua straniera e naturalmente

one thing that is super important to me when I  learn Spanish Spanish and when I use it in Mexico  

una cosa che è super importante per me quando imparo lo spagnolo e quando lo uso in Messico

is making sure that I stay connected with people  who truly matter in my life and this is where all  

è assicurarmi di rimanere in contatto con le persone che contano davvero nella mia vita ed è qui che tutto

of fly comes in and I want to say a huge thank you  to them for sponsoring a portion of this video all  

of fly entra in gioco e voglio ringraziarli enormemente per aver sponsorizzato una parte di questo video.

ofly offers eims that provide unlimited data and  over50 destinations worldwide if you're planning  

ofly offre eims che forniscono dati illimitati e oltre 50 destinazioni in tutto il mondo se stai pianificando

a trip and worried about your connectivity options  all of flight will help you a lot so how does it  

un viaggio e sei preoccupato per le tue opzioni di connettività. tutti i voli ti aiuterà molto, quindi come

work an eim is a digital SIM card that allows you  to activate a mobile plan without need needing a  

funziona? Un EIM è una scheda SIM digitale che ti consente di attivare un piano mobile senza bisogno di un

physical SIM card and with all of's eims you can  stay connected with E the benefits of using their  

dispositivo fisico. scheda SIM e con tutti gli eim di of puoi rimanere connesso con E i vantaggi dell'utilizzo del loro

eim are they provide unlimited data so you don't  need to worry about running out of data in the  

eim sono che forniscono dati illimitati, quindi non devi preoccuparti di rimanere senza dati nel

middle of your trip it is so easy to activate  their eim once you purchase it you'll receive  

bel mezzo del tuo viaggio è così facile attivare il loro eim una volta acquistato

it instantly via email making it quick and easy  to set up and their customer support Works 24/7  

lo riceverai immediatamente via e-mail rendendolo rapido e facile da configurare e il loro supporto clienti funziona 24 ore su 24, 7 giorni su 7,

so if you encounter any issues their support team  is available to help you via chat or Whatsapp I  

quindi se riscontri problemi il loro team di supporto è disponibile per aiutarti tramite chat o Whatsapp

remember when I first came to Mexico in 2022  I didn't know what internet provider to use  

Ricordo quando Sono arrivato in Messico per la prima volta nel 2022. Non sapevo quale provider Internet utilizzare

and I faced a lot of connectivity issues and I  still had to work and communicate with my family  

e ho riscontrato molti problemi di connettività e dovevo ancora lavorare e comunicare con la mia famiglia.

if I had all of Fes eim I could have avoided  that stressful situation and instead I had to  

Se avessi avuto tutto Fes eim avrei potuto evitare quella situazione stressante. e invece ho dovuto

scramble to find Wi-Fi which was far from ideal  with ol ofly you will be able to relax and fully  

sbrigarmi per trovare il Wi-Fi, il che era tutt'altro che ideale con ol ofly sarai in grado per rilassarti e

enjoy your travels so if you're planning a trip  I highly recommend checking out all the fly you  

goderti appieno i tuoi viaggi, quindi se stai pianificando un viaggio ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a tutti i voli,

can purchase your eim through their app available  for both IOS and Android and even manage your data  

puoi acquistare il tuo eim tramite la loro app disponibile sia per IOS che per Android e persino gestire i tuoi dati

right from your phone and only for my viewers  you can get a great deal on your e purchase by  

direttamente dal tuo telefono e solo per me spettatori potete ottenere un ottimo affare sul vostro acquisto elettronico

using my code Veronica's language Diaries so just  click the link in my description to find out more  

utilizzando il mio codice Veronica's language Diaries quindi cliccate semplicemente sul link nella mia descrizione per saperne di più

okay now let's start talking about my favorite  resources that have helped me or are helping me  

ok ora iniziamo a parlare delle mie risorse preferite che mi hanno aiutato o mi stanno aiutando

right now learn Mexican Spanish so the first area  group of resources I want to talk about is books  

in questo momento impara Spagnolo messicano, quindi il primo gruppo di risorse di cui voglio parlare sono i libri

and a great resource that I recommend is breaking  out of beginners Spanish it's not a textbook more  

e una risorsa fantastica che consiglio è Breaking Out of Beginners Spanish, non è un libro di testo, più

like a book that is packed with cultural insights  and Mexican Expressions I'm honestly reading this  

un libro pieno di spunti culturali ed espressioni messicane. Sono onesto leggendo questo

book right now I'm probably halfway done and even  though I don't really consider myself a beginner  

libro in questo momento sono probabilmente a metà strada e anche se non mi considero veramente un principiante

when it comes to Spanish I'm still learning so  much from this book I really like the way it's  

quando si tratta di spagnolo sto ancora imparando così tanto da questo libro mi piace molto il modo in cui è

written it's very easy to read it's really funny  but also super educational because the author is  

scritto è molto facile da leggere è davvero divertente ma anche super educativo perché l'autore

sharing a lot of slay expressions and phrases  but at the same time it has a lot of humor so  

condivide molte espressioni e frasi sfacciate ma allo stesso tempo allo stesso tempo ha molto umorismo quindi

it's easy to read and you don't feel bored while  reading it which is very important it has chapters  

è facile da leggere e non ti annoi mentre lo leggi, il che è molto importante, ha capitoli

like how to not be taking for a gringo I read  it on my Kindle every day before going to bed  

come come non farsi prendere per un gringo. Lo leggo sul mio Kindle ogni giorno prima di andare a letto

and honestly I'm enjoying it a lot okay now let's  talk about grammar and I personally think that you  

e onestamente mi sta piacendo molto ok ora parliamo di grammatica e personalmente penso che

will only need one grammar book and Chad gbt to  explain you certain things maybe something more  

avrai bisogno solo di un libro di grammatica e Chad gbt per spiegarti certe cose forse qualcosa di più

complicated so my book my only trusted VI is this  Advanced Spanish step by step and I really really  

complicato quindi il mio libro il mio unico VI di fiducia è questo Advanced Spagnolo passo dopo passo e mi piace davvero molto

like this book it has pretty much all the grammar  rules I might need and also it has exercises some  

questo libro ha praticamente tutto regole grammaticali di cui potrei aver bisogno e contiene anche esercizi, alcune

example sentences so you know I can learn the  basics here for sure obviously you're probably  

frasi di esempio, quindi sai che posso imparare le basi qui di sicuro, ovviamente probabilmente ti starai

wondering this is not a very thick book and it  claims to be advanced I agree with you maybe  

chiedendo questo non è un libro molto spesso e afferma di essere avanzato, sono d'accordo con te, forse

not you know all the rules not everything but for  me it's enough you know I'm not learning Spanish  

non tu conosci tutte le regole non tutto ma per me è sufficiente sai che non sto imparando lo spagnolo

to go to university in Mexico I'm learning it  for myself to be able to speak and communicate  

per andare all'università in Messico lo sto imparando per me stesso per essere in grado di parlare e comunicare

my thoughts clearly and effectively because it  doesn't make me feel overwhelmed you know when  

i miei pensieri in modo chiaro ed efficace perché non rende mi sento sopraffatto sai quando

you have like a stack of grammar books you don't  really know where to start but for me every single  

hai una pila di libri di grammatica non sai davvero da dove iniziare ma per me ogni singola

time I want to practice a specific grammar rule or  just do some grammar drills here I take the book  

volta che voglio esercitarmi su una regola grammaticale specifica o semplicemente fare degli esercizi di grammatica qui prendo il libro

done if you want to read some fiction in Mexican  Spanish I highly recommend this book kah de carton  

fatto se vuoi leggere un po' di narrativa in spagnolo messicano ti consiglio vivamente questo libro kah de carton

I really really liked it it is so thin so this  novel explores the struggles and challenges of  

mi è piaciuto davvero molto è così sottile che questo romanzo esplora le lotte e le sfide di

a young Mexican-American boy and his family as  the navigate life in California in the 1940s  

un giovane ragazzo messicano-americano e della sua famiglia mentre affrontano la vita in California negli anni '40

and 1950s the story set around the experiences of  Francisco a young boy from a migrant forw working  

e '50. La storia è ambientata attorno alle esperienze di Francisco, un giovane ragazzo proveniente da una famiglia di migranti che lavorava in precedenza

family and it focuses on themes such as poverty  hardship identity and the pursuit of the American  

e si concentra su temi come la povertà, le difficoltà, l'identità e la ricerca del

dream the reason why I like this novel is because  it's written in a very simple yet poan style and  

sogno americano. Il motivo per cui mi piace questo romanzo è perché è scritto in uno stile molto semplice ma poetico e

obviously a lot of people in Mexico are familiar  with it so you know you can start a lot of nice  

ovviamente molte persone in Messico lo conoscono, quindi sai che puoi iniziare un sacco di belle

conversations with native speakers just discussing  this book okay now let's talk about my favorite  

conversazioni con madrelingua che discutono solo di questo libro okay ora parliamo dei miei

YouTube channels first I want to focus on a few  educational channels and the first one is espanol  

canali YouTube preferiti prima voglio concentrarmi su alcuni canali educativi e il primo è espanol

con Ali I really like this channel because Ali is  from Mexico so obviously she has a Mexican accent  

con Ali mi piace molto questo canale perché Ali è del Messico quindi ovviamente ha un accento messicano

when she speaks Spanish she uses all of the words  that are popular in Mexico and her videos are very  

quando parla spagnolo usa tutti i parole che sono popolari in Messico e i suoi video sono molto

informal informal fun you're learning a lot of  useful vocabulary that people use every single  

informali informali divertenti stai imparando un sacco di vocabolario utile che le persone usano ogni singolo

day three other educational channels that are not  in particular in Mexican Spanish are spanishland  

giorno altri tre canali educativi che non sono in particolare in spagnolo messicano sono spanishland

School Ola Spanish and easy Spanish on easy  Spanish they have videos that are filmed in  

School Ola Spanish e easy Spanish on spagnolo facile hanno video girati in

Mexico where they pretty much go around and ask  locals different questions and so obviously all  

Messico dove vanno in giro e fanno domande diverse alla gente del posto e quindi ovviamente tutti

the locals are speaking Mexican Spanish and  I think they focus on making videos in Mexico  

i locali parlano spagnolo messicano e penso che si concentrino sulla realizzazione di video a

City so you will also hear a lot of slang that is  common in Mexico City two other YouTube channels  

Città del Messico quindi sentirai anche molto slang che è comune a Città del Messico altri due canali YouTube

that I really like that are not really educational  but more for native speakers of Spanish like Vlogs  

che mi piacciono molto che non sono molto educativi ma più per madrelingua spagnoli come i Vlog e i

travel videos are Shannon leman's Youtube channel  she is Mexican I believe she was born in Cancun  

video di viaggio sono il canale Youtube di Shannon Leman, è messicana, credo che sia nata a Cancun

and then she moved to Mexico City so she makes  Vlogs about her life in Mexico City and she's  

e poi si è trasferita a Città del Messico, così realizza vlog sulla sua vita a Città del Messico e è

also married to a Korean guy and his Spanish  is immaculate amazing freaking insane and so  

anche sposata con un ragazzo coreano e il suo spagnolo è immacolato, incredibile, folle e quindi

you can also watch his videos because he's a  YouTuber too and basically listen to him speak  

puoi anche guardare i suoi video perché è anche uno YouTuber e fondamentalmente ascoltarlo parlare

Spanish get motivated and then listen to her talk  about their life in Mexico City and of course I  

spagnolo, motivarti e poi ascoltarla parlare della loro vita a Città del Messico e certo che

am a huge fan of luisito communica he's from  Mexico I really like his travel videos you've  

sono un grande fan di luisito communica, è del Messico, mi piacciono molto i suoi video di viaggio,

probably seen his videos before because he's  extremely popular in Latin America and if you  

probabilmente hai già visto i suoi video perché è estremamente popolare in America Latina e se ti

like all around the world because his videos get  a lot of views but I always approach his videos  

piace in tutto il mondo perché i suoi video ottengono molte visualizzazioni ma affronto sempre i suoi video

from an educational perspective and I pause if I  don't know a specific word I save it to Ay like  

da una prospettiva educativa e mi fermo se non conosco una parola specifica la salvo su Ay, tipo

I really try to make sure that I understand every  everything he's talking about okay now let's move  

cerco davvero di assicurarmi di capire tutto di tutto ciò di cui sta parlando, okay, ora passiamo

on to podcasts that are going to help you learn  Mexican Spanish the first one that I listen to  

ai podcast che ti aiuteranno a imparare lo spagnolo messicano il primo che ascolto

almost every single day right now is no iOS real  Mexican Spanish I really like their banter the  

quasi ogni singolo giorno in questo momento non c'è iOS vero spagnolo messicano mi piace molto il loro modo di scherzare il

way they talk the topics they discuss the slang  they use love this podcast the next one is oi AAL  

modo in cui parlano gli argomenti di cui discutono lo slang che usano adoro questo podcast il prossimo è oi AAL mi

really like this one too then I have here Suave  Spanish I actually made a video with Nate one  

piace molto anche questo poi ho qui Suave Spanish In realtà ho realizzato un video con Nate, uno

of the co-hosts of this podcast on my YouTube  channel so if you want to see our conversation  

dei co-conduttori di questo podcast, sul mio canale YouTube, quindi se vuoi vedere la nostra conversazione

I will leave a link somewhere right here and you  can check it out later then the other one that I  

lascerò un link da qualche parte proprio qui e potrai guardarlo più tardi, quindi l'altro che ho

really like is called Mexican fluency podcast  I like that they post a lot of short episodes  

davvero come si chiama podcast sulla fluidità messicana. Mi piace che pubblichino molti episodi brevi

where they discuss maybe some phrases or grammar  points so even if I don't have a lot of time I  

in ​​cui discutono forse alcune frasi o punti grammaticali, quindi anche se non ho molto tempo

can still play this podcast and it's going to  last you know 10 15 minutes and finally there's  

posso comunque riprodurre questo podcast e durerà, sai. 10 15 minuti e finalmente ce

is one that is not just in Mexican Spanish like  sometimes they make videos about some slang in  

n'è uno che non è solo in spagnolo messicano come a volte fanno i video su un po' di slang in

Mexico some Mexican Expressions but sometimes  the hosts of the show have a different accent  

Messico alcune espressioni messicane ma a volte i conduttori dello show hanno un accento diverso

when they speak Spanish is charanis honestly one  of the important paths towards fluency we have to  

quando parlano spagnolo è charanis onestamente uno dei percorsi importanti verso la fluidità che dobbiamo

take is understanding different accents in Spanish  right not just people in Mexico but maybe people  

intraprendere è capire i diversi accenti in spagnolo giusto non solo le persone in Messico ma forse persone

in Spain people in Argentina and Columbia now  let's talk about Netflix shows and two that I'm  

in Spagna persone in Argentina e Colombia ora parliamo di programmi Netflix e due che sto

currently watching to learn Mexican Spanish  are laasa deas florus I really like this one  

guardando attualmente per imparare lo spagnolo messicano sono laasa deas florus mi piace molto questo

it's basically a dark comedy TV show it revolves  around a family who runs a successful flower shop  

è fondamentalmente un programma televisivo di commedia nera che ruota attorno a una famiglia che gestisce un un negozio di fiori di successo

called laad deas Flores the House of Flowers and  on the surface everything appears amazing you know  

chiamato laad deas Flores la casa dei fiori e in superficie tutto sembra fantastico sai che

they have everything wealth status a beautiful  home but beneath all of this glamour there are  

hanno tutto ricchezza status una bella casa ma sotto tutto questo fascino ci sono

some Secrets some very dark ones I really like the  show I'm actively watching it right now so highly  

alcuni segreti alcuni molto oscuri mi piace molto lo spettacolo sono lo sto guardando attivamente in questo momento, quindi lo

highly recommend if you want to practice your  Mexican Spanish and another show that I watch  

consiglio vivamente se vuoi esercitarti il tuo spagnolo messicano e un altro spettacolo che guardo di tanto

on and off is cloop the queros this show is about  sports it obviously combines some drama humor and  

in tanto è Cloop the Queros, questo spettacolo parla di sport, ovviamente combina un po' di umorismo drammatico e

it offers a satirical look at the Mexican Society  in particular the world of football or soccer and  

offre uno sguardo satirico sulla società messicana, in particolare sul mondo del calcio e

obviously people in Mexico really like soccer and  finally let's finish this video by talking about  

ovviamente sulle persone in Messico mi piace molto il calcio e infine concludiamo questo video parlando delle

my favorite apps my favorite application to learn  Mexican Spanish and here I want to mention II life  

mie app preferite la mia applicazione preferita per imparare lo spagnolo messicano e qui voglio menzionare II life

XP and lingoda for lessons with teachers these  platforms work a little bit differently I would  

XP e lingoda per le lezioni con gli insegnanti queste piattaforme funzionano in modo un po' diverso

say lingoda is really famous for group classes and  sometimes I really miss being in a group you know  

direi che lingoda è davvero famoso per le lezioni di gruppo e a volte mi manca davvero stare in un gruppo, sai,

obviously having oneon-one class is amazing but  sometimes you really want to interact with other  

ovviamente avere una lezione individuale è fantastico, ma a volte vuoi davvero interagire con altri

students who are also learning Spanish to not feel  like you're the only one and so that's why I love  

studenti che stanno anche imparando lo spagnolo per non sentirti come se fossi l'unico e così ecco perché adoro

using lingoda for my group classes and I talk and  lifeix I use them for my personalized oneon-one  

usare Lingoda per le mie lezioni di gruppo e parlo e vivoix. Li uso per le mie lezioni personalizzate individuali

lessons and when it comes to memorizing vocabulary  grammar literally anything I want to memorize when  

e quando si tratta di memorizzare vocabolario grammatica letteralmente qualsiasi cosa io voglia memorizzare quando si

it comes to Spanish I always use anky because  I love creating flashcards I love practicing  

tratta di spagnolo uso sempre anky perché adoro creare schede didattiche adoro praticare il

active recall because this is exactly how I'm  memorizing everything in the most effective  

richiamo attivo perché è esattamente così che sto memorizzando tutto in il modo più efficace

way okay guys I think it's going to be it for  this video if you liked it please don't forget  

ok ragazzi penso che sarà tutto per questo video se vi è piaciuto per favore non dimenticate

to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel if you have other resources  

di dargli un pollice in su e di iscrivervi al mio canale YouTube se avete altre risorse

that you absolutely love to learn Mexican Spanish  please share them in the comments I'm sure other  

che amate assolutamente per imparare lo spagnolo messicano per favore condividili nei commenti sono sicuro che altre

people will appreciate it and I will appreciate  it a lot because I'm still a student of espanol  

persone lo apprezzeranno e lo apprezzerò molto perché sono ancora uno studente di spagnolo

just a reminder if you don't want to have any  connectivity issues when you travel abroad  

solo un promemoria se non vuoi avere problemi di connettività quando viaggi all'estero

I highly recommend all of flly you can use my  discount code in the description to get 5% off  

io consiglio vivamente a tutti di Fly, potete usare il mio codice sconto nella descrizione per ottenere il 5% off

in today's video I mainly focused on my favorite  resources to learn Mexican Spanish but if you want  

nel video di oggi mi sono concentrato principalmente sulle mie risorse preferite per imparare lo spagnolo messicano, ma se vuoi

to see my Ultimate Guide to learn Spanish from  zero to fluency all the tips all the resources  

vedere la mia guida definitiva per imparare lo spagnolo da zero alla padronanza, tutti i suggerimenti, tutte le risorse,

all the methods you can check out this video right  here just click right here and keep on watching

tutti i metodi, puoi guardare questo video proprio qui, basta cliccare proprio qui e continua a guardare