How to Learn Mexican Spanish (my top strategies + favorite resources)

9,206 views ・ 2025-01-22

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hey guys and welcome to my Channel today I want  to share my experience learning Mexican Spanish  
0
80
5520
Hola chicos y bienvenidos a mi canal. Hoy quiero compartir mi experiencia aprendiendo español mexicano
00:05
because I live in Mexico now I've been living  here for over 2 years now and obviously I've  
1
5600
5880
porque ahora vivo en México. He estado viviendo aquí por más de 2 años y, obviamente, he
00:11
saved a treasure Trove of information in this  time my favorite YouTube channels books podcasts  
2
11480
5800
guardado un tesoro de información en este tiempo. Mi favorito. Canales de YouTube, libros, podcasts
00:17
and some interesting strategies so let's begin  with the first and most important strategy that  
3
17280
5800
y algunas estrategias interesantes. Así que comencemos con la primera y más importante estrategia que
00:23
has been helping me learn Mexican Spanish so  much as a native Russian speaker starting with  
4
23080
7040
me ha ayudado a aprender español mexicano tanto como hablante nativo de ruso, comenzando con
00:30
the alphabet and pronunciation it is not a secret  that every single language has its own unique  
5
30120
6320
el alfabeto y la pronunciación. No es un secreto que cada idioma tiene su
00:36
pronunciation and what works for me is focusing on  pronunciation first really making sure I know how  
6
36440
7280
pronunciación única y lo que funciona para mí es centrarme primero en la pronunciación, asegurarme de saber cómo
00:43
to pronounce all the sounds correctly obviously  with time with practice I know that my accent  
7
43720
6720
pronunciar todos los sonidos correctamente, obviamente con el tiempo y la práctica sé que mi acento
00:50
will improve but at the beginning what I really  want to work on is my pronunciation I want to make  
8
50440
5960
mejorará, pero al principio en lo que realmente quiero trabajar es en mi Quiero
00:56
sure that I can hear the difference between some  difficult sounds and I can also pronounce those  
9
56400
5640
asegurarme de que puedo escuchar la diferencia entre algunos sonidos difíciles y también puedo pronunciar esos
01:02
difficult sounds distinctly well at least that  is the strategy I use with English and you can  
10
62040
5560
sonidos difíciles claramente. Al menos esa es la estrategia que uso con el inglés y puedes
01:07
hear right now I'm not a native English speaker  but I think my pronunciation and my accent are  
11
67600
5840
escuchar ahora mismo. No soy un hablante nativo de inglés, pero creo que mi pronunciación y mi acento son
01:13
pretty good so in Mexican Spanish what causes  a lot of issues among language Learners are the  
12
73440
6200
bastante buenos, así que en el español mexicano lo que causa muchos problemas entre los estudiantes del idioma son los
01:19
sounds dou l r r and also CH if I'm not mistaken  CH because depending on the region on the country  
13
79640
10880
suena doble l r r y también CH si no me equivoco CH porque dependiendo de la región del país los
01:30
native speakers pronounce these sounds differently  so what I did was 3 years ago when I just started  
14
90520
6400
hablantes nativos pronuncian estos sonidos de manera diferente así que lo que hice fue hace 3 años cuando recién comencé a
01:36
learning Spanish I took a few classes on I talkie  with a teacher to really understand the alphabet  
15
96920
7080
aprender español tomé algunas clases en I talkie con un profesor para entender realmente el alfabeto
01:44
you know the pronunciation of every single letter  and how I also have to pronounce all the letters  
16
104000
5680
sabes la pronunciación de cada letra y también tengo que pronunciar todas las letras
01:49
in Words obviously in Spanish it's a lot easier  than in English in English there are a lot of  
17
109680
5920
en palabras obviamente en español es mucho más fácil que en inglés en inglés hay muchas
01:55
rules sounds change a lot so that's why learning  Mexican Spanish is definitely easier when it comes  
18
115600
6160
reglas los sonidos cambian mucho así que Es por eso que aprender español mexicano es definitivamente más fácil cuando se trata
02:01
to pronunciation and I also have to mention that  your native language obviously will influence the  
19
121760
7240
de pronunciación y también tengo que mencionar que tu lengua materna obviamente lo hará. Influye en la
02:09
way you're learning Spanish like the way you  can pronounce certain sounds the way you can  
20
129000
6360
forma en que estás aprendiendo español, como la forma en que puedes pronunciar ciertos sonidos, la forma en que puedes
02:15
understand and distinguish between them because  again my native language is fresian so I can  
21
135360
4800
entenderlos y distinguirlos porque, de nuevo, mi lengua materna es el frisón, así que puedo
02:20
roll my RS really well like I always could do that  ever since I was a kid because it's something that  
22
140160
7400
pronunciar mi RS muy bien, como siempre pude hacerlo desde que tenía un niño porque es algo que
02:27
I was taught when I was a kid living in Russia  because of that I didn't have this problem that  
23
147560
6360
me enseñaron cuando era un niño que vivía en Rusia, por eso no tuve este problema que,
02:33
for example a lot of people from the United States  experience it's really hard to start rolling  
24
153920
5160
por ejemplo, mucha gente de los Estados Unidos experimenta, es realmente difícil comenzar a rodar
02:39
your RS when you have never done it before so I  completely understand that the difficulty that I  
25
159080
5440
tu RS cuando tienes Nunca lo había hecho antes, así que entiendo completamente que la dificultad que
02:44
experienced at the very beginning was the single R  sound in Spanish I could say arba really well from  
26
164520
8120
experimenté al principio fue el sonido único de R en español. Podía decir arba muy bien desde
02:52
the very beginning but when it came to pronouncing  words like com to eat I really struggle and  
27
172640
6600
el principio, pero cuando se trataba de pronunciar palabras como com para comer, realmente me costaba y
02:59
honestly I still struggle sometimes because  sometimes I really want to say but I know that  
28
179240
7280
Sinceramente, a veces todavía me cuesta porque a veces tengo muchas ganas de decirlo, pero sé que
03:06
is not correct and so basically what I'm trying  to say here is every single one of us is going  
29
186520
4800
no es correcto, así que básicamente, ¿qué? Estoy tratando de decir aquí que cada uno de nosotros va
03:11
to experience their own difficulties and that is  absolutely okay all it means is that we just have  
30
191320
7120
a experimentar sus propias dificultades y eso está absolutamente bien, todo lo que significa es que simplemente tenemos
03:18
to work on the sound a lot more and practice the  sound a lot more consistently okay now let's move  
31
198440
6920
que trabajar mucho más en el sonido y practicar el sonido de manera mucho más consistente, ¿de acuerdo? Ahora sigamos
03:25
on and talk about my top three language learning  strategies that I follow with any language I'm  
32
205360
6400
adelante y hablemos de mis tres principales estrategias de aprendizaje de idiomas que sigo con cualquier idioma que estoy
03:31
learning and these are comprehensible input active  recall and space repetition intrinsic motivation  
33
211760
6840
aprendiendo y estas son entrada comprensible recuerdo activo y repetición espacial motivación intrínseca
03:38
and anchoring these are the strategies that I  always use no matter what language I'm learning  
34
218600
5920
y anclaje estas son las estrategias que siempre uso sin importar el idioma que esté aprendiendo Estoy aprendiendo
03:44
and for Mexican Spanish it stays the same way  I already have a video on my channel where I go  
35
224520
5560
y para el español mexicano sigue siendo de la misma manera. Ya tengo un video en mi canal donde entro
03:50
into more detail on every single strategy so if  you want to check out that video if you want to  
36
230080
5280
en más detalle sobre cada estrategia, así que si quieres ver ese video si quieres
03:55
learn about every single strategy more in depth I  will leave a link to the video somewhere up here  
37
235360
7120
aprender más sobre cada estrategia en profundidad Dejaré un enlace al video en algún lugar aquí arriba,
04:02
but to give you a quick summary when it comes to  every single strategy when it comes to learning  
38
242480
3840
pero para darle un resumen rápido en lo que respecta a cada estrategia en lo que respecta a Para aprender
04:06
Mexican Spanish and comprehensible input I use  resources that are only slightly above my current  
39
246320
7400
español mexicano y obtener información comprensible, utilizo recursos que están solo un poco por encima de mi
04:13
level in Spanish I think right now depending  on vocabulary or grammar or speaking fluency  
40
253720
6840
nivel actual en español. Creo que ahora mismo, dependiendo del vocabulario, la gramática o la fluidez al hablar,
04:20
my level in Spanish is B1 B2 really depends on  how I'm feeling and that is totally okay and so  
41
260560
7600
mi nivel en español es B1 B2. Realmente depende de cómo me sienta y eso es totalmente bien y por eso
04:28
I always try to choose resource ources that are  only slightly above my current level my current  
42
268160
6480
siempre trato de elegir fuentes de recursos que estén solo un poco por encima de mi nivel actual mi
04:34
level plus one the next strategy is active  recall and spaced repetition and I use Anki  
43
274640
7120
nivel actual más uno la siguiente estrategia es el recuerdo activo y la repetición espaciada y uso Anki
04:41
I'm obsessed with this app a lot of polyglots use  this app to memorize words effectively to practice  
44
281760
6240
Estoy obsesionado con esta aplicación muchos políglotas la usan aplicación para memorizar palabras de manera efectiva para practicar el
04:48
active recall and to really make sure words  stick in your brain that you can actually use  
45
288000
5800
recuerdo activo y realmente asegurarse de que las palabras se queden en tu cerebro para que realmente puedas usar
04:53
those words when you speak and not just recognize  them when you're reading a book or maybe watching  
46
293800
6040
esas palabras cuando hablas y no solo reconocerlas cuando estás leyendo un libro o tal vez viendo una
04:59
movie and finally I use intrinsic motivation  and anchoring to stay disciplined because if  
47
299840
6560
película y finalmente uso intrínseco motivación y anclaje para mantenerme disciplinado porque si en
05:06
deep down I don't really want to learn Spanish or  it's not really connected to one of my values that  
48
306400
7000
el fondo yo Realmente no quiero aprender español o no está realmente conectado con uno de mis valores que
05:13
I have probably I'm going to quit and because  language learning is hard I'm using anchoring  
49
313400
6320
tengo, probablemente voy a dejarlo y como aprender un idioma es difícil, estoy usando el anclaje,
05:19
I'm using something that is going to make me come  back to learning a foreign language and of course  
50
319720
7400
estoy usando algo que me va a hacer volver a aprender un idioma extranjero y, por supuesto,
05:27
one thing that is super important to me when I  learn Spanish Spanish and when I use it in Mexico  
51
327120
4600
una cosa que es muy importante para mí cuando aprendo español y cuando lo uso en México
05:31
is making sure that I stay connected with people  who truly matter in my life and this is where all  
52
331720
5360
es asegurarme de mantenerme conectado con personas que realmente importan en mi vida y aquí es donde todo
05:37
of fly comes in and I want to say a huge thank you  to them for sponsoring a portion of this video all  
53
337080
4600
de fly llega y quiero decirles un enorme agradecimiento por patrocinar una parte de este video. all
05:41
ofly offers eims that provide unlimited data and  over50 destinations worldwide if you're planning  
54
341680
7160
ofly ofrece eims que brindan datos ilimitados y más de 50 destinos en todo el mundo si está planeando
05:48
a trip and worried about your connectivity options  all of flight will help you a lot so how does it  
55
348840
5480
un viaje y le preocupan sus opciones de conectividad. te ayudará mucho entonces como
05:54
work an eim is a digital SIM card that allows you  to activate a mobile plan without need needing a  
56
354320
5920
funciona una eim es una tarjeta SIM digital que te permite activar un plan móvil sin necesidad de tener un
06:00
physical SIM card and with all of's eims you can  stay connected with E the benefits of using their  
57
360240
5920
dispositivo físico Tarjeta SIM y con todos los eim de E puedes mantenerte conectado con los beneficios de usar su
06:06
eim are they provide unlimited data so you don't  need to worry about running out of data in the  
58
366160
5600
eim es que brindan datos ilimitados, por lo que no necesitas preocuparte por quedarte sin datos en
06:11
middle of your trip it is so easy to activate  their eim once you purchase it you'll receive  
59
371760
4880
medio de tu viaje, es muy fácil activar su Una vez que lo compres,
06:16
it instantly via email making it quick and easy  to set up and their customer support Works 24/7  
60
376640
6680
lo recibirás instantáneamente por correo electrónico, lo que hace que sea rápido y fácil de configurar y su atención al cliente funciona las 24 horas, los 7 días de la semana,
06:23
so if you encounter any issues their support team  is available to help you via chat or Whatsapp I  
61
383320
5640
por lo que si encuentras algún problema, su equipo de soporte está disponible para ayudarte por chat o WhatsApp.
06:28
remember when I first came to Mexico in 2022  I didn't know what internet provider to use  
62
388960
5000
Recuerdo cuando Llegué por primera vez a México en 2022. No sabía qué proveedor de Internet usar
06:33
and I faced a lot of connectivity issues and I  still had to work and communicate with my family  
63
393960
6120
y enfrenté muchos problemas de conectividad y todavía tenía que trabajar y comunicarme con mi familia.
06:40
if I had all of Fes eim I could have avoided  that stressful situation and instead I had to  
64
400080
5480
Si hubiera tenido todo Fes eim, podría haber evitado esa situación estresante. y en lugar de eso tuve que
06:45
scramble to find Wi-Fi which was far from ideal  with ol ofly you will be able to relax and fully  
65
405560
7480
luchar para encontrar Wi-Fi, lo cual estaba lejos de ser ideal. Con ol, podrás relajarte y Disfruta al máximo de
06:53
enjoy your travels so if you're planning a trip  I highly recommend checking out all the fly you  
66
413040
5160
tus viajes, así que si estás planeando un viaje, te recomiendo que consultes todas las
06:58
can purchase your eim through their app available  for both IOS and Android and even manage your data  
67
418200
6320
opciones que puedes comprar a través de su aplicación disponible tanto para iOS como para Android e incluso administrar tus datos
07:04
right from your phone and only for my viewers  you can get a great deal on your e purchase by  
68
424520
4840
directamente desde tu teléfono y solo para mis espectadores, puedes Obtén una gran oferta en tu compra electrónica
07:09
using my code Veronica's language Diaries so just  click the link in my description to find out more  
69
429360
5920
usando mi código Veronica's language Diaries, así que solo haz clic en el enlace en mi descripción para obtener más información.
07:15
okay now let's start talking about my favorite  resources that have helped me or are helping me  
70
435280
5760
Bien, ahora comencemos a hablar sobre mis recursos favoritos que me han ayudado o me están ayudando
07:21
right now learn Mexican Spanish so the first area  group of resources I want to talk about is books  
71
441040
9200
en este momento a aprender español mexicano. El primer grupo de recursos del área del que quiero hablar son los libros
07:30
and a great resource that I recommend is breaking  out of beginners Spanish it's not a textbook more  
72
450240
7840
y un gran recurso que recomiendo es Breaking Out of Beginners Spanish. No es un libro de texto, más
07:38
like a book that is packed with cultural insights  and Mexican Expressions I'm honestly reading this  
73
458080
5800
bien es un libro lleno de conocimientos culturales y expresiones mexicanas. Honestamente, estoy leyendo este
07:43
book right now I'm probably halfway done and even  though I don't really consider myself a beginner  
74
463880
7200
libro. Ahora mismo probablemente estoy a mitad de camino y aunque realmente no me considero un Principiante
07:51
when it comes to Spanish I'm still learning so  much from this book I really like the way it's  
75
471080
4680
en lo que respecta al español, todavía estoy aprendiendo mucho con este libro. Realmente me gusta la forma en que está
07:55
written it's very easy to read it's really funny  but also super educational because the author is  
76
475760
5720
escrito, es muy fácil de leer, es muy divertido pero también súper educativo porque el autor
08:01
sharing a lot of slay expressions and phrases  but at the same time it has a lot of humor so  
77
481480
5400
comparte muchas expresiones y frases geniales, pero al mismo tiempo... Al mismo tiempo tiene mucho humor así que
08:06
it's easy to read and you don't feel bored while  reading it which is very important it has chapters  
78
486880
7240
es fácil de leer y no te aburres mientras lo lees lo cual es muy importante tiene capítulos
08:14
like how to not be taking for a gringo I read  it on my Kindle every day before going to bed  
79
494120
4920
como cómo no tomar por gringo lo leo en mi Kindle todos los días antes de ir a cama
08:19
and honestly I'm enjoying it a lot okay now let's  talk about grammar and I personally think that you  
80
499040
6360
y honestamente lo estoy disfrutando mucho, bien, ahora hablemos de gramática y personalmente creo que
08:25
will only need one grammar book and Chad gbt to  explain you certain things maybe something more  
81
505400
6680
solo necesitarás un libro de gramática y Chad GBT para explicarte ciertas cosas, tal vez algo más
08:32
complicated so my book my only trusted VI is this  Advanced Spanish step by step and I really really  
82
512080
9360
complicado, así que mi libro, mi único VI de confianza, es este Avanzado. Español paso a paso y realmente me
08:41
like this book it has pretty much all the grammar  rules I might need and also it has exercises some  
83
521440
7000
gusta mucho este libro, tiene prácticamente todo lo que necesito. reglas gramaticales que podría necesitar y también tiene ejercicios algunas
08:48
example sentences so you know I can learn the  basics here for sure obviously you're probably  
84
528440
6640
oraciones de ejemplo para que sepas que puedo aprender los conceptos básicos aquí con seguridad obviamente probablemente te estés
08:55
wondering this is not a very thick book and it  claims to be advanced I agree with you maybe  
85
535080
6120
preguntando este no es un libro muy grueso y afirma ser avanzado Estoy de acuerdo contigo tal vez
09:01
not you know all the rules not everything but for  me it's enough you know I'm not learning Spanish  
86
541200
6200
tú no sé todas las reglas no todo pero para mí es suficiente ya sabes no estoy aprendiendo español
09:07
to go to university in Mexico I'm learning it  for myself to be able to speak and communicate  
87
547400
5360
para ir a la universidad en México lo estoy aprendiendo para mí para poder hablar y comunicar
09:12
my thoughts clearly and effectively because it  doesn't make me feel overwhelmed you know when  
88
552760
4640
mis pensamientos con claridad y eficacia porque no tiene sentido Me siento abrumado, ya sabes, cuando
09:17
you have like a stack of grammar books you don't  really know where to start but for me every single  
89
557400
5440
tienes una pila de libros de gramática y no sabes realmente por dónde empezar, pero para mí, cada
09:22
time I want to practice a specific grammar rule or  just do some grammar drills here I take the book  
90
562840
7240
vez que quiero practicar una regla gramatical específica o simplemente hacer algunos ejercicios de gramática, tomo el libro y lo
09:30
done if you want to read some fiction in Mexican  Spanish I highly recommend this book kah de carton  
91
570080
5640
hago si quieres leer algo de ficción en español mexicano te recomiendo mucho este libro kah de carton
09:35
I really really liked it it is so thin so this  novel explores the struggles and challenges of  
92
575720
6080
me gusto mucho es Tan delgada que esta novela explora las luchas y desafíos de
09:41
a young Mexican-American boy and his family as  the navigate life in California in the 1940s  
93
581800
6480
un joven mexicano-estadounidense y su familia mientras navegan por la vida en California en las décadas de 1940
09:48
and 1950s the story set around the experiences of  Francisco a young boy from a migrant forw working  
94
588280
6880
y 1950. La historia gira en torno a las experiencias de Francisco, un joven de una familia trabajadora migrante.
09:55
family and it focuses on themes such as poverty  hardship identity and the pursuit of the American  
95
595160
6000
Se centra en temas como la pobreza, las dificultades, la identidad y la búsqueda del
10:01
dream the reason why I like this novel is because  it's written in a very simple yet poan style and  
96
601160
6640
sueño americano. La razón por la que me gusta esta novela es porque está escrita en un estilo muy simple pero contundente y,
10:07
obviously a lot of people in Mexico are familiar  with it so you know you can start a lot of nice  
97
607800
5440
obviamente, mucha gente en México está familiarizada con ella, así que sabes que puedes iniciar muchas
10:13
conversations with native speakers just discussing  this book okay now let's talk about my favorite  
98
613240
6120
conversaciones agradables con hablantes nativos simplemente discutiendo este libro bien ahora hablemos de mis
10:19
YouTube channels first I want to focus on a few  educational channels and the first one is espanol  
99
619360
6480
canales favoritos de YouTube primero quiero enfocarme en algunos canales educativos y el primero es español
10:25
con Ali I really like this channel because Ali is  from Mexico so obviously she has a Mexican accent  
100
625840
6200
con Ali Me gusta mucho este canal porque Ali es de México Entonces, obviamente, tiene acento mexicano.
10:32
when she speaks Spanish she uses all of the words  that are popular in Mexico and her videos are very  
101
632040
7360
Cuando habla español, usa todos los Palabras que son populares en México y sus videos son muy
10:39
informal informal fun you're learning a lot of  useful vocabulary that people use every single  
102
639400
6040
informales, divertidos e informales. Estás aprendiendo mucho vocabulario útil que la gente usa todos los
10:45
day three other educational channels that are not  in particular in Mexican Spanish are spanishland  
103
645440
7520
días. Otros tres canales educativos que no están en particular en español mexicano son spanishland
10:52
School Ola Spanish and easy Spanish on easy  Spanish they have videos that are filmed in  
104
652960
6480
School Ola Spanish y Easy Spanish on español fácil, tienen videos filmados en
10:59
Mexico where they pretty much go around and ask  locals different questions and so obviously all  
105
659440
6880
México donde básicamente van y hacen diferentes preguntas a los lugareños y, obviamente, todos
11:06
the locals are speaking Mexican Spanish and  I think they focus on making videos in Mexico  
106
666320
7160
los lugareños hablan español mexicano y creo que se enfocan en hacer videos en la
11:13
City so you will also hear a lot of slang that is  common in Mexico City two other YouTube channels  
107
673480
7320
Ciudad de México, así que también escucharás mucho jerga que es común en la Ciudad de México Otros dos canales de YouTube
11:20
that I really like that are not really educational  but more for native speakers of Spanish like Vlogs  
108
680800
8080
que me gustan mucho y que no son realmente educativos, sino más bien para hablantes nativos de español, como Vlogs y
11:28
travel videos are Shannon leman's Youtube channel  she is Mexican I believe she was born in Cancun  
109
688880
7360
videos de viajes son el canal de YouTube de Shannon Leman, ella es mexicana, creo que nació en Cancún
11:36
and then she moved to Mexico City so she makes  Vlogs about her life in Mexico City and she's  
110
696240
5680
y luego se mudó. a la Ciudad de México, por lo que hace vlogs sobre su vida en la Ciudad de México y
11:41
also married to a Korean guy and his Spanish  is immaculate amazing freaking insane and so  
111
701920
8840
también está casada con un chico coreano y su español es impecable, increíble, una locura, así que
11:50
you can also watch his videos because he's a  YouTuber too and basically listen to him speak  
112
710760
5280
también puedes ver sus videos porque también es YouTuber y, básicamente, escucharlo hablar
11:56
Spanish get motivated and then listen to her talk  about their life in Mexico City and of course I  
113
716040
6680
español, motivarte y luego escucharla hablar sobre su vida en la Ciudad de México y, por supuesto, soy Soy
12:02
am a huge fan of luisito communica he's from  Mexico I really like his travel videos you've  
114
722720
6840
un gran fan de Luisito Comunica, es de México, me gustan mucho sus videos de viajes,
12:09
probably seen his videos before because he's  extremely popular in Latin America and if you  
115
729560
5480
probablemente hayas visto sus videos antes porque es extremadamente popular en América Latina y, si te
12:15
like all around the world because his videos get  a lot of views but I always approach his videos  
116
735040
4800
gusta, en todo el mundo porque sus videos obtienen muchas vistas, pero siempre me acerco a él. sus videos
12:19
from an educational perspective and I pause if I  don't know a specific word I save it to Ay like  
117
739840
6440
desde una perspectiva educativa y hago una pausa si no sé una palabra específica, la guardo en Ay como si fuera un video.
12:26
I really try to make sure that I understand every  everything he's talking about okay now let's move  
118
746280
5360
Realmente trato de asegurarme de entender todo lo que está diciendo. Bien, ahora
12:31
on to podcasts that are going to help you learn  Mexican Spanish the first one that I listen to  
119
751640
5600
pasemos a los podcasts que van a ayudar. Aprendes español mexicano. El primero que escucho
12:37
almost every single day right now is no iOS real  Mexican Spanish I really like their banter the  
120
757240
8720
casi todos los días en este momento es sin iOS. Español real mexicano Me gusta mucho su forma de bromear, la
12:45
way they talk the topics they discuss the slang  they use love this podcast the next one is oi AAL  
121
765960
9320
forma en que hablan, los temas que discuten, la jerga que usan. Me encanta este podcast. El siguiente es oi AAL.
12:55
really like this one too then I have here Suave  Spanish I actually made a video with Nate one  
122
775280
6200
También me gusta mucho este. Luego tengo aquí Suave. Español De hecho, hice un video con Nate, uno
13:01
of the co-hosts of this podcast on my YouTube  channel so if you want to see our conversation  
123
781480
6000
de los coanfitriones de este podcast en mi canal de YouTube, así que si quieres ver nuestra conversación,
13:07
I will leave a link somewhere right here and you  can check it out later then the other one that I  
124
787480
5040
dejaré un enlace en algún lugar aquí y podrás verlo más tarde. El otro que
13:12
really like is called Mexican fluency podcast  I like that they post a lot of short episodes  
125
792520
6200
realmente me gusta se llama podcast de fluidez mexicana. Me gusta que publico muchos episodios cortos
13:18
where they discuss maybe some phrases or grammar  points so even if I don't have a lot of time I  
126
798720
5520
donde discuten quizás algunas frases o puntos gramaticales, así que incluso si no tengo mucho tiempo,
13:24
can still play this podcast and it's going to  last you know 10 15 minutes and finally there's  
127
804240
4920
puedo reproducir este podcast y durará, ya sabes, 10 o 15 minutos y finalmente hay
13:29
is one that is not just in Mexican Spanish like  sometimes they make videos about some slang in  
128
809160
7240
uno que es no solo en español mexicano como a veces hacen videos sobre alguna jerga en
13:36
Mexico some Mexican Expressions but sometimes  the hosts of the show have a different accent  
129
816400
7120
México algunas expresiones mexicanas pero A veces los presentadores del programa tienen un acento diferente
13:43
when they speak Spanish is charanis honestly one  of the important paths towards fluency we have to  
130
823520
6080
cuando hablan español. Es charanis. Honestamente, uno de los caminos importantes hacia la fluidez que debemos
13:49
take is understanding different accents in Spanish  right not just people in Mexico but maybe people  
131
829600
6880
tomar es comprender los diferentes acentos en español. No solo las personas en México, sino tal vez las personas
13:56
in Spain people in Argentina and Columbia now  let's talk about Netflix shows and two that I'm  
132
836480
6120
en España, las personas en Argentina y Colombia. Ahora hablemos de programas de Netflix y dos que estoy
14:02
currently watching to learn Mexican Spanish  are laasa deas florus I really like this one  
133
842600
6280
viendo actualmente para aprender español mexicano son Laasa Deas Florus. Me gusta mucho este.
14:08
it's basically a dark comedy TV show it revolves  around a family who runs a successful flower shop  
134
848880
7680
Es básicamente un programa de televisión de comedia oscura que gira en torno a una familia que dirige una exitosa florería
14:16
called laad deas Flores the House of Flowers and  on the surface everything appears amazing you know  
135
856560
7320
llamada Laasa Deas Flores. House of Flowers y en la superficie todo parece increíble, ya sabes,
14:23
they have everything wealth status a beautiful  home but beneath all of this glamour there are  
136
863880
7480
tienen todo, estatus de riqueza, una hermosa casa, pero debajo de todo este glamour hay
14:31
some Secrets some very dark ones I really like the  show I'm actively watching it right now so highly  
137
871360
6360
algunos secretos, algunos muy oscuros. Me gusta mucho el programa, lo estoy viendo activamente en este momento, así que lo recomiendo encarecidamente.
14:37
highly recommend if you want to practice your  Mexican Spanish and another show that I watch  
138
877720
4240
Lo recomiendo si quieres practicar tu español mexicano y otro programa que veo
14:41
on and off is cloop the queros this show is about  sports it obviously combines some drama humor and  
139
881960
10360
en y off is cloop the queros este programa es sobre deportes obviamente combina algo de humor dramático y
14:52
it offers a satirical look at the Mexican Society  in particular the world of football or soccer and  
140
892320
8200
ofrece una mirada satírica a la sociedad mexicana en particular el mundo del fútbol o soccer y
15:00
obviously people in Mexico really like soccer and  finally let's finish this video by talking about  
141
900520
6160
obviamente a la gente en México le gusta mucho el fútbol y finalmente terminemos este video hablando acerca de
15:06
my favorite apps my favorite application to learn  Mexican Spanish and here I want to mention II life  
142
906680
7360
mis aplicaciones favoritas mi aplicación favorita para aprender español mexicano y aquí quiero mencionar II life
15:14
XP and lingoda for lessons with teachers these  platforms work a little bit differently I would  
143
914040
6280
XP y lingoda para lecciones con profesores estas plataformas funcionan un poco diferente yo
15:20
say lingoda is really famous for group classes and  sometimes I really miss being in a group you know  
144
920320
7200
diría que lingoda es realmente famosa por las clases grupales y a veces extraño mucho estar en un grupo que conoces,
15:27
obviously having oneon-one class is amazing but  sometimes you really want to interact with other  
145
927520
4840
obviamente tener clases individuales es increíble, pero a veces realmente quieres interactuar con otros
15:32
students who are also learning Spanish to not feel  like you're the only one and so that's why I love  
146
932360
5320
estudiantes que también están aprendiendo español para no sentir que eres el único y es por eso que me encanta
15:37
using lingoda for my group classes and I talk and  lifeix I use them for my personalized oneon-one  
147
937680
8000
usar Lingoda para mis clases grupales y Hablo y Lifeix Los uso para mis lecciones personalizadas individuales
15:45
lessons and when it comes to memorizing vocabulary  grammar literally anything I want to memorize when  
148
945680
6560
y cuando se trata de memorizar vocabulario gramática literalmente cualquier cosa que quiera memorizar cuando se trata
15:52
it comes to Spanish I always use anky because  I love creating flashcards I love practicing  
149
952240
7000
de español siempre uso anky porque me encanta crear flashcards me encanta practicar el
15:59
active recall because this is exactly how I'm  memorizing everything in the most effective  
150
959240
6240
recuerdo activo porque así es exactamente como estoy memorizando todo de la manera más efectiva
16:05
way okay guys I think it's going to be it for  this video if you liked it please don't forget  
151
965480
4520
bien chicos creo que va a Sea por este video si te gusto por favor no olvides
16:10
to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel if you have other resources  
152
970000
4200
darle me gusta y suscribirte a mi canal de YouTube si tienes otros recursos
16:14
that you absolutely love to learn Mexican Spanish  please share them in the comments I'm sure other  
153
974200
5800
que te encanten para aprender español mexicano por favor compártelos en los comentarios estoy segura que otros también te ayudarán.
16:20
people will appreciate it and I will appreciate  it a lot because I'm still a student of espanol  
154
980000
7200
La gente lo apreciará y yo lo apreciaré mucho porque todavía soy estudiante de español.
16:27
just a reminder if you don't want to have any  connectivity issues when you travel abroad  
155
987200
4440
Solo un recordatorio, si no quieres tener problemas de conectividad cuando viajes al extranjero,
16:31
I highly recommend all of flly you can use my  discount code in the description to get 5% off  
156
991640
5440
recomiendo mucho todo flly. Puedes usar mi código de descuento. En la descripción para obtener un 5% de descuento,
16:37
in today's video I mainly focused on my favorite  resources to learn Mexican Spanish but if you want  
157
997080
5320
en el video de hoy me concentré principalmente en mis recursos favoritos para aprender. Español mexicano pero si quieres
16:42
to see my Ultimate Guide to learn Spanish from  zero to fluency all the tips all the resources  
158
1002400
7240
ver mi Guía definitiva para aprender español desde cero hasta la fluidez todos los consejos todos los recursos
16:49
all the methods you can check out this video right  here just click right here and keep on watching
159
1009640
9200
todos los métodos puedes ver este video aquí mismo solo haz clic aquí y sigue mirando
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7