How to WRITE in a foreign language to become FLUENT (even as a beginner)

I think most of you can relate to this you can  read you can speak but when it comes to writing  

فکر می‌کنم بیشتر شما می‌توانید با این موضوع ارتباط برقرار کنید، می‌توانید بخوانید، می‌توانید صحبت کنید، اما وقتی نوبت به نوشتن می‌رسد،

you just don't know how to do it and where to  start you feel like you forget all the words  

نمی‌دانید چگونه این کار را انجام دهید و از کجا شروع کنید، احساس می‌کنید بلافاصله همه کلمات را فراموش می‌کنید

immediately and grammar don't even get me started  on that I completely understand how you feel and  

و حتی دستور زبان را هم فراموش نمی‌کنید. من را شروع کن که من کاملاً احساس شما را درک می کنم و   به همین

that's why in this video I'm going to talk about  how to write in a foreign language at any level  

دلیل در این ویدیو می خواهم در مورد نحوه نوشتن به یک زبان خارجی در هر سطحی صحبت کنم

even if you're a beginner I'm learning English  Spanish and Chinese and the way I writing these  

حتی اگر مبتدی هستید من در حال یادگیری انگلیسی اسپانیایی و چینی هستم و بدیهی است که نحوه نوشتن این

languages is obviously a little bit different  because I have a different level of proficiency  

زبان‌ها کمی متفاوت است، زیرا من سطح مهارت متفاوتی

in each language in English I feel extremely  confident I can write you know whatever it is  

در هر زبان به زبان انگلیسی دارم، احساس می‌کنم بسیار مطمئن هستم که می‌توانم بنویسم شما می‌دانید به هر چه

I'm thinking about and I don't need a dictionary  in Spanish um the grammar is complicated sometimes  

فکر می‌کنم و به فرهنگ لغت نیازی ندارم. در اسپانیایی دستور زبان گاهی پیچیده است

I need to use a dictionary in Chinese I always  have to use a dictionary because I have to make  

من باید از فرهنگ لغت به زبان چینی استفاده کنم همیشه باید از فرهنگ لغت استفاده کنم زیرا باید

sure that I write the characters correctly the  tools that I use for all these languages are the  

مطمئن شوم که کاراکترها را به درستی می نویسم. ابزارهایی که برای همه این زبان ها استفاده می کنم

same first of all I use my notion template that  I talked about in my previous video if you want  

قبل از هر چیز یکسان هستند. من از الگوی مفهومی خود استفاده می‌کنم که در ویدیوی قبلی‌ام درباره آن صحبت کردم، اگر می‌خواهید،

to you can click this link and check it out  right now I like to journal on my computer  

می‌توانید روی این پیوند کلیک کنید و آن را بررسی کنید. در حال حاضر بیشتر دوست دارم در رایانه‌ام

the most in English because this way I can also  practice my typing speed like improve my typing  

به زبان انگلیسی ژورنال‌نویسی کنم، زیرا از این طریق می‌توانم سرعت تایپ خود را نیز تمرین کنم. سرعت تایپ خود را بهبود بخشم

speed and right now I'm trying to learn how to  touch type in English basically it's when you're  

و در حال حاضر سعی می کنم یاد بگیرم چگونه تایپ به زبان انگلیسی را لمس کنم.

typing without looking at your keyboard and I'm  trying to type faster and basically this way I'm  

improving my English I'm improving improving  my typing speed and that's why I use my notion  

من در حال بهبود سرعت تایپ خود هستم و به همین دلیل است که

template in English if you're curious the website  that I use to learn how to type faster is called  

اگر کنجکاو هستید از الگوی مفهومی خود به زبان انگلیسی استفاده می کنم.

typingclub.com I really like it the second tool  I use is my regular paper notebook it's pretty  

دفترچه یادداشت کاغذی بسیار

small so I can carry it with me anywhere the  reason why I like to use my paper notebook my  

کوچک است بنابراین می‌توانم آن را در هر جایی با خودم حمل کنم دلیل اینکه من دوست دارم از

journal is because this way I can journal in  bed comfortably or at least for me it's more  

دفتر یادداشت خود استفاده کنم این است که به این ترتیب می‌توانم راحت روی تخت بنویسم یا حداقل برای من

comfortable this way and I feel like I don't have  any distractions because sometimes I just like I  

راحت‌تر است و احساس می‌کنم که هیچ مزاحمتی ندارم زیرا گاهی اوقات دوست دارم

don't want to stare at my computer you know and  also usually I journal in English and in Russian  

نمی‌خواهم به رایانه‌ام خیره شوم و معمولاً به زبان انگلیسی و روسی

here because Russian is my native language and I  usually write my thoughts like especially after  

در اینجا روزنامه‌نویسی می‌کنم زیرا روسی زبان مادری من است و معمولاً افکارم را می‌نویسم، مخصوصاً بعد از

I had a conversation with my therapist so it's  like very personal and very sometimes it's like  

با درمانگرم مکالمه ای داشتم، بنابراین بسیار شخصی است و گاهی اوقات

a very difficult thing that I'm trying to describe  here so obviously if I were to write all of these  

چیز بسیار دشواری است که من سعی می کنم در اینجا توضیح دهم که اگر بخواهم همه این

thoughts in Spanish or in Chinese for example I  don't know it would be very difficult because the  

افکار را مثلاً به زبان اسپانیایی یا چینی بنویسم، به وضوح توضیح نمی دهم. می‌دانم که بسیار دشوار خواهد بود زیرا

level of proficiency I have in these languages is  not as high and when I journal on my computer I  

سطح مهارت من در این زبان‌ها به آن بالا نیست و وقتی در رایانه‌ام ژورنال می‌نویسم

always use quillbot to enhance my writing because  quillbot shows me all the mistakes I made and it  

همیشه از quillbot برای بهبود نوشتارم استفاده می‌کنم زیرا quillbot تمام اشتباهاتی را که مرتکب شدم به من نشان می‌دهد و

changes my sentences if need it it's important for  me to make sure that there are no errors related  

اگر جملاتم را تغییر می‌دهد. برای من مهم است که وقتی از quilo به‌عنوان افزونه Chrome استفاده می‌کنم، مطمئن شوم که هیچ خطایی مربوط

to spelling grammar or punctuation when I journal  in foreign languages when I use quilo as my Chrome  

به گرامر یا نشانه‌های نگارشی مربوط به املایی نیست.

extension it gets easier for me to journal on  Google Docs or a no because this way quillbot  

quillbot

checks my writing instantly and corrects all the  mistakes for example here is one of my journal  

فوراً نوشته‌های من را بررسی می‌کند و همه اشتباهات را تصحیح می‌کند، به عنوان مثال اینجا یکی از ورودی‌های مجله من

entries in English and here are all the mistakes  that quillbot noticed there and corrected now I  

به زبان انگلیسی است و اینجا همه اشتباهاتی است که quillbot در آنجا متوجه شده و اکنون تصحیح کرده است.

want to use their paraphraser tool and make my  sentence sound more [Music] fluent amazing right  

مسلط و شگفت‌انگیز درست

Quil bot's website has a lot of other tools as  well that help me become more confident and more  

وب‌سایت Quil bot ابزارهای بسیار دیگری نیز دارد که به من کمک می‌کند اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم و

fluent in English and in a lot of other languages  I'll give you a few more examples of how I use qub  

به زبان انگلیسی و بسیاری از زبان‌های دیگر مسلط‌تر شوم  در ادامه این ویدیو چند نمونه دیگر از نحوه استفاده از qub را به شما ارائه خواهم داد.

later in this video but if you want to check it  right now the link is in the description so now  

اما اگر می‌خواهید همین الان آن را بررسی کنید، پیوند در توضیحات موجود است، پس اکنون

let's talk about how I actually practice writing  the first thing I do is I choose my resource that  

بیایید در مورد نحوه تمرین نوشتن صحبت کنیم اولین کاری که انجام می‌دهم این است که منبع خود را انتخاب می‌کنم که

I'm going to get inspiration from because let's  be real sometimes you just open your journal and  

از آن الهام می‌گیرم زیرا بیایید گاهی اوقات شما واقعی باشیم فقط دفترتان را باز کنید و

you're like and now what what am I supposed to  write like I have no idea I have no motivation  

شما شبیه شوید و حالا باید چه چیزی را بنویسم. نمی دانم هیچ انگیزه ای ندارم   هیچ

no inspiration ation my mind is blank so in those  moments I use a resource for example first I watch  

الهامی ندارم ذهنم خالی است بنابراین در آن لحظات از یک منبع استفاده می کنم برای مثال ابتدا

a YouTube video and then I Journal my thoughts  based on this YouTube video for example or I  

یک ویدیوی YouTube را تماشا می کنم و سپس افکارم را بر اساس این ویدیوی YouTube به عنوان مثال می‌نویسم یا

read an article online and then I can answer some  questions related to this article or I can just  

مقاله‌ای را به‌صورت آنلاین می‌خوانم و سپس می‌توانم به برخی از سؤالات مربوط به این مقاله پاسخ دهم یا فقط می‌توانم

write I just read this article and here are my  thoughts let's say that I read this article in  

بنویسم، فقط این مقاله را می‌خوانم و در اینجا افکار من هستند، فرض کنید که خوانده‌ام این مقاله

English first and now I want to respond to all  of these questions and a great tip for you is  

ابتدا به زبان انگلیسی است و اکنون می‌خواهم به همه این سؤالات پاسخ دهم و یک نکته عالی برای شما این است که

you can always TR translate this website so  that's why I only use this website with Daily  

می‌توانید همیشه این وب‌سایت را ترجمه کنید، بنابراین به همین دلیل است که من فقط از این وب‌سایت با Daily

News to practice English and Spanish because  I can just translate the text to Spanish yes  

News برای تمرین انگلیسی و اسپانیایی استفاده می‌کنم زیرا فقط می‌توانم متن را به اسپانیایی ترجمه کنید بله

sometimes there are mistakes but it's totally fine  because I can just use one resource and read daily  

گاهی اوقات اشتباهاتی وجود دارد، اما کاملاً خوب است زیرا من فقط می‌توانم از یک منبع استفاده کنم و

news in all of these languages before I actually  start journaling I have to make sure that I have  

اخبار روزانه   را به همه این زبان‌ها بخوانم قبل از اینکه واقعاً شروع به ژورنال‌نویسی کنم، باید مطمئن شوم

all my translation tools ready and usually I use  deep L the Deep L translator because it's very  

همه ابزارهای ترجمه خود را آماده دارم و معمولاً من از مترجم Deep L و Deep L استفاده می کنم زیرا بسیار

accurate and it's just you know a lot of people  around the world stand by this translation tool  

دقیق است و فقط می دانید که افراد زیادی در سراسر جهان در کنار این ابزار ترجمه ایستاده اند

quillbot also has a translator and I sometimes use  Spanish dictionary if I am practicing journaling  

quillbot همچنین مترجم دارد و من گاهی اوقات از فرهنگ لغت اسپانیایی استفاده می کنم اگر در حال تمرین روزنامه نگاری

in Spanish I really like Spanish dictionary  for like specific words and then I basically  

به زبان اسپانیایی هستم. فرهنگ لغت اسپانیایی برای لغات خاصی و سپس اساساً

begin with the first question what are your  thoughts on sober October obviously first I  

با اولین سؤال شروع می‌کنم که نظر شما در مورد اکتبر هوشیار چیست، بدیهی است که ابتدا

need to read the article but then I move on to  this first question and I just stir journaling  

باید مقاله را بخوانم، اما سپس به این سؤال اول می‌روم و فقط ژورنال کردن را تکان می‌دهم

whether it's in my paper journal or in my computer  computer I just start writing down my thoughts  

چه در مجله کاغذی من باشد. یا در رایانه کامپیوترم تازه شروع به نوشتن افکارم می کنم

it's important to remember however that when I  journal in English I feel very confident and I  

مهم است که به خاطر داشته باشم که وقتی به انگلیسی مجله می نویسم بسیار اعتماد به نفس دارم و

can write a whole paragraph on sober October and  all the thoughts I have related to alcohol and all  

می توانم یک پاراگراف کامل در مورد اکتبر هوشیار و تمام افکاری که در رابطه با الکل دارم و همه

of that but when I write in Spanish obviously  I don't have this level of proficiency yet so  

چیزهایی که دارم بنویسم. اما وقتی من به اسپانیایی می نویسم واضح است هنوز این سطح از مهارت را ندارم، بنابراین

it's fine I just write whatever I can write like  don't be too harsh on yourself the goal here is  

خوب است، فقط هر چیزی را که می توانم بنویسم مانند خیلی خشن نباشید، هدف اینجاست

to just practice journaling and have a great time  if I don't know a specific word let's say mint I  

فقط تمرین ژورنال نویسی و داشتن اوقاتی عالی اگر من کلمه خاصی را نمی دانم مثلاً نعناع من

don't know how to say mint in Spanish I obviously  use my dictionary and I Google and then I use this  

نمی دانم چگونه به اسپانیایی بگویم نعناع من بدیهی است که از فرهنگ لغت خود استفاده می کنم و در گوگل جستجو می کنم و سپس از این

word I try not to just like if I'm journaling in  Spanish like use some English words like create  

کلمه استفاده می کنم که سعی می کنم فقط لایک نکنم اگر به اسپانیایی می نویسم. از برخی از کلمات انگلیسی مانند ایجاد

this Spang English in my journal it's not really  my goal my goal is to improve my Spanish and  

this Spang English در ژورنال خود استفاده کنم، این واقعاً هدف من این نیست که اسپانیایی‌ام را بهبود بخشم و   به همین

that's why I do use a dictionary when a journal  once I finish writing my answer I either ask my  

دلیل است که از فرهنگ لغت استفاده می‌کنم وقتی یک مجله پس از اتمام نوشتن پاسخ خود از

teacher for help you know to check my mistakes  or I just input all of this into quillbot and  

معلمم کمک می‌خواهم که بدانید برای بررسی اشتباهاتم یا فقط همه اینها را در quillbot وارد می‌کنم و

quillbot checks my writing and makes sure that I  don't have any mistakes the paraphraser tool is  

quillbot نوشته‌های من را بررسی می‌کند و مطمئن می‌شود که هیچ اشتباهی ندارم، ابزار paraphraser

available in many different languages so I can  use it in English and in Spanish as well while  

به بسیاری از زبان‌های مختلف موجود است، بنابراین می‌توانم از آن به انگلیسی و اسپانیایی نیز استفاده کنم. در حین

writing I inevitably notice new words right new  words and maybe even grammar structures and then  

نوشتن به ناچار متوجه کلمات جدید درست کلمات جدید و شاید حتی ساختارهای دستور زبان می‌شوم و سپس

I input all of this into an because I want to know  how to say mint in Spanish so I want to remember  

همه اینها را در یک کلمه وارد می‌کنم زیرا می‌خواهم بدانم چگونه به اسپانیایی نعنا بگویم بنابراین می‌خواهم

this word and for me to remember this word success  successfully and to be able to recall this word I  

این کلمه را به خاطر بسپارم و این کلمه موفقیت را به خاطر بسپارم. با موفقیت و برای اینکه بتوانم این کلمه را به خاطر بیاورم،

need to use a space repetition system and after  I finish writing if I feel like it I might go  

باید از یک سیستم تکرار فضایی استفاده کنم و پس از پایان نوشتن، اگر دوست داشته باشم، ممکن است

deeper into this topic I might watch an additional  YouTube video about alcohol for example in Spanish  

عمیق تر به این موضوع بروم، ممکن است یک ویدیوی اضافی در YouTube درباره الکل به عنوان مثال به زبان اسپانیایی تماشا کنم،

because obviously this topic is connected to the  topic of alcohol drinking maybe like going to bars  

زیرا بدیهی است که این موضوع به مبحث نوشیدن الکل مرتبط است، شاید مانند رفتن به بارها،

and uh this is actually where your proficiency  comes from when you choose a topic and if you're  

و اوه، در واقع مهارت شما از آنجا ناشی می‌شود که موضوعی را انتخاب می‌کنید و اگر

interested in this topic you go very deep you  know you dig deep you find as much information  

به این موضوع علاقه دارید خیلی عمیق می‌شوید، می‌دانید که عمیقاً جستجو می‌کنید. اطلاعات زیادی   تا جایی که

as you can and you learn all of these new words  but it only works if you're actually interested  

می‌توانید و همه این کلمات جدید را یاد می‌گیرید، اما فقط در صورتی کار می‌کند که واقعاً

in this topic because it's something that helped  me a lot with my English because a few years ago  

به این موضوع علاقه مند باشید، زیرا این چیزی است که به من در مورد انگلیسی‌ام کمک زیادی کرد، زیرا چند سال پیش

I was very interested in nutrition and instead  of looking for all of this information in Russian  

من به تغذیه علاقه زیادی داشتم و در عوض از جستجوی همه این اطلاعات به زبان روسی

my native language I decided to look for all of  this information in English yes at the beginning  

زبان مادری من تصمیم گرفتم همه این اطلاعات را به زبان انگلیسی جستجو کنم بله در ابتدا

it was challenging because there were lots of  words I didn't know but then a few months in I  

چالش برانگیز بود زیرا کلمات زیادی وجود داشت که نمی دانستم اما بعد از چند ماه به

was like I'm fine I feel confident I know all of  these words and I also feel like I have a lot of  

زبان من  من خوب هستم احساس می کنم مطمئن هستم که همه این کلمات را می دانم و همچنین احساس می کنم دانش زیادی دارم،

knowledge right a lot of knowledge on this topic  I feel confident I can talk about it and then I  

اطلاعات زیادی در مورد این موضوع دارم. احساس می کنم مطمئن هستم که می توانم در مورد آن صحبت کنم و سپس

decided to choose a different topic maybe I don't  know flowers because I became very interested in  

تصمیم گرفتم موضوع دیگری را انتخاب کنم. گل‌ها را نمی‌شناسم زیرا به گل‌های مختلف بسیار علاقه‌مند شدم

different flowers and again I was learning more  and more words and just more information on this  

و دوباره در حال یادگیری بیشتر و بیشتر کلمات و اطلاعات بیشتر در مورد این

topic so this is how I usually write as you can  see I don't just Journal about my day because  

موضوع بودم، بنابراین معمولاً اینگونه می‌نویسم که می‌بینید. چون

sometimes I clearly don't know what to talk about  I feel like I haven't done anything today and if  

گاهی به وضوح نمی‌دانم در مورد چه چیزی صحبت کنم، احساس می‌کنم امروز کاری انجام نداده‌ام و اگر

I start writing I haven't done anything today  it's just too boring like sometimes using all  

شروع به نوشتن کنم، امروز کاری انجام نداده‌ام خیلی خسته‌کننده است، مثل اینکه گاهی استفاده از همه

of these resources helps me to get started to  give me a little bit more motivation and to start  

این منابع به من کمک می‌کند تا شروع کنم. برای اینکه کمی انگیزه بیشتری به من بدهید و شروع به

writing but I also wanted to share this one thing  that for me personally it's important important  

نوشتن کنم، اما من همچنین می‌خواستم این یک چیز را به اشتراک بگذارم که برای من شخصاً مهم است که

to prioritize input over output and obviously  journaling is a form of output because even when  

ورودی را بر خروجی اولویت دهم و بدیهی است که ژورنال کردن نوعی خروجی است زیرا حتی زمانی که به

I don't have enough time I'm busy I'm stressed I  try to focus on the input for example listening to  

اندازه کافی ندارم. زمانی که سرم شلوغ است استرس دارم سعی می‌کنم روی ورودی تمرکز کنم، به عنوان مثال گوش دادن به

something or watching something because it's more  important and sometimes it's not as difficult for  

چیزی یا تماشای چیزی چون مهم‌تر است و گاهی اوقات

me to get started right because journaling is  hard writing in a foreign language is difficult  

شروع درست برای من سخت نیست، زیرا ژورنال نوشتن نوشتن به یک زبان خارجی سخت است. مشکل

speaking a foreign language is difficult of  course if you want to you know you have to  

صحبت کردن به یک زبان خارجی دشوار است البته اگر می‌خواهید بدانید که اگر می‌خواهید

practice journaling if something you're interested  in if you want to improve your writing skills the  

مهارت‌های

same thing with speaking skills if you want to  improve your speaking skills you actually need  

نوشتاری خود را بهبود ببخشید، باید   روزنامه‌نگاری را تمرین کنید. در واقع

to practice speaking but to be able to have a good  level of proficiency and the language you have to  

به تمرین مکالمه نیاز دارید، اما برای اینکه بتوانید سطح مهارت و زبان خوبی داشته باشید که باید

spend enough time on the input reading listening  and watching something in this language don't  

زمان کافی را برای خواندن ورودی و تماشای چیزی به این زبان صرف کنید،

forget to give kbot a try by clicking the link in  the description it has a lot of different writing  

فراموش نکنید که kbot را با کلیک کردن روی پیوند موجود در آن امتحان کنید. توضیحات آن دارای ابزارهای مختلف نوشتاری بسیار زیادی است

tools to help you enhance your writing and correct  all of your mistakes you can try their website and  

که به شما کمک می کند نوشتار خود را بهبود ببخشید و تمام اشتباهات خود را تصحیح کنید، می توانید وب سایت آنها را امتحان کنید و

install their Chrome extension the link will be  down in the description if you like this video  

افزونه Chrome آنها را نصب کنید، پیوند در توضیحات پایین خواهد بود اگر این ویدیو را دوست دارید

make sure to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next

حتماً آن را ارائه دهید. با تشکر و مشترک شدن در کانال من، شما را در ویدیوی بعدی خود می بینم

video