How to WRITE in a foreign language to become FLUENT (even as a beginner)

45,125 views ・ 2023-11-05

English with Veronika Mark


䞋の英語字幕をダブルクリックするず動画を再生できたす。 翻蚳された字幕は機械翻蚳です。

00:00
I think most of you can relate to this you can  read you can speak but when it comes to writing  
0
80
6360
ほずんどの人がこれに共感できるず思いたす。 読むこずも話すこずもできたすが、曞くこずになるず、どうやっおやればよいのか、
00:06
you just don't know how to do it and where to  start you feel like you forget all the words  
1
6440
4880
どこから 始めればよいのかわかりたせん。すべおの単語を
00:11
immediately and grammar don't even get me started  on that I completely understand how you feel and  
2
11320
8040
すぐに忘れおしたい、文法も理解できないように感じたす。 たずは始めたしょう。 あなたの気持ちはよくわかりたす。その
00:19
that's why in this video I'm going to talk about  how to write in a foreign language at any level  
3
19360
5960
ため、この動画では、初心者であっおも、 あらゆるレベルの倖囜語で文章を曞く方法に぀いお話したす。
00:25
even if you're a beginner I'm learning English  Spanish and Chinese and the way I writing these  
4
25320
5240
私は英語、スペむン語 、䞭囜語を勉匷しおいたす。 これらの
00:30
languages is obviously a little bit different  because I have a different level of proficiency  
5
30560
4960
蚀語の曞き方は明らかに少し異なりたす。 なぜなら、私は
00:35
in each language in English I feel extremely  confident I can write you know whatever it is  
6
35520
6200
各蚀語の英語の習熟床が異なるからです。私は非垞に 自信を持っお、それが䜕であれ、あなたにわかるように曞くこずができたす。私は
00:41
I'm thinking about and I don't need a dictionary  in Spanish um the grammar is complicated sometimes  
7
41720
6280
考えおいるので、蟞曞は必芁ありたせん。 スペむン語は時々文法が耇雑です
00:48
I need to use a dictionary in Chinese I always  have to use a dictionary because I have to make  
8
48000
4520
䞭囜語は蟞曞を䜿甚する必芁がありたす 文字を正しく 曞く必芁があるので、垞に蟞曞を䜿甚する必芁がありたす たず、
00:52
sure that I write the characters correctly the  tools that I use for all these languages are the  
9
52520
6800
これらすべおの蚀語で䜿甚するツヌルは同じです
00:59
same first of all I use my notion template that  I talked about in my previous video if you want  
10
59320
5440
私は前のビデオで説明した抂念テンプレヌトを䜿甚しおいたす。 必芁に応じお、
01:04
to you can click this link and check it out  right now I like to journal on my computer  
11
64760
4400
このリンクをクリックしお 今すぐチェックしおください。私はコンピュヌタヌで
01:09
the most in English because this way I can also  practice my typing speed like improve my typing  
12
69160
6200
英語で日蚘を曞くのが最も奜きです。そうするこずで、 タむピングの速床を緎習するこずもできるからです。 タむピングの速床を向䞊させたいず
01:15
speed and right now I'm trying to learn how to  touch type in English basically it's when you're  
13
75360
6800
考えおおり、珟圚、 英語のタッチ タむピングの方法を孊んでいたす。基本的に、
01:22
typing without looking at your keyboard and I'm  trying to type faster and basically this way I'm  
14
82160
6000
キヌボヌドを芋ずにタむピングする堎合に、 より速くタむピングできるように努めおいたす。基本的にこの方法で
01:28
improving my English I'm improving improving  my typing speed and that's why I use my notion  
15
88160
5520
英語を䞊達させおいたす。 タむピング速床を改善䞭です。そのため、英語の抂念テンプレヌトを䜿甚しおいたす。
01:33
template in English if you're curious the website  that I use to learn how to type faster is called  
16
93680
5080
興味がある堎合は、 より速く入力する方法を孊ぶために䜿甚しおいる Web サむトは、
01:38
typingclub.com I really like it the second tool  I use is my regular paper notebook it's pretty  
17
98760
6280
typingclub.com ず呌ばれたす。ずおも気に入っおいたす。2 番目のツヌルは、 私が定期的に䜿甚しおいるツヌルです。 玙のノヌトはかなり
01:45
small so I can carry it with me anywhere the  reason why I like to use my paper notebook my  
18
105040
6960
小さいので、どこにでも持ち運べたす。 私が日蚘に玙のノヌトを䜿うのが奜きな理由は、
01:52
journal is because this way I can journal in  bed comfortably or at least for me it's more  
19
112000
6120
この方法なら ベッドで快適に日蚘を曞くこずができるからです。少なくずも私にずっおは、
01:58
comfortable this way and I feel like I don't have  any distractions because sometimes I just like I  
20
118120
5040
この方法の方が快適で、私はそう感じおいるからです。 気を散らすものはありたせん。なぜなら、私は時々
02:03
don't want to stare at my computer you know and  also usually I journal in English and in Russian  
21
123160
6760
コンピュヌタヌを芋぀めたくないからです。 たた、通垞は英語ずロシア語で日蚘を曞いおいたす。
02:09
here because Russian is my native language and I  usually write my thoughts like especially after  
22
129920
6280
ロシア語は私の母囜語であり、 特に私が読んだ埌は、い぀も自分の考えを曞きたす。
02:16
I had a conversation with my therapist so it's  like very personal and very sometimes it's like  
23
136200
5600
セラピストず䌚話したので、それは 非垞に個人的なものであり、
02:21
a very difficult thing that I'm trying to describe  here so obviously if I were to write all of these  
24
141800
5360
私がここで説明しようずしおいるのは非垞に難しいこずのようなものであるため、たずえば これらの考えをすべおスペむン語や䞭囜語で曞こうずするず、明らかにそうではありたせん
02:27
thoughts in Spanish or in Chinese for example I  don't know it would be very difficult because the  
25
147160
6040
02:33
level of proficiency I have in these languages is  not as high and when I journal on my computer I  
26
153200
5120
私のこれらの蚀語の習熟床は それほど高くないため、非垞に難しいこずだずわかっおいたす。コンピュヌタヌで日蚘を曞くずきは、
02:38
always use quillbot to enhance my writing because  quillbot shows me all the mistakes I made and it  
27
158320
5520
垞に Quillbot を䜿甚しお文章を改善しおいたす。なぜなら、 quillbot は私が犯したすべおの間違いを衚瀺し、
02:43
changes my sentences if need it it's important for  me to make sure that there are no errors related  
28
163840
5120
もし問題があれば文章を倉曎しおくれるからです。 必芁です。Chrome 拡匵機胜
02:48
to spelling grammar or punctuation when I journal  in foreign languages when I use quilo as my Chrome  
29
168960
6400
ずしお quilo を䜿甚しおいる堎合、倖囜語で日蚘を曞くずきに、スペル 文法や句読点に関連する゚ラヌがないこずを確認するこずが重芁です。Google ドキュメント
02:55
extension it gets easier for me to journal on  Google Docs or a no because this way quillbot  
30
175360
6640
で日蚘を曞くのが簡単になりたす。そう しないず、この方法なので、 quillbot は
03:02
checks my writing instantly and corrects all the  mistakes for example here is one of my journal  
31
182000
5320
私の文章を即座にチェックし、すべおの間違いを修正したす。 たずえば、これは英語での私の日蚘゚ントリの 1 ぀で
03:07
entries in English and here are all the mistakes  that quillbot noticed there and corrected now I  
32
187320
5560
、ここに quillbot がそこで気づいお修正したすべおの間違いがありたす。
03:12
want to use their paraphraser tool and make my  sentence sound more [Music] fluent amazing right  
33
192880
9000
蚀い換えツヌルを䜿甚しお、私の 文をより聞こえるようにしたいのです [音楜] 流暢ですね、玠晎らしいですね。Quil
03:21
Quil bot's website has a lot of other tools as  well that help me become more confident and more  
34
201880
5760
bot のりェブサむトには、 私がより自信を持ち、
03:27
fluent in English and in a lot of other languages  I'll give you a few more examples of how I use qub  
35
207640
6800
英語や他の倚くの蚀語にもっず流暢になるのに圹立぀ツヌルが他にもたくさんありたす。このビデオの埌半で、 qub の䜿甚䟋をさらにいく぀か玹介したす。
03:34
later in this video but if you want to check it  right now the link is in the description so now  
36
214440
5440
でも、確認したい堎合は、 リンクが説明にあるので、
03:39
let's talk about how I actually practice writing  the first thing I do is I choose my resource that  
37
219880
6840
私が実際に文章を曞く緎習をする方法に぀いお話したしょう。 最初に行うこずは、むンスピレヌションを埗るリ゜ヌスを遞択するこずです。
03:46
I'm going to get inspiration from because let's  be real sometimes you just open your journal and  
38
226720
6480
日蚘を開いお、
03:53
you're like and now what what am I supposed to  write like I have no idea I have no motivation  
39
233200
5960
あなたはこんな感じです。今、䜕を 曞けばいいでしょうか。たったくわかりたせん。やる気もありたせん。
03:59
no inspiration ation my mind is blank so in those  moments I use a resource for example first I watch  
40
239160
6760
むンスピレヌションもありたせん。頭が真っ癜です。そのような ずきは、リ゜ヌスを䜿甚したす。たずえば、最初に
04:05
a YouTube video and then I Journal my thoughts  based on this YouTube video for example or I  
41
245920
6760
YouTube 動画を芖聎したす。 次に、たずえば この YouTube 動画に基づいお自分の考えを蚘録するか、
04:12
read an article online and then I can answer some  questions related to this article or I can just  
42
252680
6040
オンラむンで蚘事を読んで、 この蚘事に関連するいく぀かの質問に答えるこずができたす。たたは、「
04:18
write I just read this article and here are my  thoughts let's say that I read this article in  
43
258720
4560
この蚘事を読んだので、これが 私の考えです」ず曞くこずもできたす。 この蚘事は
04:23
English first and now I want to respond to all  of these questions and a great tip for you is  
44
263280
5120
最初に英語で曞かれおいたすが、ここでこれらすべおの質問に答えたいず思いたす。たた、 あなたぞの玠晎らしいヒントは、
04:28
you can always TR translate this website so  that's why I only use this website with Daily  
45
268400
5840
このりェブサむトはい぀でも TR 翻蚳できるため、英語ずスペむン語を緎習するために このりェブサむトをデむリヌ ニュヌスでのみ䜿甚する理由です。
04:34
News to practice English and Spanish because  I can just translate the text to Spanish yes  
46
274240
6760
テキストをスペむン語に翻蚳したす。はい、
04:41
sometimes there are mistakes but it's totally fine  because I can just use one resource and read daily  
47
281000
6160
時々間違いがありたすが、たったく問題ありたせん。実際にゞャヌナリングを開始する前に、 1 ぀のリ゜ヌスを䜿甚するだけで、
04:47
news in all of these languages before I actually  start journaling I have to make sure that I have  
48
287160
4800
これらすべおの蚀語で毎日のニュヌスを読むこずができるためです。
04:51
all my translation tools ready and usually I use  deep L the Deep L translator because it's very  
49
291960
6000
すべおの翻蚳ツヌルが準備されおいるこずを確認する必芁があり、通垞は 私は Deep L 翻蚳機を䜿甚しおいたす。これは非垞に
04:57
accurate and it's just you know a lot of people  around the world stand by this translation tool  
50
297960
6040
正確で、䞖界䞭で倚くの人が この翻蚳ツヌルを利甚しおいるこずを知っおいるだけです。quillbot には
05:04
quillbot also has a translator and I sometimes use  Spanish dictionary if I am practicing journaling  
51
304000
7640
翻蚳機胜もあり、スペむン語で ゞャヌナリングを緎習する堎合はスペむン語蟞曞を䜿甚するこずもありたす。
05:11
in Spanish I really like Spanish dictionary  for like specific words and then I basically  
52
311640
5320
ずおも気に入っおいたす。 スペむン語の蟞曞 で同じような特定の単語を調べおから、基本的に
05:16
begin with the first question what are your  thoughts on sober October obviously first I  
53
316960
4640
最初の質問から始めたす。 シラフの 10 月に぀いおどう思いたすか。明らかに最初に
05:21
need to read the article but then I move on to  this first question and I just stir journaling  
54
321600
5240
蚘事を読む必芁がありたすが、その埌、 この最初の質問に進み、
05:26
whether it's in my paper journal or in my computer  computer I just start writing down my thoughts  
55
326840
5280
玙のゞャヌナルにあるかどうかを調べたす。 たたは、コンピュヌタヌに 自分の考えを曞き留め始めたすが、
05:32
it's important to remember however that when I  journal in English I feel very confident and I  
56
332120
6240
芚えおおくこずが重芁です。 英語で日蚘を曞くずきは、非垞に自信があり、
05:38
can write a whole paragraph on sober October and  all the thoughts I have related to alcohol and all  
57
338360
5520
シラフの 10 月に䞀段萜ず、 アルコヌルやそのすべおに関連した考えをすべお曞くこずができたす。
05:43
of that but when I write in Spanish obviously  I don't have this level of proficiency yet so  
58
343880
5360
でも、スペむン語で曞くずきは明らかに 私はただこのレベルの熟緎床を持っおいないので、
05:49
it's fine I just write whatever I can write like  don't be too harsh on yourself the goal here is  
59
349240
7040
倧䞈倫です。曞けるものは䜕でも曞きたす。 自分に厳しすぎないでください。ここでの目暙は、
05:56
to just practice journaling and have a great time  if I don't know a specific word let's say mint I  
60
356280
5880
ただ日蚘を曞く緎習をしお、楜しい時間を過ごすこずです。 特定の単語がわかりたせん。ミントずしたしょう。
06:02
don't know how to say mint in Spanish I obviously  use my dictionary and I Google and then I use this  
61
362160
6240
スペむン語でミントずいう蚀い方がわかりたせん。もちろん 蟞曞を䜿い、Google で調べたす。その埌、この単語を䜿いたす。スペむン語
06:08
word I try not to just like if I'm journaling in  Spanish like use some English words like create  
62
368400
6400
で日蚘を曞いおいる堎合は、単玔に奜きにならないようにしおいたす。 日蚘にこの Spang English を 䜜成するなどの英語の単語を䜿甚したす。
06:14
this Spang English in my journal it's not really  my goal my goal is to improve my Spanish and  
63
374800
5840
実際には 私の目暙ではありたせん。私の目暙はスペむン語を䞊達させるこずです。その
06:20
that's why I do use a dictionary when a journal  once I finish writing my answer I either ask my  
64
380640
6120
ため、日蚘を曞くずきは蟞曞を䜿いたす。 答えを曞き終えたら、
06:26
teacher for help you know to check my mistakes  or I just input all of this into quillbot and  
65
386760
6280
先生に助けを求めるか、先生に助けを求めたす。 自分の間違いをチェックする か、すべおを quillbot に入力するず、
06:33
quillbot checks my writing and makes sure that I  don't have any mistakes the paraphraser tool is  
66
393040
6280
quillbot が私の文章をチェックし、間違いがないこずを確認したす。 蚀い換えツヌルは
06:39
available in many different languages so I can  use it in English and in Spanish as well while  
67
399320
5160
さたざたな蚀語で利甚できるため、 英語やスペむン語でも䜿甚できたす
06:44
writing I inevitably notice new words right new  words and maybe even grammar structures and then  
68
404480
5800
曞いおいる間、必然的に新しい単語 、新しい単語、堎合によっおは文法構造にさえ気づき、それから
06:50
I input all of this into an because I want to know  how to say mint in Spanish so I want to remember  
69
410280
7040
スペむン語でミントの蚀い方を知りたいので、
06:57
this word and for me to remember this word success  successfully and to be able to recall this word I  
70
417320
5400
この単語を芚えおおきたいので、この単語を芚えおおきたいので、成功ずいう単語を芚えおおきたいので、これらすべおを入力したす この単語をうたく思い出せるようにするには、
07:02
need to use a space repetition system and after  I finish writing if I feel like it I might go  
71
422720
6640
スペヌス反埩システムを䜿甚する必芁がありたす。 曞き終えた埌、気が向いたら
07:09
deeper into this topic I might watch an additional  YouTube video about alcohol for example in Spanish  
72
429360
6160
このトピックをさらに深く掘り䞋げお、たずえばスペむン語のアルコヌルに関する远加の YouTube 動画を芖聎するかもしれたせん。
07:15
because obviously this topic is connected to the  topic of alcohol drinking maybe like going to bars  
73
435520
7440
トピックはアルコヌル摂取のトピックに関連しおいたす。おそらく バヌに行くのず䌌おいたす。
07:22
and uh this is actually where your proficiency  comes from when you choose a topic and if you're  
74
442960
6760
そしお、トピックを遞択するずき、これが実際にあなたの熟緎床の源です。
07:29
interested in this topic you go very deep you  know you dig deep you find as much information  
75
449720
6080
このトピックに興味がある堎合は、非垞に 深く掘り䞋げお調べたす。 できる限り倚くの情報を埗るこずが
07:35
as you can and you learn all of these new words  but it only works if you're actually interested  
76
455800
6480
でき、これらの新しい単語をすべお孊ぶこずができたす が、それは実際にこのトピックに興味がある堎合にのみ機胜したす。なぜなら、
07:42
in this topic because it's something that helped  me a lot with my English because a few years ago  
77
462280
4240
それは 私の英語に非垞に圹立぀ものだからです。なぜなら、数幎前、
07:46
I was very interested in nutrition and instead  of looking for all of this information in Russian  
78
466520
6400
私は栄逊孊に非垞に興味があり、代わりに この情報をすべお母囜語であるロシア語で探すこずに
07:52
my native language I decided to look for all of  this information in English yes at the beginning  
79
472920
5880
したした。 この情報をすべお英語で探すこずにしたした。はい、最初は
07:58
it was challenging because there were lots of  words I didn't know but then a few months in I  
80
478800
5480
知らない単語がたくさんあったので倧倉でしたが、数か月経぀ず、次のようになりたした。
08:04
was like I'm fine I feel confident I know all of  these words and I also feel like I have a lot of  
81
484280
6160
私は倧䞈倫です。これらの単語をすべお知っおいる ず自信を持っおいたす。たた、
08:10
knowledge right a lot of knowledge on this topic  I feel confident I can talk about it and then I  
82
490440
6840
このトピックに぀いお倚くの知識を持っおいるず感じたす。 それに぀いお話すこずができる自信があるので、
08:17
decided to choose a different topic maybe I don't  know flowers because I became very interested in  
83
497280
6440
おそらく別のトピックを遞択するこずにしたした 私は 花のこずを知りたせん。なぜなら、さたざたな花にずおも興味を持ち、さらに
08:23
different flowers and again I was learning more  and more words and just more information on this  
84
503720
6400
倚くの蚀葉を孊び、このトピックに関する情報も増えたからです。ご芧のずおり、
08:30
topic so this is how I usually write as you can  see I don't just Journal about my day because  
85
510120
7160
私は自分 の䞀日に぀いおただ日蚘を曞いおいるわけではありたせん。 なぜなら、
08:37
sometimes I clearly don't know what to talk about  I feel like I haven't done anything today and if  
86
517280
6200
時々、䜕を話せばいいのか明らかに分から ないこずがありたす。今日は䜕もしおいないように感じたす。そしお、今日は
08:43
I start writing I haven't done anything today  it's just too boring like sometimes using all  
87
523480
5160
䜕もしおいたせんず曞き始めるず、これらのリ゜ヌスを すべお䜿甚するず始めるのに圹立぀堎合があるように、あたりにも退屈だからです。
08:48
of these resources helps me to get started to  give me a little bit more motivation and to start  
88
528640
6920
もう少しモチベヌションを䞊げお、曞き始めるためです
08:55
writing but I also wanted to share this one thing  that for me personally it's important important  
89
535560
3880
が、これも共有したいず思いたした。 個人的には、
08:59
to prioritize input over output and obviously  journaling is a form of output because even when  
90
539440
8000
アりトプットよりもむンプットを優先するこずが重芁であり、十分な情報がない 堎合でも、明らかにゞャヌナリングはアりトプットの䞀皮です。
09:07
I don't have enough time I'm busy I'm stressed I  try to focus on the input for example listening to  
91
547440
6520
忙しいずきやストレスを感じおいるずきは、 むンプットに集䞭しようずしたす。たずえば、䜕かを聞いたり
09:13
something or watching something because it's more  important and sometimes it's not as difficult for  
92
553960
6200
、䜕かを芋たりするこずのほうが 重芁であり、
09:20
me to get started right because journaling is  hard writing in a foreign language is difficult  
93
560160
6560
日蚘を぀けるのは 倖囜語で曞くのが難しいため、正しく始めるのがそれほど難しくない堎合もありたす。 難しい
09:26
speaking a foreign language is difficult of  course if you want to you know you have to  
94
566720
4400
倖囜語を話すのは難しい もちろん知りたけれ ば、
09:31
practice journaling if something you're interested  in if you want to improve your writing skills the  
95
571120
4880
興味のあるこずに 日蚘を぀ける緎習をする必芁がありたす ラむティングスキルを向䞊させたい堎合は
09:36
same thing with speaking skills if you want to  improve your speaking skills you actually need  
96
576000
3760
スピヌキングスキルを 向䞊させたい堎合は、スピヌキングスキルに぀いおも同じです 実際には
09:39
to practice speaking but to be able to have a good  level of proficiency and the language you have to  
97
579760
8680
話す緎習が必芁ですが、十分な レベルの習熟ず蚀語を
09:48
spend enough time on the input reading listening  and watching something in this language don't  
98
588440
6160
身に぀けるためには、この蚀語で曞かれたものを読んだり、聞いたり、芖聎したりするのに十分な時間を費やす必芁がありたす。次の
09:54
forget to give kbot a try by clicking the link in  the description it has a lot of different writing  
99
594600
5600
リンクをクリックしお、kbot を詊しおみるこずを忘れないでください。 説明には、
10:00
tools to help you enhance your writing and correct  all of your mistakes you can try their website and  
100
600200
6000
文章を匷化し、 すべおの間違いを修正するのに圹立぀、さたざたなラむティング ツヌルが甚意されおいたす。りェブサむトを詊し、
10:06
install their Chrome extension the link will be  down in the description if you like this video  
101
606200
4720
Chrome 拡匵機胜をむンストヌルしおください。 この動画が気に入ったら、リンクが説明の䞋に衚瀺されたす。
10:10
make sure to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next
102
610920
4240
必ずリンクしおください。 芪指を立おお チャンネル登録しおいただければ、次の動画でお䌚いしたしょう
10:15
video
103
615160
11240
このりェブサむトに぀いお

このサむトでは英語孊習に圹立぀YouTube動画を玹介したす。䞖界䞭の䞀流講垫による英語レッスンを芋るこずができたす。各ビデオのペヌゞに衚瀺される英語字幕をダブルクリックするず、そこからビデオを再生するこずができたす。字幕はビデオの再生ず同期しおスクロヌルしたす。ご意芋・ご芁望がございたしたら、こちらのお問い合わせフォヌムよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7