Learn English - TO & FOR

Hello there everyone. My name is Ronnie and today i'm going to teach you something you something that is a little bit confusing for me.

Xin chào tất cả mọi người. Tên tôi là Ronnie và hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn một điều mà bạn thấy hơi khó hiểu đối với tôi.

I actually had to research this a bit.

Tôi thực sự đã phải nghiên cứu điều này một chút.

One of my Brazilian students asked me this question: Teacher, what different "to" and "for" in English sentence?

Một trong những sinh viên người Brazil của tôi đã hỏi tôi câu này: Thưa thầy, câu "to" và "for" trong tiếng Anh khác nhau như thế nào ạ?

Uhh, I don't know. I'll tell you tomorrow. So, it's tomorrow. The difference is kind of difficult to explain, but I'll try my best, for you.

Uh, tôi không biết. Tôi sẽ nói cho bạn vào ngày mai. Vì vậy, đó là ngày mai. Sự khác biệt hơi khó giải thích, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức vì bạn.

Oh, it's for you. So this is how this works.

Ồ, nó dành cho bạn. Vì vậy, đây là cách nó hoạt động.

You can think of it in this way: "to" we're always going to use as a transfer or exchange or change of something, okay?

Bạn có thể nghĩ về nó theo cách này: "to" chúng ta sẽ luôn sử dụng như một sự chuyển nhượng hoặc trao đổi hoặc thay đổi thứ gì đó, được chứ?

"For" we're always going to use as something beneficial or good for the person.

"For" chúng ta sẽ luôn sử dụng như một cái gì đó có lợi hoặc tốt cho người đó.

If you guys understand the word benefit or if you don't understand the word benefit, it means a good thing.

Nếu các bạn hiểu từ lợi ích hoặc nếu các bạn không hiểu từ lợi ích, nó có nghĩa là một điều tốt.

So, if you want to transfer or exchange something you're gonna do it "to", if you want to do something for someone in a good way it's gonna be "for".

Vì vậy, nếu bạn muốn chuyển nhượng hoặc trao đổi thứ gì đó, bạn sẽ làm điều đó "to", nếu bạn muốn làm điều gì đó cho ai đó theo cách tốt đẹp, điều đó sẽ là "for".

So, let's check this out with examples.

Vì vậy, hãy kiểm tra điều này với các ví dụ.

the first two

hai từ đầu tiên

these words, these sentences are actually in the past tense

, những câu này thực sự ở thì quá

it does not matter if you are using past, present, or future

khứ, không quan trọng bạn đang sử dụng quá khứ, hiện tại hay tương lai

or any kind of grammar, in the tenses

hay bất kỳ loại ngữ pháp nào, ở thì,

what matters is what is happening in the sentence

điều quan trọng là điều gì đang xảy ra trong câu,

so let's try this

vì vậy hãy thử điều này

I made this lesson

Tôi đã làm bài học này,

you can either use "to" or "for"

bạn có thể sử dụng "to" hoặc "for",

so what do you think?

vậy bạn nghĩ sao?

I made this lesson

Tôi đã làm bài học

is this lesson good for you?

này là bài học này tốt cho bạn?

yes yes yes it is

vâng vâng vâng đúng

so, because this is a good thing that's happening

như vậy, bởi vì đây là một điều tốt đang xảy ra

and I'm giving it to you

và tôi đang trao nó cho bạn.

I'm going to benefit you, it's gonna be good

Tôi sẽ mang lại lợi ích cho bạn, nó sẽ tốt

and you're going to use

và bạn sẽ sử dụng

for you, okay

cho bạn, được thôi.

I gave the beer

Tôi đã đưa bia

for her or to her?

cho cô ấy hay cho cô ấy?

I'm actually holding a beer

Tôi thực sự đang cầm một cốc bia

Magical mystery beer; invisible beer, and I'm going to give it to someone.

Magical Mystery Beer; bia vô hình, và tôi sẽ đưa nó cho ai đó.

So I'm actually transferring something.

Vì vậy, tôi thực sự đang chuyển giao một cái gì đó.

So because it's a transfer and exchange,

Vì vậy, bởi vì nó là một sự chuyển nhượng và trao đổi,

I'm going to use "to".

tôi sẽ sử dụng "to".

Okay? Let's try another one

Được chứ? Hãy thử một

These sentences,

câu khác Những câu này,

I've used the future tense, these sentences I've used the past.

tôi đã sử dụng thì tương lai, những câu này tôi đã sử dụng quá khứ.

I'm going to talk,

Tôi sẽ nói chuyện,

"for" her or "to" her?

"cho" cô ấy hay "cho" cô ấy?

When we talk, what do we do?

Khi chúng ta nói chuyện, chúng ta làm gì?

We, exchange or we transfer information.

Chúng tôi, trao đổi hoặc chúng tôi chuyển giao thông tin.

So, I'm going to talk "to" you.

Vì vậy, tôi sẽ nói chuyện "với" bạn.

Next one.

Tiếp theo.

I will do that, or I will do something, "to" you- uh oh, "for" you- hmm.

I will do that, or I will do something, "to" you- uh oh, "for" you- hmm.

So if I do something for you I'm going to help you; maybe I will wash the dishes, or I will give you a ride to class.

Vì vậy, nếu tôi làm điều gì đó cho bạn, tôi sẽ giúp bạn; có lẽ tôi sẽ rửa bát đĩa, hoặc tôi sẽ chở bạn đến lớp.

Okay? So I would say, I will do something or do that, "for" you.

Được chứ? Vì vậy, tôi sẽ nói, tôi sẽ làm điều gì đó hoặc làm điều đó, "vì" bạn.

See if you can do this one by yourself.

Xem nếu bạn có thể làm điều này một mình.

I sing,

Tôi hát,

hmm,

hmm,

you.

bạn.

I go,

Tôi đi,

hmm,

hmm,

school.

trường học.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

This grammar is in, the simple present tense,

Ngữ pháp này ở thì hiện tại đơn

so we have past, future, and present tense.

nên chúng ta có thì quá khứ, tương lai và hiện tại.

So,

Vậy,

when someone sings, do they do it to exchange something?

khi ai đó hát, họ làm điều đó để trao đổi điều gì?

Or do they do it because it's pleasureful, or beneficial , or good?

Hay họ làm điều đó vì nó vui, có lợi, hay tốt?

Oh pick that one! Okay, yes,

Oh chọn cái đó! Được rồi, vâng,

I will sing,

tôi sẽ hát,

for you.

cho bạn.

No- uh I'm not going to sing sorry.

Không- uh tôi sẽ không hát xin lỗi.

La♪ no- not going to happen.

La♪ không- sẽ không xảy ra đâu.

Um.

Ừm.

I go "for" school? No, I go "to" school.

Tôi đi học "cho"? Không, tôi đi "đến" trường.

So, let's just check out what we're actually transferring and exchanging in these sentences.

Vì vậy, chúng ta hãy kiểm tra những gì chúng ta thực sự chuyển giao và trao đổi trong những câu này.

If you say "I go to school." you're transferring your body.

Nếu bạn nói "Tôi đi học." bạn đang chuyển cơ thể của bạn.

So you're going from one place to another place. Going back woo-hoo!

Vì vậy, bạn đang đi từ nơi này đến nơi khác. Quay trở lại woo-hoo!

So in this one to make it kind of...

Vì vậy, trong điều này để làm cho nó hơi...

Strange, but easier,

Kỳ lạ, nhưng dễ dàng hơn,

you're transferring, your body.

bạn đang di chuyển, cơ thể của bạn.

"I sing for you." Is a benefit.

"Tôi hát cho bạn." Là một lợi ích.

"I will do that for you." I'm going to do something to help you.

"Tôi sẽ làm điều đó cho bạn." Tôi sẽ làm một cái gì đó để giúp bạn.

"I'm going to talk to you." When we talk like I said we transfer information.

"Ta đi nói chuyện với ngươi." Khi chúng tôi nói chuyện như tôi đã nói, chúng tôi chuyển thông tin.

So, or you can use exchange.

Vì vậy, hoặc bạn có thể sử dụng trao đổi.

Exchange,

Trao đổi,

info. Info is a short form of information, just so you know.

thông tin. Thông tin là một dạng thông tin ngắn, chỉ để bạn biết.

"I gave the beer to her." I'm actually, physically giving her beer, I'm transferring beer from my hand, to her hand.

"Tôi đưa bia cho cô ấy." Tôi thực sự đang đưa bia cho cô ấy, tôi đang chuyển bia từ tay mình sang tay cô ấy.