Learn English - TO & FOR

Hello there everyone. My name is Ronnie and today i'm going to teach you something you something that is a little bit confusing for me.

Hola a todos. Mi nombre es Ronnie y hoy voy a enseñarte algo que es un poco confuso para mí.

I actually had to research this a bit.

De hecho, tuve que investigar esto un poco.

One of my Brazilian students asked me this question: Teacher, what different "to" and "for" in English sentence?

Uno de mis estudiantes brasileños me hizo esta pregunta: Maestro, ¿qué diferente TO" y "FOR" en la oración en inglés?

Uhh, I don't know. I'll tell you tomorrow. So, it's tomorrow. The difference is kind of difficult to explain, but I'll try my best, for you.

Uhh, no sé. Te lo diré mañana. Entonces, es mañana. La diferencia es un poco difícil de explicar, pero haré lo mejor para ti.

Oh, it's for you. So this is how this works.

Oh, es para ti. Así que así es como funciona esto.

You can think of it in this way: "to" we're always going to use as a transfer or exchange or change of something, okay?

Puedes pensarlo de esta manera: "TO" siempre lo usaremos como una transferencia o intercambio o a cambio de algo, ¿de acuerdo?

"For" we're always going to use as something beneficial or good for the person.

"For" siempre lo usaremos como algo beneficioso o bueno para la persona.

If you guys understand the word benefit or if you don't understand the word benefit, it means a good thing.

Si ustedes entienden la palabra beneficio o si no entienden la palabra beneficio, significa algo bueno.

So, if you want to transfer or exchange something you're gonna do it "to", if you want to do something for someone in a good way it's gonna be "for".

Entonces, si quieres transferir o intercambiar algo, lo harás "To", si quieres hacer algo por alguien de una buena manera va a ser "for".

So, let's check this out with examples.

Entonces, veamos esto con ejemplos.

the first two

las primeras dos

these words, these sentences are actually in the past tense

estas palabras, estas oraciones están realmente en el tiempo pasado

it does not matter if you are using past, present, or future

no importa si usa pasado, presente o futuro

or any kind of grammar, in the tenses

o cualquier tipo de gramática, en los tiempos verbales

what matters is what is happening in the sentence

lo que importa es lo que está sucediendo en la oración

so let's try this

así que probemos esto

I made this lesson

Hice esta lección

you can either use "to" or "for"

puede usar "a" o "para"

so what do you think?

¿Entonces, qué piensas?

I made this lesson

Hice esta lección

is this lesson good for you?

¿esta lección es buena para ti?

yes yes yes it is

si si si es

so, because this is a good thing that's happening

entonces, porque esto es algo bueno que está sucediendo

and I'm giving it to you

y te lo estoy dando

I'm going to benefit you, it's gonna be good

Voy a beneficiarte, va a ser bueno

and you're going to use

y vas a usar

for you, okay

para ti, está bien

I gave the beer

Di la cerveza

for her or to her?

para ella o para ella?

I'm actually holding a beer

En realidad estoy sosteniendo una cerveza

Magical mystery beer; invisible beer, and I'm going to give it to someone.

Mágica cerveza misteriosa; cerveza invisible, y se la daré a alguien.

So I'm actually transferring something.

Así que en realidad estoy transfiriendo algo.

So because it's a transfer and exchange,

Entonces, porque es una transferencia e intercambio,

I'm going to use "to".

Voy a usar "TO".

Okay? Let's try another one

¿Está bien? Probemos otro

These sentences,

en estas oraciones,

I've used the future tense, these sentences I've used the past.

He usado el tiempo futuro, en estas oraciones he usado el pasado.

I'm going to talk,

Voy a hablar,

"for" her or "to" her?

"para" ella o "para" ella?

When we talk, what do we do?

Cuando hablamos, ¿qué hacemos?

We, exchange or we transfer information.

Nosotros, intercambiamos o transferimos información.

So, I'm going to talk "to" you.

Entonces, voy a hablar "contigo".

Next one.

siguiente

I will do that, or I will do something, "to" you- uh oh, "for" you- hmm.

Haré eso, o haré algo, "a" usted- uh oh, "por" usted- hmm.

So if I do something for you I'm going to help you; maybe I will wash the dishes, or I will give you a ride to class.

Entonces, si hago algo por ti, te ayudaré; tal vez yo lave los platos, o te llevaré a la clase.

Okay? So I would say, I will do something or do that, "for" you.

¿Bueno? Entonces, yo diría que haré algo o lo haré, "por ti".

See if you can do this one by yourself.

Vea si puede hacer esto usted mismo.

I sing,

Yo canto,

hmm,

hmm,

you.

tú.

I go,

Yo voy,

hmm,

hmm,

school.

colegio.

What do you think?

¿Qué piensas?

This grammar is in, the simple present tense,

Esta gramática está adentro, el presente simple,

so we have past, future, and present tense.

entonces tenemos pasado, futuro y presente.

So,

Asi que,

when someone sings, do they do it to exchange something?

cuando alguien canta, ¿lo hacen para intercambiar algo?

Or do they do it because it's pleasureful, or beneficial , or good?

¿O lo hacen porque es placentero, beneficioso o bueno?

Oh pick that one! Okay, yes,

Oh, elige ese! De acuerdo, sí,

I will sing,

Voy a cantar,

for you.

para ti.

No- uh I'm not going to sing sorry.

No, no voy a cantar lo siento.

La♪ no- not going to happen.

La ♪ no- no va a suceder.

Um.

Um.

I go "for" school? No, I go "to" school.

Voy a "por" la escuela? No, voy a la escuela.

So, let's just check out what we're actually transferring and exchanging in these sentences.

Entonces, veamos qué estamos transfiriendo e intercambiando en estas oraciones.

If you say "I go to school." you're transferring your body.

Si dices "voy a la escuela". estás transfiriendo tu cuerpo.

So you're going from one place to another place. Going back woo-hoo!

Entonces vas de un lugar a otro. Volviendo woo-hoo!

So in this one to make it kind of...

Así que en este caso para que sea algo así como ...

Strange, but easier,

Extraño, pero más fácil,

you're transferring, your body.

estás transfiriendo, tu cuerpo.

"I sing for you." Is a benefit.

"Canto para ti." Es un beneficio

"I will do that for you." I'm going to do something to help you.

"Hare eso por ti." Voy a hacer algo para ayudarte.

"I'm going to talk to you." When we talk like I said we transfer information.

"Voy a hablar contigo". Cuando hablamos como dije, transferimos información.

So, or you can use exchange.

Entonces, o puedes usar el intercambio.

Exchange,

Intercambiar,

info. Info is a short form of information, just so you know.

información La información es una forma corta de información, solo para que lo sepa.

"I gave the beer to her." I'm actually, physically giving her beer, I'm transferring beer from my hand, to her hand.

"Le di la cerveza a ella". De hecho, físicamente le estoy dando cerveza, estoy transfiriendo cerveza de mi mano a su mano.