Learn English - TO & FOR

Hello there everyone. My name is Ronnie and today i'm going to teach you something you something that is a little bit confusing for me.

Hər kəsə salam. Mənim adım Ronnie-dir və bu gün sizə elə bir şey öyrədəcəm ki o şey menim üçün də biraz çaşqınlıq yaradır.

I actually had to research this a bit.

Əslində bunu biraz araşdırmalı oldum.

One of my Brazilian students asked me this question: Teacher, what different "to" and "for" in English sentence?

Braziliyadan olan tələbələrimdən biri mənə bu sualı vermişdi: Müəllim İngilis dilində olan cümlələrdə "to" və "for"-un fərqi nədir?

Uhh, I don't know. I'll tell you tomorrow. So, it's tomorrow. The difference is kind of difficult to explain, but I'll try my best, for you.

Uhh, Mən bilmirəm. Sənə sabah bu haqda danışaram. Yəni, indi sabahdır. Fərqi izzah etmək çətindir lakin mən sizin üçün əlimdən gələnin ən yaxşısını edəcəm.

Oh, it's for you. So this is how this works.

Oh, bu sizin üçündür. Yəni, bunun işləmə prinsipi belədir.

You can think of it in this way: "to" we're always going to use as a transfer or exchange or change of something, okay?

Siz bunu belə fikirləşə bilərsiniz. "to"-nu biz hər zaman bir şeyi transfer və ya mübadilə etdikdə istifadə edəcəyik. Oldu?

"For" we're always going to use as something beneficial or good for the person.

"For"-u biz hər zaman bir şey şəxs üçün faydalı və ya yaxşı olarsa istifadə edəcəyik.

If you guys understand the word benefit or if you don't understand the word benefit, it means a good thing.

Uşaqlar əgər siz benefit sözünün mənasını başa düşürsünüzsə və ya başa düşmürsünüzsə, bu söz (benefit) yaxşı mənada istifadə edilir.

So, if you want to transfer or exchange something you're gonna do it "to", if you want to do something for someone in a good way it's gonna be "for".

Elə ki əgər siz bir şeyi transfer və ya mübadilə etmək istəyirsinizsə, siz bunu "to" ilə edəcəksiniz. əgər siz bir şeyi kimsə üçün yaxşı yolla (yaxşı mənada) etmək istəyirsinizsə , bu "for"-la olacaq.

So, let's check this out with examples.

Belə. Bunu misallarla yoxlayaq.

the first two

İlk iki...

these words, these sentences are actually in the past tense

sozlər, bu cümlələr, əslində keçmiş zamandadır.

it does not matter if you are using past, present, or future

Siz keçmiş , indiki və ya gələcək zaman istifadə etsəniz də...

or any kind of grammar, in the tenses

və ya cümlədə hər hansı bir qramatika istifadə etsəniz də fərq etməz.

what matters is what is happening in the sentence

Əsas olan şey cümlədə nə baş verdiyidir.

so let's try this

Gəlin bunu yoxlayaq.

I made this lesson

Mən bu dərsi etdim

you can either use "to" or "for"

siz hem "to" həm də "for" istifadə edə bilərsiniz.

so what do you think?

Yəni ne fikirləşirsiz?

I made this lesson

Mən bu dərsi etdim.

is this lesson good for you?

Bu ders sizin üçün yaxşıdır?

yes yes yes it is

Bəli bəli bəli bu belədir.

so, because this is a good thing that's happening

Yəni baş verən hadisə yaxşı şeydir...

and I'm giving it to you

və mən bunu sizə verirəm.

I'm going to benefit you, it's gonna be good

Mən sizə fayda verəcəm. Bu yaxşı olacaq...

and you're going to use

və siz bunu...

for you, okay

özünüz üçün istifadə edəcəksiniz.

I gave the beer

Mən piyvə verdim

for her or to her?

"for her" yoxsa "to her"

I'm actually holding a beer

Mən əslində bir piyvə bakalı tuturam.

Magical mystery beer; invisible beer, and I'm going to give it to someone.

Sehirli, əsrarəngiz piyvə bakalı; görünməz piyvə və bunu kiməsə verəcəm.

So I'm actually transferring something.

Yəni mən eslində bir şeyi kiməsə transfer edirəm.

So because it's a transfer and exchange,

Çünki bu bir transfer və ya mübadilədir.

I'm going to use "to".

Mən "to" istifadə edəcəm.

Okay? Let's try another one

Oldu? Gəlin başqa birini yoxlayaq.

These sentences,

Bu cümlələri gələcək zamanda istifadə etmişəm, ...

I've used the future tense, these sentences I've used the past.

bu cümlələri isə keçmiş zamanda istifadə etmişəm.

I'm going to talk,

"Mən danışacam"

"for" her or "to" her?

"for her" yoxsa "to her"

When we talk, what do we do?

Biz danışanda nə edirik?

We, exchange or we transfer information.

Biz, məlumatı mübadilə edirik və ya ötürürük.

So, I'm going to talk "to" you.

Yəni, "Mən səninlə danışacam."

Next one.

Növbəti.

I will do that, or I will do something, "to" you- uh oh, "for" you- hmm.

"Mən bunu edəcəm" və ya "mən bir şey edəcəm". "to you" uh oh , "for you" - hmm

So if I do something for you I'm going to help you; maybe I will wash the dishes, or I will give you a ride to class.

Yəni əgər mən sizin üçün bir şey edirəmsə, mən sizə kömək edəcəm; bəlkə qabları yuyacam və ya mən sizə dərs üçün bir səyahət verəcəm.

Okay? So I would say, I will do something or do that, "for" you.

Oldu? Yəni mən bir şeyi sizin üçün deyərdim və ya edərdim.

See if you can do this one by yourself.

Bax gör bunu özün edə bilirsən?

I sing,

Mən oxuyuram

hmm,

hmm,

you.

sənə.

I go,

Mən gedirəm

hmm,

hmm,

school.

məktəbə

What do you think?

Nə düşünürsünüz?

This grammar is in, the simple present tense,

Bunun içindəki qramatika indiki zamandadır.

so we have past, future, and present tense.

Elə ki, bizim keçmiş, gələcək və indiki zamanımız var.

So,

Yəni..

when someone sings, do they do it to exchange something?

kimsə oxuyanda onlar onu nə isə mübadilə etmək üçün edirlər?

Or do they do it because it's pleasureful, or beneficial , or good?

Yoxsa onu nəşəli, faydalı və ya yaxşı olduğu üçün edirlər?

Oh pick that one! Okay, yes,

Oh bunu seç! Bəli bəli.

I will sing,

Mən oxuyacam...

for you.

sənin üçün.

No- uh I'm not going to sing sorry.

Yox- uh mənn oxumayacam. Bağışlayın.

La♪ no- not going to happen.

La♪ . Yox bu baş verməyəcək.

Um.

Um.

I go "for" school? No, I go "to" school.

Mən məktəb üçün gedirəm? Yox. Mən məktəbə gedirəm.

So, let's just check out what we're actually transferring and exchanging in these sentences.

Belə. Gəlin əslində bu cümlələrdə nəyi ötürdüyümüzə və ya mübadilə etdiyimizə baxaq.

If you say "I go to school." you're transferring your body.

Əgər desəniz ki "İ go to school." Siz bədəninizi transfer edirsiniz.

So you're going from one place to another place. Going back woo-hoo!

Yəni siz bir yerdən başqa yerə gedirsiniz. Geri qayıtmaq... woo-hoo

So in this one to make it kind of...

Elə ki bunda bunu etmək biraz...

Strange, but easier,

qəribədir lakin daha asandır.

you're transferring, your body.

siz bədəninizi transfer edirsiniz. Bədəninizi.

"I sing for you." Is a benefit.

"i sing for you". Bu faydalıdır.

"I will do that for you." I'm going to do something to help you.

"İ will do that for you." Mən sizə kömək edəcək bir şey edəcəm.

"I'm going to talk to you." When we talk like I said we transfer information.

"I'm ging to talk to you." Mən dediyim kimi biz danışanda məlumat ötürürük.

So, or you can use exchange.

və ya siz mübadilə də istifadə edə bilərsiz.

Exchange,

Mübadilə

info. Info is a short form of information, just so you know.

Məlumat mübadiləsi. Bildiyiniz kimi İnfo informasiyanın (məlumatın) qısa yazılış formasıdır.

"I gave the beer to her." I'm actually, physically giving her beer, I'm transferring beer from my hand, to her hand.

"İ gave the beer to her." Əslində mən fiziki olaraq ona piyvə verirəm. Mən piyvə bakalını öz əlimdən onun əlinə ötürürəm.