STOP talking like a baby!

Hewo.

Tuyệt vời.

My name's Wonnie.

Tên tôi là Wonnie.

What's your name?

Bạn tên là gì?

What?

Gì?

My name's Ro-...

Tên tôi là Ro-...

What are you?

Bạn là gì?

My name's Ronnie.

Tên tôi là Ronnie.

What's going on?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

I'm going to teach you something today that is very, very important, especially for the ladies.

Hôm nay tôi sẽ dạy cho các bạn một điều rất, rất quan trọng, đặc biệt là đối với phụ nữ.

Sometimes I know you try and be very cute.

Đôi khi tôi biết bạn cố gắng và rất dễ thương.

Cool.

Mát mẻ.

But there comes a point where you have to stop trying to be cute and actually act like

Nhưng sẽ đến lúc bạn phải ngừng cố tỏ ra dễ thương và thực sự cư xử như

a proper woman, whatever that means.

một người phụ nữ đứng đắn, bất kể điều đó có nghĩa là gì.

It's up to your interpretation.

Đó là vào giải thích của bạn.

So I'm going to teach you about what's called "Baby Talk".

Vì vậy, tôi sẽ dạy cho bạn về cái gọi là "Baby Talk".

So, baby talk is what I was just doing to you in the camera.

Vì vậy, nói chuyện trẻ con là những gì tôi vừa làm với bạn trong máy ảnh.

It has to do with your facial expression-your eyes are bigger, you're smiley-and your intonation,

Nó liên quan đến nét mặt của bạn - đôi mắt của bạn to hơn, bạn hay cười - và ngữ điệu của bạn,

as well as the vocabulary you lose... Use.

cũng như vốn từ vựng mà bạn mất đi... Hãy sử dụng.

So, when it is very, very good and fun and acceptable to use baby talk is if you are

Vì vậy, khi nói chuyện với em bé là rất, rất tốt, vui vẻ và có thể chấp nhận được nếu bạn đang

talking to a baby, yes.

nói chuyện với em bé, vâng.

Children, not so much.

Trẻ em, không quá nhiều.

There comes a point where your precious baby will become a child, and you need to actually

Sẽ đến lúc đứa con quý giá của bạn sẽ trở thành một đứa trẻ và bạn cần thực sự

start to speak to them like a normal person.

bắt đầu nói chuyện với chúng như một người bình thường.

Not like a dragon, but like a normal person.

Không giống rồng, mà giống người bình thường.

They grow out of baby talk.

Họ phát triển ra khỏi nói chuyện em bé.

Also-I do this-we talk to our pets like they're babies.

Ngoài ra-tôi làm điều này-chúng tôi nói chuyện với thú cưng của mình như chúng là trẻ sơ sinh.

Oh, doggy want a boney?

Oh, doggy muốn một boney?

Hello, kitty-cat, what's going on?

Xin chào, mèo con, có chuyện gì vậy?

And the cat's like: "Ah, this is great."

Và con mèo nói: "À, thật tuyệt."

Dogs and cats probably think we're a little crazy, too, and they're like: "What?

Chó và mèo có lẽ cũng nghĩ chúng ta hơi điên, và chúng nói: "Cái gì?

No, but I'm cute though."

Không, nhưng tôi cũng dễ thương mà."

Cool.

Mát mẻ.

"Give me the bone. Yeah, I'm cute. Give me the bone."

"Đưa cục xương cho tôi. Ừ, tôi dễ thương. Đưa cục xương cho tôi."

So, if you're talking to a baby or a young child, or a pet - cool.

Vì vậy, nếu bạn đang nói chuyện với em bé hoặc trẻ nhỏ, hoặc thú cưng - thật tuyệt.

Also, if you're talking to your partner, not in class, but your partner, so your boyfriend,

Ngoài ra, nếu bạn đang nói chuyện với bạn đời của mình, không phải trong lớp, mà là bạn đời của bạn, thì bạn trai,

your girlfriend, your husband, your wife, your other boyfriend, okay

bạn gái, chồng, vợ, bạn trai khác của bạn, được

- you will-I do-use baby talk.

- bạn sẽ-tôi-làm-dùng cách nói chuyện trẻ con.

This makes us seem cute.

Điều này làm cho chúng tôi có vẻ dễ thương.

Awesome.

Thật tuyệt vời.

But we don't want to seem cute at a job interview.

Nhưng chúng tôi không muốn có vẻ dễ thương tại một cuộc phỏng vấn việc làm.

We don't want to go: "Hi. I'm Ronnie-wonnie. How are you today? He-he-he."

Chúng tôi không muốn đi: "Xin chào. Tôi là Ronnie-wonnie. Hôm nay bạn thế nào? He-he-he."

You're not going to get the job, and people might think you're a little strange.

Bạn sẽ không nhận được công việc, và mọi người có thể nghĩ rằng bạn hơi kỳ lạ.

So baby talk is good for three people, three situations.

Vì vậy, nói chuyện trẻ con là tốt cho ba người, ba tình huống.

Other than that, don't use it.

Khác với điều đó, không sử dụng nó.

You probably know some words that are baby talk or the intonation, but maybe there are

Bạn có thể biết một số từ nói chuyện trẻ con hoặc ngữ điệu, nhưng có thể có

some words that will surprise you.

một số từ sẽ làm bạn ngạc nhiên.

The number one are...

Số một là...

One and two or the top ones are "mommy" and "daddy".

Một và hai hoặc số một là "mẹ" và "bố".

So, I hear a lot of grown men say: "My mommy works in the mall."

Vì vậy, tôi nghe nhiều người đàn ông trưởng thành nói: "Mẹ tôi làm việc ở trung tâm thương mại."

And girls say: "My... My daddy gave me a horse."

Và các cô gái nói: "Tôi... Bố tôi đã cho tôi một con ngựa."

Okay, maybe your daddy did give you a horse, but please, ladies and gentlemen who are adults:

Được rồi, có thể bố của bạn đã tặng bạn một con ngựa, nhưng làm ơn, thưa quý vị và các bạn là người lớn:

"mommy" and "daddy" are children's words.

"mẹ" và "bố" là từ của trẻ con.

If a grown man says: "I love my mommy", we're going to think some strange things are happening

Nếu một người đàn ông trưởng thành nói: "Tôi yêu mẹ tôi", chúng ta sẽ nghĩ rằng có điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra

with you and your mommy.

với bạn và mẹ của bạn.

As well, ladies, if you say: "My daddy is coming to see me tomorrow night",

Đồng thời, thưa các bạn, nếu bạn nói: "Bố tôi sẽ đến thăm tôi vào tối mai",

we're getting the wrong idea of what you're doing with your parents.

chúng tôi đang hiểu sai về những gì bạn đang làm với bố mẹ mình.

So: "mommy" and "daddy" are only for children.

Vì vậy: "mommy" và "daddy " chỉ dành cho trẻ em.

What you're going to say is...

Điều bạn định nói là...

Do you know?

Bạn có biết không?

"Mom, mom, dad", good.

"Mẹ, mẹ, bố", tốt.

We shorten this to: "mom".

Chúng tôi rút ngắn điều này thành: "mẹ".

If you're learning English in the UK, they spell it: "mum", but they spell it with a "u".

Nếu bạn đang học tiếng Anh ở Vương quốc Anh, họ đánh vần là: "mum", nhưng họ đánh vần bằng chữ "u".

And "dad"...

Và "bố"...

Sorry. "Daddy" becomes "dad".

Xin lỗi. "Daddy" trở thành "bố".

This is casually how we talk about our mom and dad.

Đây là cách chúng ta nói về bố và mẹ một cách tình cờ.

More formal...

Trang trọng hơn...

Again, this is baby talk.

Một lần nữa, đây là trò chuyện trẻ con.

More formal we can say: "mother" and "father".

Trang trọng hơn chúng ta có thể nói: "mẹ" và "cha".

So, it doesn't really matter which one you use, "dad" or "father", "mom" or "mother",

Vì vậy, việc bạn sử dụng từ nào, "bố" hay "bố", "mẹ" hay "mẹ" không thực sự quan trọng,

just please don't say "mommy" and "daddy".

chỉ cần làm ơn đừng nói "mẹ" và "bố".

It makes you sound like you're a little princess or that you have a very strange relationship

Nó khiến bạn giống như bạn là một công chúa nhỏ hoặc bạn có một mối quan hệ rất kỳ lạ

with your mother and father.

với cha mẹ mình.

Yeah, not too good.

Vâng, không quá tốt.

So, "father" is formal and so is "mother".

Vì vậy, "cha" là trang trọng và "mẹ" cũng vậy.

All right. When I first started the video, I said: "My name is Wonnie."

Được rồi. Khi tôi lần đầu tiên bắt đầu video, tôi đã nói: "Tên tôi là Wonnie."

Well, that's not my name.

Chà, đó không phải là tên của tôi.

My name's Ronnie, but children have a hard time pronunci-...

Tên tôi là Ronnie, nhưng trẻ em gặp khó khăn khi phát âm-...

[Laughs] Pronunciating, like me.

[Cười] Phát âm, giống như tôi.

They have a hard time saying certain letters.

Họ gặp khó khăn khi nói một số chữ cái.

For example, "r".

Ví dụ: "r".

Do you have a hard time saying "r" as well?

Bạn có gặp khó khăn khi nói "r" không?

Cool. See? You're learning.

Mát mẻ. Nhìn thấy? Bạn đang học.

"R" is very difficult for babies to say, so don't feel bad.

Trẻ sơ sinh rất khó nói chữ "R" , vì vậy đừng cảm thấy tồi tệ.

They're learning how to get the "r" out.

Họ đang học cách loại bỏ chữ "r".

So, instead of saying "r", they're going to say "w".

Vì vậy, thay vì nói "r", họ sẽ nói "w".

So, you will hear in TV shows, when people say:

Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy trong các chương trình truyền hình, khi mọi người nói:

"Aw, you're just a widdle boy".

"Aw, you just a widdle boy".

"Widdle" is a replacement for "l" in this case or "little".

"Widdle" là từ thay thế cho "l" trong trường hợp này hoặc "little".

So, we would say: "little", but they say: "widdle".

Vì vậy, chúng tôi sẽ nói: "nhỏ", nhưng họ nói: "widdle".

"Oh, just a widdle boy."

"Ồ, chỉ là một cậu bé lang thang."

If you can't say the "r", it might sound like: "riddle", but you say: "widdle".

Nếu bạn không thể nói "r", nó có thể nghe giống như: "câu đố", nhưng bạn nói: "widdle".

I used to do this, when I was a child I could not say "r", so I said "d", I said: "budder".

Tôi đã từng làm điều này, khi tôi còn nhỏ, tôi không thể nói "r", vì vậy tôi nói "d", tôi nói: "budder".

I called my brother: "my budder".

Tôi gọi anh tôi là: "anh bạn".

Now, "butter" in the pronunciation that you have here sounds like the delicious spread

Bây giờ, "bơ" trong cách phát âm mà bạn có ở đây nghe giống như phết thơm ngon

you put on toast and vegetables.

mà bạn phết lên bánh mì nướng và rau.

So I would say: "Where's my butter?"

Vì vậy, tôi sẽ nói: "Bơ của tôi đâu?"

Butter is delicious, so maybe I just really wanted butter, my parents got confused.

Bơ rất ngon nên có lẽ tôi chỉ thèm ăn bơ thôi, bố mẹ tôi bối rối.

Probably that's what happened.

Có lẽ đó là những gì đã xảy ra.

So, you'll also notice that in English pronunciation, in American and Canadian pronunciation at least,

Vì vậy, bạn cũng sẽ nhận thấy rằng trong cách phát âm tiếng Anh, ít nhất là trong cách phát âm của người Mỹ và người Canada,

if it's a "t" sound we usually sound it like a "d".

nếu đó là âm "t", chúng ta thường phát âm nó giống như âm "d".

So, in Canada and America we don't say: "butter", we say: "budder".

Vì vậy, ở Canada và Mỹ, chúng tôi không nói: "bơ", chúng tôi nói: "budder".

And we don't say: "little", we say: "liddle".

Và chúng tôi không nói: "nhỏ", chúng tôi nói: "liddle".

That'll be another lesson, though.

Tuy nhiên, đó sẽ là một bài học khác.

We'll get back to that.

Chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó.

So, how do we make baby talk?

Vì vậy, làm thế nào để chúng ta làm cho em bé nói chuyện?

How do we make baby words?

Làm thế nào để chúng ta tạo ra những từ bé?

We have two ways to do it.

Chúng tôi có hai cách để làm điều đó.

One of them is we double the sounds.

Một trong số đó là chúng ta nhân đôi âm thanh.

So: "poo" is...

Vì vậy: "poo" là...

Oh, I'm very good at drawing poo.

Ồ, tôi vẽ poo rất giỏi.

Maybe you say: "number two".

Có thể bạn nói: "số hai".

You can call it also "shit" in slang.

Bạn cũng có thể gọi nó là "shit" trong tiếng lóng.

So, as an adult if you wanted to, you could say: "shit", some people get mad at that word.

Vì vậy, khi trưởng thành nếu bạn muốn, bạn có thể nói: "shit", một số người sẽ phát điên với từ đó.

You can say: "number two", or you can say: "poo".

Bạn có thể nói: "số hai" hoặc bạn có thể nói: "poo".

But for children, we double it, we say: "poo-poo".

Nhưng đối với trẻ em, chúng tôi nhân đôi nó, chúng tôi nói: "poo-poo".

So you will hear maybe parents saying to the baby: "Do you have to go poo-poo?

Vì vậy, có thể bạn sẽ nghe thấy cha mẹ nói với em bé: "Con có phải đi ị không?

Do you have to...?

Con có phải...? Con

Did you make a poo-poo in your...?"

có làm ị trong... không?"

The baby's probably like: "I just shat myself, mom.

Em bé có thể sẽ nói: "Con chỉ tự trách mình thôi mẹ ạ. Mẹ

Can you change my diapers, please?"

có thể thay tã cho con được không?"

Also we have: "pee-pee".

Ngoài ra, chúng tôi có: "pee-pee".

Okay? Pee-pee is urine.

Được chứ? Pee-pee là nước tiểu.

So you can say: "Oh, excuse me. I have to pee."

Vì vậy, bạn có thể nói: "Ồ, xin lỗi. Tôi phải đi tiểu."

Very slang.

Rất lóng.

"I have to use the toilet."

"Tôi phải sử dụng nhà vệ sinh."

Or we say "number one".

Hoặc chúng ta nói "số một".

So to make this an adult word, we just take off the second word.

Vì vậy, để làm cho từ này trở thành một từ dành cho người lớn, chúng ta chỉ cần loại bỏ từ thứ hai.

One of my favourites, always makes me giggle is "bum-bum".

Một trong những sở thích của tôi, luôn khiến tôi cười khúc khích là "bum-bum".

I think when I was a kid my mom said "bum-bum" a lot.

Tôi nghĩ khi tôi còn là một đứa trẻ, mẹ tôi đã nói "bum-bum" rất nhiều.

I know she said "bumbaleerie", which is even too funny for me to say.

Tôi biết cô ấy đã nói "bumbaleerie", điều đó thậm chí còn quá buồn cười đối với tôi để nói.

"Bum-bum" is the ass.

"Bum-bum" là cái mông.

It's your ass.

Đó là mông của bạn.

It's... I don't even know another polite way to say it.

Đó là... Tôi thậm chí không biết cách lịch sự nào khác để nói điều đó.

You can say: "bum", but for children we say: "bum-bum" and it's funny.

Bạn có thể nói: "bum", nhưng đối với trẻ em, chúng tôi nói: "bum-bum" và điều đó thật buồn cười.

In slang, we say: "ass".

Trong tiếng lóng, chúng tôi nói: "ass".

So you can say to someone: "Hey.

Vì vậy, bạn có thể nói với ai đó: "Này.

Nice bum-bum."

Nice bum-bum."

And they're like: "Thank you." Okay?

Và họ giống như: "Cảm ơn." Được chứ?

Don't be rude.

Đừng thô lỗ.

Be cute.

Hãy dễ thương.

Then we have a boy part and we have the girl part.

Sau đó, chúng tôi có một phần nam và chúng tôi có một phần nữ.

So we for some reason do not want to tell children that they have a penis.

Vì vậy, vì một số lý do, chúng tôi không muốn nói với trẻ em rằng chúng có dương vật.

We call it a "wee-wee".

Chúng tôi gọi nó là "wee-wee".

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So you might hear someone say...

Vì vậy, bạn có thể nghe ai đó nói...

A little boy might say: "I went pee-pee with my wee-wee."

Một cậu bé có thể nói: "Con đi tè với cu của con."

And you're like: "That's cool, kid. Awesome."

Và bạn nói: "Thật tuyệt, nhóc. Tuyệt vời."

I just took a piss.

Tôi vừa đi tiểu.

And then the girl part, the vagina, of course we could not tell the children it's a vagina,

Và sau đó là phần con gái, âm đạo, tất nhiên chúng tôi không thể nói với trẻ em đó là âm đạo,

some people might call a "woo-woo".

một số người có thể gọi là "woo-woo".

Woohoo.

Tuyệt vời.

Not too sure where the "woo" came in, but I've also seen things on the internet where

Không chắc từ "woo" xuất hiện ở đâu, nhưng tôi cũng đã thấy những thứ trên internet mà

they are called minis,

chúng được gọi là minis,

like Minnie Mouse.

chẳng hạn như Chuột Minnie.

Very strange things that I've seen on the internet

Những điều rất kỳ lạ mà tôi đã thấy trên internet

about words...

về các từ...

For the lesson.

Đối với bài học.

I was researching about the lesson about what words we use for children for vaginas, I promise,

Tôi đang nghiên cứu về bài học về những từ mà chúng ta sử dụng cho âm đạo của trẻ em, tôi xin hứa,

and I'm making a video about it.

và tôi đang làm một video về nó.

We also have this expression...

Chúng tôi cũng có biểu thức này...

We have expressions that we use.

Chúng tôi có các biểu thức mà chúng tôi sử dụng.

We say: "Oopsie daisy!

Chúng ta nói: "Oopsie daisy!

Oopsie daisy!"

Oopsie daisy!"

So if you have a child and your child falls over or you drop something, and you don't

Vì vậy, nếu bạn có con và con bạn bị ngã hoặc bạn làm rơi thứ gì đó, và bạn không

want to say: "Shit", people will say: "Oopsie daisy."

muốn nói: "Chết tiệt", mọi người sẽ nói: "Oopsie daisy."

As we get older, we just say: "Shit" or "Oops".

Khi chúng ta già đi, chúng ta chỉ nói: "Shit" hoặc "Oops".

So, if you want to be not as slang as Ronnie is, you can just say: "Oops".

Vì vậy, nếu bạn muốn không phải là tiếng lóng như Ronnie, bạn chỉ cần nói: "Rất tiếc".

"Oopsie daisy" is very childish.

"Oopsie daisy" rất trẻ con.

So when we talk about this, we don't want to seem like a child.

Vì vậy, khi chúng tôi nói về điều này, chúng tôi không muốn có vẻ như một đứa trẻ.

We want to seem like mature adults.

Chúng tôi muốn có vẻ như người lớn trưởng thành.

Seem like, yeah.

Có vẻ như, vâng.

Okay.

Được chứ.

"Jammies", oo, I like this word.

"Jammies", oo, tôi thích từ này.

Put on your jammy-jammies.

Đặt vào jammy-jammies của bạn.

Jammies are the baby or the childish word for PJs.

Jammies là em bé hoặc từ trẻ con dành cho PJ.

Now, you might say: "I don't get it, Ronnie, what are PJs?"

Bây giờ, bạn có thể nói: "Tôi không hiểu, Ronnie, PJ là gì?"

What do you think PJs, p-jammies, pajamas.

Bạn nghĩ gì PJs, p-jammies, đồ ngủ.

Woohoo. So, the clothes that we wear at nighttime to go to bed, we call them...

Tuyệt vời. Vì vậy, quần áo mà chúng tôi mặc vào ban đêm để đi ngủ, chúng tôi gọi chúng là...

For children we call them jammies.

Đối với trẻ em, chúng tôi gọi chúng là đồ ngủ.

In short form we call them "PJs" and the long word is "pajamas".

Ở dạng ngắn gọn, chúng tôi gọi chúng là "PJ" và từ dài là "đồ ngủ".

When you jump into your beddy-bye with your jammies, you are going to beddy-bye.

Khi bạn nhảy vào giường tạm biệt với những người bạn thân của mình, bạn sẽ đi ngủ.

So, "beddy-bye" is your bed or it's bedtime.

Vì vậy, "beddy-bye" là giường của bạn hoặc đó là giờ đi ngủ.

And the other way that we make words are we simply add a "y" to some existing words.

Và một cách khác mà chúng ta tạo ra các từ là chúng ta chỉ cần thêm một chữ "y" vào một số từ hiện có.

So, you've got your jammies on, you're in your beddy-byes, and you need your blankey.

Vì vậy, bạn đã bật chế độ ngủ của mình, bạn đang ở trên giường ngủ và bạn cần chăn của mình.

"Blankey" is the child's word for blanket.

"Blankey" là từ dành cho chăn của đứa trẻ.

You might see children with a blankey, and it's their security blanket, but they call

Bạn có thể nhìn thấy trẻ em với một chiếc chăn và đó là chiếc chăn an toàn của chúng, nhưng đôi khi chúng gọi

it "blankey" or "baba" sometimes.

nó là "blankey" hoặc "baba".

Depends on the age of the child.

Phụ thuộc vào độ tuổi của trẻ.

Children really like animals, but they can't...

Trẻ em thực sự thích động vật, nhưng chúng không thể...

I guess they just can't say "horse", so they say: "horsey" or "doggy".

Tôi đoán chúng không thể nói "horse", vì vậy chúng nói: "horsey" hoặc "doggy".

Now, we say this sometimes.

Bây giờ, đôi khi chúng ta nói điều này.

We say: "kitty" or they say "kitty", and they say "ducky".

Chúng tôi nói: "mèo con" hoặc họ nói "mèo con" và họ nói "con vịt".

So maybe you're...

Vì vậy, có thể bạn là...

Someone you know has a rubber ducky-quack, quack-and there's a song about a duck.

Một người nào đó mà bạn biết có một con vịt cao su, quạc-và có một bài hát về con vịt.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

Can you quack?

Bạn có thể lang băm không?

Can you quack like a duck?

Bạn có thể lang thang như một con vịt?

So, the way that we make the words cute is we add a "y" to them.

Vì vậy, cách mà chúng ta làm cho những từ dễ thương là chúng ta thêm một chữ "y" vào chúng.

We usually use it with animals, I don't know why.

Chúng tôi thường sử dụng nó với động vật, tôi không biết tại sao.

So, very important to understand that it's okay to use these childish words,

Vì vậy, rất quan trọng để hiểu rằng bạn có thể sử dụng những từ trẻ con này,

but you have to know when to use them, talking to children, talking to dogs or animals.

nhưng bạn phải biết khi nào nên sử dụng chúng, nói chuyện với trẻ em, nói chuyện với chó hoặc động vật.

"Hey, look at the doggy."

"Này, nhìn con chó kìa."

The dog's like: "That's a duck." Okay?

Con chó giống như: "Đó là một con vịt." Được chứ?

And if you're speaking to your partner.

Và nếu bạn đang nói chuyện với đối tác của bạn.

It's cool.

Nó tuyệt thật.

Please be careful, don't use them in job interviews, don't use them when you first meet people

Hãy cẩn thận, đừng sử dụng chúng trong các cuộc phỏng vấn xin việc, đừng sử dụng chúng khi bạn gặp mọi người lần đầu tiên

because you will seem very childish and that's not cool.

vì bạn sẽ có vẻ rất trẻ con và điều đó không hay ho đâu.

Okay?

Được chứ?

Beddy-byes for Wonnie.

Vĩnh biệt Wonnie.

Bye-bye.

Tạm biệt.