STOP talking like a baby!

Hewo.

Héwo.

My name's Wonnie.

Je m'appelle Wonnie.

What's your name?

Quel est ton nom?

What?

Quoi?

My name's Ro-...

Je m'appelle Ro-...

What are you?

Qu'est-ce que tu es ?

My name's Ronnie.

Je m'appelle Ronnie.

What's going on?

Que se passe-t-il?

I'm going to teach you something today that is very, very important, especially for the ladies.

Je vais vous apprendre quelque chose aujourd'hui qui est très, très important, surtout pour les dames.

Sometimes I know you try and be very cute.

Parfois, je sais que tu essaies d'être très mignonne.

Cool.

Frais.

But there comes a point where you have to stop trying to be cute and actually act like

Mais il arrive un moment où vous devez arrêter d'essayer d'être mignonne et agir comme

a proper woman, whatever that means.

une vraie femme, quoi que cela signifie.

It's up to your interpretation.

C'est à votre interprétation.

So I'm going to teach you about what's called "Baby Talk".

Alors je vais vous apprendre ce qu'on appelle "Baby Talk".

So, baby talk is what I was just doing to you in the camera.

Donc, baby talk, c'est ce que je viens de te faire devant la caméra.

It has to do with your facial expression-your eyes are bigger, you're smiley-and your intonation,

Cela a à voir avec votre expression faciale - vos yeux sont plus grands, vous êtes souriant - et votre intonation

as well as the vocabulary you lose... Use.

, ainsi que le vocabulaire que vous perdez... Utilisez.

So, when it is very, very good and fun and acceptable to use baby talk is if you are

Donc, quand c'est très, très bon et amusant et acceptable d'utiliser le baby talk, c'est si vous

talking to a baby, yes.

parlez à un bébé, oui.

Children, not so much.

Les enfants, pas tellement.

There comes a point where your precious baby will become a child, and you need to actually

Il arrive un moment où votre précieux bébé deviendra un enfant et vous devez

start to speak to them like a normal person.

commencer à lui parler comme à une personne normale.

Not like a dragon, but like a normal person.

Pas comme un dragon, mais comme une personne normale.

They grow out of baby talk.

Ils grandissent à cause des conversations de bébé.

Also-I do this-we talk to our pets like they're babies.

De plus, je fais ça, nous parlons à nos animaux de compagnie comme s'ils étaient des bébés.

Oh, doggy want a boney?

Oh, le chien veut un boney?

Hello, kitty-cat, what's going on?

Bonjour, minou-chat, que se passe-t-il ?

And the cat's like: "Ah, this is great."

Et le chat est comme: "Ah, c'est génial."

Dogs and cats probably think we're a little crazy, too, and they're like: "What?

Les chiens et les chats pensent probablement que nous sommes un peu fous aussi, et ils se disent : "Quoi ?

No, but I'm cute though."

Non, mais je suis mignon quand même."

Cool.

Frais.

"Give me the bone. Yeah, I'm cute. Give me the bone."

"Donne-moi l'os. Ouais, je suis mignon. Donne-moi l'os."

So, if you're talking to a baby or a young child, or a pet - cool.

Donc, si vous parlez à un bébé ou à un jeune enfant, ou à un animal de compagnie, c'est cool.

Also, if you're talking to your partner, not in class, but your partner, so your boyfriend,

De plus, si vous parlez à votre partenaire, pas en classe, mais à votre partenaire, donc votre petit ami,

your girlfriend, your husband, your wife, your other boyfriend, okay

votre petite amie, votre mari, votre femme, votre autre petit ami, d'accord

- you will-I do-use baby talk.

- vous utiliserez le langage des bébés.

This makes us seem cute.

Cela nous rend mignons.

Awesome.

Impressionnant.

But we don't want to seem cute at a job interview.

Mais nous ne voulons pas paraître mignons lors d'un entretien d'embauche.

We don't want to go: "Hi. I'm Ronnie-wonnie. How are you today? He-he-he."

Nous ne voulons pas dire : "Salut. Je suis Ronnie-wonnie. Comment vas-tu aujourd'hui ? He-he-he."

You're not going to get the job, and people might think you're a little strange.

Vous n'obtiendrez pas le travail, et les gens pourraient penser que vous êtes un peu étrange.

So baby talk is good for three people, three situations.

Alors baby talk est bon pour trois personnes, trois situations.

Other than that, don't use it.

A part ça, ne l'utilisez pas.

You probably know some words that are baby talk or the intonation, but maybe there are

Vous connaissez probablement certains mots qui font parler bébé ou l'intonation, mais peut-être que

some words that will surprise you.

certains mots vous surprendront.

The number one are...

Le numéro un est...

One and two or the top ones are "mommy" and "daddy".

Un et deux ou les premiers sont "maman" et "papa".

So, I hear a lot of grown men say: "My mommy works in the mall."

Alors, j'entends beaucoup d'hommes adultes dire : « Ma maman travaille au centre commercial.

And girls say: "My... My daddy gave me a horse."

Et les filles disent : "Mon... Mon papa m'a donné un cheval."

Okay, maybe your daddy did give you a horse, but please, ladies and gentlemen who are adults:

D'accord, peut-être que ton papa t'a donné un cheval, mais s'il te plaît, mesdames et messieurs qui sont adultes :

"mommy" and "daddy" are children's words.

"maman" et "papa" sont des mots d'enfants.

If a grown man says: "I love my mommy", we're going to think some strange things are happening

Si un homme adulte dit : "J'aime ma maman", nous allons penser que des choses étranges se passent

with you and your mommy.

entre vous et votre maman.

As well, ladies, if you say: "My daddy is coming to see me tomorrow night",

En plus, mesdames, si vous dites : « Mon papa vient me voir demain soir »,

we're getting the wrong idea of what you're doing with your parents.

on se fait une idée fausse de ce que vous faites avec vos parents.

So: "mommy" and "daddy" are only for children.

Donc : "maman" et "papa" sont réservés aux enfants.

What you're going to say is...

Ce que vous allez dire, c'est... Le

Do you know?

savez-vous ?

"Mom, mom, dad", good.

"Maman, maman, papa", bien.

We shorten this to: "mom".

Nous raccourcissons ceci en : "maman".

If you're learning English in the UK, they spell it: "mum", but they spell it with a "u".

Si vous apprenez l'anglais au Royaume-Uni, ils l' épellent : "maman", mais ils l'épellent avec un "u".

And "dad"...

Et "papa"...

Sorry. "Daddy" becomes "dad".

Désolé. "Papa" devient "papa".

This is casually how we talk about our mom and dad.

C'est avec désinvolture que nous parlons de notre maman et de notre papa.

More formal...

Plus formel...

Again, this is baby talk.

Encore une fois, c'est un discours de bébé.

More formal we can say: "mother" and "father".

Plus formellement on peut dire : "mère" et "père".

So, it doesn't really matter which one you use, "dad" or "father", "mom" or "mother",

Donc, peu importe lequel vous utilisez, "papa" ou "père", "maman" ou "mère",

just please don't say "mommy" and "daddy".

s'il vous plaît, ne dites pas "maman" et "papa".

It makes you sound like you're a little princess or that you have a very strange relationship

Cela vous donne l'impression d'être une petite princesse ou que vous avez une relation très étrange

with your mother and father.

avec votre mère et votre père.

Yeah, not too good.

Ouais, pas trop bien.

So, "father" is formal and so is "mother".

Ainsi, "père" est formel , tout comme "mère".

All right. When I first started the video, I said: "My name is Wonnie."

Très bien. Quand j'ai commencé la vidéo, j'ai dit : "Je m'appelle Wonnie."

Well, that's not my name.

Eh bien, ce n'est pas mon nom.

My name's Ronnie, but children have a hard time pronunci-...

Je m'appelle Ronnie, mais les enfants ont du mal à prononcer-...

[Laughs] Pronunciating, like me.

[Rires] Prononcer, comme moi.

They have a hard time saying certain letters.

Ils ont du mal à dire certaines lettres.

For example, "r".

Par exemple, "r".

Do you have a hard time saying "r" as well?

Avez-vous aussi du mal à dire "r" ?

Cool. See? You're learning.

Frais. Voir? Vous apprenez.

"R" is very difficult for babies to say, so don't feel bad.

"R" est très difficile à dire pour les bébés , alors ne vous sentez pas mal.

They're learning how to get the "r" out.

Ils apprennent à faire sortir le "r".

So, instead of saying "r", they're going to say "w".

Ainsi, au lieu de dire "r", ils vont dire "w".

So, you will hear in TV shows, when people say:

Ainsi, vous entendrez dans les émissions de télévision, quand les gens disent:

"Aw, you're just a widdle boy".

"Aw, tu n'es qu'un garçon widdle".

"Widdle" is a replacement for "l" in this case or "little".

"Widdle" est un remplacement pour "l" dans ce cas ou "peu".

So, we would say: "little", but they say: "widdle".

Alors, on dirait : « peu », mais ils disent : « widdle ».

"Oh, just a widdle boy."

"Oh, juste un garçon widdle."

If you can't say the "r", it might sound like: "riddle", but you say: "widdle".

Si vous ne pouvez pas dire le "r", cela peut ressembler à : "riddle", mais vous dites : "widdle".

I used to do this, when I was a child I could not say "r", so I said "d", I said: "budder".

J'avais l'habitude de faire ça, quand j'étais enfant je ne pouvais pas dire "r", alors j'ai dit "d", j'ai dit : "budder".

I called my brother: "my budder".

J'ai appelé mon frère : « mon pote ».

Now, "butter" in the pronunciation that you have here sounds like the delicious spread

Maintenant, "beurre" dans la prononciation que vous avez ici ressemble à la délicieuse tartinade que

you put on toast and vegetables.

vous mettez sur du pain grillé et des légumes.

So I would say: "Where's my butter?"

Alors je disais : "Où est mon beurre ?"

Butter is delicious, so maybe I just really wanted butter, my parents got confused.

Le beurre est délicieux, alors peut-être que je voulais vraiment du beurre, mes parents étaient confus.

Probably that's what happened.

C'est probablement ce qui s'est passé.

So, you'll also notice that in English pronunciation, in American and Canadian pronunciation at least,

Ainsi, vous remarquerez également que dans la prononciation anglaise, dans la prononciation américaine et canadienne du moins,

if it's a "t" sound we usually sound it like a "d".

si c'est un son "t", nous le prononçons généralement comme un "d".

So, in Canada and America we don't say: "butter", we say: "budder".

Ainsi, au Canada et en Amérique, on ne dit pas : "butter", on dit : "budder".

And we don't say: "little", we say: "liddle".

Et on ne dit pas : "petit", on dit : "petit".

That'll be another lesson, though.

Ce sera une autre leçon, cependant.

We'll get back to that.

Nous y reviendrons.

So, how do we make baby talk?

Alors, comment faire parler bébé ?

How do we make baby words?

Comment fait-on des mots de bébé ?

We have two ways to do it.

Nous avons deux façons de le faire.

One of them is we double the sounds.

L'un d'eux est que nous doublons les sons.

So: "poo" is...

Donc : "caca" c'est...

Oh, I'm very good at drawing poo.

Oh, je suis très doué pour dessiner du caca.

Maybe you say: "number two".

Peut-être que vous dites: "numéro deux".

You can call it also "shit" in slang.

Vous pouvez aussi l'appeler "merde" en argot.

So, as an adult if you wanted to, you could say: "shit", some people get mad at that word.

Donc, en tant qu'adulte, si vous le vouliez, vous pourriez dire : "merde", certaines personnes s'énervent avec ce mot.

You can say: "number two", or you can say: "poo".

Vous pouvez dire : "numéro deux", ou vous pouvez dire : "caca".

But for children, we double it, we say: "poo-poo".

Mais pour les enfants, on le double, on dit : « caca caca ».

So you will hear maybe parents saying to the baby: "Do you have to go poo-poo?

Alors vous entendrez peut-être des parents dire au bébé : "Faut-il faire caca ?

Do you have to...?

Faut-il... ?

Did you make a poo-poo in your...?"

As-tu fait caca dans ton... ?"

The baby's probably like: "I just shat myself, mom.

Le bébé est probablement comme: "Je viens de me chier, maman.

Can you change my diapers, please?"

Peux-tu changer mes couches, s'il te plaît?"

Also we have: "pee-pee".

Nous avons aussi : "pipi".

Okay? Pee-pee is urine.

D'accord? Le pipi, c'est de l'urine.

So you can say: "Oh, excuse me. I have to pee."

Ainsi, vous pouvez dire : "Oh, excusez-moi. Je dois faire pipi."

Very slang.

Très argotique.

"I have to use the toilet."

"Je dois utiliser les toilettes."

Or we say "number one".

Ou nous disons "numéro un".

So to make this an adult word, we just take off the second word.

Donc, pour en faire un mot adulte, nous enlevons simplement le deuxième mot.

One of my favourites, always makes me giggle is "bum-bum".

L'un de mes préférés, qui me fait toujours rire, c'est "bum-bum".

I think when I was a kid my mom said "bum-bum" a lot.

Je pense que quand j'étais enfant, ma mère disait souvent "bum-bum".

I know she said "bumbaleerie", which is even too funny for me to say.

Je sais qu'elle a dit "bumbaleerie", ce qui est même trop drôle pour que je le dise.

"Bum-bum" is the ass.

"Bum-bum" est le cul.

It's your ass.

C'est ton cul.

It's... I don't even know another polite way to say it.

C'est... Je ne connais même pas une autre façon polie de le dire.

You can say: "bum", but for children we say: "bum-bum" and it's funny.

On peut dire : "bum", mais pour les enfants on dit : "bum-bum" et c'est marrant.

In slang, we say: "ass".

En argot, on dit : "cul".

So you can say to someone: "Hey.

Ainsi, vous pouvez dire à quelqu'un : "Hey.

Nice bum-bum."

Nice bum-bum."

And they're like: "Thank you." Okay?

Et ils sont comme: "Merci." D'accord?

Don't be rude.

Ne soyez pas impoli.

Be cute.

Soyez mignon.

Then we have a boy part and we have the girl part.

Ensuite, nous avons une partie garçon et nous avons la partie fille.

So we for some reason do not want to tell children that they have a penis.

Donc, pour une raison quelconque, nous ne voulons pas dire aux enfants qu'ils ont un pénis.

We call it a "wee-wee".

Nous appelons cela un "pipi".

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So you might hear someone say...

Alors vous pourriez entendre quelqu'un dire...

A little boy might say: "I went pee-pee with my wee-wee."

Un petit garçon pourrait dire : "Je suis allé faire pipi avec mon pipi."

And you're like: "That's cool, kid. Awesome."

Et vous êtes comme: "C'est cool, gamin. Génial."

I just took a piss.

J'ai juste pissé.

And then the girl part, the vagina, of course we could not tell the children it's a vagina,

Et puis la partie fille, le vagin, bien sûr on ne pouvait pas dire aux enfants que c'est un vagin,

some people might call a "woo-woo".

certains pourraient appeler un "woo-woo".

Woohoo.

Woohoo.

Not too sure where the "woo" came in, but I've also seen things on the internet where

Je ne sais pas trop d'où vient le "woo", mais j'ai aussi vu des choses sur Internet où

they are called minis,

elles s'appellent des minis,

like Minnie Mouse.

comme Minnie Mouse.

Very strange things that I've seen on the internet

Des choses très étranges que j'ai vues sur Internet à

about words...

propos des mots...

For the lesson.

Pour la leçon.

I was researching about the lesson about what words we use for children for vaginas, I promise,

Je faisais des recherches sur la leçon sur les mots que nous utilisons pour les enfants pour les vagins, je le promets,

and I'm making a video about it.

et je fais une vidéo à ce sujet.

We also have this expression...

Nous avons aussi cette expression...

We have expressions that we use.

Nous avons des expressions que nous utilisons.

We say: "Oopsie daisy!

Nous disons : "Oopsie marguerite !

Oopsie daisy!"

Oopsie marguerite !"

So if you have a child and your child falls over or you drop something, and you don't

Donc, si vous avez un enfant et que votre enfant tombe ou que vous laissez tomber quelque chose, et que vous ne

want to say: "Shit", people will say: "Oopsie daisy."

voulez pas dire : "Merde", les gens diront : "Oopsie daisy".

As we get older, we just say: "Shit" or "Oops".

En vieillissant, nous disons simplement : "Merde" ou "Oups".

So, if you want to be not as slang as Ronnie is, you can just say: "Oops".

Donc, si vous ne voulez pas être aussi vulgaire que Ronnie, vous pouvez simplement dire : "Oups".

"Oopsie daisy" is very childish.

"Oopsie daisy" est très enfantin.

So when we talk about this, we don't want to seem like a child.

Alors quand on en parle, on ne veut pas avoir l'air d'un enfant.

We want to seem like mature adults.

Nous voulons ressembler à des adultes matures.

Seem like, yeah.

On dirait, ouais.

Okay.

D'accord.

"Jammies", oo, I like this word.

"Jammies", oo, j'aime ce mot.

Put on your jammy-jammies.

Mettez vos jammy-jammies.

Jammies are the baby or the childish word for PJs.

Les jammies sont le bébé ou le mot enfantin pour les pyjamas.

Now, you might say: "I don't get it, Ronnie, what are PJs?"

Maintenant, vous pourriez dire : "Je ne comprends pas, Ronnie, qu'est-ce que c'est que les pyjamas ?"

What do you think PJs, p-jammies, pajamas.

Que pensez-vous des pyjamas, pyjamas, pyjamas.

Woohoo. So, the clothes that we wear at nighttime to go to bed, we call them...

Woohoo. Alors, les vêtements que l'on porte la nuit pour aller se coucher, on les appelle...

For children we call them jammies.

Pour les enfants on les appelle pyjamas.

In short form we call them "PJs" and the long word is "pajamas".

En bref, nous les appelons "PJ" et le mot long est "pyjama".

When you jump into your beddy-bye with your jammies, you are going to beddy-bye.

Lorsque vous sautez dans votre lit avec vos pyjamas, vous allez vous coucher.

So, "beddy-bye" is your bed or it's bedtime.

Donc, "beddy-bye" est votre lit ou c'est l'heure du coucher.

And the other way that we make words are we simply add a "y" to some existing words.

Et l'autre façon de créer des mots consiste simplement à ajouter un "y" à certains mots existants.

So, you've got your jammies on, you're in your beddy-byes, and you need your blankey.

Donc, vous avez vos pyjamas, vous êtes dans votre dodo et vous avez besoin de votre doudou.

"Blankey" is the child's word for blanket.

"Blankey" est le mot enfant pour couverture.

You might see children with a blankey, and it's their security blanket, but they call

Vous pouvez voir des enfants avec un doudou, et c'est leur doudou, mais ils l'appellent

it "blankey" or "baba" sometimes.

parfois « doudou » ou « baba ».

Depends on the age of the child.

Dépend de l'âge de l'enfant.

Children really like animals, but they can't...

Les enfants aiment vraiment les animaux, mais ils ne peuvent pas...

I guess they just can't say "horse", so they say: "horsey" or "doggy".

Je suppose qu'ils ne savent tout simplement pas dire "cheval", alors ils disent : "cheval" ou "chien".

Now, we say this sometimes.

Eh bien, nous disons cela parfois.

We say: "kitty" or they say "kitty", and they say "ducky".

Nous disons: "minou" ou ils disent "minou", et ils disent "canard".

So maybe you're...

Alors peut-être que tu es...

Someone you know has a rubber ducky-quack, quack-and there's a song about a duck.

Quelqu'un que tu connais a un canard en caoutchouc - couac, couac - et il y a une chanson sur un canard.

It's amazing.

C'est incroyable.

Can you quack?

Pouvez-vous charlatan?

Can you quack like a duck?

Pouvez-vous charlatan comme un canard ?

So, the way that we make the words cute is we add a "y" to them.

Ainsi, la façon dont nous rendons les mots mignons est de leur ajouter un "y".

We usually use it with animals, I don't know why.

Nous l'utilisons habituellement avec des animaux, je ne sais pas pourquoi.

So, very important to understand that it's okay to use these childish words,

Donc, très important de comprendre qu'il est acceptable d'utiliser ces mots enfantins,

but you have to know when to use them, talking to children, talking to dogs or animals.

mais vous devez savoir quand les utiliser, parler aux enfants, parler aux chiens ou aux animaux.

"Hey, look at the doggy."

"Hé, regarde le chien."

The dog's like: "That's a duck." Okay?

Le chien dit : "C'est un canard." D'accord?

And if you're speaking to your partner.

Et si vous parlez à votre partenaire.

It's cool.

C'est cool.

Please be careful, don't use them in job interviews, don't use them when you first meet people

S'il vous plaît soyez prudent, ne les utilisez pas dans les entretiens d'embauche, ne les utilisez pas lorsque vous rencontrez des gens

because you will seem very childish and that's not cool.

pour la première fois car vous aurez l'air très enfantin et ce n'est pas cool.

Okay?

D'accord?

Beddy-byes for Wonnie.

Au lit pour Wonnie.

Bye-bye.

Bye Bye.