Learn 20+ words to talk about personality & character in English

It's a beautiful day in the neighbourhood.

Está um belo dia no bairro.

I'm Ronnie.

Eu sou o Rony.

I'm not Mr. Rogers.

Não sou o Sr. Rogers.

I'm going to teach you something today that's I think kind of interesting, and I would like

Hoje vou te ensinar uma coisa que acho bem interessante, e gostaria

to know your opinion; if you agree or disagree with this theory.

de saber a sua opinião; se você concorda ou discorda dessa teoria.

This is a psychological theory.

Esta é uma teoria psicológica.

Let's dive into your brain.

Vamos mergulhar em seu cérebro.

Delicious.

Delicioso.

There's been many studies done on what we call "birth order".

Muitos estudos foram feitos sobre o que chamamos de "ordem de nascimento".

So, "birth order" means if you were born first, second, or third.

Portanto, "ordem de nascimento" significa se você nasceu primeiro, segundo ou terceiro.

We also call it, like, the middle-baby syndrome.

Também chamamos de síndrome do bebê do meio.

I've just made that up.

Acabei de inventar isso.

But if you're... if you're the middle kid, you have disadvantages; there's TV shows about

Mas se você é... se você é o filho do meio, você tem desvantagens; há programas de TV sobre

it, called Malcolm in the Middle.

isso, chamados Malcolm in the Middle. Tem havido

There's been so many things, so much research done about this, and I'm just going to share

tantas coisas, tantas pesquisas feitas sobre isso, e eu vou compartilhar

this with you, and you can learn some vocabulary, and you can learn something about yourself,

isso com você, e você pode aprender algum vocabulário, e você pode aprender algo sobre si mesmo,

and if you are a parent you can maybe learn something about your children.

e se você for um pai, talvez possa aprender algo sobre seus filhos.

Why are they so crazy?

Por que eles são tão loucos?

Why are those little devils doing that?

Por que aqueles diabinhos estão fazendo isso?

Or why is my child an angel?

Ou por que meu filho é um anjo?

So, this is called "birth order".

Então, isso é chamado de "ordem de nascimento".

And the first thing I want to teach you is few slang words in regard to parenting.

E a primeira coisa que quero ensinar a você são algumas gírias em relação à paternidade.

So, one of them is called a "mama's boy".

Então, um deles é chamado de "filhinho da mamãe".

You probably have this in your language.

Você provavelmente tem isso em seu idioma.

"Mama's boy" is a boy who always depends on their mother.

"Filhinho da mamãe" é um menino que sempre depende da mãe.

So, a mama's boy will never really become fully independent.

Então, o filhinho da mamãe nunca se tornará totalmente independente.

His mother will always do his laundry; cook his dinner, and lunch, and breakfast; and

Sua mãe sempre lavará sua roupa; prepare seu jantar, almoço e café da manhã; e

basically never, ever grow up.

basicamente nunca, nunca crescer.

So, you don't actually want to produce a mama's boy and you don't actually want to be a mama's

Então, você não quer realmente produzir um filhinho da mamãe e não quer ser um filhinho da mamãe

boy because, in the future, it will cause problems in relationships because no one can

porque, no futuro, isso vai causar problemas nos relacionamentos porque ninguém pode

ever replace your mother and... oh, so the trauma begins.

substituir sua mãe e... oh , então o trauma começa.

So, "mama's boy" are boys who depend too much on their mothers.

Então, "filhinhos da mamãe" são meninos que dependem demais das mães.

So, mamas, stop babying your son.

Então, mamães, parem de mimar seu filho.

Make him do the cooking and the laundry.

Faça-o cozinhar e lavar a roupa.

Relax.

Relaxar.

Take a bubble bath.

Tome um banho de espuma.

Eat some bonbons.

Coma alguns bombons.

Let that kid do the washing up.

Deixe aquele garoto lavar a louça.

Okay, the other one is a new sensation called "helicopter parenting".

Ok, o outro é uma nova sensação chamada "paternidade helicóptero".

So, in our society, because it has become more dangerous, parents now have to actually

Então, em nossa sociedade, porque se tornou mais perigoso, os pais agora precisam

walk their children to school.

levar seus filhos para a escola.

When I was a child, I got to go to school by myself-yay-and cross the road, and I survived.

Quando eu era criança, eu ia para a escola sozinha - yay - e atravessava a rua, e sobrevivi.

But, again, our society is getting more dangerous, depending on where you live.

Mas, novamente, nossa sociedade está ficando mais perigosa, dependendo de onde você mora.

Now parents must walk the kids to school and pick them up.

Agora os pais devem levar as crianças para a escola e buscá-las.

So, this obviously would interfere with having a job and properly maybe a life.

Então, isso obviamente interferiria em ter um emprego e talvez uma vida.

So, "helicopter parenting" means that the parents watch the children too much.

Portanto, "paternidade helicóptero" significa que os pais vigiam demais os filhos.

Before it was called being "overprotective".

Antes era chamado de "superprotetor".

So, if you have an overprotective mother or father, they're always watching what you're

Então, se você tem uma mãe ou um pai superprotetor, eles estão sempre olhando o que você está

doing, they're always worried, and it's really annoying because you want your freedom.

fazendo, estão sempre preocupados, e é muito chato porque você quer a sua liberdade.

So, helicopter parenting is just being overprotective about your children.

Portanto, a paternidade do helicóptero é apenas ser superprotetora com seus filhos.

Of course, it's your natural instinct to protect your children, but sometimes it gets too much.

Claro, é seu instinto natural proteger seus filhos, mas às vezes é demais.

Another example of this is for children's birthday parties.

Outro exemplo disso são as festas de aniversário das crianças.

When I was a child, I would go to my friend's birthday party by myself, maybe my mother

Quando eu era criança, eu ia sozinha ao aniversário de um amigo, talvez minha mãe

and father would drop me off, and I would play for a couple of hours, eat some cake,

e meu pai me deixassem em casa, e eu brincava por algumas horas, comia um bolo,

go home.

ia para casa.

Now the parents actually go to the kids' birthday parties.

Agora os pais realmente vão às festas de aniversário das crianças.

You guys just want cake.

Vocês só querem bolo.

I get it.

Entendo.

Good idea.

Boa ideia.

Yeah.

Sim.

"I'm protecting my children."

"Estou protegendo meus filhos."

You're protecting your stomach from the cake.

Você está protegendo seu estômago do bolo.

Okay, I get it.

Tudo bem eu já entendi.

So, this is parent... helicopter parenting.

Então, isso é pai... pai helicóptero.

Negative, positive?

Negativo positivo?

You decide.

Você decide.

So, let's start with the "first born"; your very first baby.

Então, vamos começar com o "primogênito"; seu primeiro bebê.

So, you are really excited for the very first baby but you are also very, very, very nervous

Então, você está muito animado com o primeiro bebê, mas também está muito, muito, muito nervoso

because you want the baby to survive.

porque quer que o bebê sobreviva.

So, as a parent, the first baby you don't know what to do, of course; you've never done

Então, como pai, o primeiro bebê você não sabe o que fazer, é claro; você nunca fez

this before.

isso antes.

So, you have very strict rules and everything is crazy.

Então, você tem regras muito rígidas e tudo é uma loucura.

If the baby is sick: "Oh my god!

Se o bebê estiver doente: "Oh meu Deus!

It's an emergency!"

É uma emergência!"

That's normal.

Isso é normal.

So, what the effect of this is: The first born are always going to have the most strict

Então, qual é o efeito disso: os primogênitos sempre terão os pais mais rígidos

parents and the most strict rules.

e as regras mais rígidas.

Okay?

OK?

And that's wonderful.

E isso é maravilhoso.

The baby grows up, then-doo-doo-doo-doo-surprise - you have another child.

O bebê cresce, então doo-doo-doo-doo-surpresa - você tem outro filho.

So, what happens is with the birth of the second child, the first born is going to learn

Então, o que acontece é que com o nascimento do segundo filho, o primogênito vai aprender

really, really positive things.

coisas muito, muito positivas.

The child is going to learn to nurture and love-hopefully-his or her baby brother or

A criança vai aprender a nutrir e amar, esperançosamente, seu irmãozinho ou

sister.

irmãzinha.

So, they are taught to teach the child, and they are taught to love them.

Então, eles são ensinados a ensinar a criança e a amá-la.

So, you see little boys and little girls are very excited for their little baby brothers

Então, você vê que os meninos e as meninas estão muito entusiasmados com seus irmãos

or baby sisters.

ou irmãzinhas.

Till they be born, they ask their Mom or Dad: "Mom, I want a baby brother for Christmas."

Até nascerem, pedem à mãe ou ao pai: "Mãe, quero um irmãozinho no Natal".

Uh-oh.

Uh-oh.

So, this is a very positive thing.

Então, isso é uma coisa muito positiva.

They also are very eager or they want to please others.

Eles também são muito ansiosos ou querem agradar aos outros.

They want to please their mother and father; they want their parents to be happy, so this

Eles querem agradar a mãe e o pai; eles querem que seus pais sejam felizes, então isso

is good.

é bom.

When the new baby is born, they understand other people's needs, so they think: "Oh,

Quando o novo bebê nasce, eles entendem as necessidades das outras pessoas, então pensam: "Oh,

hey, I'm not the only kid here.

ei, não sou o único garoto aqui.

There's another person, and oh... oh, hey.

Tem outra pessoa, e oh... oh, ei.

This little guy wants to use my toys, too.

Esse carinha quer usar meus brinquedos também.

Okay."

Ok."

So they learn to be more adaptive; they learn to share things, they learn to take care of

Assim eles aprendem a ser mais adaptativos; aprendem a dividir as coisas, aprendem a cuidar dos

other people.

outros.

They like to teach, some of them.

Eles gostam de ensinar, alguns deles.

This, of course, is not everyone.

Isso, claro, não é todo mundo.

So they like to teach their little brother and sister how to do things because they're

Então eles gostam de ensinar o irmãozinho e a irmãzinha a fazer as coisas porque eles são

the responsible one.

os responsáveis.

And they like to lead; they like to be leaders.

E eles gostam de liderar; eles gostam de ser líderes.

So, most of them like to teach them because they feel proud.

Então, a maioria gosta de ensiná-los porque se sente orgulhoso.

So, these are the very positive aspects about being the first born and then having another

Então, esses são os aspectos muito positivos de ser o primogênito e depois ter outro

little baby.

bebezinho.

But there are bad things, and this is where you have to watch out if you are a parent.

Mas há coisas ruins, e é aqui que você deve tomar cuidado se for pai ou mãe.

So, of course, with a new baby, the first baby is going to be jealous because all of

Então, é claro, com um novo bebê, o primeiro bebê vai ficar com ciúmes porque toda

the attention is now given to the new baby.

a atenção agora é dada ao novo bebê.

So, the new baby will get toys and the first born won't get any toys.

Assim, o novo bebê receberá brinquedos e o primogênito não receberá nenhum brinquedo.

So, a lot of parents buy a toy for the baby and for the older brother or sister.

Assim, muitos pais compram um brinquedo para o bebê e para o irmão ou irmã mais velho.

They're going to experience a sense of loss, and this is losing their toys, this is losing

Eles vão experimentar uma sensação de perda, e isso é perder seus brinquedos, isso é perder

all of the attention from the mother and father as well, and they feel really sad about this

toda a atenção da mãe e do pai também, e eles ficam muito tristes com isso

and jealous.

e com ciúmes.

They need to share the attention or share the love of the mother and father; they don't

Eles precisam dividir a atenção ou compartilhar o amor da mãe e do pai; eles não

like this.

gostam disso.

And they feel a lot of pressure because they always need help; they always need to help

E sentem muita pressão porque sempre precisam de ajuda; eles sempre precisam ajudar

the mother and father.

a mãe e o pai.

So, the mother... maybe you're busy and you say: "Oh, okay, come on.

Então, a mãe... talvez você esteja ocupada e diga: "Ah tá, vamos.

Let's... let's... help... help me do this.

Vamos... vamos... ajudar... me ajudar a fazer isso.

I need you to help me", so they feel a lot of responsibility.

Eu preciso que você me ajude", então eles sentem muita responsabilidade.

Depending on the child, they might really like this, or they might find it awful because

Dependendo da criança, ela pode gostar muito disso, ou pode achar horrível porque

they just want to play, but: "Oh my god, I have to help my baby brother" or "my baby

só quer brincar, mas: "Oh meu Deus, tenho que ajudar meu irmãozinho" ou "minha

sister".

irmãzinha".

So, we have to be aware of what happens in the developmental brain of a child.

Portanto, temos que estar cientes do que acontece no cérebro em desenvolvimento de uma criança.

Why are they acting out?

Por que eles estão agindo?

Why are they doing this?

Porque é que eles estão a fazer isto?

These are the reasons.

Estas são as razões.

They're jealous.

Eles estão com ciúmes.

The "second born".

O "segundo nascido".

So, if you're the second born - wow, you get one thing that's really cool, is your mother

Então, se você é o segundo filho - uau, você tem uma coisa muito legal, é que sua mãe

and father have done this already; they're cool.

e seu pai já fizeram isso; eles são legais.

So, if you sneeze, you're not going to run to the hospital; they know you just have a

Então, se você espirrar, não vai correr para o hospital; eles sabem que você só está

cold.

resfriado.

So, the parents are calmer, they learn more, they've done this already.

Então, os pais ficam mais tranquilos, aprendem mais, já fizeram isso.

They know what happened.

Eles sabem o que aconteceu.

You get to learn from your older sibling.

Você começa a aprender com seu irmão mais velho.

So, "sibling" means brother or sister.

Assim, "irmão" significa irmão ou irmã.

So, hopefully your older brother and sister will help you do things, and that's fun; you

Então, espero que seu irmão e irmã mais velhos ajudem você a fazer as coisas, e isso é divertido; você

can learn from them.

pode aprender com eles.

Because of this, theory has it that you read and you can develop faster because it's the

Por causa disso, a teoria diz que você lê e pode se desenvolver mais rápido porque é a

help of your older brother or sister.

ajuda de seu irmão ou irmã mais velho.

Now, maybe if your older brother or sister doesn't help you, you can't read faster.

Agora, talvez se seu irmão ou irmã mais velho não o ajudar, você não poderá ler mais rápido.

That's fine.

Isso é bom.

I have an older brother.

Eu tenho um irmão mais velho.

[Clears throat].

[Limpa a garganta].

So, in theory, the older one will help the younger one and they will develop faster.

Então, em teoria, o mais velho vai ajudar o mais novo e eles vão se desenvolver mais rápido.

But with everything in life, there are some drawbacks or some negative things about being

Mas com tudo na vida, existem algumas desvantagens ou algumas coisas negativas sobre ser

the second born.

o segundo filho.

The first one is because your sibling is older, they can obviously do more things, so you

A primeira é porque seu irmão é mais velho, obviamente pode fazer mais coisas, então você

or the baby would begin to feel inadequate.

ou o bebê começariam a se sentir inadequados.

"Inadequate" means you feel like you can't do something.

"Inadequado" significa que você sente que não pode fazer algo.

So, depending on the age, if a 5-year-old can do something, a 2-year-old can't do it

Então, dependendo da idade, se uma criança de 5 anos pode fazer alguma coisa, uma criança de 2 anos não pode

- logically we can understand this, but the child doesn't.

- logicamente podemos entender isso, mas a criança não.

So, we need to guide the child and say: "Oh, yeah, yeah, but look it: Your brother is 5

Então, a gente precisa orientar a criança e dizer: "Ah, tá, tá, mas olha: seu irmão tem 5 anos

and you're only 2.

e você só tem 2.

Your brother can paint and draw, and you just eat crayons.

Seu irmão pinta e desenha, e você só come giz de cera.

That's fine; you're only 2 years old."

Tudo bem; você tem apenas 2 anos."

Another thing they do is they try to imitate the older brother or sister.

Outra coisa que fazem é tentar imitar o irmão ou a irmã mais velha.

So, you might think: "Oo, okay".

Então, você pode pensar: "Oo, tudo bem".

"Imitate" means they copy what the older brother or sister does.

"Imitam" significa que eles copiam o que o irmão ou a irmã mais velha faz.

Sometimes this is negative because maybe the older brother and sister do bad things, so

Às vezes isso é negativo porque talvez o irmão e a irmã mais velhos façam coisas ruins, então

of course, the child would like to do the same as the brother and sister - this could

é claro que a criança gostaria de fazer o mesmo que o irmão e a irmã - isso pode

be double; double trouble.

ser duplo; problema em dobro.

And also it annoys the older brother or sister.

E também irrita o irmão ou irmã mais velho.

And, of course, they're jealous.

E, claro, eles estão com ciúmes.

All kids are jealous.

Todas as crianças têm ciúmes.

They're jealous of the older brother or sister, because the older brother and sister can do

Eles têm ciúmes do irmão ou irmã mais velhos, porque o irmão e a irmã mais velhos podem fazer

cool things; they can go with their friends and you can't, or they can do different things,

coisas legais; eles podem ir com os amigos e você não, ou eles podem fazer coisas diferentes,

different activities that you can't do.

atividades diferentes que você não pode fazer.

So, there's a big loss here and they... they're very competitive.

Então, há uma grande perda aqui e eles... eles são muito competitivos.

"I want to be like my brother and sister."

"Eu quero ser como meu irmão e minha irmã."

They have a drive.

Eles têm uma unidade.

Maybe this helps you in real life because you are competitive.

Talvez isso o ajude na vida real porque você é competitivo.

The last one-me-is the "last born" or the baby of the family.

O último-eu-é o "último nascido" ou o bebê da família.

This word: "imitate" I've spelt wrong, actually only has one "m", so: "I imitate" is only

Essa palavra: "imitar" eu escrevi errado, na verdade só tem um "m", então: "eu imito" é só

with one "m".

com um "m".

I like to put in two m's; it's fun, but it's wrong.

Eu gosto de colocar dois m's; é divertido, mas é errado.

So: "imitate".

Então: "imitar".

The last one or the baby is what I am, so I have one older brother-thank god only one-and

O último ou o bebê é o que eu sou, então eu tenho um irmão mais velho, graças a Deus, apenas um, e

I am the baby of the family.

eu sou o bebê da família.

The babies... are they the coolest?

Os bebês... eles são os mais legais?

Maybe.

Talvez.

I think so.

Eu penso que sim.

So, the babies will never grow up in the parents' eyes.

Assim, os bebês nunca crescerão aos olhos dos pais .

So, the cool thing about this is the parents now have amazing confidence; they've done

Então, o legal disso é que os pais agora têm uma confiança incrível; eles fizeram

this not one time before, but two times before, so: "Hey, kid, if you want to run with scissors

isso não uma vez antes, mas duas vezes antes, então: "Ei, garoto, se você quiser correr com uma tesoura pelo

down the hall, go ahead.

corredor, vá em frente.

We're cool.

Estamos bem.

I'm going to have a bubble bath while you do that."

Vou tomar um banho de espuma enquanto você faz isso."

So, parents have more confidence; therefore, maybe you have fewer rules or the rules are

Assim, os pais têm mais confiança; portanto, talvez você tenha menos regras ou as regras sejam

different.

diferentes.

So, the child has more freedom.

Assim, a criança tem mais liberdade.

Now, is this positive or negative?

Agora, isso é positivo ou negativo?

I think it's cool.

Acho legal.

They get more attention from the mother and father because they're the baby.

Eles recebem mais atenção da mãe e do pai porque são o bebê.

Maybe they're a surprise baby.

Talvez eles sejam um bebê surpresa.

Now, a "surprise baby" means that the mother and father didn't really plan on having a

Agora, um "bebê surpresa" significa que a mãe e o pai realmente não planejaram ter um

baby-that's funny-but you're surprised.

bebê - isso é engraçado - mas você está surpreso.

So, surprise babies-"Woo-hoo, we're having another brother and sister"-this can be difficult

Então, bebês surpresa - "Woo-hoo, estamos tendo outro irmão e irmã" - isso pode ser difícil

for the first and the second born.

para o primeiro e o segundo filho.

But the baby also develops skills faster than the second one because now they have two kids

Mas o bebê também desenvolve habilidades mais rapidamente do que o segundo, porque agora eles têm dois filhos

to teach them, and they have two kids to look up to or two kids to admire.

para ensiná-los e dois filhos para admirar ou admirar.

"I want to be like my baby brother" or "my older brother or sister".

"Eu quero ser como meu irmão mais novo" ou "meu irmão ou irmã mais velho".

They tend to be more creative, probably because, again, they have more freedom.

Eles tendem a ser mais criativos, provavelmente porque, novamente, têm mais liberdade.

They are more confident; again, no helicopter parenting.

Eles estão mais confiantes; novamente, nada de paternidade de helicóptero.

And a really cool skill is they can be alone because they have a sense of security in the

E uma habilidade muito legal é que eles podem ficar sozinhos porque têm uma sensação de segurança na

family.

família.

Okay, then we come to the negative things about being a baby.

Ok, então chegamos às coisas negativas sobre ser um bebê.

Maybe you will always be the baby in the family.

Talvez você sempre seja o bebê da família.

So, you can use this and you can do this crazy thing called "be manipulative".

Então, você pode usar isso e fazer essa coisa maluca chamada "ser manipulador".

You can manipulate people.

Você pode manipular as pessoas.

So, because you're the baby, like: "I'm the baby.

Então, porque você é o bebê, tipo: "Eu sou o bebê.

I can't do anything", so you always get your older brother and sister to do it for you.

Não posso fazer nada", então você sempre pede para seu irmão e irmã mais velhos fazerem isso por você.

This causes you to be very lazy, and may cause you to be irresponsible.

Isso faz com que você seja muito preguiçoso e pode levá-lo a ser irresponsável.

So, you always depend on someone else to do what you should be doing.

Então, você sempre depende de outra pessoa para fazer o que você deveria fazer.

"Ah, you know, that other person will do it; I don't need to do it."

"Ah, você sabe, essa outra pessoa vai fazer isso; eu não preciso fazer isso."

Guess what, baby?

Adivinha, querida?

Yes, you do.

Sim, você faz.

You're not a baby anymore; you're an adult.

Você não é mais um bebê; você é um adulto.

Come on.

Vamos.

Do it.

Faça isso.

They also tend to be dare devils.

Eles também tendem a ser demônios ousados.

What's a "dare devil"?

O que é um "dare devil"?

A "dare devil" is someone who does something a little bit dangerous; bungee jumping - no

Um "dare devil" é alguém que faz algo um pouco perigoso; bungee jumping - sem

problem.

problemas.

Okay?

OK?

They like to test the rules; also, they're rebellious.

Eles gostam de testar as regras; também, eles são rebeldes.

So, the parents give them a rule and they think: "Pfft, whatever.

Então, os pais dão uma regra e eles pensam: "Pfft, tanto faz.

I don't need to follow that rule."

Eu não preciso seguir essa regra."

So, they test the parents because you have fewer rules, they feel more freedom, they

Então, eles testam os pais porque você tem menos regras, eles se sentem mais livres,

can get into trouble.

podem ter problemas.

Yeah, they can climb a tree and break their leg.

Sim, eles podem subir em uma árvore e quebrar a perna.

So, you dare devil babies, be careful.

Então, você ousa bebês do diabo, tenha cuidado.

Do you agree with this?

Você concorda com isso?

What's your opinion of this?

Qual é a sua opinião sobre isso?

What baby are you?

Que bebê é você?

Are you the first, second, third, fourth, fifth?

Você é o primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto?

How many brothers and sisters do you have?

Quantos irmãos e irmãs você tem?

Or how many children do you have?

Ou quantos filhos você tem?

If you do have children, good luck.

Se você tem filhos, boa sorte.

Please take care of them and give them all the love you can.

Por favor, cuide deles e dê a eles todo o amor que puder.

Till next time, I'm outta here.

Até a próxima vez, estou fora daqui.

Mommy.

Mamãe.