Learn 20+ words to talk about personality & character in English

It's a beautiful day in the neighbourhood.

È una bella giornata nel quartiere.

I'm Ronnie.

Sono Ronnie.

I'm not Mr. Rogers.

Non sono il signor Rogers.

I'm going to teach you something today that's I think kind of interesting, and I would like

Oggi ti insegnerò qualcosa che penso sia piuttosto interessante, e vorrei

to know your opinion; if you agree or disagree with this theory.

conoscere la tua opinione; se sei d'accordo o in disaccordo con questa teoria.

This is a psychological theory.

Questa è una teoria psicologica.

Let's dive into your brain.

Immergiamoci nel tuo cervello.

Delicious.

Delizioso.

There's been many studies done on what we call "birth order".

Sono stati fatti molti studi su quello che chiamiamo "ordine di nascita".

So, "birth order" means if you were born first, second, or third.

Quindi, "ordine di nascita" significa se sei nato primo, secondo o terzo.

We also call it, like, the middle-baby syndrome.

La chiamiamo anche, tipo, la sindrome del bambino di mezzo. L'

I've just made that up.

ho appena inventato.

But if you're... if you're the middle kid, you have disadvantages; there's TV shows about

Ma se sei... se sei il ragazzo di mezzo, hai degli svantaggi; ci sono programmi TV a riguardo

it, called Malcolm in the Middle.

, chiamati Malcolm in the Middle. Sono state fatte

There's been so many things, so much research done about this, and I'm just going to share

così tante cose, così tante ricerche su questo, e lo condividerò solo

this with you, and you can learn some vocabulary, and you can learn something about yourself,

con te, e puoi imparare un po' di vocabolario, e puoi imparare qualcosa su te stesso,

and if you are a parent you can maybe learn something about your children.

e se sei un genitore puoi forse imparare qualcosa sui tuoi figli.

Why are they so crazy?

Perché sono così pazzi?

Why are those little devils doing that?

Perché quei piccoli diavoli lo fanno?

Or why is my child an angel?

O perché mio figlio è un angelo?

So, this is called "birth order".

Quindi, questo si chiama "ordine di nascita".

And the first thing I want to teach you is few slang words in regard to parenting.

E la prima cosa che voglio insegnarti sono poche parole gergali riguardo alla genitorialità.

So, one of them is called a "mama's boy".

Quindi, uno di loro è chiamato "cocco di mamma".

You probably have this in your language.

Probabilmente hai questo nella tua lingua.

"Mama's boy" is a boy who always depends on their mother.

"Mama's boy" è un ragazzo che dipende sempre dalla madre.

So, a mama's boy will never really become fully independent.

Quindi, il figlio di una mamma non diventerà mai veramente completamente indipendente.

His mother will always do his laundry; cook his dinner, and lunch, and breakfast; and

Sua madre gli farà sempre il bucato; cucinargli la cena, il pranzo e la colazione; e

basically never, ever grow up.

praticamente mai, mai crescere.

So, you don't actually want to produce a mama's boy and you don't actually want to be a mama's

Quindi, in realtà non vuoi produrre un cocco di mamma e non vuoi davvero essere un cocco di mamma

boy because, in the future, it will cause problems in relationships because no one can

perché, in futuro, causerà problemi nelle relazioni perché nessuno potrà

ever replace your mother and... oh, so the trauma begins.

mai sostituire tua madre e... oh , così inizia il trauma.

So, "mama's boy" are boys who depend too much on their mothers.

Quindi, i "cocchi di mamma" sono ragazzi che dipendono troppo dalle loro madri.

So, mamas, stop babying your son.

Quindi, mamme, smettetela di fare da babysitter a vostro figlio.

Make him do the cooking and the laundry.

Fagli fare la cucina e il bucato.

Relax.

Relax.

Take a bubble bath.

Fai un bagnoschiuma.

Eat some bonbons.

Mangia dei cioccolatini.

Let that kid do the washing up.

Lascia che quel ragazzo lavi i piatti.

Okay, the other one is a new sensation called "helicopter parenting".

Ok, l'altra è una nuova sensazione chiamata "genitorialità in elicottero".

So, in our society, because it has become more dangerous, parents now have to actually

Quindi, nella nostra società, poiché è diventato più pericoloso, i genitori ora devono effettivamente

walk their children to school.

accompagnare i propri figli a scuola.

When I was a child, I got to go to school by myself-yay-and cross the road, and I survived.

Quando ero bambino, dovevo andare a scuola da solo, sì, e attraversare la strada, e sono sopravvissuto.

But, again, our society is getting more dangerous, depending on where you live.

Ma, ancora una volta, la nostra società sta diventando più pericolosa, a seconda di dove vivi.

Now parents must walk the kids to school and pick them up.

Ora i genitori devono accompagnare i bambini a scuola e prenderli.

So, this obviously would interfere with having a job and properly maybe a life.

Quindi, questo ovviamente interferirebbe con l'avere un lavoro e forse una vita.

So, "helicopter parenting" means that the parents watch the children too much.

Quindi, "genitorialità in elicottero" significa che i genitori guardano troppo i bambini.

Before it was called being "overprotective".

Prima si chiamava "iperprotettivo".

So, if you have an overprotective mother or father, they're always watching what you're

Quindi, se hai una madre o un padre iperprotettivi, stanno sempre attenti a quello che

doing, they're always worried, and it's really annoying because you want your freedom.

fai, sono sempre preoccupati, ed è davvero fastidioso perché vuoi la tua libertà.

So, helicopter parenting is just being overprotective about your children.

Quindi, la genitorialità in elicottero è solo iperprotettiva nei confronti dei tuoi figli.

Of course, it's your natural instinct to protect your children, but sometimes it gets too much.

Certo, è il tuo istinto naturale proteggere i tuoi figli, ma a volte diventa troppo. Un

Another example of this is for children's birthday parties.

altro esempio è per le feste di compleanno dei bambini.

When I was a child, I would go to my friend's birthday party by myself, maybe my mother

Quando ero bambino andavo da solo alla festa di compleanno del mio amico , magari mia madre

and father would drop me off, and I would play for a couple of hours, eat some cake,

e mio padre mi accompagnavano, e io giocavo per un paio d'ore, mangiavo un po' di torta,

go home.

tornavo a casa.

Now the parents actually go to the kids' birthday parties.

Ora i genitori vanno davvero alle feste di compleanno dei bambini.

You guys just want cake.

Ragazzi, volete solo la torta.

I get it.

Ho capito.

Good idea.

Buona idea.

Yeah.

Sì.

"I'm protecting my children."

"Sto proteggendo i miei figli".

You're protecting your stomach from the cake.

Stai proteggendo il tuo stomaco dalla torta.

Okay, I get it.

Ok, ho capito.

So, this is parent... helicopter parenting.

Quindi, questo è genitore... genitorialità in elicottero.

Negative, positive?

Negativo positivo?

You decide.

Tu decidi.

So, let's start with the "first born"; your very first baby.

Quindi, iniziamo con il "primogenito"; il tuo primo bambino.

So, you are really excited for the very first baby but you are also very, very, very nervous

Quindi, sei davvero eccitato per il primissimo bambino, ma sei anche molto, molto, molto nervoso

because you want the baby to survive.

perché vuoi che il bambino sopravviva.

So, as a parent, the first baby you don't know what to do, of course; you've never done

Quindi, come genitore, il primo bambino non sai cosa fare, ovviamente; non l'hai mai fatto

this before.

prima.

So, you have very strict rules and everything is crazy.

Quindi, hai regole molto rigide e tutto è pazzo.

If the baby is sick: "Oh my god!

Se il bambino è malato: "Oh mio Dio!

It's an emergency!"

È un'emergenza!"

That's normal.

È normale.

So, what the effect of this is: The first born are always going to have the most strict

Quindi, qual è l'effetto di questo: i primogeniti avranno sempre i genitori più severi

parents and the most strict rules.

e le regole più rigide.

Okay?

Va bene?

And that's wonderful.

Ed è meraviglioso.

The baby grows up, then-doo-doo-doo-doo-surprise - you have another child.

Il bambino cresce, poi-doo-doo-doo-doo-sorpresa : hai un altro figlio.

So, what happens is with the birth of the second child, the first born is going to learn

Quindi, quello che succede è che con la nascita del secondo figlio, il primogenito imparerà

really, really positive things.

cose davvero, davvero positive.

The child is going to learn to nurture and love-hopefully-his or her baby brother or

Il bambino imparerà a nutrire e ad amare, si spera, il suo fratellino o la sua

sister.

sorellina.

So, they are taught to teach the child, and they are taught to love them.

Quindi, viene loro insegnato a insegnare al bambino e viene insegnato loro ad amarlo.

So, you see little boys and little girls are very excited for their little baby brothers

Quindi, vedete i bambini e le bambine sono molto eccitati per i loro fratellini

or baby sisters.

o sorelline.

Till they be born, they ask their Mom or Dad: "Mom, I want a baby brother for Christmas."

Finché non nascono, chiedono alla mamma o al papà: "Mamma, voglio un fratellino per Natale".

Uh-oh.

Uh Oh.

So, this is a very positive thing.

Quindi, questa è una cosa molto positiva.

They also are very eager or they want to please others.

Sono anche molto desiderosi o vogliono compiacere gli altri.

They want to please their mother and father; they want their parents to be happy, so this

Vogliono compiacere la madre e il padre; vogliono che i loro genitori siano felici, quindi

is good.

va bene.

When the new baby is born, they understand other people's needs, so they think: "Oh,

Quando nasce il nuovo bambino, capiscono i bisogni degli altri, quindi pensano: "Oh,

hey, I'm not the only kid here.

ehi, non sono l'unico bambino qui.

There's another person, and oh... oh, hey.

C'è un'altra persona, e oh... oh, ehi.

This little guy wants to use my toys, too.

Questo piccoletto vuole usare anche i miei giocattoli

Okay."

.

So they learn to be more adaptive; they learn to share things, they learn to take care of

Quindi imparano ad essere più adattivi; imparano a condividere le cose, imparano a prendersi cura degli

other people.

altri. A

They like to teach, some of them.

loro piace insegnare, ad alcuni di loro.

This, of course, is not everyone.

Questo, ovviamente, non è per tutti.

So they like to teach their little brother and sister how to do things because they're

Quindi a loro piace insegnare al fratellino e alla sorellina come fare le cose perché sono loro

the responsible one.

i responsabili.

And they like to lead; they like to be leaders.

E a loro piace guidare; a loro piace essere leader.

So, most of them like to teach them because they feel proud.

Quindi, alla maggior parte di loro piace insegnare loro perché si sentono orgogliosi.

So, these are the very positive aspects about being the first born and then having another

Quindi, questi sono gli aspetti molto positivi dell'essere il primogenito e poi avere un altro

little baby.

bambino piccolo.

But there are bad things, and this is where you have to watch out if you are a parent.

Ma ci sono cose brutte, ed è qui che devi stare attento se sei un genitore.

So, of course, with a new baby, the first baby is going to be jealous because all of

Quindi, ovviamente, con un nuovo bambino, il primo bambino sarà geloso perché

the attention is now given to the new baby.

ora tutta l'attenzione è rivolta al nuovo bambino.

So, the new baby will get toys and the first born won't get any toys.

Quindi, il nuovo bambino riceverà dei giocattoli e il primogenito non avrà alcun giocattolo.

So, a lot of parents buy a toy for the baby and for the older brother or sister.

Quindi, molti genitori comprano un giocattolo per il bambino e per il fratello o la sorella maggiore.

They're going to experience a sense of loss, and this is losing their toys, this is losing

Sperimenteranno un senso di perdita, e questo è perdere i loro giocattoli, questo è anche perdere

all of the attention from the mother and father as well, and they feel really sad about this

tutta l'attenzione della madre e del padre , e si sentono davvero tristi per questo

and jealous.

e gelosi.

They need to share the attention or share the love of the mother and father; they don't

Hanno bisogno di condividere l'attenzione o condividere l'amore della madre e del padre; a loro non

like this.

piace.

And they feel a lot of pressure because they always need help; they always need to help

E sentono molta pressione perché hanno sempre bisogno di aiuto; hanno sempre bisogno di aiutare

the mother and father.

la madre e il padre.

So, the mother... maybe you're busy and you say: "Oh, okay, come on.

Quindi, la madre... forse sei occupata e dici: "Oh, va bene, andiamo.

Let's... let's... help... help me do this.

Andiamo... aiutiamo... aiutami a fare questo. Ho

I need you to help me", so they feel a lot of responsibility.

bisogno che tu mi aiuti", quindi sentono molta responsabilità.

Depending on the child, they might really like this, or they might find it awful because

A seconda del bambino, potrebbe piacergli davvero , o potrebbe trovarlo orribile perché

they just want to play, but: "Oh my god, I have to help my baby brother" or "my baby

vogliono solo giocare, ma: "Oh mio Dio, devo aiutare il mio fratellino" o "la mia

sister".

sorellina".

So, we have to be aware of what happens in the developmental brain of a child.

Quindi, dobbiamo essere consapevoli di ciò che accade nel cervello in via di sviluppo di un bambino.

Why are they acting out?

Perché si comportano male?

Why are they doing this?

Perché lo stanno facendo?

These are the reasons.

Questi sono i motivi.

They're jealous.

Sono gelosi.

The "second born".

Il "secondogenito".

So, if you're the second born - wow, you get one thing that's really cool, is your mother

Quindi, se sei il secondogenito - wow, ottieni una cosa davvero fantastica, tua madre

and father have done this already; they're cool.

e tuo padre l'hanno già fatto; sono fantastici.

So, if you sneeze, you're not going to run to the hospital; they know you just have a

Quindi, se starnutisci, non correrai all'ospedale; sanno che hai solo il

cold.

raffreddore.

So, the parents are calmer, they learn more, they've done this already.

Quindi i genitori sono più tranquilli, imparano di più, l' hanno già fatto.

They know what happened.

Sanno cosa è successo.

You get to learn from your older sibling.

Imparerai da tuo fratello maggiore.

So, "sibling" means brother or sister.

Quindi, "fratello" significa fratello o sorella.

So, hopefully your older brother and sister will help you do things, and that's fun; you

Quindi, si spera che tuo fratello e tua sorella maggiori ti aiutino a fare le cose, e questo è divertente;

can learn from them.

puoi imparare da loro.

Because of this, theory has it that you read and you can develop faster because it's the

Per questo motivo, la teoria dice che leggi e puoi sviluppare più velocemente perché è l'

help of your older brother or sister.

aiuto di tuo fratello o sorella maggiore.

Now, maybe if your older brother or sister doesn't help you, you can't read faster.

Ora, forse se tuo fratello o tua sorella maggiore non ti aiuta, non puoi leggere più velocemente. Va

That's fine.

bene.

I have an older brother.

Ho un fratello maggiore.

[Clears throat].

[Schiarisce la voce].

So, in theory, the older one will help the younger one and they will develop faster.

Quindi, in teoria, il più grande aiuterà il più giovane e si svilupperanno più velocemente.

But with everything in life, there are some drawbacks or some negative things about being

Ma con tutto nella vita, ci sono alcuni svantaggi o alcune cose negative nell'essere

the second born.

il secondogenito.

The first one is because your sibling is older, they can obviously do more things, so you

Il primo è perché tuo fratello è più grande, ovviamente può fare più cose, quindi tu

or the baby would begin to feel inadequate.

o il bambino iniziereste a sentirvi inadeguati.

"Inadequate" means you feel like you can't do something.

"Inadeguato" significa che ti senti come se non potessi fare qualcosa.

So, depending on the age, if a 5-year-old can do something, a 2-year-old can't do it

Quindi, a seconda dell'età, se un bambino di 5 anni può fare qualcosa, un bambino di 2 anni non può farlo

- logically we can understand this, but the child doesn't.

- logicamente possiamo capirlo, ma il bambino no.

So, we need to guide the child and say: "Oh, yeah, yeah, but look it: Your brother is 5

Quindi, dobbiamo guidare il bambino e dire: "Oh, sì, sì, ma guarda: tuo fratello ha 5 anni

and you're only 2.

e tu solo 2.

Your brother can paint and draw, and you just eat crayons.

Tuo fratello sa dipingere e disegnare, e tu mangi solo i pastelli.

That's fine; you're only 2 years old."

Va bene; tu hai solo 2 anni."

Another thing they do is they try to imitate the older brother or sister.

Un'altra cosa che fanno è cercare di imitare il fratello o la sorella maggiore.

So, you might think: "Oo, okay".

Quindi, potresti pensare: "Oo, va bene".

"Imitate" means they copy what the older brother or sister does.

"Imitare" significa copiare ciò che fa il fratello o la sorella maggiore.

Sometimes this is negative because maybe the older brother and sister do bad things, so

A volte questo è negativo perché forse il fratello e la sorella maggiori fanno cose cattive, quindi

of course, the child would like to do the same as the brother and sister - this could

ovviamente il bambino vorrebbe fare lo stesso del fratello e della sorella - questo potrebbe

be double; double trouble.

essere il doppio; doppio problema.

And also it annoys the older brother or sister.

E infastidisce anche il fratello o la sorella maggiore.

And, of course, they're jealous.

E, naturalmente, sono gelosi.

All kids are jealous.

Tutti i bambini sono gelosi.

They're jealous of the older brother or sister, because the older brother and sister can do

Sono gelosi del fratello o della sorella maggiore, perché il fratello e la sorella maggiori possono fare

cool things; they can go with their friends and you can't, or they can do different things,

cose fantastiche; possono andare con i loro amici e tu no, oppure possono fare cose diverse,

different activities that you can't do.

attività diverse che tu non puoi fare.

So, there's a big loss here and they... they're very competitive.

Quindi, c'è una grossa perdita qui e loro... sono molto competitivi.

"I want to be like my brother and sister."

"Voglio essere come mio fratello e mia sorella."

They have a drive.

Hanno una guida.

Maybe this helps you in real life because you are competitive.

Forse questo ti aiuta nella vita reale perché sei competitivo.

The last one-me-is the "last born" or the baby of the family.

L'ultimo - io - è l'"ultimo nato" o il bambino della famiglia.

This word: "imitate" I've spelt wrong, actually only has one "m", so: "I imitate" is only

Questa parola: "imita" l'ho scritta male, in realtà ha solo una "m", quindi: "imito" è solo

with one "m".

con una "m".

I like to put in two m's; it's fun, but it's wrong.

Mi piace inserire due m; è divertente, ma è sbagliato.

So: "imitate".

Quindi: "imitare".

The last one or the baby is what I am, so I have one older brother-thank god only one-and

L'ultimo o il bambino è quello che sono, quindi ho un fratello maggiore - grazie a dio solo uno - e

I am the baby of the family.

sono il bambino della famiglia.

The babies... are they the coolest?

I bambini... sono i più fighi?

Maybe.

Forse.

I think so.

Credo di si.

So, the babies will never grow up in the parents' eyes.

Quindi, i bambini non cresceranno mai agli occhi dei genitori .

So, the cool thing about this is the parents now have amazing confidence; they've done

Quindi, la cosa bella di questo è che i genitori ora hanno una fiducia incredibile; l'hanno già fatto

this not one time before, but two times before, so: "Hey, kid, if you want to run with scissors

non una volta, ma due volte prima, quindi: "Ehi, ragazzo, se vuoi correre con le forbici

down the hall, go ahead.

lungo il corridoio, vai avanti.

We're cool.

Siamo a posto.

I'm going to have a bubble bath while you do that."

Vado a farmi un bagno di schiuma mentre lo fai".

So, parents have more confidence; therefore, maybe you have fewer rules or the rules are

Quindi, i genitori hanno più fiducia; quindi, forse hai meno regole o le regole sono

different.

diverse.

So, the child has more freedom.

Quindi, il bambino ha più libertà.

Now, is this positive or negative?

Ora, questo è positivo o negativo?

I think it's cool.

Penso che sia bello.

They get more attention from the mother and father because they're the baby.

Ricevono più attenzione dalla madre e dal padre perché sono il bambino.

Maybe they're a surprise baby.

Forse sono un bambino a sorpresa.

Now, a "surprise baby" means that the mother and father didn't really plan on having a

Ora, un "bambino a sorpresa" significa che la madre e il padre non avevano davvero intenzione di avere un

baby-that's funny-but you're surprised.

bambino - è divertente - ma tu sei sorpreso.

So, surprise babies-"Woo-hoo, we're having another brother and sister"-this can be difficult

Quindi, bambini a sorpresa - "Woo-hoo, abbiamo un altro fratello e una sorella" - questo può essere difficile

for the first and the second born.

per il primo e il secondogenito.

But the baby also develops skills faster than the second one because now they have two kids

Ma anche il bambino sviluppa abilità più velocemente del secondo perché ora ha due bambini a cui

to teach them, and they have two kids to look up to or two kids to admire.

insegnargli e due bambini da guardare o due bambini da ammirare.

"I want to be like my baby brother" or "my older brother or sister".

"Voglio essere come il mio fratellino" o "mio fratello o sorella maggiore".

They tend to be more creative, probably because, again, they have more freedom.

Tendono ad essere più creativi, probabilmente perché, ancora una volta, hanno più libertà.

They are more confident; again, no helicopter parenting.

Sono più fiduciosi; ancora una volta, niente genitori in elicottero.

And a really cool skill is they can be alone because they have a sense of security in the

E un'abilità davvero interessante è che possono stare da soli perché hanno un senso di sicurezza in

family.

famiglia.

Okay, then we come to the negative things about being a baby.

Ok, allora arriviamo agli aspetti negativi dell'essere un bambino.

Maybe you will always be the baby in the family.

Forse sarai sempre il bambino in famiglia.

So, you can use this and you can do this crazy thing called "be manipulative".

Quindi, puoi usare questo e puoi fare questa cosa folle chiamata "sii manipolativo".

You can manipulate people.

Puoi manipolare le persone.

So, because you're the baby, like: "I'm the baby.

Quindi, poiché tu sei il bambino, tipo: "Sono io il bambino.

I can't do anything", so you always get your older brother and sister to do it for you.

Non posso fare niente", quindi fai sempre in modo che tuo fratello e tua sorella maggiori lo facciano per te.

This causes you to be very lazy, and may cause you to be irresponsible.

Questo ti rende molto pigro e può farti essere irresponsabile.

So, you always depend on someone else to do what you should be doing.

Quindi, dipendi sempre da qualcun altro per fare ciò che dovresti fare.

"Ah, you know, that other person will do it; I don't need to do it."

"Ah, sai, quell'altra persona lo farà; non ho bisogno di farlo."

Guess what, baby?

Indovina un po', piccola?

Yes, you do.

Si.

You're not a baby anymore; you're an adult.

Non sei più un bambino; sei un adulto.

Come on.

Dai.

Do it.

Fallo.

They also tend to be dare devils.

Tendono anche ad essere dei diavoli temerari.

What's a "dare devil"?

Cos'è un "diavolo temerario"?

A "dare devil" is someone who does something a little bit dangerous; bungee jumping - no

Un "temerario" è qualcuno che fa qualcosa di un po' pericoloso; bungee jumping - nessun

problem.

problema.

Okay?

Va bene? A

They like to test the rules; also, they're rebellious.

loro piace testare le regole; inoltre, sono ribelli.

So, the parents give them a rule and they think: "Pfft, whatever.

Quindi, i genitori danno loro una regola e loro pensano: "Pfft, qualunque cosa.

I don't need to follow that rule."

Non ho bisogno di seguire quella regola".

So, they test the parents because you have fewer rules, they feel more freedom, they

Quindi mettono alla prova i genitori perché hai meno regole, si sentono più liberi,

can get into trouble.

possono mettersi nei guai.

Yeah, they can climb a tree and break their leg.

Sì, possono arrampicarsi su un albero e rompersi una gamba.

So, you dare devil babies, be careful.

Quindi, osate i bambini del diavolo, state attenti.

Do you agree with this?

Sei d'accordo con questo?

What's your opinion of this?

Qual è la tua opinione su questo?

What baby are you?

Che bambino sei?

Are you the first, second, third, fourth, fifth?

Sei il primo, secondo, terzo, quarto, quinto?

How many brothers and sisters do you have?

Quanti fratelli e sorelle hai?

Or how many children do you have?

O quanti figli hai?

If you do have children, good luck.

Se hai figli, buona fortuna.

Please take care of them and give them all the love you can.

Per favore prenditi cura di loro e dai loro tutto l'amore che puoi.

Till next time, I'm outta here.

Alla prossima volta, me ne vado.

Mommy.

Mammina.