Learn 10 English Expressions with NOSE!

Hi there.

やあ。

Oh, I'm sorry, I'm picking my nose.

あ、すみません、鼻をほじってます。

This thing here is called a "nose", and we have many expressions or idioms using the

ここにあるものを「鼻」と呼び、「鼻」という言葉 を使った表現や慣用句がたくさんあり

word "nose".

ます。

So, first of all, again, pronunciation, it's not: "nose-see-e".

では、まず発音ですが、 「nose-see-e」ではありません。

It's "nose".

「鼻」です。

It's a homophone, and it sounds like this word in English.

同音異義 語で、英語ではこの単語のように聞こえます。

A "homophone" is a word that sounds exactly the same as another word, but the meaning

「同音異義語」は、 別の単語とまったく同じように聞こえる単語ですが、意味

is different.

は異なります。

So, "nose" and "knows" is a homophone.

つまり、「鼻」と「知っている」は同音異義語です。

I have a beautiful rhyme for you: Nobody knows what Rosy knows when she blows her nose in

私はあなたのために美しい韻を踏んでいます. ロージーが下着で鼻をかむときに何を知っているかは誰にもわかりません

her underclothes.

.

That's your homework: Figure out that.

それはあなたの宿題です：それを理解してください。

Rosy, don't blow your nose in your underclothes.

ロージー、下着姿で鼻をかむな。

So: "Expressions with 'Nose'".

だから：「「鼻」を使った表現」。

For some reason in English we have many idioms and expressions using parts of the body, and

なぜか英語にはイディオム や体の部位を使った

the nose has many expressions.

表現が多く、鼻にはいろいろな表現があります。

I've narrowed it down to ten that I think are the most useful.

最も有用だと思われる10個に絞り込みました 。

I've told you guys before that I find idioms to be a little bit, I don't know, old-fashioned,

前に皆さんに言ったことがあります が、イディオムは少し古臭く、古臭く、昔ながらのものだと思い

old-school.

ます。

I don't think we use them a lot, but these ones we do, so that's why I'm teaching them

私たちはそれらをあまり使用していないと思いますが、これらのものは私たちが使用している ので、私はそれら

to you.

をあなたに教えているのです.

Ha-ha.

ハハ。

So, "nose" idioms.

だから、「鼻」イディオム。

The first one is: "Keep your nose clean".

1つ目は「鼻を清潔に保つ」です。

So that doesn't mean you pick your nose; it just means that you don't do anything bad.

ですから、鼻をほじるという意味ではありません。 悪いことはしていないということです。

Now, when I was researching this, I thought: "What could you possibly do bad with your

さて、これについて調べていたとき、 「鼻をほじる以外に、鼻を悪くすることができるだろうか」と考え

nose other than pick it?"

ました。

I think this might have to do with drugs, specifically drugs that you inhale; cocaine.

これは薬物、特に吸入する薬物に関係しているのではないかと思い ます。 コカイン。

So, maybe this came from not doing cocaine.

だから、これはおそらくコカインをしないことから来ました.

So: "Keep your nose clean" means don't do cocaine.

つまり、「鼻を清潔に保つ」とは、コカインをしないことを意味します 。

Rule number one: Don't die.

ルールその1：死ぬな。

Rule number two: Don't do cocaine.

ルールその2：コカインをしないこと。

So: "Keep your nose clean" means don't do anything bad.

つまり、「鼻をきれいに保つ」とは、悪いことをしないという ことです。

Don't do bad things.

悪いことをしないでください。

Another expression we have is: "Keep your nose to the grindstone."

私たちが持っている別の表現は、「 鼻を砥石に向けてください」です。

So, this is a very, very old expression.

ですから、これは非常に古い表現です。

A "grindstone" is a stone that you would use to grind something.

「砥石」とは何かを研ぐのに使う石のことです 。

So, "grind" means take something from a solid into a powder.

つまり、「粉砕」とは、固体から粉末にすることを意味します 。

So, you can grind grain.

だから、あなたは穀物を挽くことができます。

You can take corn and make it corn powder, or wheat.

とうもろこしをとって、とうもろこし粉や小麦にすることができます 。

So, a grindstone, if you're a worker, you want to make sure that you... you're not looking

だから、砥石、あなたが労働者なら、あなたは 自分が... 上を向いていないこと

up and you're actually focusing on your work.

、そして実際に自分の仕事に集中していることを確認したいのです.

So: "Keep your nose to the grindstone" means: "Do your job.

つまり、「鼻を砥石に 向けてください」というのは、「仕事をしなさい

Don't mess around on Facebook."

。Facebook をいじらないでください」という意味です。

They didn't have Facebook back then.

当時、彼らはFacebookを持っていませんでした。

If they did, it would be treacherous.

もしそうなら、それは危険です。

But: "Keep your nose to the grindstone" means just: "Hey.

しかし、「鼻を砥石に向けてください」というのは、 「ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、

Hey.

Hey.

Hey.

Concentrate.

集中

Do your work.

してください。仕事をしてください

Don't be distracted."

。気を散らさないでください」という意味です。

This is a great word: "He or she is nosey".

これは素晴らしい言葉です。「彼または彼女はおせっかいです」。

"Nosey" is an adjective.

「のせ」は形容詞です。

"Nosey" means that the person is asking you too many personal questions.

「Nosey」は、その人があなたに個人的な質問をしすぎていることを意味します 。

So, this is where we can get confused.

したがって、ここで混乱する可能性があります。

There's a difference between making conversation with someone and being nosey.

誰かと会話 をすることと、鼻をかむことには違いがあります。

Some people think that when other people are talking to them, they're being nosey, but

他の人が 自分に話しかけているとき、鼻を鳴らしていると思う人もいますが、

actually they're making conversation.

実際には会話をしています。

So, if somebody is nosey, they ask too many personal questions.

そのため、鼻が高い人は 個人的な質問をしすぎます。

For example: "Oh, hi.

例: 「ああ、こんにちは。

Nice to meet you.

はじめまして。

What's your job?

あなたの仕事は何ですか?ああ、あなたは

Oh.

Well, how much money do you make?

いくら稼いでいますか?

Oh.

ああ、

What kind of car do you have?"

どんな車を持っていますか?」

This is being a little nosey.

これは少しうるさいです。

Some might... people might say it's rude, but you're asking too many personal questions.

失礼だと言う人もいるかもしれませんが、 個人的な質問が多すぎます。

-"What did you do yesterday?"

-「昨日は何をしましたか？」

-"Oh, I went out."

――「あ、出ました」

-"Where did you go?

-「どこに行ったの?

Who did you go with?

誰と行ったの

What did you do?"

?何をしたの?」

Again, someone might be trying to help you learn English and practice your conversation,

繰り返しになりますが、誰かがあなたの 英語学習や会話の練習を

or they might be being nosey.

手伝おうとしている可能性があります。

So: "Nose around" has to do with being nosey.

つまり、「Nose around」は鼻が高いことと関係があります。

Or: "Put your nose in other people's lives."

または：「他の人の生活に鼻を入れてください。」

So, this, again, comes from the expression of being nosey.

ですから、これもまた、おせっかいであるという表現から来ています 。

If you "nose around" or if you "put your nose in other people's lives" or other people's

「鼻をかむ」または「 他人の生活に鼻を突っ込む」場合、または他人の

business, it means you interfere with their personal life.

ビジネスに干渉する場合、それはあなたがその人の私生活に干渉することを意味し ます.

So, again, you're just asking too many questions.

繰り返しますが、あなたはあまりにも多くの質問をしているだけです。

You're getting too personal.

あなたはあまりにも個人的になっています。

If it's between friends, it's okay; but if it's someone you do not know very well, you're

友達同士なら大丈夫です。 しかし、 それがあなたがあまりよく知らない人なら、あなた

being nosey; you're nosing around.

はうるさいです。 あなたは鼻を鳴らしています。

Get your nose out of there.

そこから鼻を離してください。

This is a cool expression; we use this a lot: "Have a nose for something."

これはクールな表現です。 私たちはこれをよく使います： 「何かに鼻を向ける」。

I have a nose for smelling, but: "To have a nose for something" means that you are good

私は匂いを嗅ぐための鼻を持っ ていますが、「何かのために鼻を持っている」とは、何か

at detecting or good at doing something.

を検出するのが得意であるか、何かを行うのが得意であることを意味します.

For example, I can say: "I have a nose for wine."

たとえば、「私はワインが好きです」と言うことができます 。

This means I'm good at distinguishing different kinds of wine.

これは、私がさまざまな種類のワインを区別するのが得意であることを意味し ます。

Or: "I have a nose for colour."

または：「私は色の鼻を持っています。」

My nose has eyes.

私の鼻には目があります。

If you have a nose for something, you're good at using it; you're good at doing it.

何かに対する鼻があれば、それを上手 に使うことができます。 あなたはそれをするのが得意です。

Maybe you have a nose for English.

英語が苦手なのかもしれません。

I have a nose for English, a nose for Spanish, a nose for Po-... no.

私は英語の鼻、スペイン語 の鼻、ポーの鼻を持っています...いいえ。

You only have one nose, but it means you're good at doing something.

鼻は1つしかありませんが、それは何かをするのが得意であることを意味します .

What do you have a nose for?

鼻は何のためにあるの？

The next one is if you "turn up your nose".

次は「鼻を上に向ける」場合です。

So, if you "turn up your nose", it means you do this.

したがって、「鼻を上に向ける」とは、これを行うことを意味します 。

If you turn up your nose at something, it means you show the person you do not like

何かに鼻を向けるなら、それ はあなたが何かが好きではないことをその人に示すことを意味します

something.

.

So, you show... uh-oh.

それで、あなたが示す... うーん。

You show you don't like.

あなたは好きではないことを示しています。

So, a really easy example of this is with children.

つまり、これの非常に簡単な例は、 子供の場合です。

If you give a child food they don't like, they go: "Eww", and their little noses turn

子供に嫌いな食べ物を与える と、「うわー」と言って、小さな鼻が

up.

上向きになります。

You can do this as an adult.

これなら大人でもできます。

It's kind of rude.

ちょっと失礼です。

Depends on who you are.

あなたが誰であるかによって異なります。

But if I give you food and you don't like it, you shouldn't go: "Eww".

でも、もし私があなたに食べ物をあげ て、あなたがそれを気に入らなかったら、あなたは行ってはいけません：「うわー」。

You shouldn't turn up your nose.

鼻を上げてはいけません。

Sometimes it happens naturally if you really hate something, you go... but this is a facial

すごく嫌なことがあれば自然とそうなってしまうこともあり ますが…

expression that can be rude, so be careful.

失礼になりそうな表情なので気をつけてください。

If you don't like something, just politely say: "Ah, you know, I don't really like that",

何かが気に入らない場合は、「ああ、それはあまり好きではない 」と丁寧に言ってください

but don't go: "Eww.

That's disgusting."

。

Okay?

わかった？

Be careful.

気をつけて。

Be nice to people.

人に優しく。

To show you don't like something means to turn up your nose.

何かが嫌いであることを示すには、鼻を上に向けるという意味があり ます。

This one: "brownnose".

これは「ブラウンノーズ」です。

This is one of my favourites.

これは私のお気に入りの 1 つです。

So, "to brownnose someone" means that you try... let me tell you another... let me do

つまり、「to brownnose someone」は、試してみることを意味します ... Let me tell you another... let me do

this another way.

this another way.

If you brownnose someone, we have another expression: "You suck up to someone."

誰かをブラウンノーズすると、 「You suck up to someone」という別の表現ができます。

So, if you "suck up to someone" or you "brownnose someone", it means you try to please them,

したがって、「suck up to someone」または「brownnose someone」は、相手を喜ばせようとすることを意味します

but it's way too much.

が、やりすぎです。

So, you will hear someone say: "Oh my god, Susie's sucking up to the boss again."

だから、あなたは誰かが言うのを聞くでしょう：「なんてこった、 スージーはまた上司にしゃぶりついている」.

Or: "Susie is such a brownnoser.

または：「スージーはとても茶色い鼻です。

Susie brownnoses."

スージーは茶色い鼻です。」

Why do you think the nose is brown?

鼻が茶色いのはなぜだと思いますか？

Okay.

わかった。

Let me explain.

説明させてください。

So, this comes from the expression: "to kiss ass".

つまり、これは「お尻にキスをする」という表現に由来し ます。

So: "kiss ass", "suck up to someone", and "brownnose" is the same.

つまり、「お尻にキスする」、「吸う」、 「茶色い」は同じです。

This means you literally put your face in someone's ass.

これは、文字通り誰かのお尻に顔を入れることを意味します 。

Why are you doing that?

どうしてそんなことをするのか？

That's strange.

それは奇妙だ。

Maybe you're a dog.

多分あなたは犬です。

But it means that you try too hard to please people; usually a boss.

しかし、それはあなたが人々を喜ばせるために一生懸命努力しすぎていることを意味します 。 通常は上司。

So, if you want a promotion, you're going to brownnose the boss.

だから、もし昇進したいなら 、上司をこき下ろします。

So the boss is going to bend over and you're going to put your face right in their bum,

上司が前かがみになり 、顔をお尻に突っ込み、

and your nose is going to get brown.

鼻が茶色くなります。

English is weird.

英語は変です。

Why do you...?

なぜあなたはやる...？

I don't think this is cool.

これはかっこいいとは思わない。

I don't think I would like to do this to my boss.

私は上司にこんなことをしたいとは思わない 。

I don't think my boss would like this.

上司はこれを好まないと思います。

Some bosses like this, though, I'm sure.

でも、こういう上司もいると思います。

So, if you want a promotion, feel free to brownnose, or suck up to your boss, or kiss

したがって、昇進が必要な場合は、気軽に 鼻をかむか、上司にしゃべるか、お尻にキスしてください

ass.

。

Hopefully the person's washed.

うまくいけば、その人は洗われました。

So, "brownnose" means you try to please your boss a lot.

つまり、「brownnose」は、上司を大いに喜ばせようとすることを意味します 。

This is cool: "Follow your nose".

これはクールです：「あなたの鼻に従ってください」。

Obviously every day you're going to follow your nose because it's in front of you, but

鼻は目の前にあるので、毎日鼻をたどるのは当然ですが、インド料理の

I literally do this every day when I smell Indian food.

においがするときは、文字通り毎日これを行い ます. インド

So, the way that I know if a restaurant, an Indian restaurant is delicious is I smell

料理店がおいしいかどうかを知る方法 は

the air, and I go: "Oh... oh, no.

、空気の

Hold on.

I smell some good food."

においを嗅ぐことです。

I follow my nose-doo-doo-doo-doo-doo-to the restaurant.

私はノーズドゥードゥードゥードゥードゥードゥーをたどって レストランに向かいます。

If you "follow your nose" it means you let the smell guide you to some place that you

「鼻をたどる」とは 、匂いに導かれて良いと思う場所に連れて行かれることを意味します

think is good.

。

It doesn't have to be with restaurants; it means you follow your instincts.

レストランである必要はありません。 それ はあなたが本能に従うことを意味します。

My instinct is to eat Indian food.

私の本能はインド料理を食べることです。

Good instinct.

良い本能。

So, "follow your nose" means follow your instinct.

「鼻に従う」とは、本能に従うという意味です。

The last one: "Have your nose in a book".

最後は「本に鼻を突っ込んで」。

You're famous.

あなたは有名です。

Just your nose.

鼻だけ。

Your nose is a model.

あなたの鼻はモデルです。

"To have your nose in a book" means you are reading the book so intensely that you do

「本に鼻を向ける」とは 、本を熱心に読んでいるため、

not look at anything else.

他のものを見ないことを意味します。

Oh, hi.

あこんにちは。

So, "to have your nose in a book"... you can have your nose in a magazine, have your nose

つまり、「本に鼻を向ける」… 雑誌に鼻を向けることも、本に鼻を向けることもできます

in a book.

。 本や雑誌を読ん

I think people would say: "I have my nose in my phone", because I don't see a lot of

でいる人をあまり見かけなくなったので、「携帯電話に鼻があります」と言う人もいると思い

people reading books or magazines anymore.

ます。

So, he has his nose in his phone; he's actually ignoring other people and only looking at

だから、彼は自分の電話に鼻を持っています。 彼は実際に 他の人を無視して

the book or only looking at the phone.

、本だけを見たり、電話だけを見たりしています。

Do you have a nose?

鼻はありますか？

Do you have a nose for something?

何かに鼻がありますか？

What do you have a nose for?

鼻は何のためにあるの？

I have a nose for smelling.

私はにおいを嗅ぐための鼻を持っています。

Smell ya later.

後で嗅いでください。