Learn 10 English Expressions with NOSE!

Hi there.

안녕하세요.

Oh, I'm sorry, I'm picking my nose.

아, 미안해요, 코를 후비고 있어요.

This thing here is called a "nose", and we have many expressions or idioms using the

여기서 이것은 "코"라고 불리며 "코"라는 단어를 사용하는 많은 표현이나 관용구가 있습니다

word "nose".

.

So, first of all, again, pronunciation, it's not: "nose-see-e".

먼저, 다시 한 번 발음하자면 "nose-see-e"가 아닙니다.

It's "nose".

"코"입니다.

It's a homophone, and it sounds like this word in English.

동음이의어이고 영어로 이 단어처럼 들립니다.

A "homophone" is a word that sounds exactly the same as another word, but the meaning

"동음이의어"는 다른 단어와 정확히 같은 소리를 내지만 의미는

is different.

다른 단어입니다.

So, "nose" and "knows" is a homophone.

따라서 "코"와 "알다"는 동음이의어입니다.

I have a beautiful rhyme for you: Nobody knows what Rosy knows when she blows her nose in

당신을 위한 아름다운 운율이 있습니다. Rosy가 속옷에 코를 풀 때 무엇을 아는지는 아무도 모릅니다

her underclothes.

.

That's your homework: Figure out that.

그것은 당신의 숙제입니다. 그것을 알아내십시오.

Rosy, don't blow your nose in your underclothes.

로지, 속옷에 코 풀지 마.

So: "Expressions with 'Nose'".

그래서: "'코'를 사용한 표현".

For some reason in English we have many idioms and expressions using parts of the body, and

왠지 영어에는 몸의 일부를 사용하는 관용구와 표현이 많고,

the nose has many expressions.

코도 많은 표현이 있습니다. 가장 유용하다고

I've narrowed it down to ten that I think are the most useful.

생각되는 10가지로 좁혔습니다 .

I've told you guys before that I find idioms to be a little bit, I don't know, old-fashioned,

이전에 제가 관용구가 약간 구식이고

old-school.

구식이라고 말씀 드린 적이 있습니다.

I don't think we use them a lot, but these ones we do, so that's why I'm teaching them

많이 사용하지 않는 것 같지만 이것들 은 우리가 사용하기 때문에 제가

to you.

여러분에게 가르치는 것입니다.

Ha-ha.

ㅋ.

So, "nose" idioms.

그래서 "코" 관용구.

The first one is: "Keep your nose clean".

첫 번째는 "코를 깨끗하게 유지하십시오"입니다.

So that doesn't mean you pick your nose; it just means that you don't do anything bad.

그렇다고 해서 코를 후비는 것은 아닙니다. 그것은 당신이 나쁜 일을하지 않는다는 것을 의미합니다.

Now, when I was researching this, I thought: "What could you possibly do bad with your

이제 제가 이것을 조사할 때 생각했습니다. "코를 후비는 것 외에 무엇을 할 수 있겠습니까

nose other than pick it?"

?"

I think this might have to do with drugs, specifically drugs that you inhale; cocaine.

나는 이것이 약물, 특히 당신이 흡입하는 약물과 관련이 있다고 생각합니다. 코카인.

So, maybe this came from not doing cocaine.

그래서 아마도 이것은 코카인을 하지 않은 데서 나온 것일 수도 있습니다.

So: "Keep your nose clean" means don't do cocaine.

그래서 "코를 깨끗하게 유지하라"는 것은 코카인을 하지 말라는 뜻입니다 .

Rule number one: Don't die.

규칙 1: 죽지 마세요.

Rule number two: Don't do cocaine.

두 번째 규칙: 코카인을 하지 마십시오.

So: "Keep your nose clean" means don't do anything bad.

따라서 "Keep your nose clean"은 나쁜 일을 하지 않는다는 뜻입니다 .

Don't do bad things.

나쁜 짓 하지마.

Another expression we have is: "Keep your nose to the grindstone."

우리가 가진 또 다른 표현은 "Keep your nose to the grindstone."입니다.

So, this is a very, very old expression.

그래서 이것은 아주 아주 오래된 표현입니다.

A "grindstone" is a stone that you would use to grind something.

"숫돌"은 무언가를 갈기 위해 사용하는 돌입니다.

So, "grind" means take something from a solid into a powder.

따라서 "갈다"는 고체에서 가루로 만드는 것을 의미합니다 .

So, you can grind grain.

그래서 곡식을 빻을 수 있습니다.

You can take corn and make it corn powder, or wheat.

옥수수를 가져다가 옥수수 가루나 밀로 만들 수 있습니다 .

So, a grindstone, if you're a worker, you want to make sure that you... you're not looking

따라서 숫돌, 작업자라면

up and you're actually focusing on your work.

위를 올려다보지 않고 실제로 작업에 집중하고 있는지 확인하고 싶을 것입니다.

So: "Keep your nose to the grindstone" means: "Do your job.

따라서 "Keep your nose to the grindstone"은 "일을 하세요.

Don't mess around on Facebook."

Facebook에서 장난치지 마세요."를 의미합니다. 그

They didn't have Facebook back then.

당시에는 Facebook이 없었습니다.

If they did, it would be treacherous.

만약 그렇다면 그것은 위험한 일이 될 것입니다.

But: "Keep your nose to the grindstone" means just: "Hey.

그러나 "Keep your nose to the grindstone"은 "Hey.

Hey.

Hey. Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Concentrate.

집중해.

Do your work.

일을 해. 주의가

Don't be distracted."

산만해지지 마."를 의미합니다.

This is a great word: "He or she is nosey".

이것은 훌륭한 단어입니다. "그 또는 그녀는 코가 있습니다."

"Nosey" is an adjective.

"노시"는 형용사입니다.

"Nosey" means that the person is asking you too many personal questions.

"Nosey"는 그 사람이 당신에게 너무 많은 개인적인 질문을 하고 있다는 것을 의미합니다.

So, this is where we can get confused.

그래서 여기서 우리는 헷갈릴 수 있습니다. 누군가와

There's a difference between making conversation with someone and being nosey.

대화를 나누는 것과 콧소리를 내는 것에는 차이가 있습니다 .

Some people think that when other people are talking to them, they're being nosey, but

어떤 사람들은 다른 사람들이 그들에게 말을 할 때 그들이 코를 골고 있다고 생각하지만

actually they're making conversation.

실제로는 대화를 하고 있습니다.

So, if somebody is nosey, they ask too many personal questions.

따라서 코가 시끄러운 사람은 개인적인 질문을 너무 많이 합니다 .

For example: "Oh, hi.

예: "안녕하세요.

Nice to meet you.

만나서 반가워요.

What's your job?

직업이 뭐예요?

Oh.

오.

Well, how much money do you make?

돈을 얼마나 벌어요?

Oh.

오.

What kind of car do you have?"

차 종류가 뭐죠?"

This is being a little nosey.

이것은 약간 코가 있습니다.

Some might... people might say it's rude, but you're asking too many personal questions.

누군가는... 사람들은 무례하다고 말할지 모르지만 너무 개인적인 질문을 하고 있습니다.

-"What did you do yesterday?"

- "어제 뭐했어?"

-"Oh, I went out."

-"아 나 나갔어."

-"Where did you go?

-"어디 갔어?

Who did you go with?

누구랑 갔어?

What did you do?"

뭐했어?"

Again, someone might be trying to help you learn English and practice your conversation,

다시 말하지만, 누군가가 당신이 영어를 배우고 대화를 연습하는 것을 도와주려고 할 수도 있고,

or they might be being nosey.

코를 골고 있을 수도 있습니다.

So: "Nose around" has to do with being nosey.

따라서 "Nose around"는 콧소리를 내는 것과 관련이 있습니다.

Or: "Put your nose in other people's lives."

또는 "다른 사람의 삶에 코를 대십시오."

So, this, again, comes from the expression of being nosey.

그래서 이것은 다시 코가 있다는 표현에서 나옵니다.

If you "nose around" or if you "put your nose in other people's lives" or other people's

만약 당신이 "코를 찡그린다"거나 " 다른 사람의 삶에 코를 박는다"거나 다른 사람의

business, it means you interfere with their personal life.

일에 끼어든다면 그것은 당신이 그들의 사생활에 간섭하는 것을 의미합니다 .

So, again, you're just asking too many questions.

다시 말씀드리지만 너무 많은 질문을 하고 계십니다.

You're getting too personal.

당신은 너무 개인적입니다.

If it's between friends, it's okay; but if it's someone you do not know very well, you're

친구 사이라면 괜찮습니다. 하지만 잘 알지 못하는 사람이라면

being nosey; you're nosing around.

코를 곤두세우고 있는 것입니다. 당신은 코를 킁킁 거리고 있습니다.

Get your nose out of there.

거기에서 코를 꺼내십시오.

This is a cool expression; we use this a lot: "Have a nose for something."

멋진 표현입니다. 우리는 이것을 많이 사용합니다: "Have a nose for something."

I have a nose for smelling, but: "To have a nose for something" means that you are good

나는 냄새를 맡는 코가 있지만 "To have a nose for something"은 당신이

at detecting or good at doing something.

어떤 것을 감지하거나 잘하는 것을 의미합니다.

For example, I can say: "I have a nose for wine."

예를 들어 "I have a nose for wine."이라고 말할 수 있습니다.

This means I'm good at distinguishing different kinds of wine.

이것은 내가 다른 종류의 와인을 잘 구별한다는 것을 의미합니다 .

Or: "I have a nose for colour."

또는 "나는 색에 대한 코가 있습니다."

My nose has eyes.

내 코에는 눈이 있다.

If you have a nose for something, you're good at using it; you're good at doing it.

당신이 무언가에 대한 코가 있다면, 당신은 그것을 잘 사용하는 것입니다. 당신은 그것을 잘합니다.

Maybe you have a nose for English.

어쩌면 당신은 영어에 대한 코가 있습니다.

I have a nose for English, a nose for Spanish, a nose for Po-... no.

나는 영어를 위한 코, 스페인어를 위한 코, Po-... 아니오를 위한 코를 가지고 있습니다.

You only have one nose, but it means you're good at doing something.

코가 하나뿐인데 뭔가를 잘한다는 뜻이다.

What do you have a nose for?

당신은 무엇을 위해 코를 가지고 있습니까?

The next one is if you "turn up your nose".

다음은 "코를 위로 올리면"입니다.

So, if you "turn up your nose", it means you do this.

따라서 "코를 위로 올린다"는 것은 이렇게 했다는 뜻입니다.

If you turn up your nose at something, it means you show the person you do not like

만약 당신이 무언가에 코를 올린다면 그것은 당신이 무언가를 좋아하지 않는다는 것을 그 사람에게 보여준다는 것을 의미합니다

something.

.

So, you show... uh-oh.

그래서, 당신은 보여... 어-오.

You show you don't like.

당신은 당신이 좋아하지 않는 보여줍니다.

So, a really easy example of this is with children.

그래서 이것의 정말 쉬운 예는 아이들입니다.

If you give a child food they don't like, they go: "Eww", and their little noses turn

아이에게 싫어하는 음식을 주면 아이는 "으악" 하고 작은 코를

up.

찡그린다.

You can do this as an adult.

어른이 되어도 할 수 있습니다.

It's kind of rude.

무례합니다.

Depends on who you are.

당신이 누구냐에 따라 다릅니다.

But if I give you food and you don't like it, you shouldn't go: "Eww".

하지만 내가 당신에게 음식을 줬는데 당신이 그것을 좋아하지 않는다면 , 당신은 "우와"라고 말하면 안됩니다.

You shouldn't turn up your nose.

코를 높이면 안됩니다.

Sometimes it happens naturally if you really hate something, you go... but this is a facial

가끔은 정말 싫은 일이 생기면 자연스럽게 되는 경우도 있는데...

expression that can be rude, so be careful.

무례할 수 있는 표정이니 조심하세요. 마음에 들지

If you don't like something, just politely say: "Ah, you know, I don't really like that",

않는 것이 있으면 정중하게 "아, 그거 정말 마음에 안 들어요"라고 말하세요

but don't go: "Eww.

That's disgusting."

.

Okay?

좋아요?

Be careful.

조심하세요.

Be nice to people.

사람들에게 친절하십시오.

To show you don't like something means to turn up your nose.

당신이 무언가를 좋아하지 않는다는 것을 보여주는 것은 당신의 코를 올리는 것을 의미합니다.

This one: "brownnose".

이것은 "브라운노즈"입니다.

This is one of my favourites.

이것은 내가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.

So, "to brownnose someone" means that you try... let me tell you another... let me do

그래서 "to brownnose someone"은 당신이 시도한다는 뜻입니다 ... 다른 것을 말씀드리죠...

this another way.

다른 방식으로 해보죠.

If you brownnose someone, we have another expression: "You suck up to someone."

만약 당신이 누군가를 갈색코로 만든다면, 우리는 또 다른 표현이 있습니다: "You suck up to someone."

So, if you "suck up to someone" or you "brownnose someone", it means you try to please them,

따라서 "suck up to someone" 또는 "brownose someone"은 상대방을 기쁘게 하려고

but it's way too much.

하지만 너무 과하다는 의미입니다.

So, you will hear someone say: "Oh my god, Susie's sucking up to the boss again."

그래서 누군가 "맙소사, 수지가 또 상사에게 아첨하고 있어"라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다.

Or: "Susie is such a brownnoser.

또는 : "수지는 갈색 코입니다.

Susie brownnoses."

수지 갈색 코."

Why do you think the nose is brown?

왜 코가 갈색이라고 생각합니까?

Okay.

좋아요.

Let me explain.

설명하겠습니다.

So, this comes from the expression: "to kiss ass".

그래서 이것은 "to kiss ass"라는 표현에서 나온 것입니다 .

So: "kiss ass", "suck up to someone", and "brownnose" is the same.

따라서 "kiss ass", "suck up to someone" 및 "brownnose"는 동일합니다.

This means you literally put your face in someone's ass.

이것은 문자 그대로 누군가의 엉덩이에 얼굴을 넣는 것을 의미합니다 .

Why are you doing that?

왜 그것을하고 있습니까?

That's strange.

이상하다.

Maybe you're a dog.

어쩌면 당신은 개입니다.

But it means that you try too hard to please people; usually a boss.

그러나 그것은 당신이 사람들을 기쁘게 하기 위해 너무 열심히 노력한다는 것을 의미합니다. 보통 상사.

So, if you want a promotion, you're going to brownnose the boss.

따라서 승진을 원하면 상사를 곤경에 빠뜨릴 것입니다.

So the boss is going to bend over and you're going to put your face right in their bum,

그래서 상사는 몸을 구부릴 것이고 당신은 그들의 엉덩이에 얼굴을 집어넣을 것이고

and your nose is going to get brown.

당신의 코는 갈색이 될 것입니다.

English is weird.

영어가 이상합니다.

Why do you...?

왜 당신을...?

I don't think this is cool.

나는 이것이 멋지다고 생각하지 않습니다.

I don't think I would like to do this to my boss.

나는 내 상사에게 이런 일을 하고 싶지 않다고 생각한다 .

I don't think my boss would like this.

내 상사가 이걸 좋아하지 않을 것 같아.

Some bosses like this, though, I'm sure.

하지만 이런 상사도 있을 것입니다.

So, if you want a promotion, feel free to brownnose, or suck up to your boss, or kiss

따라서 승진을 원하면 부담 없이 갈색코를 하거나 상사에게 아첨하거나

ass.

엉덩이에 키스를 하십시오.

Hopefully the person's washed.

그 사람이 씻었길 바랍니다.

So, "brownnose" means you try to please your boss a lot.

따라서 "brownnose"는 상사를 많이 기쁘게 하려고 노력한다는 뜻입니다 .

This is cool: "Follow your nose".

멋지네요. "코를 따라가세요".

Obviously every day you're going to follow your nose because it's in front of you, but

코가 눈앞에 있기 때문에 분명히 매일 코를 따라가겠지만 인도 음식

I literally do this every day when I smell Indian food.

냄새가 나면 말 그대로 매일 이렇게 합니다 .

So, the way that I know if a restaurant, an Indian restaurant is delicious is I smell

그래서 레스토랑, 인도 레스토랑이 맛있는지 알 수 있는 방법은

the air, and I go: "Oh... oh, no.

공기 냄새를 맡고 이렇게 말합니다. "오... 오, 안돼.

Hold on.

잠깐만.

I smell some good food."

맛있는 음식 냄새가 나."

I follow my nose-doo-doo-doo-doo-doo-to the restaurant.

나는 코두두두두두를 따라 식당으로 간다 .

If you "follow your nose" it means you let the smell guide you to some place that you

"follow your nose"는 냄새가 좋다고 생각하는 곳으로 인도한다는 의미입니다

think is good.

. 꼭

It doesn't have to be with restaurants; it means you follow your instincts.

레스토랑일 필요는 없습니다. 그것은 당신이 당신의 본능을 따른다는 것을 의미합니다.

My instinct is to eat Indian food.

내 본능은 인도 음식을 먹는 것입니다.

Good instinct.

좋은 본능.

So, "follow your nose" means follow your instinct.

따라서 "Follow your nose"는 본능을 따른다는 뜻입니다.

The last one: "Have your nose in a book".

마지막 작품: "책에 코를 담다".

You're famous.

당신은 유명합니다.

Just your nose.

코만.

Your nose is a model.

당신의 코는 모델입니다.

"To have your nose in a book" means you are reading the book so intensely that you do

"To have your nose in a book"은 당신이

not look at anything else.

다른 것을 보지 않을 정도로 책을 열심히 읽고 있다는 것을 의미합니다.

Oh, hi.

오, 안녕.

So, "to have your nose in a book"... you can have your nose in a magazine, have your nose

그래서 "책에 코를 박다"... 잡지에 코를 박고

in a book.

책에 코를 박을 수 있습니다.

I think people would say: "I have my nose in my phone", because I don't see a lot of

people reading books or magazines anymore.

더 이상 책이나 잡지를 읽는 사람을 많이 볼 수 없기 때문에 사람들이 "휴대폰에 코가 있어요"라고 말할 것 같습니다.

So, he has his nose in his phone; he's actually ignoring other people and only looking at

그래서 그는 전화기에 코를 넣었습니다. 그는 실제로 다른 사람을 무시하고

the book or only looking at the phone.

책만 보거나 전화만 보고 있습니다.

Do you have a nose?

코가 있습니까?

Do you have a nose for something?

당신은 뭔가에 대한 코가 있습니까?

What do you have a nose for?

당신은 무엇을 위해 코를 가지고 있습니까?

I have a nose for smelling.

나는 냄새를 맡는 코가 있다.

Smell ya later.

나중에 냄새를 맡으세요.