Learn 10 English Expressions with NOSE!

Hi there.

Cześć.

Oh, I'm sorry, I'm picking my nose.

Przepraszam, dłubię w nosie.

This thing here is called a "nose", and we have many expressions or idioms using the

To coś tutaj nazywa się „nosem” i mamy wiele wyrażeń lub idiomów wykorzystujących

word "nose".

słowo „nos”.

So, first of all, again, pronunciation, it's not: "nose-see-e".

Więc, po pierwsze, znowu wymowa, to nie jest: „nose-see-e”.

It's "nose".

To jest „nos”.

It's a homophone, and it sounds like this word in English.

To homofon i brzmi jak to słowo po angielsku.

A "homophone" is a word that sounds exactly the same as another word, but the meaning

„Homofon” to słowo, które brzmi dokładnie tak samo jak inne słowo, ale

is different.

ma inne znaczenie.

So, "nose" and "knows" is a homophone.

Tak więc „nos” i „wie” to homofon.

I have a beautiful rhyme for you: Nobody knows what Rosy knows when she blows her nose in

Mam dla ciebie piękny wierszyk: Nikt nie wie, co wie Rosy, kiedy wydmuchuje nos w

her underclothes.

bieliznę.

That's your homework: Figure out that.

To twoja praca domowa: rozgryź to.

Rosy, don't blow your nose in your underclothes.

Rosy, nie wycieraj nosa w bieliznę.

So: "Expressions with 'Nose'".

Więc: „Wyrażenia z„ nosem ””.

For some reason in English we have many idioms and expressions using parts of the body, and

Z jakiegoś powodu w języku angielskim mamy wiele idiomów i wyrażeń używających części ciała, a

the nose has many expressions.

nos ma wiele wyrażeń.

I've narrowed it down to ten that I think are the most useful.

Zawęziłem listę do dziesięciu, które moim zdaniem są najbardziej przydatne.

I've told you guys before that I find idioms to be a little bit, I don't know, old-fashioned,

Mówiłem wam już wcześniej, że uważam idiomy za trochę, nie wiem, staroświeckie,

old-school.

staromodne.

I don't think we use them a lot, but these ones we do, so that's why I'm teaching them

Nie wydaje mi się, że często ich używamy, ale tych używamy, więc dlatego was ich uczę

to you.

.

Ha-ha.

Ha ha.

So, "nose" idioms.

A więc idiomy „nosowe”.

The first one is: "Keep your nose clean".

Pierwsza to: „Utrzymuj swój nos w czystości”.

So that doesn't mean you pick your nose; it just means that you don't do anything bad.

Więc to nie znaczy, że dłubiesz w nosie; oznacza to po prostu, że nie robisz nic złego.

Now, when I was researching this, I thought: "What could you possibly do bad with your

Teraz, kiedy to badałem, pomyślałem: „Co mógłbyś zrobić złego ze swoim

nose other than pick it?"

nosem poza dłubaniem w nim?”

I think this might have to do with drugs, specifically drugs that you inhale; cocaine.

Myślę, że może to mieć związek z narkotykami, a konkretnie narkotykami, które wdychasz; kokaina.

So, maybe this came from not doing cocaine.

Więc może to wynikało z tego, że nie brałem kokainy.

So: "Keep your nose clean" means don't do cocaine.

A więc: „Utrzymuj nos w czystości” oznacza nie brać kokainy.

Rule number one: Don't die.

Zasada numer jeden: nie umieraj.

Rule number two: Don't do cocaine.

Zasada numer dwa: nie bierz kokainy.

So: "Keep your nose clean" means don't do anything bad.

A więc: „Utrzymuj swój nos w czystości” oznacza nie rób nic złego.

Don't do bad things.

Nie rób złych rzeczy.

Another expression we have is: "Keep your nose to the grindstone."

Innym wyrażeniem, które mamy, jest: „Trzymaj nos przy kamieniu szlifierskim”.

So, this is a very, very old expression.

To jest bardzo, bardzo stare wyrażenie.

A "grindstone" is a stone that you would use to grind something.

„Kamień szlifierski” to kamień, którego użyłbyś do szlifowania czegoś.

So, "grind" means take something from a solid into a powder.

Tak więc „mielenie” oznacza przekształcenie czegoś z ciała stałego w proszek.

So, you can grind grain.

Możesz więc zmielić ziarno.

You can take corn and make it corn powder, or wheat.

Możesz wziąć kukurydzę i zrobić z niej proszek kukurydziany lub pszenicę.

So, a grindstone, if you're a worker, you want to make sure that you... you're not looking

Więc kamień szlifierski, jeśli jesteś pracownikiem, chcesz mieć pewność, że... nie patrzysz w

up and you're actually focusing on your work.

górę i faktycznie skupiasz się na swojej pracy.

So: "Keep your nose to the grindstone" means: "Do your job.

Tak więc: „Trzymaj nos przy kamieniu szlifierskim” oznacza: „Rób swoje.

Don't mess around on Facebook."

Nie baw się na Facebooku”.

They didn't have Facebook back then.

Wtedy nie mieli Facebooka.

If they did, it would be treacherous.

Gdyby to zrobili, byłoby to zdradliwe.

But: "Keep your nose to the grindstone" means just: "Hey.

Ale: „Trzymaj nos przy kamieniu szlifierskim” oznacza po prostu: „Hej.

Hey.

Hej. Hej

Hey.

.

Hey.

Hej.

Concentrate.

Skoncentruj się.

Do your work.

Wykonuj swoją pracę.

Don't be distracted."

Nie rozpraszaj się”.

This is a great word: "He or she is nosey".

To jest świetne słowo: „On lub ona jest wścibski”.

"Nosey" is an adjective.

„Nosi” to przymiotnik.

"Nosey" means that the person is asking you too many personal questions.

„Wścibski” oznacza, że ​​dana osoba zadaje ci zbyt wiele osobistych pytań.

So, this is where we can get confused.

Więc tutaj możemy się pomylić.

There's a difference between making conversation with someone and being nosey.

Jest różnica między prowadzeniem z kimś rozmowy a byciem wścibskim.

Some people think that when other people are talking to them, they're being nosey, but

Niektórzy ludzie myślą, że kiedy inni ludzie do nich mówią, są wścibscy, ale tak

actually they're making conversation.

naprawdę prowadzą rozmowę.

So, if somebody is nosey, they ask too many personal questions.

Tak więc, jeśli ktoś jest wścibski, zadaje zbyt wiele osobistych pytań.

For example: "Oh, hi.

Na przykład: „O, cześć.

Nice to meet you.

Miło cię poznać. Na

What's your job?

czym polega twoja praca? Och.

Oh.

Well, how much money do you make?

Ile zarabiasz?

Oh.

Och.

What kind of car do you have?"

Jaki masz samochód?”

This is being a little nosey.

To jest trochę wścibskie.

Some might... people might say it's rude, but you're asking too many personal questions.

Niektórzy mogą... ludzie mogą powiedzieć, że to niegrzeczne, ale zadajesz zbyt wiele osobistych pytań.

-"What did you do yesterday?"

-"Co robiłeś wczoraj?"

-"Oh, I went out."

- "O, wyszedłem."

-"Where did you go?

-"Gdzie poszedłeś?

Who did you go with?

Z kim poszedłeś?

What did you do?"

Co zrobiłeś?"

Again, someone might be trying to help you learn English and practice your conversation,

Ponownie, ktoś może próbować pomóc ci nauczyć się angielskiego i ćwiczyć konwersację

or they might be being nosey.

lub może być wścibski.

So: "Nose around" has to do with being nosey.

Więc: „Nos wokół” ma związek z byciem wścibskim.

Or: "Put your nose in other people's lives."

Lub: „Wtykaj nos w życie innych ludzi”.

So, this, again, comes from the expression of being nosey.

Więc to znowu pochodzi od wyrażenia bycia wścibskim.

If you "nose around" or if you "put your nose in other people's lives" or other people's

Jeśli „węszysz” lub „wtykasz nos w życie innych ludzi” lub ich

business, it means you interfere with their personal life.

interesy, oznacza to, że ingerujesz w ich życie osobiste.

So, again, you're just asking too many questions.

Więc znowu zadajesz za dużo pytań.

You're getting too personal.

Robisz się zbyt osobisty.

If it's between friends, it's okay; but if it's someone you do not know very well, you're

Jeśli to między przyjaciółmi, to w porządku; ale jeśli jest to ktoś, kogo nie znasz zbyt dobrze,

being nosey; you're nosing around.

jesteś wścibski; kręcisz się w kółko.

Get your nose out of there.

Zabieraj stamtąd swój nos.

This is a cool expression; we use this a lot: "Have a nose for something."

To fajne wyrażenie; często używamy tego: „Miej nosa do czegoś”.

I have a nose for smelling, but: "To have a nose for something" means that you are good

Mam nosa do wąchania, ale: „mieć nosa do czegoś” oznacza, że ​​jesteś dobry

at detecting or good at doing something.

w wykrywaniu lub dobrym robieniu czegoś.

For example, I can say: "I have a nose for wine."

Na przykład mogę powiedzieć: „Mam nosa do wina”.

This means I'm good at distinguishing different kinds of wine.

To znaczy, że jestem dobry w rozróżnianiu różnych rodzajów wina.

Or: "I have a nose for colour."

Albo: „Mam nosa do kolorów”.

My nose has eyes.

Mój nos ma oczy.

If you have a nose for something, you're good at using it; you're good at doing it.

Jeśli masz nosa do czegoś, jesteś dobry w używaniu tego; jesteś w tym dobry.

Maybe you have a nose for English.

Może masz nosa do angielskiego.

I have a nose for English, a nose for Spanish, a nose for Po-... no.

Mam nosa do angielskiego, nosa do hiszpańskiego, nosa do Po-... nie.

You only have one nose, but it means you're good at doing something.

Masz tylko jeden nos, ale to znaczy, że jesteś w czymś dobry. Po co

What do you have a nose for?

ci nos?

The next one is if you "turn up your nose".

Następny jest, jeśli „podkręcisz nos”.

So, if you "turn up your nose", it means you do this.

Więc jeśli „podkręcasz nos”, oznacza to, że to robisz.

If you turn up your nose at something, it means you show the person you do not like

Jeśli kręcisz nosem na coś, oznacza to, że pokazujesz osobie, że coś ci się nie podoba

something.

.

So, you show... uh-oh.

Więc pokazujesz... uh-oh.

You show you don't like.

Pokazujesz, że nie lubisz.

So, a really easy example of this is with children.

Tak więc, naprawdę łatwym tego przykładem są dzieci.

If you give a child food they don't like, they go: "Eww", and their little noses turn

Jeśli dasz dziecku jedzenie, którego nie lubi, mówi: „Eww”, a jego małe noski się

up.

pojawiają.

You can do this as an adult.

Możesz to zrobić jako osoba dorosła.

It's kind of rude.

To trochę niegrzeczne.

Depends on who you are.

Zależy od tego, kim jesteś.

But if I give you food and you don't like it, you shouldn't go: "Eww".

Ale jeśli dam ci jedzenie, a ci to nie smakuje , nie powinieneś mówić: „Eww”.

You shouldn't turn up your nose.

Nie powinieneś kręcić nosem.

Sometimes it happens naturally if you really hate something, you go... but this is a facial

Czasami dzieje się to naturalnie, jeśli naprawdę czegoś nienawidzisz, idziesz… ale jest to

expression that can be rude, so be careful.

wyraz twarzy, który może być niegrzeczny, więc bądź ostrożny.

If you don't like something, just politely say: "Ah, you know, I don't really like that",

Jeśli coś ci się nie podoba, po prostu grzecznie powiedz: „Ach, wiesz, nie bardzo mi się to podoba”,

but don't go: "Eww.

ale nie mów: „Eww.

That's disgusting."

To obrzydliwe”.

Okay?

Dobra?

Be careful.

Bądź ostrożny.

Be nice to people.

Być miłym dla ludzi.

To show you don't like something means to turn up your nose.

Pokazanie, że coś ci się nie podoba, oznacza kręcenie nosem.

This one: "brownnose".

Ten: „brązowy nos”.

This is one of my favourites.

To jeden z moich ulubionych.

So, "to brownnose someone" means that you try... let me tell you another... let me do

Tak więc, "przegadać kogoś" oznacza, że spróbujesz... powiem ci coś innego... pozwól mi zrobić

this another way.

to w inny sposób.

If you brownnose someone, we have another expression: "You suck up to someone."

Jeśli ktoś jest brunatny, mamy inne wyrażenie: „Podlizujesz się komuś”.

So, if you "suck up to someone" or you "brownnose someone", it means you try to please them,

Tak więc, jeśli „podlizujesz się komuś” lub „podlizujesz się komuś”, oznacza to, że próbujesz go zadowolić,

but it's way too much.

ale to o wiele za dużo.

So, you will hear someone say: "Oh my god, Susie's sucking up to the boss again."

Usłyszysz więc, jak ktoś powie: „O mój Boże, Susie znowu podlizuje się szefowi”.

Or: "Susie is such a brownnoser.

Lub: „Susie to taka brązowonosa.

Susie brownnoses."

Susie brązownosa”. Jak

Why do you think the nose is brown?

myślisz, dlaczego nos jest brązowy?

Okay.

Dobra.

Let me explain.

Pozwól mi wyjaśnić.

So, this comes from the expression: "to kiss ass".

Pochodzi to więc z wyrażenia: „całować w dupę”.

So: "kiss ass", "suck up to someone", and "brownnose" is the same.

Więc: „pocałuj w dupę”, „podlizuj się komuś” i „brownnose” to to samo.

This means you literally put your face in someone's ass.

Oznacza to, że dosłownie wkładasz twarz w czyjś tyłek.

Why are you doing that?

Dlaczego to robisz?

That's strange.

To jest dziwne.

Maybe you're a dog.

Może jesteś psem.

But it means that you try too hard to please people; usually a boss.

Oznacza to jednak, że za bardzo starasz się zadowolić ludzi; zwykle szefem.

So, if you want a promotion, you're going to brownnose the boss.

Tak więc, jeśli chcesz awansu, będziesz nagabywał szefa.

So the boss is going to bend over and you're going to put your face right in their bum,

Więc szef się pochyli, a ty wsadzisz mu twarz w tyłek,

and your nose is going to get brown.

a twój nos zbrązowieje.

English is weird.

Angielski jest dziwny.

Why do you...?

Dlaczego ty...?

I don't think this is cool.

Nie sądzę, żeby to było fajne.

I don't think I would like to do this to my boss.

Nie sądzę, żebym chciał to zrobić mojemu szefowi.

I don't think my boss would like this.

Myślę, że mojemu szefowi by się to nie spodobało.

Some bosses like this, though, I'm sure.

Jestem jednak pewien, że niektórzy szefowie to lubią.

So, if you want a promotion, feel free to brownnose, or suck up to your boss, or kiss

Więc jeśli chcesz awansu, nie krępuj się brązowonosy, podlizuj się swojemu szefowi lub pocałuj w

ass.

dupę.

Hopefully the person's washed.

Mam nadzieję, że osoba jest umyta.

So, "brownnose" means you try to please your boss a lot.

Tak więc „brązowy nos” oznacza, że ​​bardzo starasz się zadowolić swojego szefa.

This is cool: "Follow your nose".

To jest fajne: „Podążaj za nosem”.

Obviously every day you're going to follow your nose because it's in front of you, but

Oczywiście każdego dnia będziesz podążać za swoim nosem, ponieważ jest on przed tobą, ale

I literally do this every day when I smell Indian food.

ja robię to dosłownie każdego dnia, kiedy wącham indyjskie jedzenie.

So, the way that I know if a restaurant, an Indian restaurant is delicious is I smell

Więc sposób, w jaki wiem, czy restauracja, indyjska restauracja jest pyszna, polega na tym, że wącham

the air, and I go: "Oh... oh, no.

powietrze i mówię: „Och… och, nie.

Hold on.

Poczekaj.

I smell some good food."

Wyczuwam dobre jedzenie”.

I follow my nose-doo-doo-doo-doo-doo-to the restaurant.

Idę za moim nos-ku-ku-ku-ku-ku-ku-do restauracji.

If you "follow your nose" it means you let the smell guide you to some place that you

Jeśli „podążasz za nosem”, oznacza to, że pozwalasz zapachowi poprowadzić Cię do miejsca, które Twoim zdaniem

think is good.

jest dobre.

It doesn't have to be with restaurants; it means you follow your instincts.

Nie musi to dotyczyć restauracji; oznacza to, że podążasz za swoim instynktem.

My instinct is to eat Indian food.

Instynktownie podpowiada mi jedzenie indyjskie.

Good instinct.

Dobry instynkt.

So, "follow your nose" means follow your instinct.

Zatem „podążaj za swoim nosem” oznacza podążanie za instynktem.

The last one: "Have your nose in a book".

Ostatni: „Chodź z nosem w książce”.

You're famous.

Jesteś sławny.

Just your nose.

Tylko twój nos.

Your nose is a model.

Twój nos jest wzorem.

"To have your nose in a book" means you are reading the book so intensely that you do

„Mieć nos w książce” oznacza, że czytasz książkę tak intensywnie, że

not look at anything else.

nie patrzysz na nic innego.

Oh, hi.

Oh cześć.

So, "to have your nose in a book"... you can have your nose in a magazine, have your nose

Więc "mieć nos w książce"... możesz mieć nos w czasopiśmie, mieć nos

in a book.

w książce.

I think people would say: "I have my nose in my phone", because I don't see a lot of

Myślę, że ludzie powiedzieliby: „Mam nos w telefonie”, ponieważ nie widzę

people reading books or magazines anymore.

już wielu ludzi czytających książki lub czasopisma.

So, he has his nose in his phone; he's actually ignoring other people and only looking at

Więc ma nos w swoim telefonie; właściwie ignoruje innych ludzi i patrzy tylko na

the book or only looking at the phone.

książkę lub tylko na telefon.

Do you have a nose?

Czy masz nos?

Do you have a nose for something?

Masz nosa do czegoś? Po co

What do you have a nose for?

ci nos?

I have a nose for smelling.

Mam nosa do wąchania.

Smell ya later.

Powąchaj później.