What does your sleep position say about you?

279,469 views ・ 2016-08-13

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello. Do you sleep? I sleep all the time.
0
2195
5430
Bonjour. Est ce que tu dors? Je dors tout le temps.
00:07
It's my hobby. Is it my hobby? Yeah. Most people sleep 8, 7, 6, 5 to 12 hours a day or a night.
1
7650
12318
C'est mon passe-temps. Est-ce mon passe-temps? Ouais. La plupart des gens dorment 8, 7, 6, 5 à 12 heures par jour ou par nuit.
00:20
And when we sleep, most people
2
20272
2458
Et quand nous dormons, la plupart des gens
00:22
sleep in different positions. Some people, like me, we toss and turn. "Toss and turn"
3
22730
7932
dorment dans des positions différentes. Certaines personnes, comme moi, nous tournons et nous retournons. "Toss and turn"
00:30
means one position, another position, you go through all the positions and you sleep
4
30687
7188
signifie une position, une autre position, vous passez par toutes les positions et vous dormez
00:37
well, I guess. Other people do not change positions when they sleep,
5
37900
5879
bien, je suppose. D'autres personnes ne changent pas de position lorsqu'elles dorment
00:43
so they're kind of like they're frozen.
6
43865
2025
, elles sont donc un peu comme figées.
00:46
For me, my sleep position changes, so I can't really choose something about my personality,
7
46473
11203
Pour moi, ma position de sommeil change, donc je ne peux pas vraiment choisir quelque chose sur ma personnalité,
00:57
but you maybe can choose or understand more about your personality by your sleeping position.
8
57701
10440
mais vous pouvez peut-être choisir ou mieux comprendre votre personnalité par votre position de sommeil.
01:08
So, when you go to bed at night, do you sleep like a little baby, or do you sleep spread
9
68166
7384
Alors, quand vous vous couchez le soir, dormez-vous comme un petit bébé, ou dormez-vous
01:15
out, or do sleep very stiffly? What we're going to go through is teach you some vocabulary-you
10
75550
6825
étalé, ou dormez-vous très raide ? Ce que nous allons faire, c'est vous apprendre un peu de vocabulaire - vous
01:22
like new vocabulary-about your personality. Exciting. Let's go to it.
11
82400
6638
aimez le nouveau vocabulaire - sur votre personnalité. Passionnant. Allons-y.
01:29
So: "Sleep Positions And Your Personality". The first one is the "fetal" position. The
12
89063
7797
Donc : "Les positions de sommeil et votre personnalité". La première est la position "fœtale". La
01:36
fetal position means basically you sleep like a little baby. If you watch a baby sleep,
13
96860
6200
position fœtale signifie essentiellement que vous dormez comme un petit bébé. Si vous regardez un bébé dormir,
01:43
they're curled up. Their legs and their arms are close to their head. If you sleep like
14
103060
8419
il est recroquevillé. Leurs jambes et leurs bras sont près de leur tête. Si vous dormez ainsi,
01:51
this it means you have a tough exterior. Now, "a tough exterior" means that you don't really
15
111479
9381
cela signifie que vous avez un extérieur dur. Maintenant, "un extérieur dur" signifie que vous ne montrez pas vraiment bien
02:00
show your emotions well. On the outside, you're like: "Everything's great", but on the inside-oh,
16
120860
8439
vos émotions. À l'extérieur, vous dites : "Tout va bien", mais à l'intérieur,
02:09
oh, oh-you are actually very shy and sensitive. Kind of like a baby. So, if you sleep like
17
129299
10881
oh, oh, oh, vous êtes en fait très timide et sensible. Un peu comme un bébé. Donc, si vous dormez comme
02:20
a baby, you're just a big baby. Aren't ya? Your position would be a fetal position, and
18
140180
7119
un bébé, vous n'êtes qu'un gros bébé. N'êtes-vous pas? Votre position serait une position fœtale, et
02:27
it means you have a tough exterior, but your inside is soft and squishy.
19
147299
6170
cela signifie que vous avez un extérieur dur, mais que votre intérieur est doux et spongieux.
02:33
The next one is a "log". Hmm. A "log" in English is a piece of a tree. It's a big piece of
20
153469
7440
Le suivant est un "journal". Hmm. Un "log" en anglais est un morceau d'arbre. C'est un gros morceau
02:40
a tree. So, if you picture a tree, trees don't move. The... The bottom of the tree. So, a
21
160909
6741
d'arbre. Donc, si vous imaginez un arbre, les arbres ne bougent pas. Le... Le bas de l'arbre. Ainsi, une
02:47
log position is you would be sleeping on your side, and you don't move ever, not even to
22
167650
7809
position en bûche est que vous dormiriez sur le côté et que vous ne bougez jamais, même pas pour
02:55
go to the bathroom. If you're a log sleeper, you are social, so you like to hang out with
23
175459
7230
aller aux toilettes. Si vous êtes un dormeur, vous êtes sociable, donc vous aimez passer du temps avec les
03:02
people, you like to go to parties. Log party! Your room. And you're easy-going, but-oh,
24
182689
8916
gens, vous aimez aller à des fêtes. Fête des bûches ! Ta chambre. Et tu es facile à vivre, mais - oh,
03:11
guess what?-you're gullible. Do you know what "gullible" means? Do you? Okay. "Gullible"
25
191808
9941
devine quoi ? - tu es crédule. Savez-vous ce que signifie "crédule" ? Est-ce que vous? D'accord. « Crédule »
03:21
means that you believe what people tell you all the time. So, for example, if I told you
26
201749
7610
signifie que vous croyez tout le temps ce que les gens vous disent . Ainsi, par exemple, si je vous disais
03:29
that I really, really like raisins: I love raisins, I eat raisins every day - you'd be
27
209359
7380
que j'aime vraiment, vraiment les raisins secs : j'adore les raisins secs, je mange des raisins secs tous les jours - vous diriez
03:36
like: "Oh, Ronnie likes raisins." No. I actually don't eat raisins every day. You're gullible
28
216739
6100
: "Oh, Ronnie aime les raisins secs." Non. En fait, je ne mange pas de raisins secs tous les jours. Vous êtes crédule
03:42
because you believe what people tell you. You don't question people. This is a bad thing.
29
222839
7091
parce que vous croyez ce que les gens vous disent. Vous ne questionnez pas les gens. C'est une mauvaise chose.
03:49
Being gullible is not good. Okay? So, if someone tells you something, like me, check it out,
30
229930
6461
Être crédule n'est pas bon. D'accord? Donc, si quelqu'un vous dit quelque chose, comme moi, vérifiez-le,
03:56
make sure you know that this person's not telling you fibs.
31
236416
4923
assurez-vous que cette personne ne vous raconte pas de mensonges.
04:01
The next position is called "yearner". Yearner, yearner. So, this is how I sleep a lot. I
32
241339
8270
La position suivante est appelée "yearner". Année, année. Donc, c'est comme ça que je dors beaucoup. Je
04:09
sleep with my one leg straight, and my other leg curled up, so it's kind of like a fetal
33
249609
7328
dors avec ma jambe droite et mon autre jambe recroquevillée, donc c'est un peu comme une
04:16
position, except the one leg is extended and the arms can be any way you want them. And
34
256962
6378
position fœtale, sauf que la jambe est tendue et que les bras peuvent être comme vous le souhaitez. Et
04:23
if you are a yearner, you have an open personality. I guess I have an open personality. So it
35
263340
7600
si vous êtes un yearner, vous avez une personnalité ouverte. Je suppose que j'ai une personnalité ouverte. Cela
04:30
means that you like to talk to people, you like to show your emotions. But we got a problem
36
270940
11070
signifie donc que vous aimez parler aux gens, vous aimez montrer vos émotions. Mais nous avons un problème
04:42
with this. You are suspicious of others. "Suspicious" means you do not trust people. Hey, that's
37
282010
14180
avec ça. Vous vous méfiez des autres. "Suspicieux" signifie que vous ne faites pas confiance aux gens. Hé, c'est
04:56
me to a tee. That means that... Yeah, this would definitely describe my personality.
38
296190
9120
moi jusqu'au bout. Ça veut dire que... Ouais, ça décrirait définitivement ma personnalité.
05:05
I'm very suspicious of people. These two would actually be the opposite, so "gullible" and
39
305310
7230
Je me méfie beaucoup des gens. Ces deux seraient en fait le contraire, donc "crédule" et
05:12
"suspicious of others" are opposites. Which one are you? Are you gullible? Do you believe
40
312540
6370
"méfiant envers les autres" sont opposés. Lequel es-tu? Êtes-vous crédule? Est-ce que tu
05:18
me? Or are you doubting what I'm telling you right now? If you're doubting, you're suspicious.
41
318910
6870
me crois? Ou doutez-vous de ce que je vous dis en ce moment ? Si vous doutez, vous êtes suspect.
05:25
The next one is a "soldier". So, if you think of a soldier lying in a bed without moving
42
325780
7610
Le suivant est un "soldat". Donc, si vous pensez à un soldat allongé dans un lit sans bouger à
05:33
unless he or she is told to move, this would be the soldier position. You would lie on
43
333390
5160
moins qu'on lui dise de bouger, ce serait la position du soldat. Vous vous allongez sur
05:38
your back with your feet and your arms straight out. This person has quite short arms because
44
338550
6365
le dos, les pieds et les bras tendus. Cette personne a des bras assez courts parce
05:44
they're a soldier, and one of their arms is missing. Okay? So, be careful if you're a
45
344940
6554
qu'elle est militaire et il lui manque un bras . D'accord? Alors, soyez prudent si vous êtes un
05:51
soldier. Just like a soldier, you are disciplined. "Disciplined" means that you have a very,
46
351519
11201
soldat. Tout comme un soldat, vous êtes discipliné. "Discipliné" signifie que vous avez une routine très,
06:02
very strict routine, and you do things as you are told to do, and you don't do things
47
362720
8520
très stricte, et que vous faites les choses comme on vous dit de le faire, et que vous ne faites pas les choses
06:11
strangely or you're not that crazy. Okay, definitely not me. But you have a problem,
48
371240
7760
bizarrement ou que vous n'êtes pas si fou. D'accord, certainement pas moi. Mais vous avez un problème,
06:19
you have a flaw, you have a bad thing - you set high expectations for others. Now, if
49
379000
9490
vous avez un défaut, vous avez une mauvaise chose - vous fixez des attentes élevées pour les autres. Maintenant, si
06:28
you set high expectations for others this means you expect other people to be reliable,
50
388490
12140
vous fixez des attentes élevées pour les autres, cela signifie que vous vous attendez à ce que les autres soient fiables, dignes
06:40
to be dependable, to help you to do what you do. So, for example, if you are very organized
51
400630
6930
de confiance, qu'ils vous aident à faire ce que vous faites. Ainsi, par exemple, si vous êtes très organisé
06:47
and you are very dependable, you kind of want other people to be reliable and dependable
52
407560
7400
et que vous êtes très fiable, vous voulez en quelque sorte que les autres soient fiables et
06:54
as well. Guess what? Not going to happen. So, one of your flaws is you expect people
53
414960
7570
fiables également. Devine quoi? Ça n'arrivera pas. Donc, l'un de vos défauts est que vous vous attendez à ce que les
07:02
to be good. Are people evil sometimes? So, not everyone's good, so lower your expectations
54
422530
9890
gens soient bons. Les gens sont-ils parfois méchants ? Donc, tout le monde n'est pas bon, alors baissez vos attentes envers les
07:12
of others, soldiers.
55
432420
2199
autres, soldats.
07:14
And one of my favourites, really, just the name, is a "starfish". A starfish is a creature
56
434644
7866
Et l'une de mes préférées, vraiment, juste le nom, est une "étoile de mer". Une étoile de mer est une créature
07:22
that lives in the ocean. This is the person's hair, they have purple hair. Okay? So a starfish
57
442510
6790
qui vit dans l'océan. Ce sont les cheveux de la personne, ils ont les cheveux violets. D'accord? Ainsi, une étoile de mer
07:29
is the person is lying face down, almost like they're dead. And for the starfish people
58
449300
7940
est la personne allongée face contre terre, presque comme si elle était morte. Et pour les gens qui aiment les étoiles de
07:37
out there, hello, your friends are very important in your life. But-there's always a "but" with
59
457240
8960
mer, bonjour, vos amis sont très importants dans votre vie. Mais - il y a toujours un "mais" avec
07:46
these ones-you dislike being in the spotlight. So, "being in the spotlight", we have another
60
466200
8520
ceux-là - vous n'aimez pas être sous les projecteurs. Alors, "être à l'honneur", on a une autre
07:54
expression that I could say: "being the centre of attention". If you are the centre of attention
61
474720
8310
expression que je pourrais dire : "être le centre de l' attention". Si vous êtes au centre de l'attention
08:03
or in the spotlight, it means everyone's looking at you. Oh, that's me now. So, right now I
62
483030
7200
ou sous les projecteurs, cela signifie que tout le monde vous regarde. Oh, c'est moi maintenant. Alors, en ce moment, je
08:10
could say: "I'm in the spotlight", because everyone's looking at me. Oh, oh, hi, everyone.
63
490230
6668
pourrais dire : "Je suis sous les projecteurs", parce que tout le monde me regarde. Oh, oh, salut, tout le monde.
08:18
Second to last one-Free Fallin', Tom Petty, hello-is kind of the opposite of starfish
64
498234
7296
L'avant-dernier - Free Fallin', Tom Petty, bonjour - est un peu l'opposé de l'étoile de mer
08:25
because you're on your... You're lying on your back, not on your front, so you're not
65
505530
5160
parce que vous êtes sur votre... Vous êtes allongé sur le dos, pas sur le ventre, donc vous
08:30
going to suffocate. The "freefall" position means... Guess what? You are self-confident,
66
510690
7873
n'allez pas étouffer. La position "chute libre" signifie... Devinez quoi ? Vous êtes sûr de vous,
08:38
but you're also sensitive to criticism. So, "criticism" comes from the word "criticise".
67
518914
11480
mais vous êtes également sensible aux critiques. Ainsi, "critique" vient du mot "critique".
08:50
If somebody criticises you, they tell you your bad points. Now, nobody likes to hear
68
530419
12460
Si quelqu'un vous critique, il vous dit vos points négatifs. Maintenant, personne n'aime entendre
09:02
their bad points. You don't want me to tell you that you have bad breath or you smell
69
542879
5180
leurs mauvais points. Vous ne voulez pas que je vous dise que vous avez mauvaise haleine ou que vous sentez
09:08
bad, or: "You're pretty obnoxious when you're drunk." If somebody criticizes you, you get
70
548059
8481
mauvais, ou : "Tu es assez désagréable quand tu es ivre." Si quelqu'un vous critique, vous vous
09:16
really upset, you starfish people, probably because you're so damn self-confident. So,
71
556540
7940
fâchez vraiment, espèce d'étoiles de mer, probablement parce que vous avez tellement confiance en vous. Alors
09:24
be careful about that one. If you are in the spotlight or in the centre of attention, you
72
564480
12799
, faites attention à celui-ci. Si vous êtes sous les projecteurs ou au centre de l'attention, vous l'
09:37
probably like it, but some people don't. So be careful.
73
577279
5347
aimez probablement, mais certaines personnes ne l'aiment pas. Donc sois prudent.
09:43
And the last one, probably the best one yet is called the "back snorer". Now, as you can
74
583165
8614
Et le dernier, probablement le meilleur à ce jour, s'appelle le "back snorer". Maintenant, comme vous pouvez le voir
09:51
tell, there's something special about these back snorer people. "Snore" is the noise that
75
591779
6670
, il y a quelque chose de spécial chez ces ronfleurs. Le « ronflement » est le bruit que
09:58
you make-[snores]-or some people make when they sleep. Do you snore? You don't know?
76
598449
9281
vous faites - [les ronflements] - ou que certaines personnes font lorsqu'elles dorment. Ronflez-vous ? Vous ne savez pas?
10:07
Ask. Ask someone. Ask your friend. A lot of people snore when they're on their back. It
77
607730
6510
Interroger. Demande à quelqu'un. Demande a ton ami. Beaucoup de gens ronflent lorsqu'ils sont sur le dos. Cela
10:14
has something to do with the airflow or circulation. Or a lot of people who drink... Not milk.
78
614240
7310
a quelque chose à voir avec le flux d'air ou la circulation. Ou beaucoup de gens qui boivent... Pas de lait.
10:21
A lot of people who drink alcohol or are drunk, they tend to snore more. So, it can get really
79
621550
7420
Beaucoup de gens qui boivent de l'alcool ou qui sont ivres ont tendance à ronfler davantage. Donc, cela peut devenir très
10:28
annoying, actually, if your partner snores. Mm-hmm. Pillow over the head works. No, no,
80
628970
7119
ennuyeux, en fait, si votre partenaire ronfle. Mm-hmm. Oreiller sur la tête fonctionne. Non, non,
10:36
don't do that. Death. But back snorers, hey, you guys got it... The bad, bad thing here.
81
636089
7550
ne fais pas ça. Décès. Mais les ronfleurs de dos, hé, vous avez compris... La mauvaise, mauvaise chose ici.
10:43
You guys are really irritable. Now, "irritable" means like you're moody. For example, you
82
643639
8430
Vous êtes vraiment irritables. Maintenant, "irritable" signifie que vous êtes de mauvaise humeur. Par exemple, vous
10:52
are angry or not in a good mood a lot. It's like people waking up in the morning and never
83
652069
10390
êtes souvent en colère ou pas de bonne humeur. C'est comme si les gens se réveillaient le matin et ne
11:02
getting the morning coffee. You could say that people are bitchy if they're irritable.
84
662459
6338
prenaient jamais le café du matin. On pourrait dire que les gens sont garce s'ils sont irritables.
11:09
However, back snorers, you have a good, really, really fantastic bonus to your personality.
85
669047
9301
Cependant, les ronfleurs de dos, vous avez un bon, vraiment, vraiment fantastique bonus à votre personnalité.
11:18
You are fashionable. Do you know what "fashionable" means? Fashion? "Fashionable" means you have
86
678373
12037
Vous êtes à la mode. Savez-vous ce que signifie "à la mode " ? Mode? "À la mode" signifie que vous avez
11:30
a really, really good fashion sense. Check out this guy's pajamas, those are fantastic.
87
690410
7621
un très, très bon sens de la mode. Regardez les pyjamas de ce gars, ils sont fantastiques.
11:38
He has a hat and a feather in his hat. Now, he sleeps on his back, so that's cool. When
88
698056
6104
Il a un chapeau et une plume dans son chapeau. Maintenant, il dort sur le dos, donc c'est cool. Quand
11:44
he snores, the feather moves. [Snores]. It's like a cartoon.
89
704160
3609
il ronfle, la plume bouge. [Ronflements]. C'est comme un dessin animé.
11:48
He's got some fly pajamas going on, there.
90
708370
1917
Il a des pyjamas à mouches en cours, là.
11:50
So, what I want you to do is I want you to think about how you sleep. What position do
91
710312
6617
Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est que vous réfléchissiez à la façon dont vous dormez. Dans quelle position
11:56
you sleep in? As I told you before, I do this, this, this. I do all of them together. I'm
92
716929
6981
dormez-vous ? Comme je vous l'ai déjà dit, je fais ceci, cela, cela. Je les fais tous ensemble. Je suis un
12:03
kind of all these personalities in one, but what are you? And do you agree with this?
93
723910
8330
peu toutes ces personnalités en une seule, mais qu'êtes-vous ? Et êtes-vous d'accord avec cela?
12:12
I'm predominantly a yearner, and yes, I am. I have an open personality, and boy, am I
94
732240
8079
Je suis principalement un yearner, et oui, je le suis. J'ai une personnalité ouverte, et mon garçon, est-ce que je me
12:20
suspicious of you right now.
95
740319
2137
méfie de toi en ce moment.
12:22
Until next time, see ya later.
96
742583
2633
Jusqu'à la prochaine fois, à plus tard.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7