Culture & Vocabulary: Major religions of the world

Hi, guys.

سلام بچه ها.

I got a secret to tell ya.

رازی دارم که باید بهت بگم

Do you have a religion?

آیا شما دین دارید؟

Yeah?

آره؟

Most people do.

اکثر مردم انجام می دهند.

I don't.

من این کار را نمی کنم.

I am what is called "agnostic".

من چیزی هستم که به آن "آگنوستیک" می گویند.

"Agnostic" means I do not believe in a god.

«آگنوستیک» یعنی من به خدا اعتقادی ندارم.

Do you want to turn the video off because you're offended by my religious views?

آیا می خواهید ویدیو را خاموش کنید زیرا از دیدگاه های مذهبی من رنجیده شده اید؟

Go ahead, but you're going to miss a great lesson on religion.

ادامه دهید، اما یک درس بزرگ در مورد دین را از دست خواهید داد.

My whole point of this educational video, if you will, is to preach tolerance.

تمام هدف من از این فیلم آموزشی، اگر بخواهید، تبلیغ مدارا است.

Because guess what?

چون حدس بزن چیه؟

You have a religion, I have a religion-no I don't-and other people will have a different

شما دین دارید، من دین دارم - نه من - و دیگران دینی متفاوت

religion than you, especially when you're travelling.

از شما خواهند داشت، به خصوص زمانی که شما در سفر هستید.

So, let's say that you leave your beautiful house and your beautiful country, and you

بنابراین، فرض کنید خانه زیبا و کشور زیبای خود را ترک می کنید و

come to another country.

به کشور دیگری می آیید.

Guess what?

حدس بزن چی شده؟

There are going to be people that don't have the same religion as you, and you get to respect

افرادی خواهند بود که دین مشابه شما را ندارند و شما باید به

them, and hopefully they get to respect you.

آنها احترام بگذارید و امیدوارم آنها نیز به شما احترام بگذارند.

Unfortunately, the world has kind of turned against us.

متأسفانه دنیا به نوعی بر ضد ما شده است.

Thank you, media, for making all religions a point of war; which it shouldn't be, because

رسانه ها از شما سپاسگزاریم که همه ادیان را به نقطه جنگ تبدیل کردید. که نباید باشد، زیرا

most religions should teach love.

بیشتر ادیان باید عشق را آموزش دهند.

Oh.

اوه

Where did that go wrong?

کجای کار اشتباه شد؟

So, what I want you guys to understand is that I don't have a religion, I don't want

بنابراین، آنچه می‌خواهم شما بچه‌ها بفهمید این است که من دین ندارم، نمی‌خواهم دین داشته باشم

to have a religion, and it's my choice; as is it's your choice to have your religion.

، و این انتخاب من است. همانطور که این انتخاب شماست که دین خود را داشته باشید.

But respect goes a far way.

اما احترام راه دوری دارد.

So, let's dive right into religion.

بنابراین، بیایید مستقیماً در دین فرو برویم.

What is it?

چیست؟

The cool thing is when I was researching this is the dictionary didn't really have a distinct

نکته جالب این است که وقتی در حال تحقیق درباره این موضوع بودم، فرهنگ لغت واقعاً تعریف مشخصی

definition of "religion", but it said this - it said: "Religion is a cultural system

از "دین" نداشت، اما این را می گفت - می گفت: "دین یک سیستم فرهنگی

of designated behaviours"-so how you act in your culture-"practices"-so things that you

از رفتارهای تعیین شده است" - بنابراین شما چگونه در خود عمل می کنید. فرهنگ - "عمل" - کارهایی که

do; no matter what your religion is-"and world views".

انجام می دهید. فرقی نمی کند دین شما چیست - "و جهان بینی".

So, this means how religion sees other issues in the world.

بنابراین، این بدان معناست که دین به مسائل دیگر جهان چگونه می نگرد.

You with me so far?

تا حالا با من بودی؟

So, religion has nothing so far to do with anything that is violent or bad; it has to

بنابراین، دین تاکنون هیچ ارتباطی با هر چیز خشونت آمیز یا بد ندارد. این به

do with someone's opinion of a culture.

نظر کسی در مورد یک فرهنگ مربوط می شود.

We have two words to start off.

ما دو کلمه برای شروع داریم.

The first one is "atheism".

اولین مورد «الحاد» است.

"Atheism" means that you do not believe in a god; nothing.

«الحاد» یعنی شما به خدا اعتقاد ندارید; هیچ چیزی.

There's no god that exists.

هیچ خدایی وجود ندارد

It's kind of close to "agnosticism", which I told you that I was.

این یک جورهایی به «آگنوستیکیسم» نزدیک است، که من به شما گفتم که هستم.

"Agnosticism" means that you have no proof that god exists, or any gods exist.

«آگنوستیسم» به این معناست که شما هیچ مدرکی مبنی بر وجود خدا، یا وجود هیچ خدایی ندارید.

So I teeter-totter between being atheist and being agnostic, but I don't have a religion.

بنابراین من بین آتئیست بودن و آگنوستیک بودن دودل هستم، اما دین ندارم.

I think religions are amazing, but "atheism" is a belief that god doesn't exist, and "agnosticism"

من فکر می‌کنم ادیان شگفت‌انگیز هستند، اما "بی‌خدایی" اعتقادی است به اینکه خدا وجود ندارد، و "آگنوستیسیسم

is a belief that: "I don't know yet, so don't ask me my question.

" اعتقادی است که: "هنوز نمی‌دانم ، پس سوالم را از من نپرسید.

I haven't decided."

تصمیم گرفت."

What I've done is I've written down the four top-and by no means best-religions of the

کاری که انجام داده ام این است که چهار دین برتر و به هیچ وجه بهترین دین

world.

جهان را یادداشت کرده ام.

In our crazy world we have 10,000 different distinct religions.

در دنیای دیوانه خود ما 10000 دین متفاوت داریم.

10,000.

10000.

But over 85% of the population are in the top four religions.

اما بیش از 85 درصد از جمعیت در چهار دین برتر هستند.

Now, statistics: I don't believe them, so when I tell you percentages and stuff, it's

حالا، آمار: من آنها را باور نمی کنم، بنابراین وقتی به شما درصدها و این چیزها را می گویم،

clearly all from the internet and I don't believe half of it; but let's see if you do.

واضح است که همه چیز از اینترنت است و من نیمی از آن را باور نمی کنم. اما بیایید ببینیم آیا شما این کار را انجام می دهید.

Apparently the biggest population in the world, 2.4 billion or 33% of the population are apparently

ظاهراً بزرگترین جمعیت جهان، 2.4 میلیارد یا 33 درصد از جمعیت ظاهراً

"Christian".

"مسیحی" هستند.

Okay?

باشه؟

Apparently this involves people who are atheist and agnostic.

ظاهراً این شامل افرادی است که ملحد و آگنوستیک هستند.

So that's statistic is blown out of the water right away, but Christianity is supposed to

بنابراین، این آمار بلافاصله از آب خارج می شود، اما قرار است مسیحیت

be the religion with the most followers.

دینی باشد که بیشترین پیروان را دارد.

So, first word to learn is: "monotheistic".

پس اولین کلمه ای که باید یاد گرفت این است: «توحیدی».

"Mono" means one, and "theistic" means God.

«مونو» به معنای یکی و «خداباور» به معنای خداست.

So, Christianity is a religion with one god, and his/her...

پس مسیحیت دینی است با خدای واحد و او... او...

His/her...

God's name is God.

نام خدا خداست.

Is God a him or a her?

آیا خدا اوست یا او؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Yeah, you don't know, do you?

آره، نمیدونی، نه؟

Okay.

باشه.

So, this...

بنابراین، این ...

Christianity is based on the teachings of Jesus of Nazareth.

مسیحیت بر اساس آموزه های عیسی ناصری است.

Okay?

باشه؟

We like to shorten his name and just call him "Jesus".

ما دوست داریم نام او را کوتاه کنیم و فقط او را «عیسی» صدا کنیم.

And Christians believe that Jesus was the son of God.

و مسیحیان معتقدند که عیسی پسر خدا بود.

He was born to a virgin...

او از یک باکره به دنیا آمد...

What?

چی؟

In a manger.

در یک آخور.

That doesn't make sense, scientifically; don't tell my mom that.

این از نظر علمی منطقی نیست. اینو به مامانم نگو

The holy book that Christians use is called a "Bible" or "Gospel", so this is where all

کتاب مقدسی که مسیحیان از آن استفاده می‌کنند، «انجیل» یا «انجیل» نامیده می‌شود، بنابراین

of the teachings of Jesus Christ are written.

تمام تعالیم عیسی مسیح در اینجا نوشته شده است.

People who practice Christianity are called "Christians".

افرادی که مسیحیت را انجام می دهند "مسیحی" نامیده می شوند.

And the important thing that you guys have to realize is that if you are Catholic, you

و نکته مهمی که شما بچه ها باید بدانید این است که اگر کاتولیک هستید

are Christian; if you are Protestant, you are Christian; if you are Eastern Orthodox-these

، مسیحی هستید. اگر پروتستان هستید، مسیحی هستید. اگر ارتدوکس شرقی هستید - اینها

are the top three-you are also Christian.

سه نفر برتر هستند - شما نیز مسیحی هستید.

So you have to be careful.

پس باید مراقب بود.

You can't say to someone: "Oh, well I'm Catholic, but I'm not Christian."

شما نمی توانید به کسی بگویید: "اوه، من کاتولیک هستم، اما مسیحی نیستم."

Well, damn straight: You're both Catholic and Christian, because these religions practice

خوب، لعنتی مستقیم: شما هم کاتولیک و هم مسیحی هستید، زیرا این ادیان

Christianity.

مسیحیت را اجرا می کنند.

Okay?

باشه؟

So be careful what your ideas of... are from your country.

پس مراقب باشید که ایده های شما از کشور شما چیست.

Christians believe that when you die-which we all will-you will either go to Heaven or

مسیحیان بر این باورند که وقتی بمیرید - که همه ما چنین خواهیم کرد - یا به بهشت ​​می روید یا

Hell.

جهنم.

Other religions, like Catholicism (Catholic people) believe that there's a purgatory.

ادیان دیگر، مانند کاتولیک ( مردم کاتولیک) معتقدند که یک برزخ وجود دارد.

And purgatory is kind of like the waiting room; that they haven't decided if you're

و برزخ به نوعی مانند اتاق انتظار است ; که هنوز تصمیم نگرفته اند که

good or bad yet.

خوب یا بد هستی.

So, you can go to Heaven or you can go to Hell, or be rested in purgatory.

پس می توانید به بهشت ​​بروید یا به جهنم بروید یا در برزخ آرام بگیرید.

Where do you want to go?

کجا میخواهی بروی؟

You want to go to Heaven, don't you?

شما می خواهید به بهشت ​​بروید، نه؟

Okay.

باشه.

The next one we have is 1.8 billion people; 24% of the population.

نفر بعدی که داریم 1.8 میلیارد نفر است. 24 درصد از جمعیت.

So, there isn't a big difference in the size of the population, if the statistics are true

بنابراین ، اگر آمار درست باشد

(which they're not).

(که اینطور نیست)، تفاوت زیادی در اندازه جمعیت وجود ندارد.

This religion is called "Islam".

این دین را «اسلام» می نامند.

It is, like Christianity, a monotheistic religion: One god.

این دین مانند مسیحیت یک دین توحیدی است: خدای واحد.

In this religion, God's name is "Allah".

در این دین نام خدا «الله» است.

I think Allah's a man; sounds like a man's name.

من فکر می کنم خدا یک مرد است. به نظر اسم مرد می آید

And just like Christians have Jesus...

و درست مثل مسیحیان که عیسی را دارند...

I can do this.

من می توانم این کار را انجام دهم.

Just like Christians have Jesus, Islam has Muhammad.

همانطور که مسیحیان عیسی را دارند، اسلام نیز محمد را دارد.

Now, Muhammad is apparently the messenger of God.

اکنون محمد ظاهراً فرستاده خداست.

Jesus was the son of God, but Muhammad is the messenger of God; so he directly told

عیسی پسر خدا بود ولی محمد فرستاده خداست. بنابراین او مستقیماً

the people what God was saying.

آنچه را که خدا می گفت به مردم گفت.

Interestingly enough, in the Islamic religion, they have prophets: Adam, Abraham, Moses,

جالب اینجاست که در دین اسلام پیامبرانی دارند: آدم، ابراهیم، ​​موسی،

Jesus...

عیسی...

What?

چی؟

Muslim people or people who are Islamic - they believe in Jesus.

مردم مسلمان یا افرادی که اسلامی هستند - آنها به عیسی ایمان دارند.

Jesus was a prophet.

عیسی پیامبر بود.

Okay?

باشه؟

So, all of these guys: Adam, Abraham, Moses, and Jesus, who exist in Christianity are also

بنابراین، همه این افراد: آدم، ابراهیم، ​​موسی و عیسی که در مسیحیت وجود دارند،

prophets in the Islamic religion.

در دین اسلام نیز پیامبر هستند .

But they believe that Muhammad was the last messenger of God, so he's the most important

اما آنها معتقدند که محمد آخرین فرستاده خدا بود، بنابراین او مهمترین

prophet.

پیامبر است.

Just like Heaven...

درست مثل بهشت...

Just like Christianity, there's a final judgement where people go to Heaven or go to Hell.

درست مثل مسیحیت، یک داوری نهایی وجود دارد که در آن مردم به بهشت ​​یا جهنم می روند.

Well, that sounds really similar to Christianity.

خوب، واقعاً شبیه مسیحیت است.

What are you guys fighting about?

بچه ها سر چی دعوا میکنید؟

You all go to the same place; you do good, you do bad.

همه شما به یک مکان می روید. تو خوب می کنی، بد می کنی

People who follow Islam are called "Muslim", and the holy book is called the "Qur'an".

افرادی که از اسلام پیروی می کنند «مسلمان» و به کتاب مقدس «قرآن» می گویند.

So it's a book that has the teachings.

پس این کتابی است که آموزه هایش را دارد.

Do you see a lot of similarities between these two religions yet?

آیا هنوز شباهت های زیادی بین این دو دین می بینید؟

Open your mind.

ذهنت را باز کن.

Have a look.

نگاهی بینداز

The next religion is "Hinduism".

دین بعدی «هندوئیسم» است.

Hinduism is polytheistic or monotheistic.

هندوئیسم شرک یا یکتاپرستی است.

So, I've told you that "monotheistic" means one God.

بنابراین، من به شما گفتم که "توحید" به معنای خدای واحد است.

What do you guys think "polytheistic" means?

بچه ها فکر می کنید «شرک» یعنی چه؟

"Poly" means many.

«پلی» به معنای بسیاری است.

So, Hinduism is polytheistic or monotheistic.

پس هندوئیسم شرک یا توحیدی است.

Or, if you choose-it's your choice-you can be "atheist".

یا، اگر انتخاب کنید - این انتخاب شماست - می توانید "بی خدا" باشید.

What?

چی؟

A religion that can be atheist...

دینی که می تواند بی خدا باشد...

Oh yeah.

اوه بله.

Hinduism - this is pretty cool.

هندوئیسم - این بسیار جالب است.

So, check this out: It was made in India and it's the oldest religion in the world, apparently.

بنابراین، این را بررسی کنید: این در هند ساخته شده است و ظاهراً قدیمی ترین دین در جهان است.

And it's based on dharma, and dharma is the way of life.

و بر اساس دارما است و دارما راه زندگی است.

It's like a life path; telling you what are good things and bad things to do.

مثل یک مسیر زندگی است. به شما بگویم که چه چیزهای خوب و چه کارهای بد انجام دهید.

Check this out: There are no religious authorities.

این را بررسی کنید: هیچ مقام مذهبی وجود ندارد.

What?

چی؟

Nobody's telling me what to do?

کسی به من نمی گوید چه کار کنم؟

Well, this is pretty cool.

خب این خیلی باحاله

There's no governing body, which means there's no...

هیچ هیئت حاکمه ای وجود ندارد، به این معنی که وجود ندارد...

Again, there's nobody telling you what to do; there's no one god, there's no one person

باز هم، هیچ کس به شما نمی گوید که چه کار کنید. هیچ خدایی وجود ندارد، هیچ شخصی وجود ندارد

that is almighty.

که قادر مطلق باشد.

There's no prophets, and there's no special holy book.

هیچ پیامبری وجود ندارد و کتاب مقدس خاصی وجود ندارد.

This sounds very open-minded.

این به نظر بسیار باز است.

The pronunciation of the common Islam faith...

تلفظ دین اسلام رایج

I forget.

... فراموش می کنم.

So, we've got Sunni, which is 75 to 90%, and we have Shia which is 10 to 20%; I forgot

بنابراین، ما سنی داریم که 75 تا 90 درصد است و شیعه داریم که 10 تا 20 درصد است. من آن را فراموش

about that.

کردم.

But if you guys look at the Hinduism...

اما اگر به هندوئیسم نگاه کنید...

These words are very difficult for me to say; I do apologize.

گفتن این کلمات برای من بسیار سخت است . من عذر خواهی می کنم.

Let me go to my notes; my pronunciation notes.

بگذارید به سراغ یادداشت هایم بروم؛ یادداشت های تلفظ من

So, we have: "Vaishnavism".

پس داریم: «وایشنویسم».

If I've said that wrong, I do apologize; it's not my intention.

اگر اشتباه گفته ام، عذرخواهی می کنم. این قصد من نیست

And then we have: "Shaivism" and "Shaktism".

و بعد داریم: «شیوییسم» و «شکتیسم».

Again, if I've done that wrong, I'm sorry.

باز هم اگر این کار را اشتباه انجام داده ام ، متاسفم.

The Hindu people...

مردم هندو...

So people who practice Hinduism are called "Hindus" - they believe in "reincarnation".

بنابراین افرادی که آیین هندو را انجام می دهند "هندو" نامیده می شوند - آنها به "تناسخ" اعتقاد دارند.

So, "reincarnation" means: When you die, your soul doesn't go to Heaven or Hell; it comes

پس تناسخ یعنی: وقتی بمیری روحت به بهشت ​​و جهنم نمی رود.

back again, maybe to this Earth, and you live a whole other lifetime.

دوباره برمی گردد، شاید به این زمین، و شما یک عمر دیگر زندگی می کنید.

Wow.

وای.

Do you believe in reincarnation?

تو نظریه تناسخ را قبول داری؟

I do.

انجام میدهم.

I think I've lived many, many times; and I was probably hanging out with you at some

فکر می کنم بارها و بارها زندگی کرده ام. و من احتمالاً در مقطعی با شما معاشرت

point.

می کردم.

We were like: "Yeah!

ما می گفتیم: "آره!

This is great, Ronnie!"

این عالی است، رونی!"

I'm like: "Yeah."

من می گویم: "آره."

Okay?

باشه؟

So, reincarnation is very different from Heaven or Hell.

بنابراین، تناسخ با بهشت ​​یا جهنم بسیار متفاوت است.

Okay?

باشه؟

Reincarnation means you are born again and you live again.

تناسخ به این معنی است که شما دوباره متولد می شوید و دوباره زندگی می کنید.

Amazing.

شگفت انگيز.

Super cool.

خیلی باحال.

And the last one is "Buddhism".

و آخرین آن «بودیسم» است.

If you guys have ever been to China or if you're from China, you can go to a beautiful

اگر تا به حال به چین رفته اید یا اگر اهل چین هستید، می توانید به یک

Buddhist temple.

معبد زیبای بودایی بروید.

Awesome.

عالی.

Like Hinduism, Buddhism has no personal god, so you don't worship one person; but it's

مانند هندوئیسم، بودیسم خدای شخصی ندارد، بنابراین شما یک نفر را نمی پرستید. اما این

based on the teachings of this one guy who was a real person named Buddha.

بر اساس آموزه های این مرد است که یک شخص واقعی به نام بودا بود.

He's pretty cool.

او خیلی باحال است.

He looks nice.

او خوب به نظر می رسد.

So, this is based on his teaching or his ideas.

بنابراین، این بر اساس آموزش یا ایده های او است.

All right?

خیلی خوب؟

This only makes 520 million; 15 to 16% of the population of the world.

این فقط 520 میلیون می شود. 15 تا 16 درصد از جمعیت جهان.

Again, statistics.

باز هم آمار.

Basically, Buddhist people believe in rebirth into five realms of being.

اساساً مردم بودایی به تولد دوباره در پنج قلمرو وجود اعتقاد دارند.

Check this out.

اینو ببین.

The top one would be heavenly, so this means you've achieved all the amazing things you

بالاترین آن بهشتی خواهد بود، بنابراین این بدان معناست که شما به تمام چیزهای شگفت انگیزی که باید در طول زندگی خود دست یافته اید، دست یافته اید

should in your lifetime; you would not be reincarnated again and you'd be heavenly.

. شما دوباره تناسخ نمی کنید و بهشتی خواهید بود.

We have demi-gods; humans, that's me and you; animals; hungry ghosts; and hellish.

ما نیمه خدایان داریم. انسان ها، این من و شما هستیم. حیوانات؛ ارواح گرسنه؛ و جهنمی

Now, hellish, obviously would be the worst one.

اکنون، جهنم، بدیهی است که بدترین حالت خواهد بود.

Maybe some humans are actually hungry ghosts and hellish - I don't know.

شاید برخی از انسان ها در واقع ارواح گرسنه و جهنمی باشند - نمی دانم.

So, Buddhism is based upon the teachings of Sidda...

بنابراین، بودیسم بر اساس آموزه های سیدا است...

Sidda-ta...

سیدا تا...

Siddhartha-I'm sorry; I can't do it- Gautama.

سیدارتا- متاسفم. من نمی توانم آن را انجام دهم - گوتاما.

If I said his name right, amazing.

اگر اسمش را درست بگویم، شگفت انگیز است.

That's it.

خودشه.

So, I want you to think about your religion, and I want you to also think about the people

بنابراین، من از شما می خواهم که به دین خود فکر کنید و همچنین می خواهم به مردم

around you.

اطراف خود فکر کنید.

Do you know people who have a different religion?

آیا افرادی را می شناسید که دین متفاوتی دارند؟

Do you know people that have a religion that's not written down here?

آیا افرادی را می شناسید که دینی دارند که در اینجا نوشته نشده است؟

Cool.

سرد.

Talk to them about it.

در مورد آن با آنها صحبت کنید.

We have a saying in English that you shouldn't talk to people about sex, religion, or politics.

یک ضرب المثل به زبان انگلیسی داریم که می گوید نباید با مردم در مورد جنسیت، مذهب یا سیاست صحبت کنید.

I'm not talking to you guys about politics ever.

من هرگز با شما در مورد سیاست صحبت نمی کنم.

Love people; don't hate people.

عاشق مردم؛ از مردم متنفر نباش

I'm out of here.

من از اینجا خارج شده ام.