Culture & Vocabulary: Major religions of the world

Hi, guys.

Hola chicos.

I got a secret to tell ya.

Tengo un secreto que contarte.

Do you have a religion?

¿Tienes una religión?

Yeah?

¿Sí?

Most people do.

La mayoría de la gente lo hace.

I don't.

Yo no.

I am what is called "agnostic".

Soy lo que se llama "agnóstico".

"Agnostic" means I do not believe in a god.

"Agnóstico" significa que no creo en un dios.

Do you want to turn the video off because you're offended by my religious views?

¿Quieres apagar el video porque te ofenden mis puntos de vista religiosos?

Go ahead, but you're going to miss a great lesson on religion.

Adelante, pero te vas a perder una gran lección sobre religión.

My whole point of this educational video, if you will, is to preach tolerance.

Todo el punto de este video educativo, por así decirlo, es predicar la tolerancia.

Because guess what?

Porque adivina qué?

You have a religion, I have a religion-no I don't-and other people will have a different

Tú tienes una religión, yo tengo una religión, no, yo no la tengo, y otras personas tendrán una

religion than you, especially when you're travelling.

religión diferente a la tuya, especialmente cuando viajas.

So, let's say that you leave your beautiful house and your beautiful country, and you

Entonces, digamos que dejas tu hermosa casa y tu hermoso país, y

come to another country.

vienes a otro país.

Guess what?

¿Adivina qué?

There are going to be people that don't have the same religion as you, and you get to respect

Habrá personas que no tendrán la misma religión que tú, y podrás

them, and hopefully they get to respect you.

respetarlas y, con suerte, te respetarán a ti.

Unfortunately, the world has kind of turned against us.

Desafortunadamente, el mundo se ha vuelto en nuestra contra.

Thank you, media, for making all religions a point of war; which it shouldn't be, because

Gracias, medios de comunicación, por hacer de todas las religiones un punto de guerra; lo cual no debería ser, porque la

most religions should teach love.

mayoría de las religiones deberían enseñar el amor.

Oh.

Vaya.

Where did that go wrong?

¿Dónde salió mal?

So, what I want you guys to understand is that I don't have a religion, I don't want

Entonces, lo que quiero que entiendan es que no tengo una religión, no

to have a religion, and it's my choice; as is it's your choice to have your religion.

quiero tener una religión, y es mi elección; como es, es su elección tener su religión.

But respect goes a far way.

Pero el respeto llega muy lejos.

So, let's dive right into religion.

Entonces, profundicemos en la religión.

What is it?

¿Qué es?

The cool thing is when I was researching this is the dictionary didn't really have a distinct

Lo bueno es que cuando estaba investigando esto, el diccionario realmente no tenía una

definition of "religion", but it said this - it said: "Religion is a cultural system

definición distinta de "religión", pero decía esto , decía: "La religión es un sistema cultural

of designated behaviours"-so how you act in your culture-"practices"-so things that you

de comportamientos designados", así que cómo actúas en tu cultura-"prácticas"-así cosas que

do; no matter what your religion is-"and world views".

haces; no importa cuál sea su religión, "y puntos de vista del mundo".

So, this means how religion sees other issues in the world.

Entonces, esto significa cómo la religión ve otros problemas en el mundo.

You with me so far?

¿Estás conmigo hasta ahora?

So, religion has nothing so far to do with anything that is violent or bad; it has to

Entonces, la religión no tiene nada que ver hasta ahora con nada que sea violento o malo; tiene que

do with someone's opinion of a culture.

ver con la opinión de alguien sobre una cultura.

We have two words to start off.

Tenemos dos palabras para empezar.

The first one is "atheism".

El primero es el "ateísmo".

"Atheism" means that you do not believe in a god; nothing.

"Ateísmo" significa que no crees en un dios; nada.

There's no god that exists.

No hay dios que exista.

It's kind of close to "agnosticism", which I told you that I was.

Es un poco cercano al "agnosticismo", que les dije que era.

"Agnosticism" means that you have no proof that god exists, or any gods exist.

"Agnosticismo" significa que no tienes pruebas de que dios existe, o que existan dioses.

So I teeter-totter between being atheist and being agnostic, but I don't have a religion.

Así que me tambaleo entre ser ateo y ser agnóstico, pero no tengo religión.

I think religions are amazing, but "atheism" is a belief that god doesn't exist, and "agnosticism"

Creo que las religiones son asombrosas, pero el "ateísmo" es la creencia de que Dios no existe, y el "agnosticismo"

is a belief that: "I don't know yet, so don't ask me my question.

es la creencia de que: "Todavía no lo sé, así que no me hagas mi pregunta.

I haven't decided."

No lo he hecho". decidió."

What I've done is I've written down the four top-and by no means best-religions of the

Lo que he hecho es escribir las cuatro religiones principales, y de ninguna manera las mejores, del

world.

mundo.

In our crazy world we have 10,000 different distinct religions.

En nuestro loco mundo tenemos 10.000 religiones distintas distintas.

10,000.

10.000.

But over 85% of the population are in the top four religions.

Pero más del 85% de la población está en las cuatro religiones principales.

Now, statistics: I don't believe them, so when I tell you percentages and stuff, it's

Ahora, las estadísticas: no me las creo, así que cuando te digo porcentajes y esas cosas,

clearly all from the internet and I don't believe half of it; but let's see if you do.

claramente es todo de Internet y no me creo ni la mitad; pero vamos a ver si lo haces.

Apparently the biggest population in the world, 2.4 billion or 33% of the population are apparently

Aparentemente, la población más grande del mundo, 2.400 millones o el 33% de la población son aparentemente

"Christian".

"cristianos".

Okay?

¿Bueno?

Apparently this involves people who are atheist and agnostic.

Aparentemente esto involucra a personas que son ateas y agnósticas.

So that's statistic is blown out of the water right away, but Christianity is supposed to

Así que esa estadística se desvanece de inmediato, pero se supone que el cristianismo

be the religion with the most followers.

es la religión con más seguidores.

So, first word to learn is: "monotheistic".

Entonces, la primera palabra para aprender es: "monoteísta".

"Mono" means one, and "theistic" means God.

"Mono" significa uno, y "teísta" significa Dios.

So, Christianity is a religion with one god, and his/her...

Entonces, el cristianismo es una religión con un dios, y su...

His/her...

Su...

God's name is God.

El nombre de Dios es Dios.

Is God a him or a her?

¿Dios es él o ella?

What do you think?

¿Qué piensas?

Yeah, you don't know, do you?

Sí, no lo sabes, ¿verdad?

Okay.

Bueno.

So, this...

Entonces, este... el

Christianity is based on the teachings of Jesus of Nazareth.

cristianismo se basa en las enseñanzas de Jesús de Nazaret.

Okay?

¿Bueno?

We like to shorten his name and just call him "Jesus".

Nos gusta acortar su nombre y simplemente llamarlo "Jesús".

And Christians believe that Jesus was the son of God.

Y los cristianos creen que Jesús era el hijo de Dios.

He was born to a virgin...

Nació de una virgen...

What?

¿Qué?

In a manger.

En un pesebre.

That doesn't make sense, scientifically; don't tell my mom that.

Eso no tiene sentido, científicamente; no le digas eso a mi mama

The holy book that Christians use is called a "Bible" or "Gospel", so this is where all

El libro sagrado que usan los cristianos se llama "Biblia" o "Evangelio", por lo que aquí es donde están escritas

of the teachings of Jesus Christ are written.

todas las enseñanzas de Jesucristo.

People who practice Christianity are called "Christians".

Las personas que practican el cristianismo se llaman "cristianos".

And the important thing that you guys have to realize is that if you are Catholic, you

Y lo importante que tienen que darse cuenta es que si son católicos,

are Christian; if you are Protestant, you are Christian; if you are Eastern Orthodox-these

son cristianos; si eres protestante, eres cristiano; si eres ortodoxo oriental (estos

are the top three-you are also Christian.

son los tres primeros ), también eres cristiano.

So you have to be careful.

Así que hay que tener cuidado.

You can't say to someone: "Oh, well I'm Catholic, but I'm not Christian."

No puedes decirle a alguien: "Oh, bueno , soy católico, pero no soy cristiano".

Well, damn straight: You're both Catholic and Christian, because these religions practice

Bueno, [ __ ] sea: eres católico y cristiano, porque estas religiones practican el

Christianity.

cristianismo.

Okay?

¿Bueno?

So be careful what your ideas of... are from your country.

Así que ten cuidado con tus ideas de... son de tu país.

Christians believe that when you die-which we all will-you will either go to Heaven or

Los cristianos creen que cuando mueras, lo cual todos haremos, irás al cielo o al

Hell.

infierno.

Other religions, like Catholicism (Catholic people) believe that there's a purgatory.

Otras religiones, como el catolicismo ( católicos) creen que hay un purgatorio.

And purgatory is kind of like the waiting room; that they haven't decided if you're

Y el purgatorio es como la sala de espera; que aún no han decidido si eres

good or bad yet.

bueno o malo.

So, you can go to Heaven or you can go to Hell, or be rested in purgatory.

Entonces, puedes ir al Cielo o puedes ir al Infierno, o descansar en el purgatorio.

Where do you want to go?

¿A donde quieres ir?

You want to go to Heaven, don't you?

Quieres ir al Cielo, ¿no?

Okay.

Bueno.

The next one we have is 1.8 billion people; 24% of the population.

El siguiente que tenemos es de 1.800 millones de personas; 24% de la población.

So, there isn't a big difference in the size of the population, if the statistics are true

Entonces, no hay una gran diferencia en el tamaño de la población, si las estadísticas son ciertas

(which they're not).

(que no lo son).

This religion is called "Islam".

Esta religión se llama "Islam".

It is, like Christianity, a monotheistic religion: One god.

Es, como el cristianismo, una religión monoteísta: un solo dios.

In this religion, God's name is "Allah".

En esta religión, el nombre de Dios es "Alá".

I think Allah's a man; sounds like a man's name.

Creo que Alá es un hombre; suena como el nombre de un hombre.

And just like Christians have Jesus...

Y así como los cristianos tienen a Jesús...

I can do this.

Yo puedo hacer esto.

Just like Christians have Jesus, Islam has Muhammad.

Así como los cristianos tienen a Jesús, el Islam tiene a Mahoma.

Now, Muhammad is apparently the messenger of God.

Ahora, Mahoma aparentemente es el mensajero de Dios.

Jesus was the son of God, but Muhammad is the messenger of God; so he directly told

Jesús era el hijo de Dios, pero Mahoma es el mensajero de Dios; así que le dijo directamente a

the people what God was saying.

la gente lo que Dios estaba diciendo.

Interestingly enough, in the Islamic religion, they have prophets: Adam, Abraham, Moses,

Curiosamente, en la religión islámica tienen profetas: Adán, Abraham, Moisés,

Jesus...

Jesús...

What?

¿Qué?

Muslim people or people who are Islamic - they believe in Jesus.

Las personas musulmanas o las personas que son islámicas: creen en Jesús.

Jesus was a prophet.

Jesús fue un profeta.

Okay?

¿Bueno?

So, all of these guys: Adam, Abraham, Moses, and Jesus, who exist in Christianity are also

Entonces, todos estos tipos: Adán, Abraham, Moisés y Jesús, que existen en el cristianismo, también son

prophets in the Islamic religion.

profetas en la religión islámica.

But they believe that Muhammad was the last messenger of God, so he's the most important

Pero creen que Mahoma fue el último mensajero de Dios, por lo que es el profeta más importante

prophet.

.

Just like Heaven...

Al igual que el Cielo...

Just like Christianity, there's a final judgement where people go to Heaven or go to Hell.

Al igual que el cristianismo, hay un juicio final donde la gente va al Cielo o al Infierno.

Well, that sounds really similar to Christianity.

Bueno, eso suena muy similar al cristianismo.

What are you guys fighting about?

¿Por qué están peleando?

You all go to the same place; you do good, you do bad.

Todos ustedes van al mismo lugar; haces bien, haces mal.

People who follow Islam are called "Muslim", and the holy book is called the "Qur'an".

Las personas que siguen el Islam se llaman "musulmanes", y el libro sagrado se llama "Corán".

So it's a book that has the teachings.

Así que es un libro que tiene las enseñanzas.

Do you see a lot of similarities between these two religions yet?

¿Ya ves muchas similitudes entre estas dos religiones?

Open your mind.

Abre tu mente.

Have a look.

Echar un vistazo.

The next religion is "Hinduism".

La próxima religión es el "hinduismo".

Hinduism is polytheistic or monotheistic.

El hinduismo es politeísta o monoteísta.

So, I've told you that "monotheistic" means one God.

Entonces, les dije que "monoteísta" significa un solo Dios.

What do you guys think "polytheistic" means?

¿Qué creen que significa "politeísta"?

"Poly" means many.

"Poly" significa muchos.

So, Hinduism is polytheistic or monotheistic.

Entonces, el hinduismo es politeísta o monoteísta.

Or, if you choose-it's your choice-you can be "atheist".

O, si eliges, es tu elección, puedes ser "ateo".

What?

¿Qué?

A religion that can be atheist...

Una religión que puede ser atea...

Oh yeah.

Oh, sí.

Hinduism - this is pretty cool.

Hinduismo - esto es muy bueno.

So, check this out: It was made in India and it's the oldest religion in the world, apparently.

Entonces, mira esto: se hizo en la India y aparentemente es la religión más antigua del mundo.

And it's based on dharma, and dharma is the way of life.

Y se basa en el dharma, y ​​el dharma es el camino de la vida.

It's like a life path; telling you what are good things and bad things to do.

Es como un camino de vida; diciéndote cuáles son las cosas buenas y las cosas malas que hacer.

Check this out: There are no religious authorities.

Mira esto: No hay autoridades religiosas.

What?

¿Qué?

Nobody's telling me what to do?

¿Nadie me dice qué hacer?

Well, this is pretty cool.

Bueno, esto es genial.

There's no governing body, which means there's no...

No hay un órgano de gobierno, lo que significa que no hay...

Again, there's nobody telling you what to do; there's no one god, there's no one person

Una vez más, nadie te dice qué hacer; no hay un solo dios, no hay una sola persona

that is almighty.

que sea todopoderosa.

There's no prophets, and there's no special holy book.

No hay profetas, y no hay un libro sagrado especial.

This sounds very open-minded.

Esto suena muy abierto de mente.

The pronunciation of the common Islam faith...

La pronunciación de la fe islámica común...

I forget.

Lo olvidé.

So, we've got Sunni, which is 75 to 90%, and we have Shia which is 10 to 20%; I forgot

Entonces, tenemos a los sunitas, que son del 75 al 90 %, y tenemos a los chiítas, que son del 10 al 20 %; Me olvide

about that.

de eso.

But if you guys look at the Hinduism...

Pero si miran el hinduismo...

These words are very difficult for me to say; I do apologize.

Estas palabras son muy difíciles para mí de decir; Me disculpo.

Let me go to my notes; my pronunciation notes.

Déjame ir a mis notas; mis notas de pronunciación.

So, we have: "Vaishnavism".

Entonces, tenemos: "Vaishnavismo".

If I've said that wrong, I do apologize; it's not my intention.

Si lo he dicho mal, me disculpo; no es mi intencion

And then we have: "Shaivism" and "Shaktism".

Y luego tenemos: "Shaivismo" y "Shaktismo".

Again, if I've done that wrong, I'm sorry.

De nuevo, si lo he hecho mal, lo siento.

The Hindu people...

El pueblo hindú...

So people who practice Hinduism are called "Hindus" - they believe in "reincarnation".

Entonces, a las personas que practican el hinduismo se les llama "hindúes": creen en la "reencarnación".

So, "reincarnation" means: When you die, your soul doesn't go to Heaven or Hell; it comes

Entonces, "reencarnación" significa: Cuando mueres, tu alma no va al Cielo ni al Infierno;

back again, maybe to this Earth, and you live a whole other lifetime.

regresa de nuevo, tal vez a esta Tierra, y vives otra vida entera.

Wow.

Guau.

Do you believe in reincarnation?

¿Usted cree en la reencarnación?

I do.

Sí.

I think I've lived many, many times; and I was probably hanging out with you at some

Creo que he vivido muchas, muchas veces; y probablemente estuve saliendo contigo en algún

point.

momento.

We were like: "Yeah!

Dijimos: "¡Sí! ¡

This is great, Ronnie!"

Esto es genial, Ronnie!"

I'm like: "Yeah."

Estoy como: "Sí".

Okay?

¿Bueno?

So, reincarnation is very different from Heaven or Hell.

Entonces, la reencarnación es muy diferente del Cielo o el Infierno.

Okay?

¿Bueno?

Reincarnation means you are born again and you live again.

La reencarnación significa que naces de nuevo y vives de nuevo.

Amazing.

Asombroso.

Super cool.

Super guay.

And the last one is "Buddhism".

Y el último es "budismo".

If you guys have ever been to China or if you're from China, you can go to a beautiful

Si alguna vez han estado en China o si son de China, pueden ir a un hermoso

Buddhist temple.

templo budista.

Awesome.

Impresionante.

Like Hinduism, Buddhism has no personal god, so you don't worship one person; but it's

Al igual que el hinduismo, el budismo no tiene un dios personal, por lo que no se adora a una sola persona; pero está

based on the teachings of this one guy who was a real person named Buddha.

basado en las enseñanzas de este tipo que era una persona real llamada Buda.

He's pretty cool.

Él es genial.

He looks nice.

Se ve bien.

So, this is based on his teaching or his ideas.

Entonces, esto se basa en su enseñanza o en sus ideas.

All right?

¿Todo bien?

This only makes 520 million; 15 to 16% of the population of the world.

Esto solo hace 520 millones; 15 a 16% de la población del mundo.

Again, statistics.

De nuevo, estadísticas.

Basically, Buddhist people believe in rebirth into five realms of being.

Básicamente, los budistas creen en el renacimiento en cinco reinos del ser.

Check this out.

Mira esto.

The top one would be heavenly, so this means you've achieved all the amazing things you

El superior sería celestial, lo que significa que has logrado todas las cosas asombrosas que

should in your lifetime; you would not be reincarnated again and you'd be heavenly.

deberías hacer en tu vida; no volverías a reencarnar y serías celestial.

We have demi-gods; humans, that's me and you; animals; hungry ghosts; and hellish.

Tenemos semidioses; humanos, eso somos tú y yo; animales; fantasmas hambrientos; e infernal

Now, hellish, obviously would be the worst one.

Ahora, infernal, obviamente sería el peor.

Maybe some humans are actually hungry ghosts and hellish - I don't know.

Tal vez algunos humanos sean en realidad fantasmas hambrientos e infernales, no lo sé.

So, Buddhism is based upon the teachings of Sidda...

Entonces, el budismo se basa en las enseñanzas de Sidda...

Sidda-ta...

Sidda-ta...

Siddhartha-I'm sorry; I can't do it- Gautama.

Siddhartha-lo siento; No puedo hacerlo- Gautama.

If I said his name right, amazing.

Si dije su nombre bien, asombroso.

That's it.

Eso es.

So, I want you to think about your religion, and I want you to also think about the people

Entonces, quiero que pienses en tu religión, y quiero que también pienses en las personas

around you.

que te rodean.

Do you know people who have a different religion?

¿Conoces personas que tengan una religión diferente?

Do you know people that have a religion that's not written down here?

¿Conoces a personas que tienen una religión que no está escrita aquí?

Cool.

Fresco.

Talk to them about it.

Háblales de ello.

We have a saying in English that you shouldn't talk to people about sex, religion, or politics.

Tenemos un dicho en inglés que dice que no debes hablar con la gente sobre sexo, religión o política.

I'm not talking to you guys about politics ever.

No les hablo de política nunca.

Love people; don't hate people.

Ama a la gente; no odies a la gente

I'm out of here.

Me voy de aquí.