Culture & Vocabulary: Major religions of the world

Hi, guys.

안녕하세요.

I got a secret to tell ya.

너에게 말할 비밀이 있어.

Do you have a religion?

당신은 종교가 있습니까?

Yeah?

응?

Most people do.

대부분의 사람들이 그렇습니다.

I don't.

나는 아니에요.

I am what is called "agnostic".

나는 "불가지론자"라고 불리는 것입니다.

"Agnostic" means I do not believe in a god.

"Agnostic"은 내가 신을 믿지 않는다는 뜻입니다.

Do you want to turn the video off because you're offended by my religious views?

내 종교적 견해에 기분이 상해서 비디오를 끄시겠습니까?

Go ahead, but you're going to miss a great lesson on religion.

하지만 당신은 종교에 대한 훌륭한 교훈을 놓치게 될 것입니다.

My whole point of this educational video, if you will, is to preach tolerance.

이 교육 비디오의 요점은 관용을 설교하는 것입니다.

Because guess what?

무엇을 추측하기 때문에?

You have a religion, I have a religion-no I don't-and other people will have a different

당신은 종교가 있고, 나는 종교가 있습니다. 그리고 다른 사람들은

religion than you, especially when you're travelling.

특히 당신이 여행할 때 당신과 다른 종교를 가질 것입니다.

So, let's say that you leave your beautiful house and your beautiful country, and you

그래서 당신이 아름다운 집과 아름다운 나라를 떠나

come to another country.

다른 나라로 왔다고 합시다.

Guess what?

뭔지 맞춰봐? 당신과 같은 종교를

There are going to be people that don't have the same religion as you, and you get to respect

가지지 않은 사람들이 있을 것이고 당신은

them, and hopefully they get to respect you.

그들을 존중하게 될 것이고 바라건대 그들이 당신을 존중하게 될 것입니다.

Unfortunately, the world has kind of turned against us.

불행히도 세상은 우리에게 등을 돌렸습니다.

Thank you, media, for making all religions a point of war; which it shouldn't be, because

모든 종교를 전쟁터로 만들어 주신 언론 매체 여러분, 감사합니다 .

most religions should teach love.

대부분의 종교는 사랑을 가르쳐야 하기 때문에 그렇게 해서는 안 됩니다.

Oh.

오.

Where did that go wrong?

어디가 잘못되었나요?

So, what I want you guys to understand is that I don't have a religion, I don't want

그래서 여러분이 이해해주셨으면 하는 것은 저는 종교가 없고

to have a religion, and it's my choice; as is it's your choice to have your religion.

종교를 갖기를 원하지 않으며 그것은 제 선택이라는 것입니다. 당신의 종교를 갖는 것은 당신의 선택입니다.

But respect goes a far way.

그러나 존중은 먼 길을 간다.

So, let's dive right into religion.

자, 바로 종교 속으로 들어가 봅시다.

What is it?

뭐야?

The cool thing is when I was researching this is the dictionary didn't really have a distinct

멋진 점은 제가 이것을 조사할 때 사전에는

definition of "religion", but it said this - it said: "Religion is a cultural system

"종교"에 대한 뚜렷한 정의가 없었지만 이렇게 말했습니다. "종교는

of designated behaviours"-so how you act in your culture-"practices"-so things that you

지정된 행동의 문화 체계입니다." 문화 - "연습" - 당신이

do; no matter what your religion is-"and world views".

하는 일들; 당신의 종교가 "그리고 세계관"이 무엇이든 상관없습니다.

So, this means how religion sees other issues in the world.

그래서 이것은 종교가 세상의 다른 문제를 보는 방식을 의미합니다.

You with me so far?

지금까지 나랑 있어?

So, religion has nothing so far to do with anything that is violent or bad; it has to

따라서 종교는 폭력적이거나 나쁜 것과는 아무 관련이 없습니다. 그것은

do with someone's opinion of a culture.

문화에 대한 누군가의 의견과 관련이 있습니다.

We have two words to start off.

시작해야 할 두 단어가 있습니다.

The first one is "atheism".

첫 번째는 "무신론"입니다.

"Atheism" means that you do not believe in a god; nothing.

"무신론"은 당신이 신을 믿지 않는다는 것을 의미합니다 . 아무것도 아님.

There's no god that exists.

존재하는 신은 없습니다. 제가 말씀드린

It's kind of close to "agnosticism", which I told you that I was.

"불가지론"에 가깝습니다 .

"Agnosticism" means that you have no proof that god exists, or any gods exist.

"불가지론"은 신이 존재한다는 증거가 없거나 어떤 신이 존재한다는 것을 의미합니다.

So I teeter-totter between being atheist and being agnostic, but I don't have a religion.

그래서 저는 무신론자와 불가지론자 사이에서 비틀거리지 만 종교는 없습니다.

I think religions are amazing, but "atheism" is a belief that god doesn't exist, and "agnosticism"

종교는 대단하다고 생각하지만 "무신론"은 신이 존재하지 않는다는 믿음이고 "불가지론"

is a belief that: "I don't know yet, so don't ask me my question.

은 " 아직 모르니 질문하지 마세요.

I haven't decided."

결정했다."

What I've done is I've written down the four top-and by no means best-religions of the

제가 한 것은 세계 최고의 종교 4개를 기록한 것입니다

world.

. 이

In our crazy world we have 10,000 different distinct religions.

미친 세상에는 10,000개의 서로 다른 종교가 있습니다.

10,000.

10,000.

But over 85% of the population are in the top four religions.

그러나 인구의 85% 이상이 4대 종교에 속해 있습니다.

Now, statistics: I don't believe them, so when I tell you percentages and stuff, it's

자, 통계: 저는 그것들을 믿지 않습니다. 그래서 제가 여러분에게 백분율 등을 말할 때 그것은

clearly all from the internet and I don't believe half of it; but let's see if you do.

분명히 모두 인터넷에서 나온 것이고 절반도 믿지 않습니다. 하지만 당신이 그렇게하는지 보자.

Apparently the biggest population in the world, 2.4 billion or 33% of the population are apparently

분명히 세계에서 가장 큰 인구인 24 억 또는 인구의 33%가 분명히

"Christian".

"기독교인"입니다.

Okay?

좋아요?

Apparently this involves people who are atheist and agnostic.

분명히 이것은 무신론자와 불가지론자 인 사람들과 관련이 있습니다.

So that's statistic is blown out of the water right away, but Christianity is supposed to

그래서 그것은 통계가 즉시 물 밖으로 날아가 지만 기독교는

be the religion with the most followers.

가장 많은 추종자를 가진 종교라고 가정합니다.

So, first word to learn is: "monotheistic".

따라서 첫 번째로 배워야 할 단어는 "일신론"입니다.

"Mono" means one, and "theistic" means God.

"모노"는 하나를 의미하고 "유신론자"는 신을 의미합니다.

So, Christianity is a religion with one god, and his/her...

그래서 기독교는 한 신이 있는 종교이고 그/그녀의...

His/her...

그/그녀의...

God's name is God.

신의 이름은 신입니다.

Is God a him or a her?

신은 그 사람인가 그녀인가?

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Yeah, you don't know, do you?

네, 모르시죠?

Okay.

좋아요.

So, this...

그래서, 이것은...

Christianity is based on the teachings of Jesus of Nazareth.

기독교는 나사렛 예수의 가르침에 기초하고 있습니다.

Okay?

좋아요?

We like to shorten his name and just call him "Jesus".

우리는 그의 이름을 줄여서 그냥 "예수"라고 부르는 것을 좋아합니다.

And Christians believe that Jesus was the son of God.

그리고 기독교인들은 예수님이 하나님의 아들이심을 믿습니다.

He was born to a virgin...

그는 처녀에게서 태어났다...

What?

뭐?

In a manger.

구유에서.

That doesn't make sense, scientifically; don't tell my mom that.

그것은 과학적으로 이치에 맞지 않습니다. 우리 엄마에게 그런 말 하지마.

The holy book that Christians use is called a "Bible" or "Gospel", so this is where all

기독교인들이 사용하는 거룩한 책은 "성경" 또는 "복음"이라고 불리며, 여기에

of the teachings of Jesus Christ are written.

예수 그리스도의 모든 가르침이 기록되어 있습니다.

People who practice Christianity are called "Christians".

기독교를 실천하는 사람들을 "기독교인"이라고 합니다.

And the important thing that you guys have to realize is that if you are Catholic, you

그리고 여러분이 깨달아야 할 중요한 것은 여러분이 카톨릭 신자라면

are Christian; if you are Protestant, you are Christian; if you are Eastern Orthodox-these

그리스도인이라는 것입니다. 개신교라면 기독교인입니다. 당신이 동방 정교회라면(이들이

are the top three-you are also Christian.

상위 3개입니다) 당신 도 기독교인입니다.

So you have to be careful.

그래서 당신은 조심해야합니다.

You can't say to someone: "Oh, well I'm Catholic, but I'm not Christian."

당신은 누군가에게 "오, 나는 카톨릭 신자지만 기독교인은 아닙니다."라고 말할 수 없습니다.

Well, damn straight: You're both Catholic and Christian, because these religions practice

글쎄요, 직설적으로: 당신은 카톨릭이자 기독교인입니다. 왜냐하면 이 종교들은 기독교를 실천하기 때문입니다

Christianity.

.

Okay?

좋아요?

So be careful what your ideas of... are from your country.

그러니 당신의 생각이 당신의 나라에서 온 것인지 조심하세요.

Christians believe that when you die-which we all will-you will either go to Heaven or

기독교인들은 우리 모두가 죽으면 천국이나 지옥에 갈 것이라고 믿습니다

Hell.

.

Other religions, like Catholicism (Catholic people) believe that there's a purgatory.

천주교(가톨릭 신자)와 같은 다른 종교는 연옥이 있다고 믿습니다.

And purgatory is kind of like the waiting room; that they haven't decided if you're

그리고 연옥은 대기실과 비슷합니다 . 그들은 당신이

good or bad yet.

좋은지 나쁜지 아직 결정하지 않았습니다.

So, you can go to Heaven or you can go to Hell, or be rested in purgatory.

그래서 천국에 가거나 지옥에 가거나 연옥에서 쉬게 될 수 있습니다.

Where do you want to go?

어디로 가고 싶니? 당신은 천국

You want to go to Heaven, don't you?

에 가고 싶지 않습니까?

Okay.

좋아요.

The next one we have is 1.8 billion people; 24% of the population.

다음은 18억 명입니다. 인구의 24%.

So, there isn't a big difference in the size of the population, if the statistics are true

따라서 통계가 사실이라면 인구의 크기에는 큰 차이가 없습니다

(which they're not).

.

This religion is called "Islam".

이 종교를 "이슬람"이라고합니다.

It is, like Christianity, a monotheistic religion: One god.

그것은 기독교와 마찬가지로 일신교입니다. 하나의 신입니다.

In this religion, God's name is "Allah".

이 종교에서 신의 이름은 "알라"입니다.

I think Allah's a man; sounds like a man's name.

나는 알라가 사람이라고 생각합니다. 남자의 이름처럼 들립니다.

And just like Christians have Jesus...

기독교인들이 예수님을 모신 것처럼...

I can do this.

저도 할 수 있습니다.

Just like Christians have Jesus, Islam has Muhammad.

기독교인에게 예수가 있는 것처럼 이슬람교에는 무함마드가 있습니다.

Now, Muhammad is apparently the messenger of God.

이제 무함마드는 분명히 하나님의 메신저입니다.

Jesus was the son of God, but Muhammad is the messenger of God; so he directly told

예수는 신의 아들이었지만 무함마드는 신의 메신저이다. 그래서 그는

the people what God was saying.

하나님의 말씀을 백성들에게 직접 전했습니다.

Interestingly enough, in the Islamic religion, they have prophets: Adam, Abraham, Moses,

흥미롭게도 이슬람 종교에는 예언자가 있습니다. 아담, 아브라함, 모세,

Jesus...

예수...

What?

뭐라고요?

Muslim people or people who are Islamic - they believe in Jesus.

이슬람교도 또는 이슬람교도인 사람들은 예수를 믿습니다.

Jesus was a prophet.

예수님은 선지자였습니다.

Okay?

좋아요?

So, all of these guys: Adam, Abraham, Moses, and Jesus, who exist in Christianity are also

그래서 기독교에 존재하는 아담, 아브라함, 모세, 예수는 모두

prophets in the Islamic religion.

이슬람 종교의 예언자이기도 합니다.

But they believe that Muhammad was the last messenger of God, so he's the most important

그러나 그들은 무함마드가 신의 마지막 메신저라고 믿으므로 그가 가장 중요한

prophet.

예언자입니다.

Just like Heaven...

천국처럼...

Just like Christianity, there's a final judgement where people go to Heaven or go to Hell.

기독교처럼 천국에 가고 지옥에 가는 최후의 심판이 있습니다.

Well, that sounds really similar to Christianity.

음, 그것은 기독교와 정말 비슷하게 들립니다.

What are you guys fighting about?

너희들은 무엇을 위해 싸우고 있니?

You all go to the same place; you do good, you do bad.

여러분은 모두 같은 곳으로 갑니다. 당신은 좋은 일을 합니다, 당신은 나쁜 일을 합니다.

People who follow Islam are called "Muslim", and the holy book is called the "Qur'an".

이슬람을 따르는 사람들은 "무슬림"이라고 불리며 성서는 "코란"이라고 불립니다.

So it's a book that has the teachings.

그래서 가르침이 있는 책입니다.

Do you see a lot of similarities between these two religions yet?

이 두 종교 사이에 아직 많은 유사점이 있습니까?

Open your mind.

당신의 마음을 엽니다. 한번

Have a look.

보세요.

The next religion is "Hinduism".

다음 종교는 "힌두교"입니다.

Hinduism is polytheistic or monotheistic.

힌두교는 다신교 또는 일신교입니다.

So, I've told you that "monotheistic" means one God.

그래서 저는 "유일신론"이 한 신을 의미한다고 말했습니다.

What do you guys think "polytheistic" means?

너희들은 "다신교"가 무엇을 의미한다고 생각하니?

"Poly" means many.

"폴리"는 많은 것을 의미합니다.

So, Hinduism is polytheistic or monotheistic.

따라서 힌두교는 다신교 또는 일신교입니다.

Or, if you choose-it's your choice-you can be "atheist".

또는 당신이 선택한다면-그것은 당신의 선택입니다-당신은 "무신론자"가 될 수 있습니다.

What?

무엇?

A religion that can be atheist...

무신론자가 될 수 있는 종교...

Oh yeah.

오 예.

Hinduism - this is pretty cool.

힌두교 - 이것은 꽤 멋지다.

So, check this out: It was made in India and it's the oldest religion in the world, apparently.

자, 이것 좀 보세요: 그것은 인도에서 만들어졌고 분명히 세계에서 가장 오래된 종교입니다.

And it's based on dharma, and dharma is the way of life.

그리고 그것은 다르마에 기반을 두고 있으며, 다르마는 삶의 방식입니다.

It's like a life path; telling you what are good things and bad things to do.

그것은 인생의 길과 같습니다. 좋은 일과 나쁜 일을 알려줍니다.

Check this out: There are no religious authorities.

이것을 확인하십시오: 종교 당국이 없습니다.

What?

무엇?

Nobody's telling me what to do?

아무도 나에게 무엇을 하라고 말하지 않습니까?

Well, this is pretty cool.

글쎄, 이것은 꽤 멋지다.

There's no governing body, which means there's no...

치리회가 없다는 것은 ...

Again, there's nobody telling you what to do; there's no one god, there's no one person

다시 말하지만, 당신에게 무엇을 하라고 말하는 사람은 아무도 없습니다. 신도 없고 전능한 사람도 없습니다

that is almighty.

.

There's no prophets, and there's no special holy book.

선지자도 없고 특별한 경전도 없습니다.

This sounds very open-minded.

이것은 매우 열린 마음으로 들립니다.

The pronunciation of the common Islam faith...

일반적인 이슬람 신앙의 발음...

I forget.

잊어버렸습니다.

So, we've got Sunni, which is 75 to 90%, and we have Shia which is 10 to 20%; I forgot

따라서 75~90%의 수니파와 10~20%의 시아파가 있습니다. 나는

about that.

그것을 잊었다.

But if you guys look at the Hinduism...

하지만 너희들이 힌두교를 본다면...

These words are very difficult for me to say; I do apologize.

이 단어들은 내가 말하기가 매우 어렵다. 내가 사과 할께.

Let me go to my notes; my pronunciation notes.

내 노트로 이동하겠습니다. 내 발음 노트.

So, we have: "Vaishnavism".

그래서 "Vaishnavism"이 있습니다.

If I've said that wrong, I do apologize; it's not my intention.

내가 잘못 말했다면 사과드립니다. 내 의도가 아닙니다.

And then we have: "Shaivism" and "Shaktism".

그리고 "Shaivism"과 "Shaktism"이 있습니다.

Again, if I've done that wrong, I'm sorry.

다시한번 말씀드리지만 제가 잘못했다면 죄송합니다.

The Hindu people...

힌두교 사람들...

So people who practice Hinduism are called "Hindus" - they believe in "reincarnation".

그래서 힌두교를 실천하는 사람들은 "힌두교"라고 불립니다. 그들은 "환생"을 믿습니다.

So, "reincarnation" means: When you die, your soul doesn't go to Heaven or Hell; it comes

따라서 "환생"은 다음을 의미합니다. 당신이 죽을 때 당신의 영혼은 천국이나 지옥에 가지 않습니다. 그것은

back again, maybe to this Earth, and you live a whole other lifetime.

아마도 이 지구로 다시 돌아올 것이고, 당신은 완전히 다른 생애를 살게 될 것입니다.

Wow.

우와.

Do you believe in reincarnation?

당신은 환생을 믿습니까?

I do.

그래요.

I think I've lived many, many times; and I was probably hanging out with you at some

나는 아주 많이 살았다고 생각합니다. 그리고 아마 어느 시점에서 당신과 어울리고 있었을 것입니다

point.

.

We were like: "Yeah!

우리는 "그래!

This is great, Ronnie!"

이거 대단해, ​​로니!"

I'm like: "Yeah."

나는 "예."

Okay?

좋아요?

So, reincarnation is very different from Heaven or Hell.

그래서 환생은 천국이나 지옥과는 많이 다릅니다.

Okay?

좋아요?

Reincarnation means you are born again and you live again.

환생이란 다시 태어나서 다시 사는 것을 의미합니다.

Amazing.

놀라운.

Super cool.

정말 멋지다.

And the last one is "Buddhism".

그리고 마지막은 "불교"입니다.

If you guys have ever been to China or if you're from China, you can go to a beautiful

중국에 가본 적이 있거나 중국에서 왔다면 아름다운 사찰에 갈 수 있습니다

Buddhist temple.

.

Awesome.

엄청난.

Like Hinduism, Buddhism has no personal god, so you don't worship one person; but it's

힌두교와 마찬가지로 불교에는 인격신이 없으므로 한 사람을 숭배하지 않습니다. 하지만 그것은

based on the teachings of this one guy who was a real person named Buddha.

부처라는 실존인물이었던 한 사람의 가르침에 근거한 것입니다.

He's pretty cool.

그는 꽤 멋지다.

He looks nice.

그는 멋져 보인다.

So, this is based on his teaching or his ideas.

그래서 이것은 그의 가르침이나 그의 생각에 근거한 것입니다.

All right?

괜찮은?

This only makes 520 million; 15 to 16% of the population of the world.

이것은 5억 2천만 달러에 불과합니다. 세계 인구의 15~16%.

Again, statistics.

다시, 통계.

Basically, Buddhist people believe in rebirth into five realms of being.

기본적으로 불교도들은 존재의 다섯 영역으로의 환생을 믿습니다.

Check this out.

이것 좀 봐.

The top one would be heavenly, so this means you've achieved all the amazing things you

최고의 것은 천상의 것이므로 이것은 당신이 평생 동안 해야 할 놀라운 일을 모두 성취했음을 의미합니다.

should in your lifetime; you would not be reincarnated again and you'd be heavenly.

당신은 다시 환생하지 않을 것이고 당신은 천국에 있을 것입니다.

We have demi-gods; humans, that's me and you; animals; hungry ghosts; and hellish.

우리에게는 반신이 있습니다. 인간, 그것은 나와 당신입니다. 동물; 배고픈 유령; 그리고 지옥.

Now, hellish, obviously would be the worst one.

이제 지옥 같은 것은 분명히 최악의 것입니다.

Maybe some humans are actually hungry ghosts and hellish - I don't know.

어쩌면 일부 인간은 실제로 배고픈 유령이고 지옥 같은 것일 수도 있습니다.

So, Buddhism is based upon the teachings of Sidda...

그래서 불교는 싯다...

Sidda-ta...

싯다타...

Siddhartha-I'm sorry; I can't do it- Gautama.

싯다르타-죄송합니다. 난 할 수 없어 - 고타마.

If I said his name right, amazing.

내가 그의 이름을 제대로 말하면 놀랍습니다.

That's it.

그게 다야.

So, I want you to think about your religion, and I want you to also think about the people

그래서 나는 당신이 당신의 종교에 대해 생각하기를 원 하고 당신 주변 사람들에 대해서도 생각하기를 바랍니다

around you.

.

Do you know people who have a different religion?

다른 종교를 가진 사람들을 알고 있습니까?

Do you know people that have a religion that's not written down here?

여기에 기록되지 않은 종교를 가진 사람들을 알고 있습니까?

Cool.

시원한.

Talk to them about it.

그것에 대해 이야기하십시오.

We have a saying in English that you shouldn't talk to people about sex, religion, or politics.

섹스, 종교, 정치에 대해 사람들과 이야기해서는 안된다는 영어 속담이 있습니다.

I'm not talking to you guys about politics ever.

저는 여러분에게 정치에 대해 이야기하는 것이 아닙니다 .

Love people; don't hate people.

사람들을 사랑합니다. 사람을 미워하지 마십시오.

I'm out of here.

나는 여기서 빠지 겠어.