English Vocabulary - The difference between "want" & "need"

By special request, straight to you, coming from me on www.engvid.com, we have a lesson

با درخواست ویژه، مستقیماً به شما، از من در www.engvid.com، درسی

about the differences between "want" and "need".

در مورد تفاوت بین "خواستن" و "نیاز" داریم.

Does anyone know the differences?

آیا کسی تفاوت ها را می داند؟

One of these words is very much stronger than the other one.

یکی از این کلمات بسیار قوی تر از دیگری است.

Does anyone know the stronger word?

آیا کسی کلمه قوی تر را می شناسد؟

Do you think it's "need"?

به نظر شما "نیاز" است؟

Or "want"?

یا "خواستن"؟

The answer is "need".

پاسخ «نیاز» است.

If you need something, it is what we call in English a necessity.

اگر به چیزی نیاز دارید، آن چیزی است که ما در انگلیسی به آن یک ضرورت می گوییم.

For example, we as humans, I hope everyone is a human out there, we need water.

به عنوان مثال، ما به عنوان انسان، امیدوارم همه انسان باشند، ما به آب نیاز داریم.

If we do not have water, we will die.

اگر آب نداشته باشیم می میریم.

We also need food.

ما هم به غذا نیاز داریم.

Once again, if we do not eat any food, we will die.

باز هم اگر هیچ غذایی نخوریم می میریم.

We also need shelter, that's a house, a roof over our heads, and sunshine.

ما همچنین به سرپناهی نیاز داریم، آن هم خانه ، سقفی بالای سرمان و آفتاب.

I'm sure if we didn't have sunshine, we'd all be very sad.

مطمئنم اگر آفتاب نداشتیم همه خیلی ناراحت می شدیم.

So need is a necessity, like food and water in life.

پس نیاز مانند آب و غذا در زندگی یک ضرورت است.

It is very important.

این خیلی مهمه.

If we do not have this, we will die.

اگر این را نداشته باشیم، می میریم.

So we need it.

بنابراین ما به آن نیاز داریم.

It's very urgent.

خیلی فوری است

Want, you can think of like desire, oh what a lovely word.

می خواهی، می توانی به آرزویی فکر کنی، آه چه کلمه دوست داشتنی است.

If you want something, you desire it.

اگر چیزی را می خواهید، آن را آرزو می کنید.

Now I've just told you that as humans, we need water.

حالا من فقط به شما گفتم که ما به عنوان انسان به آب نیاز داریم.

Sometimes we just don't want water though.

گاهی اوقات ما فقط آب نمی خواهیم.

Sometimes we prefer beer, or maybe you have a craving for a big glass of milk.

گاهی اوقات ما آبجو را ترجیح می دهیم، یا شاید شما هوس یک لیوان بزرگ شیر را دارید.

We do not need beer, if you can believe it, we don't need beer.

ما به آبجو نیاز نداریم، اگر باورتان شود، ما به آبجو نیاز نداریم.

We do need water.

ما به آب نیاز داریم

We want beer.

ما آبجو می خواهیم.

We want milk.

ما شیر می خواهیم.

We will not die if we don't get beer.

اگر آبجو نگیریم نمی میریم.

We will not die if we do not get milk.

اگر شیر نگیریم نمیمیریم.

Water's a different story.

آب داستان متفاوتی است.

The other thing you can think about is food.

چیز دیگری که می توانید به آن فکر کنید غذا است.

We all need food to eat, but sometimes we have cravings for different food.

همه ما برای خوردن به غذا نیاز داریم، اما گاهی اوقات هوس خوردن غذاهای مختلف داریم.

Your friends might say, "Oh, I really want pizza tonight."

دوستان شما ممکن است بگویند: "اوه، من امشب واقعا پیتزا می خواهم."

Pizza is of course a food, but it's something that you desire.

پیتزا البته یک غذا است، اما چیزی است که شما می خواهید.

Before I started this lesson, I had a great idea of what I wanted for dinner.

قبل از شروع این درس، ایده خوبی از آنچه برای شام می‌خواهم داشتم.

I said, "I want a Caesar salad."

گفتم: من سالاد سزار می خواهم.

I don't need a Caesar salad.

من نیازی به سالاد سزار ندارم.

If I don't have a Caesar salad, I will not die, but it's what I desire, it's what I want.

اگر سالاد سزار نداشته باشم، نمیرم، اما این همان چیزی است که می خواهم، همان چیزی است که می خواهم.

The other thing that's kind of fun and will help you sound a little bit more of a natural

چیز دیگری که به نوعی سرگرم کننده است و به شما کمک می کند کمی بیشتر شبیه یک سخنران طبیعی به نظر برسید

speaker is the pronunciation of these words.

، تلفظ این کلمات است.

We usually say "want to" plus a verb.

ما معمولا می گوییم "خواستن" به اضافه یک فعل.

So for example, if I say, "I want to eat pizza."

به عنوان مثال، اگر من بگویم "من می خواهم پیتزا بخورم."

You will never hear a natural speaker say, "Wow, I want to eat pizza."

شما هرگز نخواهید شنید که یک سخنران طبیعی بگوید: "وای، من می خواهم پیتزا بخورم."

We will change "want to" and say "wanna."

ما "خواستن" را تغییر می دهیم و می گوییم "خواسته".

Most natural speakers will say, "I want to eat some pizza."

اکثر سخنرانان طبیعی می گویند: "من می خواهم کمی پیتزا بخورم."

So when we have "want" plus "to," we change it to "wanna" or "want-wanna" is better, not

بنابراین وقتی "خواست" به اضافه "به" داریم، آن را به "خواستن" یا "خواستن می خواهم" بهتر است، نه "خواستن" تغییر می دهیم

"wanna."

.

"Want-wanna."

"خواستم."

When we have "need" plus a verb, so some people may say, "I need to go shopping."

هنگامی که "نیاز" به اضافه یک فعل داریم، بنابراین ممکن است برخی افراد بگویند: "باید به خرید بروم."

Maybe they lost all their clothes at the airport and they really need to buy some new clothes.

شاید تمام لباس هایشان را در فرودگاه گم کرده اند و واقعاً نیاز به خرید چند لباس جدید دارند.

We don't say, "I need to go shopping."

ما نمی گوییم "من باید بروم خرید."

Can you guess what we say?

می توانید حدس بزنید چه می گوییم؟

We say, "I need to go shopping."

ما می گوییم: "من باید بروم خرید."

Practice that, "I need to go shopping," "I need to go to the toilet," "I wanna eat pizza,"

تمرین کنید که «من باید بروم خرید»، « باید به توالت بروم»، «می‌خواهم پیتزا بخورم»،

"I wanna drink some beer."

«می‌خواهم کمی آبجو بنوشم».

That's all for right now.

برای همین الان تمام است.

Bye-bye.

خداحافظ.