English Vocabulary - The difference between "want" & "need"

By special request, straight to you, coming from me on www.engvid.com, we have a lesson

Su richiesta speciale, direttamente a te, proveniente da me su www.engvid.com, abbiamo una lezione

about the differences between "want" and "need".

sulle differenze tra "volere" e "bisogno".

Does anyone know the differences?

Qualcuno conosce le differenze?

One of these words is very much stronger than the other one.

Una di queste parole è molto più forte dell'altra.

Does anyone know the stronger word?

Qualcuno conosce la parola più forte?

Do you think it's "need"?

Pensi che sia "bisogno"?

Or "want"?

O "voglio"?

The answer is "need".

La risposta è "bisogno".

If you need something, it is what we call in English a necessity.

Se hai bisogno di qualcosa, è ciò che in inglese chiamiamo una necessità.

For example, we as humans, I hope everyone is a human out there, we need water.

Ad esempio, noi umani, spero che tutti siano umani là fuori, abbiamo bisogno di acqua.

If we do not have water, we will die.

Se non abbiamo acqua, moriremo.

We also need food.

Abbiamo anche bisogno di cibo.

Once again, if we do not eat any food, we will die.

Ancora una volta, se non mangiamo, moriremo.

We also need shelter, that's a house, a roof over our heads, and sunshine.

Abbiamo bisogno anche di un riparo, cioè di una casa, di un tetto sopra la testa e di sole.

I'm sure if we didn't have sunshine, we'd all be very sad.

Sono sicuro che se non avessimo il sole, saremmo tutti molto tristi.

So need is a necessity, like food and water in life.

Quindi il bisogno è una necessità, come il cibo e l'acqua nella vita.

It is very important.

È molto importante.

If we do not have this, we will die.

Se non abbiamo questo, moriremo.

So we need it.

Quindi ne abbiamo bisogno.

It's very urgent.

È molto urgente.

Want, you can think of like desire, oh what a lovely word.

Vuoi, puoi pensare come desiderio, oh che bella parola.

If you want something, you desire it.

Se vuoi qualcosa, la desideri.

Now I've just told you that as humans, we need water.

Vi ho appena detto che come esseri umani abbiamo bisogno di acqua.

Sometimes we just don't want water though.

A volte però non vogliamo l'acqua.

Sometimes we prefer beer, or maybe you have a craving for a big glass of milk.

A volte preferiamo la birra, o forse hai voglia di un grande bicchiere di latte.

We do not need beer, if you can believe it, we don't need beer.

Non abbiamo bisogno di birra, se puoi crederci, non abbiamo bisogno di birra.

We do need water.

Abbiamo bisogno di acqua.

We want beer.

Noi vogliamo birra.

We want milk.

Vogliamo il latte.

We will not die if we don't get beer.

Non moriremo se non prendiamo la birra.

We will not die if we do not get milk.

Non moriremo se non otteniamo il latte.

Water's a different story.

L'acqua è una storia diversa.

The other thing you can think about is food.

L'altra cosa a cui puoi pensare è il cibo.

We all need food to eat, but sometimes we have cravings for different food.

Tutti abbiamo bisogno di cibo da mangiare, ma a volte abbiamo voglia di cibo diverso. I

Your friends might say, "Oh, I really want pizza tonight."

tuoi amici potrebbero dire: "Oh, voglio davvero la pizza stasera". La

Pizza is of course a food, but it's something that you desire.

pizza è ovviamente un alimento, ma è qualcosa che desideri.

Before I started this lesson, I had a great idea of what I wanted for dinner.

Prima di iniziare questa lezione, avevo un'ottima idea di cosa volevo per cena.

I said, "I want a Caesar salad."

Ho detto: "Voglio un'insalata Caesar".

I don't need a Caesar salad.

Non ho bisogno di un'insalata Caesar.

If I don't have a Caesar salad, I will not die, but it's what I desire, it's what I want.

Se non mangio una Caesar salad, non morirò, ma è quello che desidero, è quello che voglio.

The other thing that's kind of fun and will help you sound a little bit more of a natural

L'altra cosa divertente che ti aiuterà a sembrare un oratore un po' più naturale

speaker is the pronunciation of these words.

è la pronuncia di queste parole.

We usually say "want to" plus a verb.

Di solito diciamo "voglio" più un verbo.

So for example, if I say, "I want to eat pizza."

Quindi, per esempio, se dico "Voglio mangiare la pizza".

You will never hear a natural speaker say, "Wow, I want to eat pizza."

Non sentirai mai un oratore naturale dire: "Wow, voglio mangiare la pizza".

We will change "want to" and say "wanna."

Cambieremo "voglio " e diremo "voglio".

Most natural speakers will say, "I want to eat some pizza."

La maggior parte degli oratori naturali dirà: "Voglio mangiare una pizza".

So when we have "want" plus "to," we change it to "wanna" or "want-wanna" is better, not

Quindi quando abbiamo "voglio" più "a", lo cambiamo in "voglio" o "voglio-voglio" è meglio, non

"wanna."

"voglio".

"Want-wanna."

"Vuoi-vuoi."

When we have "need" plus a verb, so some people may say, "I need to go shopping."

Quando abbiamo "bisogno" più un verbo, alcune persone potrebbero dire "ho bisogno di andare a fare shopping".

Maybe they lost all their clothes at the airport and they really need to buy some new clothes.

Forse hanno perso tutti i loro vestiti all'aeroporto e hanno davvero bisogno di comprare dei vestiti nuovi.

We don't say, "I need to go shopping."

Non diciamo: "Devo andare a fare shopping".

Can you guess what we say?

Riesci a indovinare cosa diciamo?

We say, "I need to go shopping."

Diciamo: "Devo andare a fare shopping".

Practice that, "I need to go shopping," "I need to go to the toilet," "I wanna eat pizza,"

Esercitati con "Devo andare a fare la spesa", " Devo andare in bagno", "Voglio mangiare la pizza",

"I wanna drink some beer."

"Voglio bere della birra".

That's all for right now.

Per ora è tutto.

Bye-bye.

Ciao ciao.