English Vocabulary - The difference between "want" & "need"

By special request, straight to you, coming from me on www.engvid.com, we have a lesson

A pedido especial, direto para você, vindo de mim em www.engvid.com, temos uma aula

about the differences between "want" and "need".

sobre as diferenças entre "querer" e "precisar".

Does anyone know the differences?

Alguém sabe as diferenças?

One of these words is very much stronger than the other one.

Uma dessas palavras é muito mais forte que a outra.

Does anyone know the stronger word?

Alguém sabe a palavra mais forte?

Do you think it's "need"?

Você acha que é "necessidade"?

Or "want"?

Ou "quer"?

The answer is "need".

A resposta é "necessidade".

If you need something, it is what we call in English a necessity.

Se você precisa de algo, é o que chamamos em inglês de necessidade.

For example, we as humans, I hope everyone is a human out there, we need water.

Por exemplo, nós como humanos, espero que todos sejam humanos por aí, precisamos de água.

If we do not have water, we will die.

Se não tivermos água, morreremos.

We also need food.

Também precisamos de comida. Mais

Once again, if we do not eat any food, we will die.

uma vez, se não comermos nada, morreremos.

We also need shelter, that's a house, a roof over our heads, and sunshine.

Também precisamos de abrigo, isso é uma casa, um teto sobre nossas cabeças e sol.

I'm sure if we didn't have sunshine, we'd all be very sad.

Tenho certeza que se não tivéssemos sol, estaríamos todos muito tristes.

So need is a necessity, like food and water in life.

Portanto, necessidade é uma necessidade, como comida e água na vida.

It is very important.

É muito importante.

If we do not have this, we will die.

Se não tivermos isso, morreremos.

So we need it.

Então nós precisamos disso.

It's very urgent.

É muito urgente.

Want, you can think of like desire, oh what a lovely word.

Querer, você pode pensar em desejo, oh, que palavra adorável.

If you want something, you desire it.

Se você quer algo, você o deseja.

Now I've just told you that as humans, we need water.

Agora acabei de dizer que, como humanos, precisamos de água.

Sometimes we just don't want water though.

Às vezes, nós simplesmente não queremos água.

Sometimes we prefer beer, or maybe you have a craving for a big glass of milk.

Às vezes, preferimos cerveja, ou talvez você tenha vontade de tomar um copo grande de leite.

We do not need beer, if you can believe it, we don't need beer.

Não precisamos de cerveja, acredite, não precisamos de cerveja.

We do need water.

Nós precisamos de água.

We want beer.

Nós queremos cerveja.

We want milk.

Queremos leite.

We will not die if we don't get beer.

Não vamos morrer se não conseguirmos cerveja.

We will not die if we do not get milk.

Não morreremos se não conseguirmos leite. A

Water's a different story.

água é uma história diferente.

The other thing you can think about is food.

A outra coisa que você pode pensar é comida.

We all need food to eat, but sometimes we have cravings for different food.

Todos nós precisamos de comida para comer, mas às vezes temos desejos por alimentos diferentes.

Your friends might say, "Oh, I really want pizza tonight."

Seus amigos podem dizer: "Oh, eu realmente quero pizza esta noite." A

Pizza is of course a food, but it's something that you desire.

pizza é obviamente uma comida, mas é algo que você deseja.

Before I started this lesson, I had a great idea of what I wanted for dinner.

Antes de começar esta lição, tive uma ótima ideia do que queria para o jantar.

I said, "I want a Caesar salad."

Eu disse: "Quero uma salada Caesar".

I don't need a Caesar salad.

Eu não preciso de uma salada Caesar.

If I don't have a Caesar salad, I will not die, but it's what I desire, it's what I want.

Se eu não comer uma salada Caesar, não morrerei, mas é o que eu desejo, é o que eu quero.

The other thing that's kind of fun and will help you sound a little bit more of a natural

A outra coisa que é divertida e ajudará você a soar um pouco mais como um

speaker is the pronunciation of these words.

falante natural é a pronúncia dessas palavras.

We usually say "want to" plus a verb.

Costumamos dizer "querer" mais um verbo.

So for example, if I say, "I want to eat pizza."

Por exemplo, se eu disser: "Quero comer pizza."

You will never hear a natural speaker say, "Wow, I want to eat pizza."

Você nunca ouvirá um falante nato dizer: "Uau, quero comer pizza".

We will change "want to" and say "wanna."

Vamos mudar "querer " e dizer "querer".

Most natural speakers will say, "I want to eat some pizza."

A maioria dos falantes naturais dirá: "Quero comer uma pizza".

So when we have "want" plus "to," we change it to "wanna" or "want-wanna" is better, not

Então, quando temos "querer" mais "para", mudamos para "quero" ou "quero-quero" é melhor, não

"wanna."

"quero".

"Want-wanna."

"Quero-quero."

When we have "need" plus a verb, so some people may say, "I need to go shopping."

Quando temos "preciso" mais um verbo, algumas pessoas podem dizer: "Preciso ir às compras".

Maybe they lost all their clothes at the airport and they really need to buy some new clothes.

Talvez eles tenham perdido todas as roupas no aeroporto e realmente precisem comprar roupas novas.

We don't say, "I need to go shopping."

Não dizemos: "Preciso fazer compras".

Can you guess what we say?

Você consegue adivinhar o que dizemos?

We say, "I need to go shopping."

Dizemos: "Preciso fazer compras".

Practice that, "I need to go shopping," "I need to go to the toilet," "I wanna eat pizza,"

Pratique: "Preciso fazer compras", " Preciso ir ao banheiro", "Quero comer pizza",

"I wanna drink some beer."

"Quero beber uma cerveja".

That's all for right now.

Isso é tudo por agora.

Bye-bye.

Bye Bye.