English Vocabulary - The difference between "want" & "need"

By special request, straight to you, coming from me on www.engvid.com, we have a lesson

Na specjalne życzenie, prosto do Was, wychodząc ode mnie na www.engvid.com, mamy lekcję

about the differences between "want" and "need".

na temat różnic między "chcę" a "potrzebuję".

Does anyone know the differences?

Czy ktoś zna różnice?

One of these words is very much stronger than the other one.

Jedno z tych słów jest o wiele silniejsze od drugiego.

Does anyone know the stronger word?

Czy ktoś zna mocniejsze słowo?

Do you think it's "need"?

Myślisz, że to „potrzeba”?

Or "want"?

Lub „chcieć”?

The answer is "need".

Odpowiedź brzmi „potrzeba”.

If you need something, it is what we call in English a necessity.

Jeśli czegoś potrzebujesz, nazywamy to po angielsku koniecznością.

For example, we as humans, I hope everyone is a human out there, we need water.

Na przykład my, ludzie, mam nadzieję, że wszyscy są ludźmi, potrzebujemy wody.

If we do not have water, we will die.

Jeśli nie będziemy mieli wody, umrzemy.

We also need food.

Potrzebujemy też jedzenia. Po raz

Once again, if we do not eat any food, we will die.

kolejny, jeśli nie zjemy nic, umrzemy.

We also need shelter, that's a house, a roof over our heads, and sunshine.

Potrzebujemy też schronienia, czyli domu, dachu nad głową i słońca.

I'm sure if we didn't have sunshine, we'd all be very sad.

Jestem pewien, że gdybyśmy nie mieli słońca, wszyscy bylibyśmy bardzo smutni.

So need is a necessity, like food and water in life.

Tak więc potrzeba jest koniecznością, tak jak jedzenie i woda w życiu.

It is very important.

To jest bardzo ważne.

If we do not have this, we will die.

Jeśli tego nie mamy, umrzemy.

So we need it.

Więc potrzebujemy tego.

It's very urgent.

To bardzo pilne.

Want, you can think of like desire, oh what a lovely word.

Chcesz, możesz myśleć jak pragnienie, och, co za piękne słowo.

If you want something, you desire it.

Jeśli czegoś chcesz, pragniesz tego.

Now I've just told you that as humans, we need water.

Właśnie wam powiedziałem, że jako ludzie potrzebujemy wody.

Sometimes we just don't want water though.

Czasami po prostu nie chcemy wody.

Sometimes we prefer beer, or maybe you have a craving for a big glass of milk.

Czasami wolimy piwo, a może masz ochotę na dużą szklankę mleka.

We do not need beer, if you can believe it, we don't need beer.

Nie potrzebujemy piwa, jeśli możesz w to uwierzyć, nie potrzebujemy piwa.

We do need water.

Potrzebujemy wody.

We want beer.

Chcemy piwo.

We want milk.

Chcemy mleka.

We will not die if we don't get beer.

Nie umrzemy, jeśli nie dostaniemy piwa.

We will not die if we do not get milk.

Nie umrzemy, jeśli nie dostaniemy mleka.

Water's a different story.

Woda to inna historia.

The other thing you can think about is food.

Inną rzeczą, o której możesz pomyśleć, jest jedzenie.

We all need food to eat, but sometimes we have cravings for different food.

Wszyscy potrzebujemy jedzenia, ale czasami mamy ochotę na inne jedzenie.

Your friends might say, "Oh, I really want pizza tonight."

Twoi znajomi mogą powiedzieć: „Och, naprawdę chcę dzisiaj pizzę”.

Pizza is of course a food, but it's something that you desire.

Pizza jest oczywiście jedzeniem, ale jest czymś, czego pragniesz.

Before I started this lesson, I had a great idea of what I wanted for dinner.

Zanim zacząłem tę lekcję, miałem świetny pomysł na to, co chcę na obiad.

I said, "I want a Caesar salad."

Powiedziałem: „Chcę sałatkę Cezara”.

I don't need a Caesar salad.

Nie potrzebuję sałatki Cezara.

If I don't have a Caesar salad, I will not die, but it's what I desire, it's what I want.

Jeśli nie zjem sałatki Cezara, nie umrę, ale tego właśnie pragnę, tego właśnie chcę.

The other thing that's kind of fun and will help you sound a little bit more of a natural

Inną rzeczą, która jest trochę zabawna i pomoże ci brzmieć trochę bardziej jak naturalny

speaker is the pronunciation of these words.

mówca, jest wymowa tych słów.

We usually say "want to" plus a verb.

Zwykle mówimy „want to” plus czasownik.

So for example, if I say, "I want to eat pizza."

Na przykład, jeśli powiem: „Chcę zjeść pizzę”.

You will never hear a natural speaker say, "Wow, I want to eat pizza."

Nigdy nie usłyszysz, jak naturalny mówca mówi: „Wow, chcę zjeść pizzę”.

We will change "want to" and say "wanna."

Zamienimy „ chcę” na „chcę”.

Most natural speakers will say, "I want to eat some pizza."

Większość naturalnych mówców powie: „Chcę zjeść pizzę”.

So when we have "want" plus "to," we change it to "wanna" or "want-wanna" is better, not

Więc kiedy mamy „chcę” plus „do”, zmieniamy to na „chcę” lub „chcę-chcę” jest lepsze, a nie

"wanna."

„chcę”.

"Want-wanna."

"Chcą chcę."

When we have "need" plus a verb, so some people may say, "I need to go shopping."

Kiedy mamy „potrzebować” plus czasownik, więc niektórzy ludzie mogą powiedzieć „Muszę iść na zakupy”.

Maybe they lost all their clothes at the airport and they really need to buy some new clothes.

Może zgubili wszystkie swoje ubrania na lotnisku i naprawdę muszą kupić nowe ubrania.

We don't say, "I need to go shopping."

Nie mówimy: „Muszę iść na zakupy”.

Can you guess what we say?

Czy zgadniesz, co mówimy?

We say, "I need to go shopping."

Mówimy: „Muszę iść na zakupy”.

Practice that, "I need to go shopping," "I need to go to the toilet," "I wanna eat pizza,"

Przećwicz to: „Muszę iść na zakupy”, „ Muszę iść do toalety”, „Chcę zjeść pizzę”,

"I wanna drink some beer."

„Chcę się napić piwa”.

That's all for right now.

To wszystko na teraz.

Bye-bye.

PA pa.